Page 1
Innehållsförteckning
Installation på väggen (tillval)..................................................................................................................108
Fjärrkontrollens knappar ......................................................................................................................... 109
LCDTV ...................................................................................................................................................109
Förberedelse .......................................................................................................................................... 110
Säkerhetsföreskrifter .............................................................................................................................110
Innan du slår på din TV........................................................................................................................... 111
Att slå PÅ/AV TV: n (ON/OFF)................................................................................................................ 112
Navigering i menysystemet..................................................................................................................... 112
Ursprungliga inställningar ....................................................................................................................... 113
Allmänna funktioner ................................................................................................................................ 114
IDTV Menysystem .................................................................................................................................. 115
Analog TV-Menykarta .............................................................................................................................123
Analog TV-Menysystem .........................................................................................................................124
PC-Läge..................................................................................................................................................128
Övriga funktioner ....................................................................................................................................129
Text-TV ...................................................................................................................................................129
Anslut extern utrustning .........................................................................................................................130
Tips ........................................................................................................................................................131
Bilaga A: Antennanslutning ..................................................................................................................... 131
Specifikationer ........................................................................................................................................131
Bilaga B: Typiska visningslägen via PC-ingång ....................................................................................... 132
Bilaga C: Ybpbr-läge, visningslägen.......................................................................................................132
Anslut extern utrustning .........................................................................................................................133
Anslutning av extern utrustning .............................................................................................................133
Installationpå väggen (tillval)
1. Börjamed att avlägsna fotstativet för att installeraTFT
TV: n på väggen. Skruva loss de 2 skruvarna som
fäster fotstativets hölje och de 4 skruvarna som fäs-
ter fotstativet till TFT-panelen och ta bort fotstativet
från TFT-panelen
2. Placera 4 vägghängare i TV:ns baksida och skruva
dem iTFT panelen med 4 (M4 x10) skruvar.
3. BestämplatsenpåväggendärTFT panelenska placeras. Lägg mallen rakt och markera med penna de 4
fästpunkterna på vägghängaren. Borra hål för plast-
ankarnaoch fäst sedan vägghängarna med 4 skruvar
(4x30).
4. Höj TFT-panelen och häng den på vägghängarenshål
med de 4 hängskruvarnapå TFT-panelens baksida.
Svenska - 108 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22108
4 plaststift
TFT Panel
4 Skruvar
(M4 x 10)
4 Skruvar
Vägghängare
Vägg
TFT Panel
Fotstativ
Page 2
- P/CH +
i
+
-/--
6
3
DEF
GHI
4
1
Lysdioder för val av läge
2
= Viloläge
3
0 - 9 = Nästaprogram
4
-/-- / +10 =DoubleDigit
5
P+ = Nästaprogram
6
V-, V+ =Sänkvolymned/Höjvolym
7
M / INSTÄLLN. - TID/ ALT.. = Meny
8
P<P/RETUR=FöregåendeProgram
, , , = Markörknappar
= Text-TV
/ VISA / HJÄLP =Info
/ UPPREPA/SPRÅK. / =
Bildstorlek/Förstora
Blå knapp/ / / FAV.V. = Installera
Fjärrkontrollens knappar
Gul knapp / / FRYS = Egenskaper
Grön knapp / / = Bild
Röd knapp / / LISTAA =Ljud
TEXTNING / / =Index
I-II/AUDIO/ GUIDE=Mono/Stereo/Dual-II
OK = Bekräfta
SETV/C -
P- =Föregåendeprogram
(TV,EXT1,EXT2,EXT3,SVHS,PC,YPBPR,DTV)
FJÄRRKONTROLLENSVALAV LÄGE
5
2
224
3
22
1
2
0
2
9
1
8
1
71
1
6
5
1
RCMODE
TV SAT DVD
ABC
1 2
JKL
4 5
STU
8
7
V.SOURCE
0
P
-
V
P
WATCH TV/C RET URN
P<P
TV-RADIO OPTS
AUDIO DISPLAY
GUIDE SU BTITLE REPEAT
TEXT
/II
LIST FREEZE FAV.
YZ
+10
HELP
LANG.
/ TEXT/ =Mix/ Ingen funktion
- TV-RADIO =TV/DTV
TV
=Stängavljudet
AV
/ V.KÄLLA= Extern källa
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22109
LCD TV
TV/AV
Svenska - 109 -
Page 3
Förberedelse
Lämnaminst10cm mellanrumruntapparaten.Föratt
förhidra fel eller säkerhetsrisker bör du inte placera
föremål på apparaten.
Använd denna apparat under normala
klimatförhållanden.
Funtioner
• Färg-TV med fjärrkontroll.
• FulltintegreradDigital TV (DVB-T).
• 100 program från VHF, UHF-bandellerkabelkanaler
som kan förinställas.
• Kan finjustera kabelkanaler.
• Tack vare menysystemet är det mycket enkelt att
kontrollera TV: n.
• Har2 Scart-uttagför anslutning till extern utrustning
(video, TV-spel, audiosystem, osv.)
• Stereoljudsystem(Tyska+Nicam).
• Fullfunktions Text-TV.
Fastext (10 sidor), TOP text.
• Favoritkanal
• Kanallås
• Anslutning for hörlurar.
•A.P.S.(AutomatisktProgrammeringssystem).
•Alla program kan namnges.
•Automatiskinställningframåtellerbakåt.
•Insomningstimer.
• Barnspärr.
•Automatiskljudavstängningnäringenkanaltasemot.
•NTSCuppspelning.
• AV- och S-VHS-ingång finns tillgängliga.
• Den har VGA-anslutning för extern utrustning så-
som datorer.
• AVL (automatisk Ijudnivåanpassning)
• När ingen mottagning sker försättersig TV: n auto-
matiskt i viloläge efter 5 minuter.
• PLL (Frekvensökning)
•PCingång
• Plug&Playför Windows9X, ME, 2000, XP
Säkerhetsföreskrifter
Läsdärförnoggrantföljandesäkerhetsföreskrifter för
din egen säkerhet.
1. Kraftkälla
Apparaten drivs via en 220-240V AC, 50 Hz. kontakt.
Försäkra dig om att du väljer rätt voltstyrka.
2. Nätsladd
Placera inte enheten, en möbel, osv. på nätsladden
(mains),ellerklämintesladden.Hållinätsladdenskon-
takt. Dra aldrig urkontakten genom att slita i sladden
och rör aldrig nätsladden med våta händer då detta
kan orsaka en kortslutning eller elstöt. Gör aldrig någonknutpåsladdenochknytaldrigsammandenmed
andra sladdar. Nätsladdn bör dras på så sätt att den
inte riskerar att bli trampadpå.
Enskadadnätsladdkanorsakaenbrandelleren elstöt.
när den är skadad och måste bytas, bör det utföras
av eb kvalificerad personal.
3. Fukt och vatten
Använd inte utrustningen i våt eller fuktig omgivning
(undvikbadrum,köksvaskeller nära tvättmaskin).Ut-
sätt inte utrustningen för regn eller vatten eftersom
dettakanvarafarligt,ochställ inga föremål fyllda med
någonform avvätska, som blomvaser, ovanpå apparaten. Undvik droppar och stänk.
Om något fast föremål ellervätska skullefalla på apparaten, koppla bort apparaten och få den kontrollerad av kvalificerad personal innan du använder den
igen.
4. Rengöring
Innan du rengör produkten kopplar du ur kontakten
från vägguttaget. Använd inte flytande eller aerosol-
rengöring. Använd en torr och mjuk trasa.
5. Ventilation
Springornaoch öppningarnapå baksidan är avsedda
för ventilation och för att säketställa en säker an-
vändning. För att förhindra överhettning, får dessa
öppningar inte på något sätt blockeras eller täckas
över.
6. Värme och lågor
Apparaten bör inte placeras i närhet av öppna lågor
eller intensiva värmekällor som en elektrisk värmare.
Se till att inga källor med öppna lågorsom stearinljus
står på apparaten.
7. Åskväder
För att undvika skador under storm, åskväder eller
när du är bortrest, dra ur nätkabeln från vägguttaget
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22110
Svenska - 110 -
Page 4
8. Reservdelar
När reservdelar behövs, kontrollera att serviceteknikern har använt sådana reservdelar som speci-
ficerasav tillverkareneller har samma specifikationer
som originaldelarna. Icke auktoriserade utbyten kan
resultera i brand, elstötar eller andra risker.
9. Service
Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad personal.
Ta inte bort det bakre höljet själv, då detta kan föror-
saka enelstöt.
Anvisningar för avfallshantering:
• Förpackningsmaterialet är återvinningsbart och bör
i princip återvinnas. Förpackningsmaterial som
plastpåsar måste förvaras oåtkomligt för barn.
• Batterier, även sådana som ej innehåller tung-
metaller, skall inte kastas tillsammans med hushållsavfallet. Var god kasta förbrukade batterier på ett
miljövänligt sätt. Undersök vilka bestämmelser som
gäller i ditt område.
• Den fluorescenta lampan med kall katod i LCD-
skärmen innehåller en liten mängd kvicksilver. Var
god följ anvisningarna och bestämmelserna för
sopsortering.
“Huvudkontakten är urkopplingsenheten och
ska vara lättillgänglig.”
Innan du slår på din TV
Strömanslutning
VIKTIGT: TV: n är avsedd för drift vid 220-240V AC
50Hz.
Antennanslutningar
• Anslut antennen eller kabel-TV kontakten i antennanslutningen på TV:ns baksida, och anslut kabel-
kontakten från ”TV out” utgången som sitter på din
externa utrustning (VCR, DVB osv.) till detta uttag.
VHF/UHF
PÅ TV:ns BAKSIDA
Sätt in batterierna i fjärrkontrollen
VARNING:Fjärrkontrollensbatteriermedföljer. Ettplast-
skydd används för att förhindra batteriets livstid från
att minska. Ta bort plastskyddetinnan användning.
•Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida genom att försiktigt dra bakåt på den märkta delen.
• Sätt i två AAA (R03) eller motsvarande batterier.
Placera batterierna rätt väg.
• Sätt tillbakabatterilocket.
KABEL TV
Varning: För att förhindra skador, måste apparaten
vara säkert fäst till golvet/väggen enligt installationsanvisningarna.
“LÄMNA INTE DIN APPARAT I VILOLÄGE ELLER
PÅNÄRDENLÄMNASUTAN TILLSYN EN LÄNGRE
TID”
”LCD-panelen är en högteknologisk produkt
med runt en miljon tunna filmtransistorer som
medger hög bildupplösning. Tillfälligtvis kan
några inaktiva blå, gröna eller röda bildpunkter
synas på skärmen. Detta är normalt och påverkar inte produktprestandan.”
Svenska - 111 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22111
Obs: Ta bort batteriet ur fjärrkontrollen om denna
inte skall användas under en längre tid. Annars kan
den skadas av eventuellt batteriläckage.
Page 5
Att slå PÅ/AV TV: n (ON/OFF)
För navigering
Slå på TV n:
Din TV slås på i två steg:
1- Anslut till 220-240 VAC, 50 Hz, tryck på stand-by-
knappen.TV-apparatenkopplarsedanautomatiskt
om till stand-by-läge (valfritt).
2- För att slå på TV: n från vilolägetkan du antingen:
Tryck på en sifferknapp i fjjärrkontrollen så att ett
programnummer väljs, "-P/CH" eller “P/CH+” knappen på Tv:n eller tryck på “P-” eller “P+” knapparna
i fjärrkontrollen, så att senast använd läge väljs.
För båda sätten slås TV: n på. När TV: n slås på
första gången, kommer följande ruta fram:
Auto. ProgrammSystem
Språk
Land
Svenska
Sweden
Navigering i menysystemet
mevyval
För att bekräftaval
1- Tryck M för att visa menyn.
2- Tryck “
Tryck “
3- Tryck “
4- Tryck “
” eller “
” för fler val.
” eller “
” eller “
ning. Tryck OK för att ställa som grundinställning.
5- För att stänga menyn eller att återgå från under-
meny, tryck M.
Dessa förklaringar finns tillgängliga för navigationen i hela menysystemet. För att välja alternativ som
fö rkl aras i f ölj ande delar, s e “Navigera i
menysystemet”.
” knappen för att välja ikon.
” knappen för att markera.
” knappen för att ändra inställ-
För mer information, se “Installerameny”.
Slå från TV: n:
• Tryck på knappen “ (stand-by)”på fjärrkontrollen
ellerpå stand-by-knappenpå TV:n,så kopplar TV:n
om till stand-by-läge.
För att stänga av TV:n helt och hållet kopplar du ur
kontakten från vägguttaget.
Svenska - 112 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22112
Page 6
Ursprungliga inställningar
Automatisk instllning p: %75
När TV: n slås på första gången är IDTV på först.
Eftersom det är första gången som IDTV används
finns det inga kanaler lagrade i minnet.
När TV: n slås på för första gången visas menyn för
språkval på skärmen. Meddelandet “Welcome
please select your language!” (Välkommen, välj
språk) står i alla tillgängliga språk efter varandra i
menynpå skärmen.
Genomatttrycka
språk du vill ställa in och tryck på “OK”. I menyn står
“Väljspråk” intill “OK”för att indikera”TryckOK föratt
ställa in det markerade språkalternativet”.
Du kan få informationom menyanvändningen genom
att trycka på
pen igen för att stänga hjälpmenyn.
Efterdetta visasFörstaInstallationensmeny påskärmen. Genom att trycka på
rubriken Land som du vill ställa in och tryck på “SELECT”.
Första installationen
Välj land
OK
NärFörstaInstallationen är färdigvisasföljandemeddelandepå skärmen.
eller knapparna,markeradet
-knappen. Och tryck på knap-
eller knapparna,välj
Automatisksökning
Codec 4:3
Codec 16:9
MENU
Avbryt sökningen
När den automatiska sökningen är genomförd vi-
sasföljandemeddelandesomfrågaromanalogkanal-
sökning.TV: n växlar till analogt TV-läge.
Ja
För att söka efter analoga kanaler, välj “Ja”. Följande
meny visas för att söka efter analoga kanaler.
Villdu starta enautomatisksökning?
Ja Nej
• För att starta den automatiska sökningen, välj “Ja”,
och välj “Nej” för att avbryta.
• För attväljaalternativet “Jaeller Nej”, markera alter-
nativet genom att använda
eller knapparna,
och tryck på “OK” knappen.
IDTV: n söker automatiskt UHF sändningskanalerna
21 till 68 och söker efter digitala markbundna sändningar och visar namnet på de kanaler som hittats.
Processen tar upp till fem minuter. För att avbryta
sökningen kan du trycka på ”M” knappen när som
helst under processen.
Svenska - 113 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22113
Auto. ProgrammSystem
Land Sweden
Alla förinst. program
kommer att raderas
Start: Ok
Tillbaka: Menu
Avsluta: TV
Genom att tryckapå “ ” eller “ ” knappenställer du
in rubrikenSpråk. Tryck på “OK”-knappenför att fort-
sätta:
Status: Finskannr ...
Avsluta : TV
Page 7
Efter att ursprunglig apsslutförts visas en program-
DTV
1 RTL
I
lista på skärmen. I programlistan ser du programnummeroch-namnsomtilldelatsprogrammen.
Omduintegodkännerpositionernaoch/ellerprogramnamnenkan du ändra dem i Programmenyn.För de-
taljer,seProgrammenyn.
Allmänna funktioner
Om du tryckerpå
du ser på TV-program växlar TV: n mellan digitala
markbunden TV-sändning och analog sändning.
Informationsremsa
•Närdubyterkanalmed “P/CH+” eller“-P/CH” knap-
parnaellersifferknapparna,visarmottagarenkanalbilden tillsammans med informationsremsan längst
ned på skärmen.Denna blir kvarpå skärmenunder
ca tre sekunder.
•Informationsremsankanävenvisasgenomatttrycka
på
Genom att trycka på
remsan.
4 RTL 09:10
CH 48
Nu: NEWS
Informationsremsan ger ett antal fakta om den valda
kanalenochprogrammetsom sänds.
• Namnet på kanalen visas, tillsammans med kanal-
listans nummer, och information om den mottagna
signalens styrka på denna kanaljustering.
•Informationomaktuelltochkommandeprogramges
med starttid och sluttid.
•Denaktuellatidsinformationenvisastillsammansmed
kanalnamnet.
Tips
Allakanalersänderinte programinformation.Om programmetsnamnochtidinteärtillgängligavisas“Ingen
Information” på ýnformationsremsan.
Om den valda kanalen är låst måste du mata in rätt
fyrsiffrigt lösenord för att se kanalen.
Mata in låskoden
TV
knappennärsom helstnär
knappen när som helst när du ser på TV..
knappen igen försvinner
Signal :
04:35-11:00
11:00-17:55
• Tryckpå “GUIDE” knappen för att se EPG-menyn.
• Tryck på
eller knapparna för att navigera
blandKanalerellerProgram.
• Tryck på
eller knapparna för att navigera
blandkanal- eller programlista.
•IEPG-menynkanduenkeltseutförlighjälpinformation
genomatttryckapå “INFO”knappenochgenomatt
trycka på dennaknapp igen kan dustänga fönstret.
Elektroniskprogramguide Ons31/7 09:13
News 10:00-11.00
1. ONE Commonwealth… Nachrighten
2. BBCTWO Driven Crazy Clifford The Big Red Dog
5. five The Chart Dawson’sCreek
Programtablå
Navigera
Titta på Mer
•IEPGmenynvisasallakanaler.Denaktuellakanalen
är markerad närdu öppnar EPG-menyn.
• Använd
Tryck även på
eller knapparna för att ändra kanal.
eller knapparnaför attbläddra
upp/ned för kanalerna. Tryck sedan på ”SELECT”
knappen för att se den markerade kanalen.
• Om du markerar ett evenemang visas en kort beskrivning av evenemanget, en detaljerad beskriv-
ning av evenemanget, samt evenemangets startoch sluttid på skärmen.
• Om du trycker på “SELECT” knappen när ett kommandeevenemangärmarkeratställsenpåminnelse
in fördet markeradeprogrammet, och en klocka visas på den markerade kanalraden som i följande
EPG-meny.
Programpåminnelserkanställasinföratt signaleraatt
ett program skabörja när du tittarpå enannankanal.
Omdu ställer in enpåminnelseförett programombes
du bytatill denna kanal vid tidenför påminnelsen.
Electroniskprogramguide Ons31/709:13
News 10:00-11.00
ELEKTRONISKPROGRAMGUIDE(EPG)
Vissa,meninteallakanaler,skickarinformationomde
aktuellaochkommandeevenemangen.Evenemangs-
informationenuppdaterasautomatiskt.Omdetintefinns
någon tillgänglig data för evenemangsinformation vi-
sas endast kanalnamnet med remsan ”Ingen infor-
mation”.
Svenska - 114 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22114
1. ONE Commonwealth … Nachrighten
5. five TheChart Dawson’sCreek
Navigera Programtablå
Påminnelse Mer
Page 8
• Genom att tryckapåden “BLÅ” knappenkan du se
DTV
Kanallista
1 BBC ONE
den detaljerade tabellen för programmen.
• Genom att trycka på
knappenkan du enkelt se
dendetaljeradehjälpinformationen.Ochtryckpå
knappen igen för att stänga hjälpmenyn.
När du trycker på den “BLÅ” knappen visas följande
EPG-menypåskärmen.
Wed 21/4 10:12
BBC ONE TUE21/4, 20:00-22:00
1. BBC ONE
2. BBC TWO
5. Five
7. BBC Choice
11.DISCOVERY
15.BBC NEWS24
17.BBCi
No Information Available
Navigera Ställ klocka
Nästa dag
• Genom att trycka på den “GULA/BLÅ”knappenkan
du flytta tabellen en dag framåt/bakåt.
• Genom att trycka på “
/ ”-knapparna kan du
ändratabelltiden.
• Genom att trycka på
knappenkan du enkelt se
dendetaljeradehjälpinformationen.Ochtryckpå
knappen igen för att stänga hjälpmenyn.
Visa textning
Med digitala markbundna sändningar (DVB-T), sänds
vissa program med textning. Textningen kan visas när
du ser på dessa program.
•AlttidnärdenGRÖNAknappentrycks,kommerrutan
förvalavtextningfram.Dukan ställain textningtillON
ellerOFF,Förtextningsspråk,se“Språkinställningar”i
“Konfigurationsmanyn.
TEXT-TV
Användningenav Text-tv och dess funktioner är identiskt med det analoga Text-TV systemet. Var god se
avsnittet “Analog Text-TV”.
IDTV Menysystem
IDTV menyn kanendastvisas vid digitalmarkbunden
sändning. Tryck på
IDTV medan TV: n är ianalogtläge.
1. Tryck på MENU-knappen.
Menyn nedan visas på skärmen:
TV
knappen för att slå på
Huvudmeny
Kanallista
Installation
Konfiguration
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
Kanallista
Med eller knapparna på fjärrkontrollen i
huvudmenyn, se till att den första rubriken, Kanallista
är markerad och tryck på “SELECT” knappen för att
visa Kanallistan.
Följande operationer kan utföras i denna meny:
1. Navigera genom hela kanallistan
2. Radera kanaler
3. Ändra namn på kanaler
4. Aktivera lås på kanaler
5. Ställa in favoriter
Det är i kanallistan som kanalernahanteras.
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Välj
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22115
Navigera genom hela kanallistan
• Tryck på eller knapparna för att välja
föregående eller nästa kanal.
• Du kantryckapå
eller ned på sidan.
Svenska - 115 -
eller knapparnaföratt gåupp
Page 9
• För att se en specifikkanal, markeraden med hjälp
SELECT
Kanallista
eller knapparna och tryck sedan på
av
SELECT”knappen när rubriken “Välj”i kanallistans
meny är markerad genom att använda
eller
knapparna.
Radera kanalerna i kanallistan
• Tryck på eller knapparnaföratt välja kanalen
som ska raderas.
• Tryck på
”Radera” i kanallistans meny.
Ikanallistansmenystår”Radera”intill”OK”längstned
på skärmen för att indikera att du ska trycka på
”SELECT” knappen för att radera den markerade
kanalenikanallistan.
Tryck på “SELECT’’ knappen för att radera den
markeradekanalen i kanallistan. Menyn nedan visas
på skärmen:
eller knapparna för att välja rubriken
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Välj
Den valda tjänsten kommer att raderas permanent, och
favoritlistankommeratt stängas av. Vill du fortsätta?
Ja
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Välj
Tryck sedan på eller knapprna för att flytta till
föregående/nästa tecken. Genom att trycka på
eller knapparnaändras det aktuellatecknet,d.v.s.
‘b’ tecknetblir ett ‘a’ med
och‘c’ med . Genom
att trycka på sifferknapparna ‘0...9’ ersätts det
markerade tecknet med de tecken som finns tryckta
ovanför knappen, en och en för varje tryck.
Tryckpå“MENU”knappenförattavbrytaredigeringen
eller“SELECT”knappenförattsparadet nya namnet.
Aktivera lås på kanaler
Kanallåset gör det möjligt för föräldrar att skydda
åtkomstentill kanaler med ettlösenord.
För att låsa en kanal måste du kunna föräldrarlåsets
lösenord (standardvärdet är fabriksinställt på 0000
och kan endast ändras i Konfigurationsmenyn).
Genomatttrycka på
kanalen som ska låsas, och välj ”Lås” alternativet
genom att trycka på
sedan på ”SELECT” knappen så visas ett
lösenordsfönster.
eller knapparna,markera
eller knapparna. Tryck
• Tryck på eller knapparna för att markera det
önskade alternativet.
• Om du trycker på “SELECT’’ knappen när “Ja” är
markerat raderas den markeradekanalen.
• Om du väljer ”Nej” avbryts raderingen.
Ändra namn på kanaler
För att ändra namnet på en specifik kanal måste
kanalen markeras med
eller knapparna och,
radera sedan rubriken “Redigera namn” genom att
trycka på
eller knapparna. Tryck på ”SELECT”
knappenförattaktiverafunktionenförattändranamn.
Svenska - 116 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22116
1. BBC ONE
2. BBC TWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBC THREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. Sky Travel
9. UKHistory
10. RTL
Välj
Mata in låskoden
Page 10
Ställain favoriter
i
Du kan ställa in olikakanaler som favoriter föratt endast navigerablanddin favoritkanaler.För att ställain
en favorit bör du markera ”Favoriter” rubriken längst
nedi kanallistansmeny.
För att ställa in en favorit bör du markera rubriken
”Favoriter”längst nedi kanallistans menyoch sedan
trycka på ”SELECT” knappen så visas menyn Redi-
gera favoritlista på skärmen.
Du kan lista din favoritkanaler med hjälp av Lista 1,
Lista 2, Lista 3, Lista 4 eller Lista 5.
Genom att använda 5 listor kan du lista kanalerna
inom olika kategorier(sport,musik, osv.).Och genom
att aktivera listnumret för favoriterna i undermenyn
Favoritläge i Konfigurationsmenyn aktiverar du endast kanalerna i den valda listan. Du kommer till
konfigurationsmenyn genom Huvudmenyn.
Redigera favoritlistor
1. BBC ONE
2. BBCTWO
3. ITV 8
4. Channel 4
5. BBCTHREE
6. Teletext
7. BBC FOUR
8. SkyTravel
9. UKHistory
Lista 1 Lista 2 Lista 3 Lista4 Lista 5
Välj Lista Välj kanal Lägg till/ta bort Mer
Hur du läggertill en kanal till favoritlistan:
• Tryck på “ ” / “ ” knapparna för att markera
den kanal du önskarlägga till i favoritlistan.
•Väljlistnummergenomatttryckapå“
parna.
• Genom att trycka på “SELECT’’ lägger du till den
markeradekanalentill det valdalistnumret.
För varje kanal indikerar en symbol vilken favoritlista
kanalen ligger under (d.v.s. som på bilden ovan
indikerar
symbolen att BBC ONE har lagts till i
Lista 1).
För att ta bort en kanal som lagtstill en favoritlista:
•Markeradenkanalsom du önskarta bort frånfavorit-
listan;
• Markera listnumret som kanalen ska tas bort från
och tryck på “SELECT’’ knappen. Symbolen som
indikerar listnumret som lagtstill försvinnerfrån me-
nyn.
”/ “ ” knap-
OBS: En kanal kan enbart läggas till i en favoritlista.
FörattaktiveraFavoriter, gå till Konfigurationsmenyn
och välj listnumret i Favoritläge som du vill aktivera
genom att trycka på
eller knapparna. För att
avbryta Favoriter, ställ in Favoritläge till Av.
Använd den “BLÅ” knappen för att navigera
bland kanalerna:
Du kan navigera genom favoritkanallistan genom att
trycka på den “BLÅ” knappen.Varje gång du trycker
påden“BLÅ”knappenkandunavigeragenomfavorit-
kanalerna högst upp av varje kanallista efter varandra.
När en kanallista valts kan du navigera genom
favortikanalerna i listan genom att trycka på “P/CH+”
eller“-P/CH”knapparna.
Hjälp på skärmen genom att trycka på INFO
knappen
För alla menyer, tryck på knappen för att visa
hjälpinformationen om menyfunktionerna. För menyn
Kanallista visas följande meddelande på skärmen.
kanalen frän listen,kanalen,
MENY för att avbryta
Tips:
Om du öppnar Fler Rubriker genom att trycka
på ”INFO” knappen kommer du snabbt och
enkelt åt alla menyer i IDTV med information
om den markerade menyrubriken.
Installation
Installationsmenynärframföralltavseddatt hjälpadig
bilda en Kanaltabell på ett så effektivtsätt som möjligt.
Huvudmeny
Kanallista
Installation
Konfiguration
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
Denna meny består av följande rubriker:
1.Automatisksökning
2.Manuellsökning
3. Första installationen
Svenska - 117 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22117
Page 11
Installation
Automatisk instllning p: %75
Automatisk sökning
Manuell sökning
Första installationen
Automatisk sökning:
Automatisk sökning startas genom att trycka på
“SELECT” knappen när rubriken Automatisk sök-
ning är markerad.
Följande meddelandevisas på skärmen.
Kontrollera antennanslutningen. Vill du starta
den automatiska sökningen?Föregående...
Ja Nej
Markera rubriken “Ja” eller ”Nej” genom att trycka på
eller knapparna och tryck på “SELECT” knap-
pen för att välja.
Om duväljer”Ja” startardenautomatiska sökningen.
Genom att välja “Nej” avbryts den automatiska
sökningen.
När sökningen är klar för de digitala kanalerna visas
ettmeddelandemedfråganomduvillstartasökningen
av analoga kanaler.
Vill du söka efter analoga
kanaler?
Nej
Markera “Ja” rubriken och tryck på “SELECT” knappenföratt söka deanalogakanalerna.Följandemeny
visas på skärmen för sökningen av analoga kanaler.
Auto. ProgrammSystem
Land
Alla förinst. program
kommer att raderas
Start: Ok
Tillbaka: Menu
Sweden
Avsluta: TV
Välj först Språk med hjälp av / och / knapparna.DettapåverkarsorteringsprocesseniAPS.
StartaAPS, genom att tryckapå “OK”-knappen.
Status: Finskannr ...
Avsluta : TV
Efteratt APS slutförtsvisasenprogramtabellpå skärmen. I programtabellenser duprogramnummer och-
namnsomtilldelatsprogrammen.
Omduintegodkännerpositionernaoch/ellerprogram-
namnen kan du ändra dem i aps undermenyn i
inställningsmenyn.
Alla tjänster söks och en kanaltabell skapasautomatiskt.
Alla kanaler som hittas lagras i en sorterad lista efter
kanalnumret. Vissa tjänster kanske inte visas med
rätt kanalnummer. Vid skapandet av denna manual
skickadeinte alla kanalsändarekanalinformationen.
Manuell sökning:
I Manuell sökning måste multiplexens nummer
angesmanuelltochendastdennamultiplexkansökas
för kanalerna. För varje giltigt kanalnummer, visas
signalnivå,signalkvalitetochnätverksnamnlängstned
på skärmen.
I manuell och automatisk sökning återlagras inte be-
fintliga kanaler i databasen för att undvika dubbletter
av kanalen.
Första installationen
Användarenkan användadennafunktionföratt ladda
standardinställningarnasomladdadestillmottagareni
fabriken.
För att installera fabriksinställningarna, markera me-
nyn “Första installationen” och tryck på SELECT-
knappen. Därefter ombes du bekräfta raderingen av
alla kanaler och inställningar.
Omduväljer”Ja”genomatttryckapå”SELECT”knap-
pen när ”Ja” är markerat raderas den befintliga kanaltabellen.
Vill du verkligen radera alla kanaleroch
inställningar för den första installationen?
Ja Nej
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22118
Svenska - 118 -
Page 12
Efter att fabriksinställningarna laddats visas menyn
Välja läge
Avsluta
“Första installationen”.
Menyn för språkval visas först på skärmen. Välj öns-
kat språk med hjälp av
eller knapparna och
tryck på“SELECT” för att aktivera det.
Efter att språket valts visas ett meddelande med frå-
gan om du vill starta den automatiska sökningen på
skärmen.
Villdu starta enautomatisksökning?
Ja Nej
Markerarubriken“Ja”genom att tryckapå eller
knapparna och tryck på “SELECT” knappen för att
startainstallationen.När sökningenär klarför dedigi-
tala kanalerna visas ett meddelande med frågan om
du vill starta sökningen av analoga kanaler.
Ja
Markera“Ja”rubrikenmed hjälpav eller knapparnaochtryck på “SELECT” knappenför att sökade
analogakanalerna. Följande meny visas påskärmen
för sökningen av analoga kanaler.
Huvudmeny
Kanallista
Installation
Konfiguration
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
De olika konfigurationsfunktionerna visas i en lista, tillsammans med en fjärdedelsbild på den aktuella valda
kanalen.Dukanväljaenfunktiongenomattmarkeraden
motsvarandemenyradenmed
Konfiguration
Favoritläge
Kanallista
Språkinställningar
Barnlåsinställningar
Tidinställningar
Uppgrad. Receiver
Ändrafavoritläget
Av
Endast TV
V.0.3(EU)
OK
eller knapparna.
Land
Mer
Auto. ProgrammSystem
Land
Alla förinst. program
kommer att raderas
Start: Ok
Tillbaka: Menu
Sweden
Avsluta: TV
Välj först Språk med hjälp av / och / knapparna.DettapåverkarsorteringsprocesseniAPS.
StartaAPS, genom att tryckapå “OK”-knappen.
Konfiguration
Tryck på “M”knappenför att komma tillHuvudmenyn
och två gångerpå
guration, ochtryck sedanpå “OK”för att visa fönstret
för konfigurationsmenyn. Tryck på “M” -knappen för
attlämnamenyn.
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22119
knappenför att markera Konfi-
Svenska - 119 -
Favoritläge
Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera
läget för favoritkanallistan.
Använd
eller knapparna för att ställa in favorit-
läget på “Lista 1, Lista 2 , ..., Lista 5 ellerAv”.
Genom att välja “Av” avaktiveras läget för favorit-
kanallistan.
Om “Favoritläge” har ställts in genom att välja ett
kanallistnummer, går det endast att navigera genom
kanalerna som tidigare bestämts som favoriter i den
valda kanallistan med hjälp av “P/CH+” och “-P/CH”
knapparna i vanligt funktionsläge.
Kanal lista
Markera rubriken Kanallista i Konfigurationsmenyn
genom att trycka ellerknapparna.
Använd
eller knapparnaför att ställain Kanal-
listanpå“EndastTV,EndastRadioellerEndastText”.
Med denna funktion går det endast att navigera ge-
nom denvalda typen av kanallista.
Om “Endast Radio” har ställts in kan du endast navi-
gera genom Radiokanalerna i kanallistan via P/CH+
eller-P/CH knapparna.
Page 13
Språkinställning
Markera rubriken Språkinställningar i
Konfigurationsmenyn genom att trycka
eller
knapparna.TryckOkochSpråkinställningarnasundermenykommerfram:
Språkför system
Språkför ljud
Av
Använd eller knapparnaför att markeramenyrubriken som ska ställasin.
Systemspråk
Systemspråket avgör språket för menyerna.
Använd
eller knapparna för att ställa in språk-
alternativen.
Ljudspråk
DigitalamarkbundnaTV-kanalerkansändasimultana
ljudspår i flera språk. Denna funktion väljer språket
som du kommer att höra när du växlar till en kanalsändning med flera ljudspår.
Använd
eller knapparnaföratt bläddrablandde
olika språkalternativen.
Textningsspråk
Digitala markbundnaTV-kanalerkan sända medtextning på skärmen för hörselskadade. Denna funktion
väljer det önskade språket för textningen och aktiverar automatisk visning av textning varje gång
textningsinformation sänds.
Använd
eller knapparna för att bläddra bland
de olika språkalternativen och “Off”.
Föräldrarinställningar
Vissakanalersändermaterialsomduintevillattyngre
tittareidin familj ska kunnase.Vilkenkanalsom helst
kan “spärras” så att den inte kan väljas för visning
utan att först ange en fyrsiffrig PIN-kod. På så sätt
kan de kanaler som inte är lämpliga för yngre tittare
skyddas.
Med denna funktion kan du aktivera eller avaktivera
skyddsystemet och ändra PIN-koden. Funktion för
kanal- och menyskydd.
Använd
eller knapparna för att markera
Inställningar för föräldrakontroll. Tryck på “SELECT”
knappen för att komma till Menyn Inställningar för
föräldrakontroll. En rutadär du ombes ange lösenordet visas.
Det finns endast ett lösenord som är förinställt på
“0000”. Ange lösenordet. Om du anger fel lösenord
visas följande meddelande på skärmen och skickas
tillbaka.
Fel låskod
Om det är rätt visas Menyn Inställningar för
föräldrakontroll tillsammans med följanderubriker.
Barnlås
Menylås Installation
Ställa in låskod
Använd eller knapparnaför att markeramenyrubriken som ska ställasin.
Nivålås:
Använd eller knapparna för att ställa in Nivålåset på ”Av, 4 år, 5 år, ...17 År eller 18 år”.(”Av, 4 år,
5 år, ...18 år,Godkänd av föräldrar, Universal viewing
(FRA)eller X-kategoriESP”.)
Menylås:
Här kan du ställa in/återställa låset för Huvudmenyn
eller Installationsmenyn för att begränsa åtkomsten.
Ommenylåsetäravaktiveratinnebärdetfriåtkomsttill
menysystemet.
Av: Allamenyerär tillgängliga.
Huvudmeny: Huvudmenyn är endast tillgänglig om
rättlösenordanges.Användarenkan då inteläggatill,
radera, ändra namn på kanaler, och kan inte heller
ställain någon timer.
Installation: Installationsmenyn är låst och användarenkan intelägga till några kanaler.
Ändringarnauppdaterasnär du gårur Konfigurationsmenyn.
Att ställa in lösenordet:
Idennamenykanduävenändralösenordetochställa
in/ändra läget för föräldralåset.
Tidinställningar
Markera rubriken Tidinställningar i Konfigurations-
menyngenomatttrycka
eller knapparna.Tryck
OKochTidinställningarnasundermenykommerfram:
Aktuelltid
Tidzonsinställning
Tidzon
14:26
Auto
GMT +0
Mata in låskoden
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22120
Svenska - 120 -
Page 14
Använd eller knapparna för att markera
Mer
Namn:
Inställningar för Tidszon. Tidszonen ställs in med
eller knapparna.DenkanställastillAUTO ellerMA-
NUAL. NärAUTO väöljs, kan nuvarande tid, och tidszon ställas in.
Om MANUAL väljs som tidszon, kan tidszonen ändras:
• VäljTidszon genom att tryckapå
pen.Använd
eller knapparnatill att ändraTids-
eller knap-
zonenmellan GMT-12 eller GMT+12. Nuvarandetid i
menyns top ändras enligtinställningen.
Uppgradering av mottagare
IDTV kan uppgraderas via konfigurationsmenyn, genomhuvudmenyn.
Konfiguration
Fav oritläge
Kanallista
Spr åkinstäl lningar
Bar nlåsinställning ar
Tidinställnin gar
Uppg rad. Re ceiver
OK
Sök efter uppgradering
Av
Endast TV
V.0.3 ( EU)
Land
Markera “Uppgradering av mottagare” genom att
trycka på
eller knapparna och tryck på “OK”
knappen för att starta uppgraderingsprocessen. Föl-
jande meny visas på skärmen.
Uppgradering programvara
Letarefteruppgradering.Varvänligvänta,
eller tryckMENY för att avbryta.
Sökningförlopp:
När sökningsprocessen är genomförd visas meddelandet ”Sökning av uppgraderingen genomförd.
Ingen ny mjukvara hittades” syns om ingen ny
mjukvarahittades
Timers
Visa huvudmenyn genom att trycka på “M” knappen.
Markera raden Timers genom att trycka på
knapparnaochtryck på ”SELECT”knappenföratt
se timermenyn.
eller
Huvudmeny
Kanallista
Konfiguration
Timer
Gemensamt gränssnitt
Upp till fem separata timerevenemang kan ställas in
och alla visas i fönstret Programtimer med
evenemangsnummer,
kanal,starttid,sluttid,datumochläget–om dettaeve-
nemang är aktivt (eller ska aktiveras) eller inte.
Programtimrar
Nej kanalnamn Start Slut Datum Läge
2. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005 Inaktiv
3. BBCONE 00:00 00:00 01/01/2005
4. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005
5. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005
6. BBC ONE 00:00 00:00 01/01/2005
OK
MENU
Flytta/ändra
Avsluta Inställningtimer Mer
• För att ställa in en händelse, markera dess lägesknapp med knapparna
eller och tryck på
“SELECT”förattvisafönstretförinmatningavtimern.
Typ:
Start:
Slut:
Datum:
Läge:
TV
3. ITV
00:00
00:00
03/06/2005
En gång
• Här kan de sex inställningarna för kanaltyp, kanalnamn,starttid, sluttid, datum, ochfrekvensläge stäl-
las in. Dukan flyttafritt mellanvarje inställning med
eller knapparna.
• Kanaltypen ställs in med
eller knapparna. På
så sätt visas endast de valda kanaltyperna.
•Kanalnamnetställsingenomatt använda
knapparnaförattvisakanalensomsänderprogrammet.
•Starttid,sluttid,ochdatumställsinmedsifferknapparna
på fjärrkontrollen i 24-timmarsformat.
Inaktiv
Inaktiv
Inaktiv
Inaktiv
04/07/2005
10:42
eller
Svenska - 121 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22121
Page 15
• Frekvensläget avgör hur ofta mottagaren ska användadenna händelse och ställs in med
eller
knapparna till En gång, Varje dag, Varje vecka.
Tips
visas meddelandet "Angiven tid är fel"
på menyn.
TV inställning
För att kunna gå genom TV-funktionerna kan du använda denna rubrik.
Du kommer åt fönstret för TV: ns inställningsmeny
från Huvudmenyn. Tryck på “M” knappen för att visa
Huvudmenyn och använd
eller knapparnaför
att markera “TV inställning”. Tryck på “SELECT”
knappen för att öppna menyfönstret för TV inställ-
ning.
Huvudmeny
Kanallista
Installation
Konfiguration
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
Du måste vara abonnent hos ett betalkanalsföretag
förattsebetalkanalernafråndigitalmarkbundensänd-
ning.
När du fått en ConditionalAccess Module (CAM) för
åtkomst samt ett programkort från
betalkanalsföretaget, anslut dessa till TV: n på föl-
jande sätt.
1. Stäng av TV: n och koppla bort den från nätuttaget.
2. Sätt i modulen för programåtkomst och sedan programkortet i uttaget vid uttagspanelen
på TV: ns vänstra sida (sedd framifrån).
• CAM-modulen bör sitta i ordentligt, den går inte att
sättaiordentligtomdenärpåfelhåll.CAM-modulen
eller TV-uttaget kan skadas om modulen forceras.
3. Anslut TV: n till nätuttaget, slå på den och
vänta en stund tills kortet aktiverats.
• VissaCAM-moduler kräver följande inställning.Ställ
inCAM-modulengenomattöppnaIDTVmenyn,Common Interface och trycka på “SELECT” knappen.
(CAM-modulensinställningsmenyvisasintenärdetta
inte behövs.).
Detaljerad information för alla menyrubriker finns i
avsnittet Menysystem för analog TV.
Common Interface
•Tryckpå“M”knappenförattkommatillHuvudmenyn,
markera raden “Common Interface” med hjälp
eller knapparna och tryck på “SELECT”
av
knappenför att komma till Konfigurationsmenyn.
Huvudmeny
Installation
Timrar
TV-inställning
Gemensamt gränssnitt
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22122
Svenska - 122 -
Page 16
Analog TV-Menykarta
EGENSKAPER
- Programmering
- Färgsystem
- Auto. ProgrammSystem
LJUD
Volym
Balans 0
Ljudläge NIC Stereo
AVL På
Effekt Av
Tillbaka:Menu Avsluta: TV
BILD
Bildläge Standart
Ljus
Kontrast
Färg
Scärpa
Tillbaka: Menu Avsluta : TV
MENY LJUD
- Volym
- Balans
- Ljudläge
- AVL
- Effekt
- Ljudutjämning
- Lge
- Line Out
- Volume
HP
- Lagra
MENY
- Sovtimer
- Språk
- Barnspärr
- EXT2 Utgäng
- Menyfärg
- Favoritläge
EGENSKAPER
Sovtimer Av
Språk Svenska
Barnspärr Av
Menyfärg Grå
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
INSTALLERA
A.P.S.
Text-tv-region Västeuropa
Programtablå
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
- Ljus
- Kontrast
- Färg
- Skärpa
- Färgtemp
- Bildzoom
- Lagra
MENY
- Program
- Band
- Kanal
- Standard
- Sökning
- VCR-läge
- Decoder
- Lagra
- A.P.S.
TV
- Txt-tv-region
- Programtablå
Menykartavisas ovan. För detaljer omfunktionerna, se “MENYSYSTEM”.
Svenska - 123 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22123
Page 17
Analog TV-Menysystem
Standart
Standart
Ljud meny
LJUD
LJUD
Balans 0
Balans 0
Ljudläge
Ljudläge
AVL På
AVL På
Effekt Av
Effekt Av
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Volym/VolumeHP
• Välj Volym/Volume HP genom att trycka
/
•Tryck
knappenförattändradetvaldatillvaletsnivå.
Balans
• VäljBalans med
/
• Tryck
knappenföratt ändra balansnivå.Balan-
sen kan ändras mellan -32 och 32.
/
knappen.
Ljudläge
• VäljLjudläge med
•DukanväljamellanlägenaMono,Stereo,DualIeller
Dual II med
stödjer läget.
/
knappen.
/
knappen, om den valda kanalen
AVL
• VäljAVL med/
/
•Tryckpå
-knappenförattAvv ellerPåAVL.
knappen.
Effekt
• VäljEffekt med
• Tryck på
/knappen.
/
-knappen för att AvAvellerPå Effekt.
Ljudutjämning
• Välj Ljudutjämning med/
/
• Tryck
knappen för att ändra Ljudutjämning-
inställningen.I Ljudutjämning-menynkan läget ändras till Platt, Tal, Musik, Personlig och Jazz Välj
frekvens med
frekvensen med
/
knappenochökaeller minska
/
knappen.
Obs: Ljudutjämning-meny inställningarna kan ändras endast när Ljudläget är Personlig.
knappen.
Utdata
• VäljUtdata med/
/
• Tryck på
-knappen för attAvAvellerPå Utdata.
Obs: HP-volymkaninte amvändas omVolume HP är på.
knappen.
/
Lagra
• VäljLagra med
Tryckpå
eller“OK”knappenförattlagrainställninga-
rna. “Lagrad” syns på skärmen.
/
knappen.
Meny Bild
BILD
BILD
Bildläge
Bildläge
Ljus
Ljus
Kontrast
Kontrast
Färg
Färg
Scärpa
Skärpa
Tillbaka: Menu Avsluta : TV
Tillbaka: Menu Avsluta : TV
.
Bildläge
• VäljBildläge med
• Tryck på
/
ven: Ljus, Standard, Mjuk och Manuell.
Ljus/Kontrast/Färg/Skärpa/Nyans
• Väljönskad tillval med
• Tryck på
/
Tips: Nyans (Hue) syns i bildmenyn när TV:n mottat
NTSC-signal.
Färgtemp
• VäljFärgtemp med
• Tryck på
/
Normal och Varm.
Rumsbelysning
• Välj Rumsbelysning med
• Tryck på
/
alternativ: Normal, Ljus och Film.
Bildzoom
• VäljBildzoom med
• Använd
/
Auto, 4:3 och Wide.
Lagra
• VäljLagra med
Tryckpå
rna. “Lagrad” syns på skärmen.
eller“OK”knappenförattlagrainställninga-
/
knappen.
knappenför att välja ett av alternati-
/
knappen.
knappenför att ställa in nivån.
/
knappen.
för att väljaett av alternativen: Kall,
/
knappen.
-knappen för att välja ett av dessa
/
knappen.
knapparna för att ändra bild-zoom till
/
knappen.
Svenska - 124 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22124
Page 18
MenyEgenskaper
INSTALLERA
INSTALLERA
EGENSKAPER
Sovtimer Av
Språk Svenska
Barnspärr Av
Menyfärg Grå
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Sovtimer
• Välj Sovtimer med
• Tryck på
insomningstimern.
Timernkan programmerasmellanAvoch 120 timmar
med 10 minutersintervaller.
/
knappen.
/
knappen för att ställa in
Språk
• VäljSpråk med
• VäljSpråk med
/
/
knappen.
knappen.
Barnspärr
• Välj Barnspärr med
/
• Tryck på
knappen för att sätta på och stänga
av barnlåset. När På har valts kan TV: n endast
manövreras via fjärrkontrollen. I detta fall kommer
inte knapparnapå frontpanelen attfungera,förutom
Standby -knappen. Om någon av knapparna trycks
ned,kommer meddelandet,“Barnspärrpå” att visas
i rutan.
/
knappen.
EXT2Utgäng
• Välj EXT2 Utgäng med
• Använd
/
knappentill att ställaExt-2Out till TV/
DTV, EXT-1ellerEXT3.
Obs:OmdenkälladutittarpåäranalogTVkommeren
anslutenapparatattvisaanalogTV också. Omdenna
källa är inställd på digitalt läge kommer den anslutna
apparatenattvisaendigitalkälla.Förattaktiveradenna
funktion måste EXT-2 utgången vara inställd på TV/
DTV.
/knappen.
Menyfärg
• Välj Menyfärg med
/
•Använd
knappenförattändramenybakgrunden
tillGenomskinligellerGrå.
/
knappen.
Favoritläge
• Välj Favoritläge med
/
• Använd
knappen till att ställa favoritläget på
eller av (Se kanalistmenyn, Favoriter).
/
knappen.
TV
Meny Installera
Programmering
A.P.S.
A.P.S.
Text-tv-region Västeuropa
Text-tv-region Västeuropa
Programtablå
Programtablå
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Programmering
• Välj Programmering med
• Efter att ha tryckt på “
menynpå skärmen.
Program 4
Band S
Kanal 30
Standard BG
Färgsystem PAL
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Program
• VäljProgram med
• Genom att tryckapå “
programnummer. Du kan ävenmata in numret med
sifferknapparna i frärrkontrollen. 100 program kan
lagrasmellan 0 och 99.
Band
• VäljBand med
• Tryck på “
för att ändra kanaltypen till C eller S .
/
” / “ ” knappen eller sifferknapparna
Kanal
• VäljKanal med
• Använd “
nummer. Numret kan även matas in med nummer-
knapparna i fjärrkontrollen.
/
” / “ ” knapparna för att ändra kanal-
/
knappen.
” knappen, visas Program-
/
knappen.
” / “ ” knappenkan du välja
knappen.
knappen.
Svenska - 125 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22125
Page 19
Standard
Automatisk instllning p: %75
• Välj Standard med
• Byt standard till B/G, D/K, I eller L/L med “
knappen.
/
knappen.
” / “ ”
Färgsystem
• Välj Färgsystem med
• Tryck på “
” / “ ” knappen för att ändra färg-
system till PAL, SECAM eller AUTO.
/
knappen.
Sökning
• Välj Sökning med
•Tryckpå “
”/ “ ” knappenförattbörjasökningen.
Sökningen avbryts när en signal hittas.
Obs: Om du trycker på knapparna stegvis, ökas frekvensen framåt med 0.25 Mhz. Om knappen däremot
trycks in helt, fortsätter sökningen automatis kt.
Avbryt sökningen genom att trycka på
parna.
/
knappen.
/
knap-
VCR-läge
• Välj VCR-läge med/
• Tryck på “
” / “ ” -knappen för att aktivera eller
avaktivera VCR-läget.
Tips: Om du vill se på DVD , måste denna objekt
ställas “av”.
knappen.
Decoder
Du kan användadetta läge föratt anslutaen dekoder
tilldinTV.
• Välj Decoder med
• Tryck på “
” / “ ”-knapparnaför att AvAvellerPå den.
/knappen.
När du slår från dekodern stängs EXT1utgångenav.
Idettafall,kan,EXT1utgångeninteanvändastillattse
påvideo.Om det ärpåslagenblirEXT1utgångenden
valdavideokällan. Vilken dekodersom helstkan ans-
lutastillEXT1förattkunnasekrypteradevideosignaler.
Tips: Dekoderinställningarna skall lagras separat
för varje program.
Lagra
• VäljLagra med
• Tryck på
inställningarna.“Lagrad” syns på skärmen.
/
knappen.
eller “OK” knappen för att lagra
A.P.S.
• VäljA.P.S med
• Tryck på “
A.P.S. menyn visas på rutan.
/
knappen.
” knappen för att öppna A.P.S. menyn.
Auto. ProgrammSystem
Land Sweden
Alla förinst. program
kommer att raderas
Start: Ok
Tillbaka: Menu
Avsluta: TV
A.P.S. (AutoProgrammSystem) Land
Tryck på / knappen för att väljaland. Om du vill
TV
avbryta A.P.S. funktionen, tryck på “
” knap-
pen. För att återgå, tryck “M”.
När du trycker på den OK knappen förAPS, raderas
alla lagrade program och följande varning kommer
upppå skärmen.
Status: Finskannr ...
Avsluta : TV
När du trycker på “
TV
”-knappen, avslutasA.P.S
och Program menyn visas på skärmen.
Om du väntar tills A.P.S är färdig, visas kanalmenyn
medhittadeprogram.
Text-tv-region
• Välj Text-tv-region med
• Välj Text-TV region i installationsnenyn med
knapparna. Det finns fem alternativ att välja: Väst-
europa, Östeuropa, Turk/Gre, Cyrillic eller
Arabic/Hebrew.
/
knappen.
/
Install menyni AV-lägen
Följande rutavisas påskärmen i installationsmenyn:
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22126
Svenska - 126 -
Page 20
INSTALLERA
Västeuropa
Tillbaka: Menu
Avsluta: TV
Programmering
• Välj Programmering med
• Efter att ha tryckt på “
meringpåskärmen.
Färgsystem PAL
VCR - läge
Lagra
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
/knappen.
” knappen, visas Program-
Apagado
Färgsystem
• Tryck på
• Tryck på “
systemet till PAL, SECAM eller AUTO.
/
knappenför att välja Färgsystem.
” / “ ” knappen för att ändra färg-
Programtablå
Programtablå
P01 BBC 1
P02 C 04
P03 P13
P04 P14
P05 P15
P06 P16
P07 P17
P08 P18
P09 P19
P10 P20
Ta Bort
Namn
P11
P12
Flytta
A.P.S
Medhjälpavnavigeringsknapparnakanmarkörenflyttas i fyra riktningar och du kan nå 20 program på en
ochsamma sida. Genom att bläddrauppåtellernedåt
medhjälpavnavigeringsknapparnakanduväljasamt-
liga program i TV-läget (förutom AV-läget). Via markören kan programval göras automatiskt.
P01
Avsluta: TV
Namn:
Föratt ändranamnetpå ettönskat program, markera
programmet och tryck på GULA knappen.
Valda namnets första bokstav börjar blinka. Tryck på
/
knappenför att ändra bokstaven och på
/
knappen för att välja andra bokstäver. Genom att
trycka på den GULA knappen lagrasnamnet.
Svenska - 127 -
Flytta:
Väljprogrammetsomdu villsätta in mednavigeringsknapparna.Tryckpå den GRÖNA knappen.Flyttadet
valdaprogrammetmed navigeringsknapparna till den
plats du valt ochtryck påden GRÖNAknappen igen.
Ta Bort:
För att radera ett program tryck på den RÖDA knappen. Tryck på den RÖDA knappen en gång till för att
raderaprogrammetfrån listan, och programmen skiftar ett steg uppåt.
APS (Auto ProgrammSystem)
Närdu trycker på denBLÅ knappenförAPS, kommer
Auto ProgrammSystem menyn fram i rutan.
Favoritläge:
Du kan ställa in olikakanaler som favoriter föratt endastnavigerablanddinfavoritkanaler.Välj favoriterna
med navigeringsknapparna och tryck på “
” rubri-
ken. En kanal som valts som favorit visas i Programlistanmedfavoritsymbol(
)bredvidkanalensnamn.
Tabortfavorotkanalenpåsammasätt.Föratt avsluta,
tryckMENU.
Programspärr:
Programspärr
AngePIN
Ändra PIN
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Programlåset gör det möjligt för föräldrar att skydda
åtkomstentillkanalermedettlösenord.Förattlåsaen
kanal måste du kunna föräldrarlåsets lösenord
(standardvärdet är fabriksinställt på 0000 och kan
endast ändras i Programspärr menyn).
Ange PIN
Väljönskadkanalgenomatt markeradetochtryck på
knappen. När knappen trycks, visas programlåsmenyn i rutan. Efter att ha matat pin-koden, blir
kanalen låst. Programlåssymbolen visas intill kanal-
namnet.När en låst kanal väljs med P+ ellerP- knapparna,kommer följandevarningupp på skärmen.
Programmet är låst
från programtabellen
Ändra PIN
• Väljändra PIN med
• Använd “
tryckt på “
” knappen för att ändra PIN-kod. När du
” knappen, visas följande meddelande
på skärmen.
/
knappen.
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22127
Page 21
Programspärr
Hor. position
Ange befint. PIN-kod
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Mata in den gamla pin-koden med sifferknapparna
och mata sedan in den nya PIN-koden. Programlås-
menyn visas i rutan när du matar in den nya PINkoden.
Programspärr
Angeny PINkod
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Programlåsmenyn visas i rutan igen när den nya PINkoden identifieras.
Tips: Om du glömmer programlåskoden, kan den
avaktiveras med koden 7910 och ny kod kan matas
in. Spara den nya koden på ett säkert ställe.
PC-Läge
Installation
•Stängavbådedatornochskärmeninnananslutningar
utförs.
• Ställ in datorns upplösning före anslutning till TV:n.
Setabelli bilagan.
• Använd 15-pin skärmsladd för att ansluta PC:n till
LCDTV:n.
Menysystemet i PC läge
Ljudmenyn/Egenskaper-menyn
Objektenidennamenybeskrivsi Ljud & Egenskapermeny i “Menysystemet”.
PCBildmeny
Välj andra ikonen genom att trycka på
pen.PCBildmenynkommerframpåskärmen.
Ljushet, Kontrast, och färgtemperatur inställningarna
i denna meny är samma som för TV:ns bildmeny i
“MENYYSTEMET”.
Geometrimenyn
Efteratt hatryckt på
menynpå skärmen.
/
knappen,visasGeometri-
/
knap-
Vert. position
Klocka
Fas
Autojustering
Tillbaka: Menu Avsluta: TV
Hor.position
Dennaobjektflyttarbildenhorisontelltantingen till höger eller vänster på skärmen.
• Välj Hor position med
•Tryck på
/
knappen för att ställa in värdet.
/
knappen.
Vert. position
denna funktion flyttar bilden vertikalt upp eller ner på
skärmen..
/
• Välj V position med
/
• Tryck på
knappen för att ställa in värdet.
knappen.
Klocka
Klocka inställning korrigerar störningar då vertikala
bandidot-intensivapresentationersomkalkylprogram
eller paragrafer eller i text med mindre font..
/
•Tryck på
knappen för att ställa in värdet.
Fas
Beroende på upplösningen och scanfrekvensen på
TV:n kan bilden i skärmen vara otydlig eller ha brus-
reducering. I dessa fall kan denna funktion användas
förattgörabildenklararemedförsöks-ochfelmetoden.
• Tryck på
/
knappen för att ställa in värdet.
Autojustering
Om du ändrar bilden horisontellt eller vertikalt till fel
positionkanduåterställabildenautomatisktmeddenna
funktion.
• Välj Autojustering med
• Tryck på
eller “OK” knappen.
/
knapparna.
Varning: Autopositioninställningrekommenderasatt
utföras på fullskärmsbild.
Ljudeti PC läge
•Anslut datorns ljudutgångtill TV:ns YPbPr Audio In
medenljudkabel.
Svenska - 128 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22128
Page 22
Övriga funktioner
DTV
TV Status
Programnummer, Programnamn, Ljudindikator
och Zoom-läge visas på skärmen när ett nytt pro-
gram anges.
Indikator för ljudavstängning
Den syns uppe i skärmen när aktiverad.
För att ångra ljudavstägning finns två alternativ; det
första är att trycka på
trycka på höj/sänk volymnivån.
AV-lägen
Genomatt trycka påAV-knappen kan duväxlamellan TV och AV-lägena (förutom i Text-TV läge). Ge-
nom att trycka upprepade gånger på denna knapp
växlarTV:nmellanettavföljandeAV-lägen:TV,EXT1,
EXT2,EXT3,SVHS, PC, YPBPR, DTV.Tabortkällans
osd från rutan genom att trycka på “
“M” knappen. För att lämna AV-läget, tryck på
TV
“
”, sifferknapparna eller “P+, P-” knappen.
Menysystem iAV-lägen
TV
EXT1
EXT2
EXT3
SVHS
PC
DTV
Ljud/Bild/Egenskaper/Installationsmeny
Objekten i denna meny beskrivs i Ljud, Bild, Egenskaper och Install ationsmenyer na i “Meny-
systemet”.
Obs: InstallationsmenynkaninteanvändasiYPBPR-
läge.
knappenoch det andra att
TV
” eller
Text-TV
DukanseText-TVinformationiTV:n.Varjekanalsom
sänderText-TV, visar ensida sominnehållerinforma-
tionomanvändningavsystemet(vanligtvissidan100).
Beroende på TV-kanalen, sänds Text-Tv i olika sys-
tem. Färgerna i tillvalen motsvarar färgerna i
fjarrkontrollens färgknappar.
• Setill attTV:n mottagniongär bra,annarskan vissa
textfelframkomma..
• När fyra färgsymboler syns i TExt-TV sidans nedre
kant,ärFasttexttillgänglig.MedFasttextkanduöppna
sidorna snabbt och enkelt.Tryck på motsvarande
färgknapp för att komma till sidan.
Speciella Text-TV funktioner
“ ” Att visa Text-TV sida.
För att se text-Tv tjänsterna “
återgå till normal TV. Program kan inte bytas innan
Text-TV avbryts.
• Välj sida med sifferknapparna eller program-
knapparna(P+, P-).
• För att välja indexsidan trycker du på ”
•Texten syns ovanför programmetpå skärmenom du
trycker på “
• Tryck en gång på “
delen av sidan, och tryck en gångtill för att förstora
den nedre delen av sidan. Tryck en tredje gång för
att återgå tillnormal storlek.
• För att avsluta, tryck “
Obs: Om signale försämras, avslutas Text-TV läget.
”.
Fastext
TV:nstödjer10sidorsText-TVsystem.Närsidonumret
för en av de 10 sidorna i minnet anges kommer inte
systemet att söka efter önskad sida; sidan visas i
stället automatiskt. Om vald sida inte finns i minnet
söker systemet efter den och sparar de 10 sidorna
och den valda sidan i minnet.
• Tryckpå
i taget.
• Tryckpå
taget.
FörFastext
Informationsrubriken kan ha en särskild färg.
• Tryck på motsvarande RÖD, GRÖN, JAUNE eller
BLÅ knapp för att snabbt komma till önskad sida.
knappenför att bläddra framåt, en sida
knappenför att bläddra bakåt, en sida i
”. Tryck igen för att
” knappen.
” för att förstora den övre
”.
Svenska - 129 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22129
Page 23
TOP text
TOPtextlägetkommerattaktiverasautomatisktenligt
sändning.
• Om TOP text sändningen är aktiverad syns färgknapparna i statusraden.
•Om TOP textsändningeninteäraktiverad,visasinte
statusfältet.
Informationsrubriken kan finnas i en färgad ruta.
I Top-läge kommer “-P/CH” eller“P/CH+” komman-
dot att visa nästa ellerföregående sida. Om TOP text
sändinginteärmöjligt,ochoperationmeddessaknap-
par utförs, kommer tillbakagång att inträffa. Tille exempel verkar sidan 100 vara större än 199.
Anslut extern utrustning
Via Scart
TV:n har 2 Scartkontakter.Om du vill anslutaexterna
apparater till din TV (t.ex. video, dekoder, osv.) som
har Scart-kontakter, använd SCART ingångarna.
Obs: Om en extern apparat anslutits via ett Scartuttag växlar TV: n automatiskt till AV-läge. Om båda
anslutningarna används samtidigt, är SCART 1 först.
Via antenningång
Om ansluten apparat inte har scart-anslutning, bör
den anslutas via antenningången.
Om videobandspelaren är ansluten via antenningången är det rekommenderat att använda
Program 0.
Dekoder
Omdu ärabonnenthosett kabel-TVföretag,kommer
dettabolagattförsedigmedenmotsvarandedekoder
så att programmen kan ses.
Var god kontakta din återförsäljare för vidare information.
Anslutning av en dekodertill TV: n genom
antennuttaget
• Anslut antennkabeln.
Anslutning av en dekodertill TV:nutan
antennuttaget
•Anslutdekoderntill EXTERNALanslutningen i TV:n
med en RCA kabeln. Genom SCART/RCA anslutningeni dekodern, kan bättre skärmresolution upp-
nås.
TV och video
• Anslut antennkabeln.
Bättre bildkvalitet fås om du även ansluter Scart kabelntill SCART kontakterna.
NTSC-uppspelning
• Anslut NTSC-videobandspelaren till Scart-uttaget i
TV: n.
Tryck sedan på “
ellerEXT2.
AV
” -knappen för att välja EXT1
Kopieringsanordning
Val av källa för inspelning med videobandspelare.
• Välj Egenskaper menyn.
/
• VäljSCART 2 utgång med
• Föratt kopierabilden från tuner,välj SCART 1.
Obs: Scart-1 uttaget kan inte användas som DTVutgång.Använd Scart-2 i stället.
knappen.
Kamera och videokamera
Att ansluta till AV Ingång
Anslut kameran eller videokameran till AV ingången i
TV:n.
•Anslut apparatentill TV:n via VIDEO (gul), AUDIO R
(röd) och AUDIO L (vit) ingångarna. Vid anslutning
ska jacken vara av samma färg som ingångarna.
AttanslutatillS-VHS Ingång
AnslutkameranellervideokamerantillS-VHSingången
på TV:n.
•AnslutapparaternatillTV:n via S-VHS ingångenoch
AV ingångens ljudingångarmed S-VHS kablar.
Anslut dekodern till videospelaren
Vissa videobandspelare har ett särskilt scart-uttag
för dekoder.
• Anslut en scartkabel till scart-uttaget på dekodern
ochtilldetspeciellascart-uttagetpåvideobandspela-
ren. Se videobandspelarens instruktioner
Anslutning av hörlurar
Använd uttaget för stereo hörlurar för att ansluta
hörlurarna.
Obs:Om du vill anslutafler enhetertillTV: n, kontakta
din återförsäljare.)
Ljudutgång
Använd TV:ns hörlurarnas ljudingång för att ansluta
externa högtalare. Ställ “Linjeutgången” på i “Ljud-
menyn”.
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22130
Svenska - 130 -
Page 24
Tips
Underhåll av skärmen
Rengörskärmenmedenlättfuktad,mjukduk.Använd
inga slip- eller lösningsmedel, då dessa kan skada
TV-skärmens ytskikt.
Dålig bild
Har du valt rätt TV system? Är TV:n eller antennkabeln sträckt for nära icke jordad audio-utrustning
eller neonrör, osv.?
Höga byggnader och berg orsakar fantombilder eller
dubbelbild. Ibland kankvaliteten förbättras genom att
antennen riktas om.
Är bilden dålig eller text-TV-mottagningen oläslig?
Kontrollera att rätt frekvens är inlagd.
Bildkvalitetenkanförsämrasom fleraexterna enheter
samtidigtärkoppladetillTV:n.Prövamedattkopplaur
en av enheterna.
Ingen bild
Är antennkabeln rätt inkopplad? Sitter kontakterna
ordentligt i antennuttaget? Är antennkabeln skadad?
Används rätt pluggar for att koppla samman antennkabeln? Om du är osäker, rådgörmed din återförsäljare.
Ingen bild betyder att TV: n inte tar emot några signaler.Hardu valt rätt knapppåfjärrkontrollen?Försök
igen.
Ljud
Inget ljud hörs. Har du möjligen råkat avbryta ljudet
genom att trycka på
Ljudet kommer endast från en av högtalarna. Är ba-
lansen inställd på en extremitet? Se Ljudmenyn
knappen?
Fjärrkontroll
TV: n reagerar inte längre på fjärrkontrollens kommandon. Kanske är batterierna slut. Om så är fallet
kan knapparna på frontpanelen fortfarande använ-
das.
BilagaA: Antennanslutning
Specifikationer
TV SÄNDNING
PAL/SECAMB/GD/KK’I/I’L/L’
MOTTAGNA KANALER
VHF(BANDI/III)
UHF(BANDU)
HYPERBAND
KABEL TV (S1-S20/ S21-S41)
ANTAL FÖRINSTÄLLDA KANALER
100
KANALINDIKATOR
OSD
RFANTENNINGÅNG
75 ohm (obalanserad)
DRIFTSPÄNNING
220-240V AC 50Hz.
AUDIO
German+NicamStereo
LJUDUTGÅNGSEFFEKT (W
2 x 3
STRÖMFÖRBRUKNING (W) (max.)
70 W
0,8 W (Stand-by)
PANEL
4:3 skärm, 20” bildstorlek
) (%10THD)
RMS.
Rund 75ohmkoaxialkabel
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22131
TV:ns baksida
Svenska - 131 -
MÅTT (mm)
S L K
250
90
MÅTT (mm)
518
518
Vikt (kg)
475
7,8
446 6,7
Med fot
Utan fot
Page 25
Bilaga B: Typiska visningslägen
via PC-ingång
Skärmenharenmaximalbildupplösningpå800x600,
frekvensgrad 56-75 Hz.
Följande tabell visar några typiska bildvisningslägen.
Mode
(Läge)
1 640 480 60 IBM, VGA
2 720 400 70 IBM, VGA
3 800 600 56 VESA
4 800 600 60 VESA
5 640 480 72 VESA
6 640 480 75 VESA
7 800 600 72 VESA
8 800 600 75 VESA
9 1024 768 60 VESA
10 1024 768 70 VESA
11 1024 768 75 VESA
12 1280 720 60 VESA
13 1280 768 60 VESA
Upplösning
Horisontell Vertikal
Frekvens (Hz)
Bilaga C: Ybpbr-läge,
visningslägen
YBPBR-Läge
Lista av skärmlägen
upplösning frek vens
480i 60Hz
576i 50Hz
480p 60Hz
576p 50Hz
720p 50Hz
720p 60Hz
1080i 50Hz
Information för användare inom Europeiska unionen
Denna symbol i apparaten eller förpackningsmaterialet betyder att el
och elektronisk utrustning ska kasseras avskilt fråm hushållsavfall
efter dess användningstid. Inom EU används olika
återvinningssystem. Kontakta de lokala myndigheterna för ytterligare
information.
Svenska - 132 -
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22132
Page 26
AUDIO
SATELLITMOTTAGARE
HÖRLURAR
L
ANT.IN
ANTENN
Anslut extern utrustning
VIDEO IN
(R)(L)
IN
VIDEOKAMERA
Anslutning av extern utrustning
S-VHSINGÅNG
VIDEOINGÅNG
LJUDINGÅNG(L,R)
HÖRLURAR+LINJEUTGÅNG
STRÖMKABEL
PCINGÅNG
YPbPr
YPbPrLJUDINGÅNGL+R
SCART2
SCART1
ANTENN
Gemensamtgränssnitt(CISLOT)
05-SWED-20745-1110UK-17MB24 PEU IDTV-(HP LINE OUT-YPbPr)(LIPS)-50110218.P65 26.06.2007, 09:22133
Svenska - 133 -
Loading...