Finlux 19FLD850VHUD DVD Owner's Manual [sv]

Innehåll

Funtioner .............................................................. 46

•Allmänna egenskaper ...................................... 46

Om denna bruksanvisning ................................ 46

Säkerhetsinformation .................................... 46

Om skivor ............................................................. 47

Hantering av skivor ........................................... 47

Rengörning ....................................................... 47

Licensinformation ................................................. 47

Se en DVD............................................................ 47

Kontrollpanelens knappar ..................................... 47

Digitala multimedia kontakter ............................... 48

Anslutning av minneskort ................................. 48

Anslutning av USB-minne ................................. 48

Översikt över fjärrkontrollen.................................. 49

USB & MC –lägen uppspelning ............................ 50

Allmänna Kontrollknappar för Media-läge ........ 50

Kontrollknappar för uppspelning ....................... 50

Bildavspelning................................................... 50

DVD-uppspelning ................................................. 50

Vanlig uppspelning ............................................ 50

Övrig information: ......................................... 50

Avbryta uppspelning ....................................... 51

Stoppa uppspelningen och återgå till menyn 51

Snabbt framåt (och snabbt bakåt) .................... 51

Hoppa framåt/bakåt bland kapitlen ................... 51

Hoppa fram ................................................... 51

Hoppa bakåt ................................................. 51

Stillbild (PAUSE) ............................................... 51

Bildruta framåt (STEP FORWARD) .................. 51

Långsam uppspelning framåt ........................... 51

Direktval av scener ........................................... 51

Val av scener med hjälp av kapitelnummer .. 51

Val av scener med hjälp av titelnummer ....... 52

Välja scener med hjälp av tid ........................ 52

Användbara funktioner...................................... 52

Visning / Byte av textningsspråk ....................... 53

Ändring av ljudspråk ......................................... 53

Visa en scen från en annan vinkel .................... 53

Att använda en DVD-meny ................................... 54

Uppspelning av video-CD ..................................... 54

Vanlig uppspelning ............................................ 54

Menyspelning.................................................... 54

Stoppa uppspelning .......................................... 54

Snabbt framåt / snabbt bakåt............................ 54

Hoppa framåt/bakåt bland kapitlen ................... 55

Hoppa fram ................................................... 55

Hoppa bakåt ................................................. 55

Stillbild (PAUSE) ............................................... 55

Bildruta framåt (STEP Forward) .................... 55

Långsam uppspelning....................................... 55

Direktval av scener ........................................... 55

Välja scener med hjälp av tid ........................ 55

Upprepa uppspelning........................................ 56

Upprepad avspelning .................................... 56

CD-menyn ............................................................ 56

Vanlig uppspelning ............................................ 56

MP3/MPEG/DivX .............................................. 56

PAUSE .............................................................. 57

Avbryta uppspelning ......................................... 57

Snabbt framåt (och snabbt bakåt) .................... 57

ZOOM ............................................................... 57

Upprepa ............................................................ 57

Display-funktion ................................................ 57

Inställningsmenyn ................................................. 58

DVD-MENYOBJEKT ............................................ 58

INSTÄLLNINGSSIDA FÖR BILD ...................... 58

TV-typ ........................................................... 58

DivX VOD ..................................................... 58

SPRÅKINSTÄLLNING ...................................... 58

OSD SPRÅK ................................................. 58

AUDIO .......................................................... 58

SKIVMENY ................................................... 58

TEXTNING .................................................... 58

PERSONLIGA INSTÄLLNINGAR ..................... 59

VINKELMARKERING ................................... 59

STANDARD .................................................. 59

DOWNMIX .................................................... 59

LÖSENORD (Byta lösenord): ....................... 59

Dålig bildkvalitet (DVD) ..................................... 60

Skivan spelar inte ............................................. 60

Felaktigt OSD-språk ......................................... 60

Vissa funktioner (vinkel, zoom osv.) fungerar inte .....60

Ingen bild .......................................................... 60

Inget ljud ........................................................... 60

Förvridet ljud ..................................................... 60

Inget svar från fjärrkontrollen ............................ 60

Om inget fungerar ............................................. 60

Vinkel ................................................................ 61

Kapitelnummer.................................................. 61

DVD .................................................................. 61

Uppspelningskontroll ........................................ 61

Textning ............................................................ 61

Tidsnummer ...................................................... 61

Titelnummer ...................................................... 61

Spårnummer ..................................................... 61

Video-CD .......................................................... 61

Dolby Digital...................................................... 61

Dolby Pro Logic ................................................ 61

LPCM ................................................................ 61

MPEG ............................................................... 61

DivX .................................................................. 61

Stödda lformat för USB & MC lägen ................... 62

Stödda minneskortstyper ...................................... 62

Kompatibla skivtyper med denna enhet ............... 63

Specikationer ...................................................... 64

Svenska - 45 -

Svenska - 46 -

Funtioner

•Allmänna egenskaper

• Spelar skivor i formaten DVD / VCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX .

• USB & MC ingångar.

• NTSC/PAL-uppspelning (beroende på skivans innehåll).

• Användarvänlig flerspråkig OSDmenykontroll.

• , LPCM-ljud via koaxiala och optiska digitala ljudutgångar. (tillval)

• Multiple Aspect Ratio-stöd (16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, 4:3 PAN & SCAN).

• Stöd för erkanaligt ljud (stödjer upp till 8 kanaler, beroende på skivinnehållet)

• Multi-textning (stödjer upp till 32 olika, beroende på skivinnehållet)

• Multi-vinkel (stödjer upp till 9 vinklar, beroende på skivinnehållet)

• 8 nivåer av föräldrakontroll

• Snabbsökning framåt/bakåt i 5 olika hastigheter (2x, 4x, 8x, 16x, 32x)

• Långsam uppspelning i 4 olika hastigheter. (1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x framåt)

• Uppspelning bild för bild

• Tidssökning

• Upprepning

• A–B-upprepning

• Programmering för ljud-CD , MP3 och JPEG.

• Koaxiala & optiska digitala ljudutgångar (valfritt)

• Observera att kopierade skivor kan vara inkompatibla.

Notera: *** Denna DVD-spelare kanske inte stödjer

alla MP3-inspelningar pga av olika format och disktyper.

*** Läs i r eleva n t h a n dbok om MP3

-uppspelning.

*** CD-R/CD-RW-skivor inspelade med metoden

CD-DA kan spelas upp. Vissa CD-R/CD-RW-

skivor kan vara inkompatibla pga den lasertyp och skivtyp som använts.

*** Vissa VC D/S VCD -skiv or k an var a

inkompatibla.

*** DVD-R/RW -skivor inspelade med metoden

DVD-Video kan spelas upp. Vissa DVD-R/ RW -skivor kan vara inkompatibla pga den lasertyp och skivtyp som använts.

** * Vissa ski vor kan vara imk ompatibla

med visningsfunktionen för JPEG pga olika inspelningsformat eller skivornas utformning.

Om denna bruksanvisning

Säkerhetsinformation VARNING

DVD-spelare är en laserprodukt i klass 1. Denna produkt har en synlig laserstråle som kan orsaka farlig strålningsexponering. Se till att använda spelaren enligt instruktionerna.

KLASS 1

LASERPRODUKT

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

• DTS and DTS Digital Out är varumärken som tillhör Digital Theater Systems, Inc.

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Blixtsymbolen i en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på att det förekommer ois oler ad ”fa rlig spän ning ” innanför produktens hölje som kan vara i sådan omfattning att den kan orsaka en risk för elstöt för personer.

Utr opst eckn et i en li k sid ig

tr iangel är avsedd at t göra användaren uppmärksam på att det nns viktig användar-

Svenska - 47 -

och underhållsinformation i den medföljande broschyren.

Konstruktionsändringar eller isärtagning förbjudes.

Om skivor

Hantering av skivor

• Håll alltid i skivans kant för att hålla den ren. Vidrör inte ytan.

• Klistra inte papper eller tejp på skivan.

• Om skivan smutsats ned med något ämne, såsom klister, tar du bort det innan du använder skivan.

• Utsätt inte skivan för direkt solljus eller värmekällor såsom varmluftstrummor, eller genom att lämna den i en parkerad bil där temperaturen kan stiga kraftigt.

• Efter avspelning – förvara skivan i dess fordral.

Rengörning

• Rengör skivan med en mjuk trasa före uppspelning. Torka skivan inifrån och utåt.

Se en DVD

Skivan sätts in med etiketten uppåt:

När TV:n slås på, byt till DVD-källa med SOURCE-knappen på fjärrkontrollen. Tryck Play på fjärrkontrollen eller i frontpanelen. Om ingen skiva laddats, lägg först in en DVD-skiva och tryck på play.

Notera: DVD-källan kan fås via scart-uttaget.

Kontrollpanelens knappar

• Använd ej lösningsmedel såsom bensin, thinner eller liknande. Använd inte heller antistatisk spray avsedd för vinylskivor.

Licensinformation

• Denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad teknologi som är skyddad i enlighet med vissa amerikanska patent och annan intellektuell egendom som ägs av Macrovision Corporation och andra rättighetsägare. Användning av denna märkesskyddade teknologi måste auktoriseras av Macrovision Corporation och begränsas till visning i hemmet eller annan begränsad visning, såvida inte annat auktoriserats av Macrovision Corporation.

A. Skivtallrik B. Hål för minneskort C. USB-ingång D. Spela/Paus

Plays/pauses (spelar/pausar) skivan. När DVD-menyn (rotmenyn) är öppen, fungerar denna knapp som ”väljknapp” (väljer markerade objekt i menyn) När detta stöds av skivan.

E. Stoppar/Mata ut

Stoppa spelning av skivan / Mata in eller ut skivan. Notera:

• S k i v a n kan i n t e m a t a s ut f r å n fjärrkontrollen.

• Tryck på STOP-knappen tre gånger under avspelning.

Digitala multimedia kontakter

USB MEMORY

MEMORY

CARD

SIDE

VIEW

• Använd SWAP-knappen på fjärrkontrollen för att växla mellan USB och minneskort.

• Du kan ansluta USB/MC apparater till TV:n genom dess USB- eller MC-ingångar. Med denna funktion kan du visa/spela ler som är sparade USB-apparat eller minneskort.

• Vissa typer av USB-apparater (MP3-spelare) eller Multimedia-kort är inte kompatibla med denna TV.

• Säkerhetskopiera lerna innan anslutning til TV:n för att förhindra möjlig förlusta av data. Märk, att tillverkaren inte är ansvarig för förlorad data.

• Dra inte ut USB:n eller minneskortet under uppspelningen av en l.

VARNING: Att snabbpt ansluta eller dra ut USB:n är farligt. Speciellt farligt är det att ansluta och dra ut den upprepade gånger. Detta kan skada USB-spelaren och särskilt själva USB-apparaten.

Anslutning av minneskort

• Sätt in minneskortet i dess springa påTV:n. Se till att guldkontakterna äe uppåt. Kortet kan placeras i systemet endast på ett sätt. Böj inte kortet eller tvinga in det i springan. Sätt in endast ett kort i taget.

• När du matar ut kortet, dra inte ut det på en gång. Tryck försiktit på kortet. Den matas ut av sig själv.

Anslutning av USB-minne

• Anslut USB-minnet till TV:ns USB-anslutning.

Notera: USB-hårddiskar stöds inte .*

• Vi rekommenderar, att du ansluter USB-minnet direkt i TV:ns USB-anslutning. Vissa kompatibilitetsproblem kan uppstå, om separat anslutningkabel används..

Notera: I DVD-läge, visas MEDIA-rutan automatiskt när USB-minne eller minneskort ansluts.

Svenska - 48 -

Översikt över fjärrkontrollen

INFO

EPG

F AV

PRESETS

SUBTITLE

RETURN

SOURCE

SLEEP SCREEN

37 38 39

40 41

LANG.

Standby1. Bildstorlek2. Insomningstimer3. Sifferknapparna4. Återgå 5. Markör upp6. Markör vänster7. Program upp8. Program ned9. Ingen funktion i DVD-läge10. Val av ljudspråk11. Swap / val av DVD media 12. Ingen funktion i DVD-läge13. Visa tid / DVD-meny14. Radera15. Stop16. Ingen funktion17. Snabbt bakåt18. Snabbt framåt19. Info20. Ingen funktion21. Val av bildläge22. Val av källa23. Zoom24. Upprepa25.

Rot26.

Meny27. Titel28. OK / Välj29. Markör höger30. Markör ned31. Volym upp32. Volym ned 33. Textning (Subtitle) 34. Tyst läge35. Ingen funktion i DVD-läge.36. Ingen funktion 37. Vinkel38. Sökläge39.

Svenska - 49 -

Spela 40. Spela/Paus41. Hoppa över nästa42. Hoppa över föregående43.

Svenska - 50 -

USB & MC –lägen uppspelning

DVD

MEDIA

CARD

USB

CARD

DIVX

DCIM

TRACK 9 NEW FILE

Dir:001

Byt till DVD-källa med SOURCE eller PLAYknappen på fjärrkontrollen.

Både USB och minneskortet kan anslutas samti digt. Tryck på SWAP-kn appen på fjärrkontrollen för att visa tillgängliga ingångar i en menyruta.

Välj ingång med markörknappen och tryck sedan på OK-knappen för att visa innehållet. När OK har tryckts, kommer följande ruta fram efter en liten stund (beroende på apparatens märke och innehåll).

Du kan spela eller visa apparatense innehåll med fjärrkontrollen. Se, Allmänna Kontrollknappar för M edia-lä ge oc h Kon trollknappar för Videospelning.

Notera:

• Alltid när SWAP-knappen trycks, kommer

tillgängliga mediakällor att visas i rutan.

• Om spelning är aktiverat, måste man trycka fö rst på STOP-k na ppen och se da n på SWAP-knappen för att se tillgängliga DMP-

ingångar.

• Om bara en apparat är ansluten, kan bara

denna källa väljas.

• Dra inte ut Minneskortet under uppspelningen av en l.

• Det är möjligt att vissa typer av minneskort eller

USB inte är kompatibla med TV:n.

Allmänna Kontrollknappar för Medialäge

OK / SELECT > Öppna/Visa

/ > Mar ker a obj ekt

genom att ytta upp eller ner.

> Spela

> Paus

> Stop

RETURN > Val av mediakälla

Kontrollknappar för uppspelning

/ > Snabbt bakåt /

Snabbt framåt/ . SEARCH > Sök efter specik tid.

DISPLAY > Visar tiden. ZOOM > Zoomar bilden.

Bildavspelning

/ > Föregående – nästa bild.

/ > Rotera bilden

REPEAT > Visar

upprepngingsfunktionerna.

ZOOM > Zoomar bilden. ROOT > Återgå till Rotmappen.

DVD-uppspelning

Vanlig uppspelning

1. Tryck på strömbrytaren.

2. Sätt in en skiva. Skivan laddas automatiskt och spelas upp direkt

om det inte nns någon meny. En men y kan framträda p å TV- sk ärmen

efter något ögonblick eller så startar lmen omedelbart efter lmbolagets introduktion. Detta beror på skivans innehåll och kan ändras.

NOTERA: Steg 3 och 4 gäller bara om det nns en meny på skivan.

3. Tryck på “ ” / “ ” / / eller sifferknapparna för att välja i menyn.

4. Tryck på SELECT. Uppspelningen påbörjas. Det kan vara t.ex. en

lm, en stillbild eller en annan meny, beroende på skivans innehåll.

Övrig information:

Om en åtgärd som hör ihop med en knapp inte kan

utföras visas symbolen “ ” .

+ 14 hidden pages