Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään
teräväpiirtosignaaleja.
• USB-sisääntulo.
• 2 0 0 o h j e l m a a V H F, U H F k a i s t a l t a
(analoginen).
• 300 ohjelmaa digitaaliselle tilalle (IDTV).
• Ruutuvalikkojärjestelmä.
• Scart-liitintä oheislaitteille (kuten video,
videopelit, äänijärjestelmät jne.).
• Stereoäänijärjestelmä. (German+Nicam)
• Teksti-TV, fastext, TOP text.
• Kuulokkeiden liitäntä.
• Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.
• Manuaalisäätö eteen- tai taaksepäin.
• Uniajastin.
• Lapsilukko.
• Automaattinen äänen mykistys, kun ei
lähetystä.
• NTSC-Toisto.
• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden
rajoitin).
• Jos signaalia ei havaita 5 minuuttiin, TV
kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.
• PC-sisääntulo.
• PLL (Taajuushaku).
• Äänilinjojen ulostulot.
• Pelitila (lisävaruste)
• Aktiivinen antenniteho (valinnainen)
Lisävarusteet
Kauko-ohjain
Paristot
2 X AAA
Ohjekirja
Suomi - 68 -
Johdanto
10 cm
10 cm
10 cm
Kiitos, että valitsit tämän tuotteen. Käyttöohje
auttaa TV:n käytössä. Lue käyttöohje
huolellisesti ennen TV:n käyttöä.
Säilytä ohje kirjaa tur vallise ssa
paikassa.
Valmistelu
Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm:n väli
tuuletusta varten. Älä aseta mitään esinettä
la it te en päälle välttääksesi vahinkoja j a
vaaratilanteita.
Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.
Turvallisuusohjeet
L u e s e u r a a v a t t u r va ll is uu sohjeet
huolellisesti.
Virta
• K ä y tä a i n a m uk a n a t oi m i tet t u a
verkkovirtasovitinta.
• Käytä vain verkkovirtasovittimessa määritettyä
teholähdettä.
• Käytössä verkkovirtasovittimen pinta lämpenee.
Tämä on normaalia, eikä osoitus viasta.
• Älä pe itä verkko virtasovitin ta millään
materiaalilla sen ollessa käytössä. Jätä
vähintään 15 cm alue verkkovirtasovittimen
ympärille.
• Verkkovirtasovittimen turvaohjeet ja normit
lukevat sen kannessa.
Varoitus: Jos TV:tä ei käytetä pitkään aikaan
Virtajohto
Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon
päälle, tai litistä johtoa. Käsittele johtoa
pistokkeesta. Älä irrota vetämällä johdosta, äläkä
koskaan koske johtoon märillä käsillä, koska
irroita virtajohto seinäpistokkeesta.
tämä voi johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun.
Älä tee solmua johtoon tai sido sitä yhteen
muiden johtojen kanssa. Virtajohto tulee
sijoittaa siten, ettei sen päälle astuta. Viallinen
virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Jos johto on vioittunut ja se täytyy vaihtaa,
vain ammattitaitoinen henkilö saa suorittaa
vaihdon.
Kosteus ja vesi
Älä käytä laitetta kosteissa
tiloissa (vältä käyttämästä
kyl pyh uon eessa, keit tiö n
tiskialtaan tai pesukoneen
lähellä). Älä altista laitetta
sateelle tai vedelle, koska
tämä voi olla vaarallista, äläkä
myöskään aseta nesteellä
täyte tty jä esi neitä, kuten
kukkamaljakoita sen päälle.
Vältä valumia tai roiskeita.
Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu TV:n
päälle, irrota virtajohto ja anna ammattitaitoisen
huoltohenkilön tarkastaa laite ennen käyttöä.
Puhdistaminen
Irroita ve rkkovir tasovitin
p i s t o r as i a s t a e n n e n
p u h d i s t a m i s t a . Ä l ä
k ä y t ä nestemä i s i ä tai
suihkepesuaineita. Käytä
pehmeää kuivaa kangasta.
Tuuletus
Vastaanottimessa olevat raot ja aukot on
tarkoitettu tuuletukseen ja luotettavan toiminnan
takaamiseen. Estääksesi ylikuumentumisen, älä
peitä näitä aukkoja millään tavalla.
Kuumuus ja liekit
Vastaanotinta ei tule asettaa
avotulen tai erittäin kuumien
lämpölähteid e n , kuten
sähkölämmittimien lähelle.
Varmista, ettei avotu lta,
kuten kynttilöitä, aseteta
TV:n päälle. Paristoja ei saa
altistaa kuumuudelle, kuten auringonvalolle,
tulelle, jne.
Suomi - 69 -
Ukonilma
Irrota laite verkkovirrasta
ukonilmalla ja laitteen ollessa
po is käytöstä pidemmän
aikaa.
Varaosat
Vara osia vaihde tta ess a va rmista, ett ä
korjausta suorittava henkilö käyttää valmistajan
määrittämiä osia tai osia joiden tekniset
ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten
osien. Väärät varaosat voivat johtaa tulipaloon,
sähköiskuun tai muihin vaaroihin
Huolto
Ainoastaan ammattitaitoinen
henkilö saa huoltaa laitetta. Älä
avaa kantta itse, koska tämä
voi johtaa sähköiskuun.
Hävittäminen
Hävittämisohjeet:
• Pakkausmateri aali voidaan kierrättää.
Pakkausmateriaalit, esimerkiksi muovikelmu,
tulee pitää lasten ulottumattomissa.
• Mitään paristoja, mukaan lukien paristot,
jotka eivät sisällä raskasmetalleja, ei saa
hävittää kotitalousjätteiden mukana. Hävitä
käytetyt paristot ympäristöystävällisellä
tavalla. Ota selvää aluettasi koskevista
laillisista seikoista.
• Kylmä katodi-loistelamppu LCD-PANEELISSA
sisältää pienen määrän elohopeaa, noudata
pai kall isia j äteh uolt omää räyk siä s en
hävittämisessä.
Tietoja käyttäjille Euroopan unionin
maissa
Tämä merkki tuotteessa tai sen
pakkauksessa tarkoittaa, että
sähkö- ja elektroniikkaosat,
ni id en käyttöiän jälkeen,
tulee hävitt ä ä eri l l ä ä n
kotitalousjätteistä. Euroopan
u n i o n i s sa on erill i s e t
keräysjärjestelmät.
Kysy lisätietoja paikalliselta
viranomaiselta tai liikkeestä
josta ostit tuotteen.
Laitteen irrottaminen
TV kytketään irti virtapistokkeesta, joten sen
tulee olla helposti käytettävissä
Kuulokkeiden
äänenvoimakkuus
L i i a ll i n e n ä ä n e np a i n e
kuulokkeista voi heikentää
kuuloa.
Asennus
Loukkaantumisien välttämiseksi laite on
asennettava kunnolla seinään asennusohjeiden
mukaises t i (jos tämä v a i h t o ehto o n
käytettävissä).
LCD-ruutu
LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote, jonka
noin miljoona transistoria tarjoaa erinomaisen
kuvanlaadun. Joskus muutama toimimaton
pikseli voi näkyä ruudulla kiinteänä sinisenä,
punaisena tai vihreänä pisteenä. Huomaa, että
tämä ei vaikuta laitteen toimintaan.
Varoitus
Älä jätä TV:tä valmiustilaan tai päälle lähtiessäsi
ulos.
Suomi - 70 -
Liittäminen TV:n jakeluverkkoon
Varmista, että kytkentä on oikein maadoitettu.
Liitä verkkovirtasovitin maadoitettuun pistorasiaan mukana toimitetulla
virtajohdolla. Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, kysy
lisätietoja sähkömieheltä.
Liitä maajohto
huolellisesti.
(Kaapeli-TV jne.) virittimestä:
Rakennuksen verkkovirtaan tai toisen laitteen
kautta suojamaadoitettuun pistokkeeseen
– ja k o a k s iaalika a p e l in k a u t t a T V :n
jakelujärjestelmään liitetty laite, voi jossakin
tapauksissa muodostaa tulipalovaaran.
Maadoittaaksesi järj estel män kunnolla,
varmista, että kaapelin maadoitus on yhteydessä
rakennuksen maadoitukseen. Huomioi, että
liitännän tulee noudattaa IEC 60364-7-707 ja
IEC 603646-5-548 standardeja, jotka vaativat,
että maadoitus on mahdollisimman lähellä
kaapeliliitäntää.
Suomi - 71 -
Kauko-ohjaimen yleiskuva
MENU
/
INFO
EPG
FAV
PRESETS
SUBTITLE
RETURN
28
29
SOURCE
SLEEPSCREEN
LANG.
Valmiustila1.
Kuvakoko2.
Uniajastin3.
Numeronäppäimet4.
Palaa / Teksti-TV:n hakemisto5.
Osoitin ylös / Teksti-TV:n sivu ylös6.
Osoitin vasemmalle / Teksti-TV:n alisivu7.
Ohjelma ylös8.
Ohjelma alas9.
Mono-Stereo/Dual I-II10.
Swap11.
Elektroninen ohjelmaopas (DTV-tilassa)12.
Ohje / Teksti-TV:ssä näytä13.
Kuvatilan valinta14.
Lähde valinta15.
Punainen / Ääni / sivu ylös (DTV-tilassa)16.
Vihreä / Kuva / Sivu alas (DTV-tilassa) 17.
Keltainen /Toiminto18.
Valikko19.
Sininen / asenna 20.
OK /Valitse21.
Osoitin oikealle / Teksti-TV:n alisivu22.
Osoitin alas / Teksti-TV:n sivu alas23.
Äänenvoimakkuus Ylös24.
Äänenvoimakkuus alas 25.
Mykistä26.
Teksti-TV / miksaa27.
Tekstitys28.
FAV (DTV Suosikit-tila)29.
Suomi - 72 -
LCD-TV ja käyttönäppäimet
ETUPUOLI
Virtakatkaisin1.
TV/AV-näppäin2.
Ohjelma ylös/alas näppäimet3.
Äänenvoimakkuus ylös/alas 4.
näppäimet
Huomaa: Paina “” /“
” näppäimiä samanaikaisesti
päävalikon näyttämiseksi.
SIVUSTA
TAKAOSA
Suomi - 73 -
Liittimien sijainti - Takaliittimet
(12V)
DC IN
5Vdc 60mA
1. SCART-liitin on tarkoitettu ulkoisille laitteille.
Liitä SCART-johto TV:n SCART -liittimen ja ulkoisen laitteen SCART -liittimen välille (esim.
dekooder, video tai DVD-soitin).
Huomaa: Jos ulkoinen laite kytketään SCART-liittimen kautta, televisio vaihtuu
automaattisesti AV-tilaan.
Komponenttivideon sisääntuloja (YPbPr)2. käytetään komponenttivideon liittämiseen.
Voit liittää komponenttivideon ja ääniliitännät laitteeseen, jossa on komponenttiulostulot.
Liitä komponenttivideon johdot TV:n KOMPONENTTIVIDEON SISÄÄNTULOJEN ja laitteen
komponenttivideon ulostulojen väliin. Huomioi liitännän yhteydessä, että kirjaimet TV:ssä,
“Y”, “Pb”, “Pr” vastaavat laitteen liittimiä.
PC/YPbPr Äänisisääntuloja 3. käytetään tietokoneen tai laitteen, joka liitetään
TV:seen YPbPr:n kautta, äänisignaalien liittämiseen. Liitä tietokoneen äänijohto TV:n
ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja tietokoneen ääniulostulojen välille.
Liitä äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN ja laitteen ääniulostulojen välille ottaaksesi
komponenttiäänen käyttöön.
S/PDIF-ulostulo4. tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä.
Käytä S/PDIF-koaksiaalikaapelia äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF
-sisääntulo. Sinun tulisi myös asettaa Äänivalikon SPDIF Out-valinta Päälle-asentoonRF-sisääntulo 5. liitetään antenni- tai kaapeliliitäntään.
Huomaa, että jos käytät dekooderia tai mediatallenninta on tärkeää, että antennijohto on
liitetty laitteen kautta TV:seen sopivalla johdolla, seuraavilla sivuilla osoitetulla tavalla.
Suomi - 74 -
DC 12 V Sisääntuloa käytetään sovittimen liitäntään. 6.
V+
V+
V-
V-
Äänen linjalähtö7. lähettää äänisignaalit oheislaitteeseen, kuten äänijärjestelmä.
Liitä lisäkaiuttimet TV:n ÄÄNI LINJALÄHTÖIHIN äänikaapelilla. Huomaa: Linjalähtöä ei
voida käyttää HDMI-lähteessä. Käytä SPDIF-liitäntää sen sijaan.
PC sisääntulo8. -liitäntä on tarkoitettu tietokoneen liittämiseen TV:seen.
Liitä tietokonekaapeli TV:n PC SISÄÄNTULO ja tietokoneen ulostuloliittimen väliin.
HDMI-sisääntulot on tarkoitettu laitteiden liittämiseen joissa on HDMI -liitäntä.
LCD-Televisio näyttää teräväpiirtokuvaa esimerkiksi teräväpiirtovastaanottimesta tai DVDsoittimesta. Nämä laitteet on liitettävä HDMI-liittimen tai komponenttiliittimen kautta. Nämä
liitännät voivat hyväksyä 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p signaaleja. HDMI - HDMI
–liitännässä ei tarvita erillisiä ääniliitäntöjä.
Kun käytät LCD TV:n mukana toimitettua seinäasennussarjaa (lisävaruste), suosittelemme, että
liität kaikki johdot takaliitäntöihin ennen asennusta seinälle.
Suomi - 75 -
Liittimien sijainti - Sivuliittimet
CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla 1.
voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on kohdassa
“Ehdollinen käyttö” kohdassa.
Kuulokkeet-liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden 2.
liittämiseen järjestelmään. Liitä KUULOKKEET-liitin
kuunnellaksesi TV:n ääntä kuulokkeista (lisävaruste).
Videosisääntuloa käytetään ulkoisten laitteiden 3.
videosignaalin liittämiseen.Liitä videokaapeli TV:n VIDEO
IN –liittimen ja laitteen VIDEO OUT –liittimen välille
Äänisisääntuloja käytetään oheislaitteiden äänisignaalien 4.
liittämiseen. Liitä äänijohto TV:n ÄÄNISISÄÄNTULOJEN
ja laitteen ÄÄNIULOSTULOJEN välille.
Huomaa: Jos liität laitteen televisioon VIDEOSISÄÄNTULON
k a u tta , o n l a i te l i ite t t ävä m yö s t e l e vis i o n
ÄÄNISISÄÄNTULOIHIN äänijohdolla äänen kuulemiseksi.
Suomi - 76 -
Virtaliitäntä
AC sovitin
VIRRAN SISÄÄNTULON
DC 12V liittimeen
(12V)
DC IN
5Vdc 60mA
(12V)
DC IN
5Vdc 60mA
TÄRKEÄÄ: TV on tarekoitettu käytettäväksi 12 V DC. Tähän tarkoitukseen käytetään 12V
sovitinta Liitä sovitin 220-240V AC 50Hz sähköverkkoon.
• Otettuasi TV pakkauksesta anna sen saavuttaa huonelämpötila ennen kuin kytket sen
verkkovirtaan.
Kytkentä antenniliittimeen
• Liitä antenni- tai kaapeli-TV:n liitin ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana.
TAKAOSA
Suomi - 77 -
LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen
PC-äänikaapeli
(ei kuulu toimitukseen)
TV:n
ÄÄNISISÄÄNTULOIHIN
PC RGB -johto
(ei kuulu toimituksen)
PC-sisääntuloon
Äänisisääntulot
PC sisääntulo
Nähdäksesi tietokonekuvan LCD-TV:stä, voit liittää tietokoneen TV:seen.
• Sammuta tietokone ja TV ennen liitäntää.
• Käytä 15-nastan D-sub -näyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LCD-TV:seen.
• Kun liitännät ovat valmiit, siirry PC-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.
• Aseta resoluutio katseluvaatimusten mukaiseksi. Resoluutiotiedot löytyvät liitteistä.
TAKAOSA
Suomi - 78 -
Liittäminen DVD-soittimeen
(12V)
DC IN
5Vdc 60mA
HDM
I-sisääntulot
Scart-liittimet
Komponenttivideon
sisääntulot
Komponenttiäänen
sisääntulot
DVD-Soitin
Jos haluat liittää DVD-soittimen LCD-TV:seen, voit käyttää TV:n liittimiä. DVD-soittimissa voi
olla erilaiset liittimet. Katso lisätietoja DVD-soittimen ohjekirjasta. Sammuta DVD ja TV ennen
liitäntää.
Huomaa: Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen.
• Jos DVD-soittimessa on HDMI-liitin, voit liittää HDMI:n kautta Kun liität DVD-soittimen alla
osoitetulla tavalla, kytkeydy HDMI-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.
• Useimmat DVD-soittimet liitetään KOMPONENTTILIITTIMIEN kautta. Käytä komponenttivideon
johtoa videosisääntulon liittämiseksi. Käytä komponenttiäänijohtoa alla kuvatulla tavalla ottaaksesi
äänen käyttöön. Kun liitännät ovat valmiit, siirry YPbPr-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon
valinta”.
• Voit myös liittää SCART-liitännän kautta. Käytä SCART-johtoa alla osoitetulla tavalla.
Huomaa: Nämä liitäntämenetelmät suorittavat samat, mutta erilaatuiset, toiminnot. Kaikkia kolmea menetelmää
ei tarvitse käyttää.
TAKAOSA
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.