Finlux 15FLND745 Owner's Manual [fi]

Sisältö

Kauko-ohjaimen painikkeet ........................ 39

LCD TV ........................................................... 40

TFT-paneelin seinälle asennus .................. 41

Valmistelut .................................................... 42

Ominaisuudet............................................... 42

Turvalisuustoimet ........................................ 42

Virtalähde ....................................................42

Virtajohto .....................................................42

Kosteus ja vesi............................................ 42

Puhdistus ..................................................... 42

Tuuletus....................................................... 43

Kuumuusjaliekit ..........................................43

Ukonilma....................................................... 43

Varaosat...................................................... 43

Huolto .......................................................... 43

Hävittämisohjeet........................................... 43

Kuulokkeidenäänenvoimakkuus .................. 43

Asennus...................................................... 43

Tietojakäyttäjille Euroopan unionin maissa... 43

LCD-näyttö................................................... 43

Kun laitetta ei käytetä ................................... 43

Ennen kuin kytket TV:n päälle .................... 44

Virtaliitäntä................................................... 44

Kytkentäantenniliittimeen............................. 44

Paristojenasettaminenkauko-ohjaimeen......44

TV:n kytkeminen On/Off (Päällä/Pois) ........ 44

TV:n kytkeminen päälle: ............................... 44

TV:n kytkeminen pois päältä: .......................44

Navigointi valikkojärjestelmässä ............... 45

Alk uasetu kse t .............................................. 45

Päivittäinen käyttö ........................................ 47

Tietobanneri.................................................47

Sähköinenohjelmaopas(EPG) .....................47

Tekstityksen näyttö ...................................... 48

Teksti-TV...................................................... 48

DigiTV Valikkojärjestelmä ........................... 48

Kanavalista.................................................. 48

Koko kanavalistan selaaminen............... 49

Kanavienuudelleennimeäminen............. 49

Kanavienlukitseminen ........................... 50

Suosikkienasettaminen ......................... 50

Ohjeetpainamalla OPAS-painiketta .... 51

Asennus...................................................... 51

Manuaalinenhaku .................................. 52

Ensimmäinenasennus........................... 52

Kokoonpano.................................................53

Suosikkitila.............................................53

Kanavaluettelo .......................................54

Kieliasetukset ........................................ 54

Järjestelmänkieli.................................... 54

Audiokieli ............................................... 54

Tekstityskieli........................................... 54

Lapsilukitusasetukset ............................54

Ikärajoituslukko...................................54

Valikkolukko........................................ 55

Finnish -37-

Aseta lukon avain .............................. 55

Aika-asetukset ...................................... 55

Vastaanottimen päivitys......................... 55

Ajastimet ...................................................... 55

TV-asetus .................................................... 56

CI-paikka(Common Interface) ...................... 56

Analoginen TV-valikko Kartta .................... 58

Analoginen TV-valikkojärjestelmä............. 59

Äänivalikko................................................... 59

Äänenvoimakkuus ................................. 59

Tasapaino .............................................. 59

Äänitila................................................... 59

AVL (Automaattinen

äänenvoimakkuudenrajoitin) ................. 59

Tehoste .................................................. 59

Taajuuskorjain........................................ 59

Muisti ..................................................... 59

Kuvavalikko.................................................. 60

Kuvatila.................................................. 60

Kirkkaus/Kontrasti/Väri/

Terävyys/Värisävy ................................ 60

Värilämpötila .......................................... 60

Huoneen valaistus ................................. 60

Kuva - Zoom .......................................... 60

Muisti ..................................................... 60

Ominaisuus.................................................. 60

SleepTimer (Uniajastin) ......................... 60

Kieli........................................................ 60

Lapsilukko.............................................. 60

Valikon väri ............................................ 61

Suosikkitila............................................. 61

Asennusvalikko ........................................... 61

Ohjelmointi ............................................. 61

Ohjelma.............................................. 61

Aaltoalue............................................61

Kanava .............................................. 61

Normaali............................................. 61

Värijärjestelmä ................................... 62

Hae ....................................................62

VCRTila............................................. 62

Dekooderi........................................... 62

Muisti ................................................. 62

A.P.S...................................................... 62

A.P.S. (Automaattinen

ohjelmointijärjestelmä)Maa .................... 62

Teksti-TV-alue........................................ 63

Ohjelmataulukko .....................................63

Nimi .................................................... 63

Liikuta................................................. 63

Poista................................................. 63

APS (Automaattinen

ohjelmointijärjestelmä) ........................ 63

Suosikkitila .........................................63

Asenna valikko AV-tiloissa ..................... 64

Ohjelmointi.......................................... 64

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5537

Värijärjestelmä ...................................64

Tietokonetila ................................................. 64

Asennus...................................................... 64

Valikkojärjestelmä tietokonetilassa ............... 64

Äänivalikko/Ominaisuudet-valikko ..........64

PC-kuvavalikko ...................................... 64

Geometriavalikko ...................................64

HVaakapaikka ...................................64

V Pystypaikka ....................................64

Kello................................................... 65

Vaihe ................................................. 65

Automaattinen säätö .......................... 65

Muut toiminnot ............................................. 65

TVTila .........................................................65

Mykistysilmaisin ...........................................65

AV Tilat ........................................................65

ValikkojärjestelmäAV-tiloissa .................65

Ääni/Kuva/Toiminnot/Asenna -valikko 65

Henkilökohtaiset asetukset........................... 65

Teksti-TV ....................................................... 66

Ulkoisten laitteiden liittäminen ..................66

Scartin kautta............................................... 66

Antennitulon kautta ......................................66

AV-tulon kautta ............................................ 66

SVHS-liitäntä................................................ 66

Äänilinjojenulostulot ....................................67

Kuulokkeet ................................................... 67

Oheislaitteiden liitännät ............................... 68

TV:n liittimet ..................................................68

Antenniliitäntä ............................................... 69

Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat ......... 69

Vihjeitä ........................................................... 70

Ruudun hoito................................................ 70

Heikkokuvanlaatu........................................ 70

Kuvan pysyminen ........................................ 70

Ei Kuvaa....................................................... 70

Ääni .............................................................70

Kauko-ohjain................................................ 70

Tekniset tiedot ............................................. 70

Nastojen tekniset tiedot .............................. 71

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5538

Finnish -38-

Kauko-ohjaimen painikkeet

-/--

Tilavalinnan led-valot

Stand By - valmiustilanäppäin

Numeronäppäimet

Double digit

Kanavaylös

Äänentaso alas/ylös

Valikko

Edellinen kanava

Osoitinpainikkeet

Teksti-TV

Opas Kuvakoko / laajenna Asenna

Ominaisuus

Kuva Ääni

Ei toimintoa / Miksaus

Hakemisto Mono/ Stereo / Dual-II OK

TV/ DTV

Ohjelma Alas

Mykistä

Ulkoinen lähde

RCTILAVALINTAA

RC MODE

ABC

TV SAT DVD

1 2

JKL

STU

V.SOURC E +10

224

9 8

WATCH TV/C RE TURN

TV-RADI O OPTS

AUDI O DISPLAY

GUIDE SUBT ITLE R EPEAT

/II

LIST FREE ZE FAV.

P<P

HELP

LANG .TEXT

Finnish -39-

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5539

LCD TV

TV/AV

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5540

Finnish -40-

TFT-paneelin seinälle asennus

1- TFT-paneelia seinälle asennettaessa on ensimmäiseksi irrotettava sen jalusta. Irrota jalustan

päällyssuojan kaksi kiinnitysruuvia, ja neljä ruuvia joilla jalusta on kiinni TFT-paneelissa. Irrota jalusta TFT-paneelista.

TFT:N PANEELIN

JALAN KOKOONPANO

2- Aseta 4 ripustinta TFT:n takaosan pyöreisiin reikiinja ruuvaa ne kiinni TFT-paneeliin 4:lläpultilla (M4x10).

3- Valitse seinältä TFT-paneeliille paikka. Varmistu vaakatasosta ja merkitse kynällä neljä asennuspistettä seinäripustimelle. Poraa muoviripustimille esireiät ja kiinnitä seinäkiinnitin 5:llä ruuvilla (4,2x 32).

4- Aseta sen jälkeen TFT-paneeli seinäripustimeen sovittamalla sen takaosassa olevat neljä ruuvia seinäripustimen reikiin.

4 PULTTEJAVARTEN

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5541

TFT:NPANEELIN

4 RUUVIT (M4 x 10)

SEINÄRIPUSTIN

Finnish -41-

5 RUUVIT (4,2 x 32)

4 MUOVIKIINNITIN

SEINÄ

Valmistelut

1 0

c m

Jätä laitteen ympärille vähintään 10 cm väli tuuletusta varten. Estääksesi kaikki viat ja vaaralliset tilanteet, älä aseta mitään esineitä laitteen päälle.

• PLL (Taajuushaku).

• PC-sisääntulo.

• Plug&Play Windows 9X-, ME-, 2000-, XPkäyttöjärjestelmille

• Äänilinjojen ulostulot.

10cm

1 0cm

Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.

Ominaisuudet

• Kauko-ohjattu LCD-väritelevisio.

• Täysin integroitudigitaali-TV (DVB-T).

•100 kanavaaVHF taiUHF voidaan esiasettaa.

• Helppokäyttöinen valikkojärjestelmä

• Scart-liitäntä ulkoisille laitteille (kuten videoy, videopelit, digisovitin).

•AV- jaSVHS-liitännät

• Stereoäänijärjestelmä (German+Nicam).

•Teksti-TV

•Fastext(7sivua),toptext.

• Suosikkikanava.

• Kuulokkeiden liitäntä.

• A.P.S. (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä).

• Kaikki kanavat voidaan nimetä.

• Automaattiviritys eteen- tai taaksepäin.

• Uniajastin.

• Lapsilukko.

•Automaattinen mykistys,kun ei lähetystä.

• NTSC-toisto.

• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin).

• Jos signaalia ei havaita 5 minuutissa, TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.

Turvalisuustoimet

Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.

Virtalähde

TV-vastaanotintatuleekäyttäävain220-240VAC, 50 Hz. virtalähteestä.Varmistaettä käytössä on oikea jännite.

Virtajohto

Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virtajohdon päälle tai litistä johtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irrota laitetta verkkovirrasta virtajohdosta vetämällä äläkä koskaan koske johtoon märillä käsillä, koska tämä voi johtaa oikosulkuun tai sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido sitä muiden johtojen kanssa. Virtajohdottuleesijoittaasiten,etteiniidenpäälle astuta.Viallinenvirtajohtovoiaiheuttaatulipalon tai sähköiskun. Jos se on viallinen ja vaihdettava, tulee vain pätevöityneen henkilön suorittaa vaihto.

Kosteusja vesi

Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä käyttämästä kylpyhuoneessa, keittiön tiskialtaan tai pesukoneen lähellä). Älä altista laitetta sateelle tai vedelle, koska tämä voi olla vaarallista, äläkä myöskään aseta nesteellä täytettyjäesineitä,kutenkukkamaljakoitalaitteen päälle. Vältä valumia tai roiskeita.

Jos jokinkova esine tai nestettä kaatuu kotelon päälle, irrota TV:n virtajohto ja anna pätevöityneen huoltohenkilön tarkastaa laite ennenkäyttöä.

Puhdistus

Irrota TV-vastaanotin verkkovirrasta ennen puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai suihkepesuaineita. Käytä pehmeää, kuivaa liinaa.

Finnish -42-

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5542

Tuuletus

TV-vastaanottimen raot ja aukot ovat tuuletusta ja luotettavan toiminnan takaamista varten. Ylikuumentumisen estämiseksi näitä aukkoja ei saa peittää millään tavalla.

Kuumuus ja liekit

Vastaanotinta ei tule asettaa lähelle tulta tai sähkölämmittimien kaltaisia erittäin kuumia lämmönlähteitä. Varmista ettei avotulia, kuten kynttilöitä, aseteta vastaanottimen päälle. Paristoja ei saa altistaa korkealle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tms.

Ukonilma

Irrotalaite verkkovirrasta ukonilmalla, taikun se on käyttämättömänä pidemmän aikaa

Varaosat

Jos varaosia tarvitaan, varmista että korjausta suorittava henkilö käyttää valmistajan määrittämiä osia tai osia, joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten osien. Väärät varaosat voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin.

Huolto

Jätä kaikki huoltotoimet ammattitaitoiselle henkilölle. Älä poistakanttaitse, koska tämävoi johtaa sähköiskuun

Hävittämisohjeet

Hävittämisohjeet:

• Pakkausmateriaali on k i e r r ä t y s k e l p o i s t a . Pakkausmateriaalit kuten muovikelmu, tulee pitää lasten

ulottumattomissa.

• Paristoja, mukaan lukien ne, jotka eivätsisällä

raskasmetalleja, ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Hävitä paristot ympäristöystävällisellä tavalla. Kysy ohjeita alueesi jätteenkäsittelystä.

• Nestekidenäytön CCFL-lamppu sisältää

pienen määrän elohopeaa. Noudata

paikallisia jätehuoltomääräyksiä sen hävittämisessä.

Kuulokkeiden äänenvoimakkuus

Liian suuri äänenpaine kuulokkeissa voi johtaa kuulovaurioon.

Asennus

Loukkaantumisien välttämiseksi laite on asennettava kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos vaihtoehto on käytettävissä).

Tietoja käyttäjilleEuroopan unioninmaissa

Tämä merkki tuotteessa tai sen ohjeissa tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaosat tulee niiden käyttöiän jälkeen hävittää erillään kotitalousjätteistä. EU-maissa on kierrätykselle olemassa erilliset keräysjärjestelmät. Pyydä lisätietoja paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

LCD-näyttö

LCD-paneeli on korkean teknologian tuote, jossa on noin miljoona transistoria, mikä tarjoaa erinomaisen kuvalaadun. Joskus muutama toimimaton pikseli voi näkyä ruudulla kiinteänä sinisenä, vihreänä tai punaisena pisteenä. Huomaa ettei tämä vaikuta laitteen toimintaan.

Kun laitetta ei käytetä

Äläjätä TV:tä valmiustilaantai päällepitkäksi aikaa poistuessasi kotoa.

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5543

Finnish -43-

Ennen kuin kytket TV:n päälle

Virtaliitäntä

TÄRKEÄÄ: TV-vastaanotinta tulee käyttää vain 220-240V AC, 50 Hz virtalähteestä.

Kytkentäantenniliittimeen

• Liitä antennin tai kaapelinTV-pistoke antennin tuloliittimeen TV:ntakaosassajaliitälaitteiden

(video,DVB,jne.)TV-lähdöstätulevakaapeli.

VHF/UHF

TV:N TAKAOSA

Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen

VAROITUS: Kauko-ohjaimen paristot kuuluvat toimitukseen. Poi sta muovisuoja ennen käyttämistä.

•Poistaparistotilan kansi kauko-ohjaimentakaa vetämälläsitävarovastitaaksepäinosoitetusta kohdasta.

• Aseta kaksi AAA/R03 tai vastaavaa paristoa sisään. Aseta paristot oikeansuuntaisesti.

• Aseta kansi takaisin paikalleen.

KAAPELI-TV

Huom: Poista paristot kauko-ohjaimesta, jos

sitä ei käytetä pitkään aikaan. Muutoin se voi vaurioitua paristojen vuodoista.

TV:n kytkeminen On/Off (Päällä/ Pois)

TV:n kytkeminen päälle:

• TV kytketään päälle kahdessa vaiheessa:

•Liitävirtajohto220-240VAC50Hzpistorasiaan.

Paina valmiustilapainiketta. TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.

• Kytkeäksesi TV valmiustilasta päälle:

• Valitse kanavanumero painamalla kaukoohjaimen numeropainiketta tai paina TV:n -P/ CH- tai P/CH+-painiketta tai paina joko kaukosäätimen P +- tai P --painiketta, jolloin viimeksikäytettytila tulee päälle.Kummallakin menetelmällä TV kytkeytyy päälle.

TV:n kytkeminen poispäältä:

• Paina kauko-ohjaimen tai TV:n stand-bypainiketta, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.

•Kytkevirtapois kokonaanirrottamallavirtajohto pistorasiasta.

Finnish -44-

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5644

Navigointi valikkojärjestelmässä

• Paina M tuodaksesi valikon näkyviin.

• Paina

kuvakkeen. Paina

• Käytä

• Paina “” tai “ asetuksia. PainaOK asettaaksesioletukseksi.

• Poistu valikosta tai palaa alivalikkoon painamalla M.

Huom: Nämä ohjeet koskevat koko valikkojärjestelmässä navigointia. Valitse seuraavissa kappaleissa kuvattuja vaihtoehtoja kappaleen “Valikkojärjestelmän navigointi” avulla.

tai

painiketta valitaksesi

saadaksesi lisävalintoja.

tai

painiketta korostamiseen

” painiketta muuttaaksesi

Alkuasetukset

Kun TV-vastaanotin avataan ensimmäisen kerran, DigiTV-puoli (IDTV) käynnistyy ensin. Koska kyseessä on ensimmäinen kerta, kun IDTV:tä käytetään, muistiin ei ole tallentunut kanavia.

Kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran, kielivalintavalikko tulee näyttöön. Näyttövalikon viesti“Tervetuloa!Valitse kieli!” tuleenäyttöön järjestyksessä kaikilla kielillä.

Haluttu kieli korostetaan painamallatai painikkeita ja valinta vahvistetaan painamalla OK-painiketta. Kehote “Aseta kieli” näkyy valintaikkunassa “OK”-painikkeen vieressä kehottaakseen “Paina SELECT (Valitse) -

painiketta asettaaksesi korostetun kielivalinnan.”

Saat tietoja valikon käytöstä painamalla painiketta. Paina painiketta uudelleen sulkeaksesi ohjevalikon.

Tämän jälkeen näyttövälikko “Ensiasennus” tuleenäyttöön.Haluttumaa valitaan painamalla

- tai -painikkeita ja valinta vahvistetaan painamalla OK-painiketta.

Ensiasennus

Valitse maa

Aseta maa ja jatka asennusta Suomi

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5645

Kun ensiasennus on suoritettu, seuraava viesti tulee näytölle:

• Voit aloittaa automaattisen haun valitsemalla

“Yes” (Kyllä)ja peruuttaa sen valitsemalla “No” (Ei).

• Valitaksesi “Yes (Kyllä)” vaihtoehdonkorostakohde painikkeilla tai ja paina OK -painiketta.

IDTV virittyy automaattisesti UHFlähetyskanaville 21-68, ja etsii maanpäällisiä digitaalisia TV-lähetyksiä ja näyttää löydettyjen kanavien nimet. Tämä toimenpide kestää noin

Finnish -45-

Haluatko käynnis tää automaa ttihaun?

Kyll

tai

“No (Ei)”

viisi minuuttia. Kanavahaun voi peruuttaa painamalla M-painiketta milloin tahansa toiminnonaikana. Seuraavanäyttövalikkotulee näkyviin automaattisen haun aikana:

Automaattihaku

Men dip: BBC ONE Men dip: BBC TW O

Peruuta haku

Kun Automaattinen haku on valmis, näytölle tulee seuraava viesti kysymään analogisten kanavien haun suorittamisesta. TV kytkeytyy analogiseen TV-tilaan.

Kun asetus on valmis, paina OK-painiketta jatkaaksesi, jolloinseuraavanäyttövalikko tulee ruutuun:

Haluatko etsiä

Voit hakeaanalogisiakanavia valitsemalla“Yes (Kyllä)”. Seuraava valikko tulee näyttöön

analogisten kanavien hakua varten:

Aseta kohta Kieli painamalla Paina

tai

painiketta korostaaksesi Maakohteenja tee asetus sen jälkeen

tai

painiketta korostaaksesi

Tekstialue-kohteen ja tee asetus

tai

painikkeilla. Paina

painiketta.

tai

painikkeilla.

Kun aloitus-aps on suoritettu, näyttöön tulee ohjelmaluettelo. Ohjelmaluettelossa näkyy ohjelmille määritetyt numerot ja nimet.

Jollet hyväksy ohjelmien sijainteja ja/tai nimiä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Katso lisätietoja kohdasta “Ohjelmataulukko”.

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5646

Finnish -46-

Päivittäinen käyttö

5. FIVE The Chart Dawson’sCreek

Painamalla ohjelmien katselun aikana vaihtaa TVvastaanottimen digitaalisen, maanpäällisen TVlähetyksen ja analogisen lähetyksen välillä.

Tietobanneri

• Aina kun vaihdat kanavaa P +- tai P -painikkeellatainumeronäppäimillä,TVnäyttää ruudun alaosassa kuvan lähetyksestä ja sen tietobannerin.Nepysyvätnäkyvissänoinkolme sekuntia.

• Tietobanneri saadaan näkyviin myös painamalla painiketta milloin tahansa TV-ohjelman katselun aikana. Painikkeen uudelleen painaminen poistaa bannerin.

-painiketta milloin tahansa TV--

Sähköinenohjelmaopas (EPG)

Useattelevisiokanavatlähettävättietojanykyisistä ja tulevista tapahtumista. Huomaa, että tapahtumatiedot päivittyvät automaattisesti. Jos mitään kanavien tapahtumatietoja ei ole käytettävissä, vain kanavan nimi ja banneri “Tietoja eikäytettävissä”näkyynäytössä.

•Paina GUIDE (Opas) -painiketta tarkastellaksesi EPG-valikkoa.

• Paina

tai

painikkeita navigoidaksesi

kanavissa tai ohjelmissa.

• Paina

tai

painikkeita navigoidaksesi

kanava- ja ohjelmaluettelossa.

•EPG-valikossa saa helposti näkyviin lisäohjetietoja painamalla painiketta.

CH 48 Now: NEWS

Next: NEWS

Signal :

04:35-11:00 11:00-17:55

• Tietobanneri antaa tietoja valitusta kanavasta ja siltä tulevasta ohjelmasta.

• Näkyvissä on kanavan nimi ja sen kanavaluettelonumero, samoin tällä virityskanavalla vastaanotetun signaalin voimakkuuden ilmaisin.

• Tietobannerissa näkyvät myös nykyisen ja seuraavan ohjelman tiedot sekä alkamis- ja päättymisajat.

• Sen hetkinen aika näytetään kanavan nimen yhteydessä.

Vihje: Kaikki kanavat e ivät lähetä phjelmatietoja. Jos ohjelman nimi ja lähetysaika ei ole käytettävissä, tietobannerissa näkyy viesti “Tietoja ei käytettävissä”.

Huom: Jos valittu kanava on lukittu, sinun on annettava oikea nelinumeroinen tunnus katsoaksesi kanavaa. Tässä tapauksessa näyttöön tulee tunnusta kysyvä valintaikkuna:

1. ONE Commonwealth … Nachrighten

• Voit sulkea ikkunan painamalla samaa painiketta uudelleen.

• EPG-valikossa näkyvät kaikki kanavat. Kun siirryt EPG-valikkoon, nykyinen kanava näkyy korostettuna.

•Käytä

tai

painikettavaihtaaksesikanavaa. PainamyösPUNAINEN-taiVIHREÄ-painiketta vierittääksesi sivuja ylös tai alas hakiessasi kanavia. Paina OK-painiketta katsoaksesi korostettua kanavaa.

• Jos korostat tapahtuman, lyhyt tapahtumakuvaus, pitkä tapahtumakuvaus sekä tapahtuman aloitus- ja päättymisaika näkyvätnäytöllä.

02-FIN-15746-1110UK-17MB21 PEU IDTV-C2-(NEW WALL)-50109688_edited.P65 20.08.2007, 12:5647

Finnish -47-

+ 25 hidden pages