CHRONOTHERMOSTAT 1C.91
DEUTSCH
IB1C91 - 03/20 - Finder S.p.A. con unico socio - 10040 ALMESE (TO) - ITALY
B
Finder Bliss
INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Seite 2
ABMESSUNGEN Seite 2
INSTALLATION Seite 2
EINSCHALTEN DES DISPLAYS Seite 6
CHRONOTHERMOSTAT AUSSCHALTEN Seite 6
BESCHREIBUNG DER TASTEN UND SYMBOLE Seite 7
DATUM UND ZEITEINSTELLUNG Seite 8
MANUELLE PROGRAMMIERUNG Seite 9
WOCHENPROGRAMM Seite 10
PROGRAMM KOPIEREN Seite 11
PROGRAMM ÜBERPRÜFEN Seite 12
AUS-ZUSTAND & FROSTSCHUTZFUNKTION Seite 12
SOMMER/WINTER EINSTELLUNG Seite 13
CHRONOTHERMOSTAT DURCH PIN ENTSPERREN Seite 14
VERBINDUNG MIT DEM SMARTPHONE Seite 15
CHRONOTHERMOSTAT MIT Wi-Fi VERBINDEN Seite 16
ALLGEMEINE PARAMETER/STANDARDPARAMETER
PROBLEMBEHANDLUNG Seite 18
Seite 17
1
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Spannungsversorgung: 4 Alkaline-Batterien 1.5 V Typ AA
Temperatureinstellung WINTER: (+5…+37)°C
Temperatureinstellung SOMMER: (+5…+37)°C
Anzeigegenauigkeit: 0.1°C
Toleranz: +/– 0.5°C bei 20°C
Temperaturdierenz: Selbstregelnd/Einstellbar über APP
Betriebsarten: Sommer - Winter - Auto - Manuell - Aus
Schutzart: IP20
PIN-Sperre: Ja, mit der Finder Bliss App
Ausgangskontakt: 5 A/250 V AC, potentialfreier Wechselkontakt
Montageart: Wandmontage
ABMESSUNGEN
INSTALLATIONSHINWEIS
Sicherheitsanforderungen:
Die Installation und Montage von elektrischen Geräten muss von fachkundigem
Personal durchgeführt werden. Vor dem Anschluss des Chronothermostats
muss sichergestellt werden, dass die Last (Pumpen, Ventile, Kessel, usw ...)
spannungsfrei und Abgeschaltet ist. Achten Sie auf die Schaltleistung des
Wechselkontakts.
Zum Entfernen der Grundplatte, die vorgesehenen Nuten 1 und 2 verwenden
2
1
2
POSITIONIERUNG:
Installieren Sie das Chronothermostat nicht in der Nähe von Wärmequellen
(Heizungen, direkte Sonneneinstrahlung, Küchen), Türen und Fenstern.
Montage in mindestens 1.5 m Meter Höhe.
BEFESTIGUNG:
Verwenden Sie Schrauben bis zu einem Durchmesser von maximal 3.5 mm
und einer Schraubenkopf - Dicke von 3 mm. Ziehen Sie bei der Montage der
Grundplatte die Schrauben nicht zu fest an, um eine Verformung zu vermeiden.
REINIGUNG:
Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch
INSTALLATION
Montieren Sie die Grundplatte an die Wand und schließen Sie das Gerät wie
unten beschrieben an.
3
Setzen Sie die Batterien, unter Berücksichtigung der Polarität, in das Batteriefach ein.
ACHTUNG: Falsch eingesetzte Batterien können zu Säureverlust, Zerstörung
des Chronothermostats und Verlust der Garantie führen.
+ +– –
+ +– –
Rasten Sie das Chronothermostat wie unten beschrieben auf die Grundplatte auf.
HINWEIS Gehen Sie bei der Demontage in umgekehrter Reihenfolge vor.
4
BATTERIE
Das Chronothermostat ist mit 2
Batterie Schwellwerten ausgestattet:
Der erste Schwellwert zeigt an, dass
der Batteriestand niedrig ist.
Bei diesem Stand sollten die Batterien
gewechselt werden. In diesem
Zustand blinkt das Batteriesymbol
bei ausgeschaltetem Display alle 5
Sekunden auf.
Nach dem Einschalten des Displays, durch berühren der Finder Taste, blinkt
das Batteriesymbol weiter.
Bei erreichen des zweiten Schwellwertes, schaltet das Chronothermostat ab.
Das Relais im Ausgangskreis schaltet ab und es ist nicht mehr möglich, weitere
Einstellungen vorzunehmen. In diesem Zustand blinkt das Batteriesymbol
alle 5 Sekunden (bis die Batterien vollständig entladen sind).
5
Berühren Sie das Finder-Symbol zum Einschalten des Chronothermostats.
Auf dem Display erscheint abwechselnd BAT und OFF.
Falls das Chronothermostat nicht mit Ihrem Wi-Fi verbunden ist, müssen
Sie nach dem Batteriewechsel die Datums- und Zeiteinstellungen erneut
vornehmen.
EINSCHALTEN DES DISPLAYS
CHRONOTHERMOSTAT AUSSCHALTEN
6
BESCHREIBUNG DER TASTEN UND SYMBOLE
Display einschalten/Bestätigung
Für 2 Sek. gedrückt halten zum Speichern und Beenden
Chronothermostat Ein-/Ausschalten
Für 4 Sek. gedrückt halten um in die Einstellungen zu
gelangen
Wochenprogramm
Für die Datum-/Zeiteinstellung (3 Sek. gedrückt halten)
Manuelle Einstellung
In der Einstellung einen Schritt zurück
Wischen um Werte zu ändern
Ausgang EIN (WINTER Einstellung)
Ausgang EIN (SOMMER Einstellung)
Stündliche Programmierung
Display gesperrt
Niedriger Batteriestand
Grad Celsius
7
DATUM UND ZEIT EINSTELLUNG
3 Sek.
TAG MONAT
JAHR
8
1
2
Hinweis:
Nach der Einstellung des Jahres,
erkennt das Chronothermostat
automatisch den Wochentag, und
auf dem Display erscheint eine
1
Zahl von 1 bis 7 für die Angabe des
Wochentags.
2
2
1
STUNDE
1
2
MINUTEN
1
2
HINWEIS:
Nach jedem Programmierungsschritt, ist es möglich mit der Zurück-Taste
einen Schritt in der Einstellung zurück zu gehen.
Halten Sie die Finder-Taste für 2 Sek. gedrückt, um zu speichern und zu
beenden. (Automatische Rückkehr ins Hauptmenü).
MANUELLE PROGRAMMIERUNG
2
1
Um die manuelle Einstellung zu verlassen, berühren Sie die Handsymbol um
zum Startbildschirm zurückzukehren.
9
WOCHENPROGRAMM
Betätigen Sie die Zahlen, die den zu programmierenden Wochentagen
entsprechen. (1=Montag...7=Sonntag) Betätigen Sie nach Ihrer Auswahl
die Finder-Taste.
Das Display zeigt an, dass die
Temperatur (rechts) zu der links
angegebenen Zeit programmiert
wird
Stellen Sie mit dem Cursur die gewünschte Temperatur, zu der angezeigten
Zeit ein (im dargestellten Fall zwischen Mitternacht und Ein Uhr Morgens).
Betätigen Sie die Finder-Taste um die Einstellung zu bestätigen und um zur
nächsten Stunde zu gelagen.
10
1
2
Stellen Sie mit dem Cursur die
gewünschte Temperatur, zu der
angezeigten Zeit ein. (Im dargestellten
Fall zwischen Ein- und Zwei Uhr
Morgens)
Betätigen Sie das Finder-Symbol um
1
die Einstellung zu bestätigen und um
2
Fahren Sie auf diese Weise fort, bis Sie 23:00 Uhr erreichen.
2
HINWEIS:
Um zum vorherigigen Schritt zurückzukehren verwenden Sie die zurückTaste oder das Finder-Symbol um zum nächsten Programmierschritt zu
gelangen.
Um die Programmierung zu beenden und die bisher eingestellten Werte zu
speichern betätigen Sie die Finder-Taste für 2 Sekunden.
PROGRAMM KOPIEREN
zur nächsten Stunde zu gelangen.
1
Um ein bereits vorhandenes Tagesprogramm auf ein oder mehrere Tage zu
kopieren, berühren Sie die Zahl des zu kopierenden Tages und anschließend
den Tag (die Tage) auf die Sie das vorhandene Programm übertragen
möchten.
11
PROGRAMM ÜBERPRÜFEN
Beispiel: Überprüfung Tag 3 (Mittwoch)
1
2
Berühren Sie wiederholt das Finder-Symbol, um durch die Einstellungen zu
gelangen und um die Uhrzeit zusammen mit der entsprechend eingestellten
Temperatur anzuzeigen. Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, verwenden
Sie die Zurück-Taste. Berühren Sie das Finder-Symbol 2 Sek. lang, um die
Überprüfung zu speichern und zu beenden.
AUS-ZUSTAND & FROSTSCHUTZFUNKTION
Wenn das Chronothermostat ausgeschaltet ist, erscheint im Display das
Wort OFF. In diesem Zustand bleibt die Frostschutzfunktion jedoch aktiv.
Wenn die Raumtemperatur unter die Frostschutztemperatur fällt, erscheint
zusammen mit einem Flammensymbol das Wort OFF.
12
SOMMER/WINTER EINSTELLUNG
3”
1
2
13
CHRONOTHERMOSTAT DURCH PIN ENTSPERREN
Das Chronothermostat kann nur mit der Finder Bliss App gesperrt werden.
Wenn der Sperrmodus aktiviert ist, zeigt das Display ein Sperrsymbol an.
Um das Chronothermostat zu entsperren, müssen Sie die PIN wie unten
abgebildet eingeben.
1
2
Achtung:
Wenn Sie eine falsche PIN eingeben, zeigt das Diplay für einen Moment Err
an und schlägt dann einen erneuten Versuch vor.
Nach dreimaliger Eingabe eines falschen PIN bleibt das Chronothermostat
20 Sekunden lang gesperrt, wobei das Wort Err angezeigt wird (das Display
schaltet sich nach 5 Sekunden ab, um den Batterieverbrauch zu reduzieren).
Dieser Vorgang wird bei jedem weiteren Versuch, die falsche PIN einzugeben,
wiederholt.
HINWEIS
Durch das Entfernen der Batterien wird die Sperre nicht aufgehoben.
Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, verwenden Sie den Code 618, um das
Chronothermostat zu entsperren.
14
VERBINDUNG MIT DEM SMARTPHONE
Laden Sie die Finder Bliss App auf Ihr Smartphone. Folgen Sie der Beschreibung
in der App, um die Verbindung herzustellen.
Schalten Sie das Wi-Fi ein um ein Netzwerk zu nden
12
In dem Fall, dass die App-Anmeldeinformationen bis zum Ablauf der
vorgegebenen Zeit nicht eingegeben wurden, führt das Chronothermostat
einen RESET der Konguration durch, und das interne Wi-Fi wird abgeschaltet.
15
CHRONOTHERMOSTAT MIT Wi-Fi VERBINDEN
Nach der Verbindung des Chronothermostats an das Heimnetzwerk erfolgt
die Aktualisierung innerhalb von 4 bis 40 Minuten, je nach der in der
Anwendung eingestellten Aktualisierungszeit. Um das Chronothermostat
bei ausgeschaltetem Display sofort mit der App zu verbinden, berühren Sie
das Finder-Symbol für 3 Sekunden. Es erscheinen Segmente, die anzeigen,
dass auf die Synchronisierung der Parameter mit der App gewartet wird.
Aktualisierung läuft
3”
Aktualisierung erfolgreich
Wenn das Warten auf die Synchronisierung zu lange dauert, bedeutet dies,
dass das Chronothermostat Schwierigkeiten hat, sich mit der Cloud (über
die App) zu aktualisieren. Das Problem kann entweder auf ein schlechtes
Netzwerksignal (von dem Chronothermostat gesehen), auf eine langsame
Heimverbindung, eine ausgelastete Breitbandverbindung oder eine
langsame Serverreaktion zurückzuführen ist. Die Lebensdauer der Batterie
hängt stark von den Verbindungszeiten ab. Wenn die Verbindung nach 20
Sek. nicht zustande gekommen ist, erscheint eine Fehlermeldung (siehe
Seite 18). Wenn es eine vorherige Verbindung zur Cloud gab, zeigt das
Chronothermostat die vom Server zuletzt empfangene Einstellung an.
16
ALLGEMEINE DATEN
Typ Wi-Fi Chronothermostat mit Wochenprogramm
Wi-Fi Frequenz 2.4 GHz
Verschlüsselung WPA2/PSK
Display LED
Auösung 1 Stunde (1 Minute über App*)
Sommerzeit Automatische Aktualisierung
Lebensdauer der
Batterien
Funktionen Zusätzliche Einstellungen in der App verfügbar
*Das Zeitfenster kann nicht gleichzeitig beginnen und enden.
Standart Parameter
Voreingestellte Jahreszeit Winter
Frostschutz Fest eingestellt auf 5°C
Temperaturdierenz 0.2°C
Ca. 1 Jahr (Über 1 Jahr abhängig von der Einstellung in
der App)
17
PROBLEMBEHANDLUNG
Je nach Ausführung des Chronothermostats, werden Sonderzeichen wie
“&” “!” “.” “_” “/” möglicherweise nicht erkannt.
Ersetzten Sie in diesem Fall den Routernamen (SSID) durch Buchstaben und
Zahlen. Dasselbe gilt für das Passwort.
- Das Chronothermostat verbindet sich ausschließlich mit 2.4 GHz
Netzwerken.
Bei Routern die einen Frequenzbereich von 2.4 bis 5 GHz abdecken,
ist es in einigen Fällen notwendig die beiden Frequenzen zu trennen,
und eine SSID für 2,4GHz und eine SSID für 5GHz zu benennen.
Wi-Fi Repeater können in einigen Fällen die BLISS Übertragung beinträchtigen.
Falls Probleme auftreten sollten, versuchen Sie das BLISS in die Nähe des
Routers platzieren.
- Der Router muss die WPA2-Verschlüsselung unterstützen.
BLISS funktioniert nicht in Unternehmensnetzwerken.
Achten Sie auf die Groß- und Kleinschreibung sowie auf Sonderzeichen für
Ihre SSID und das Passwort. Entfernen Sie alle Leerzeichen, die versehentlich
am Ende der eigegebenen Daten eingefügt wurden.
- Die App arbeitet ab dem Betriebssystem: Android 5.0 oder höher,
FEHLERCODES (ABHÄNGIG VON DER VERSION)
ER0 ALLGEMEINER FEHLER
ER1 NETZWERKFEHLER
ADSL ausgeschaltet/Wi-Fi zu weit entfernt/Wi-Fi
überlastet/Netzwerkname SSID oder Passwort falsch
ER2 DATENVERBINDUNG HERGESTELLT ABER BLISS ERHÄLT KEINE
ANTWORT
Instabiler oder überlasteter Datenverkehr/ Kommunikationsprobleme
beim Empfang aus der Cloud
ER3 ERHALTENE DATEN FEHLERHAFT
Verbindungsfehler wärend der Kommunikation mit der Cloud/ sehr
gestörte Leitung
IOS 10.0 oder höher
ANTENNENSIGNAL
Bei der App ist es ratsam ein BLISS-Signal von mindestens 3 Balken zu erreichen,
um einen guten Betrieb zu gewährleisten
18
Loading...