Fimar 7/SN, 12/SN, 18/SN, 25/SN, 38/SN User Manual [ru]

7-12-18-25-38-50/SN

12-18-25-38-50/CN

12-18-25-38-50/FN

СПИРАЛЬНАЯ МЕСИЛЬНАЯ МАШИНА

ОБЩИЕ

ИНФОРМАЦИИ

1

Цель инструкций

Данные инструкции, являющиеся неотделимой частью машины, выполнены изготовителем, чтобы преподнести

необходимую информацию всем, имеющим разрешение на работу с машиной на весь период её действия:

покупатели, проектировщики установки, пользователи, опытные операторы и специализированные техники.

Помимо того, что должна быть применена хорошая техника использования, получатели информации должны

внимательно прочитать их и безотказно применить. Цель данных инструкций – это привлечь особое внимание на

предотвращение любого риска. Осторожность никогда не заменима. Безопасность находится в руках

операторов, имеющих дело с машиной. Хранить данные инструкции на всём протяжении работоспособности

машины в знакомом месте и свободно доступном, чтобы всегда иметь его под рукой для консультации. Чтобы

выделить некоторые части текста особой важности или чтобы указать некоторые важные спецификации, были

приняты символы, значение которых далее описано:

ОПАСНОСТЬ – ВНИМАНИЕ: указывает ситуации сильной опасности, которые,

если не замечены вовремя; необходимо придать особое внимание.

ИНФОРМАЦИИ: технические указания особой важности.

К настоящим инструкциям прилагается:

- Сертификат гарантий, в котором указаны все гарантийные условия, продиктованные Изготовителем.

- Документы, подтверждающие соответствие действующим законам по технике безопасности и здоровью на

рабочих местах.

По любому вопросу Технической помощи, информации и заказов запчастей – обратиться к Продавцу, имеющему
разрешение.

Идентификация Изготовителя и машины

Идентификация Производителя

Паспортный номер
Модель машины
Тех.данные

Маркировка соответствия

Год изготовления

Описание месильной машины

Мод.”SN”:

Месильная машина мод.”SN” - это машина для профессионального использования для выпечных цехов и
пицерий. Машина в своих двух вариантах (7-12-18-25-38-50 кг теста) отвечает самым различным требованиям
производства, позволяя выполнять различные типы теста (особо предназначена для мягкого типа теста, как,
например, для пиццы и хлеба). Гамма состоит из 6 различных моделей:

7/SN (7 кг теста)
12/SN (12 кг теста)
18/SN (18 кг теста)
25/SN (25 кг теста)
38/SN (38 кг теста)
50/SN (50 кг теста)

Машина выполнена из конструкции, покрытой не царапающейся краской, легко очищаемой.
Снабжена устройствами безопасности в соответствии с Европейскими Директивами.

Мод.”CN”:

Спиральная месильная машина Мод.”CN” это машина для профессионального использования для выпечных
цехов и пицерий. Машина в своих двух вариантах (12-18-25-38-50 кг теста) отвечает самым различным
требованиям производства, позволяя выполнять различные типы теста (особо предназначена для мягкого типа
теста, как, например, для пиццы и хлеба). Применение вынимания : кастрюли позволяет промывку этих деталей
горячей водой или же в моечной машине. Гамма состоит из 5 различных моделй:

12/CN (12 кг теста)
18/CN (18 кг теста)
25/CN (25 кг теста)
38/CN (38 кг теста)
50/CN (50 кг теста)

Машина выполнена из конструкции, покрытой не царапающейся краской, легко очищаемой.
Снабжена устройствами безопасности в соответствии с Европейскими Директивами.

Мод.”FN”:

Спиральная месильная машина Мод.”FN” это машина для профессионального использования для выпечных
цехов и пицерий. Машина в своих двух вариантах (12-18-25-38-50 кг теста) отвечает самым различным
требованиям производства, позволяя выполнять различные типы теста (особо предназначена для мягкого типа
теста, как, например, для пиццы и хлеба). Гамма состоит из 5 различных моделй:

12/FN (12 кг теста)
18/FN (18 кг теста)
25/FN (25 кг теста)
38/FN (38 кг теста)
50/FN (50 кг теста)

Машина выполнена из конструкции, покрытой не царапающейся краской, легко очищаемой.
Снабжена устройствами безопасности в соответствии с Европейскими Директивами.

ИНФОРМАЦИЯ

ОБЩАЯ

1

Крышка
Щит управления
Кастрюля

Основание

МОД.SN МОД.CN-FN

Щит управления

Кастрюля

Основание

Крышка