Filtron K1338 User Manual

K 1338 Ford Tourneo Custom (2012), Transit 2014, Transit Custom (2012)

Filter is located behind the glove compartment

Filtr znajduje siĊ za schowkiem

Der Filter befindet sich hinter dem Handschuhfach

Ɏɢɥɶɬɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɡɚ ɹɳɢɤɨɦ

Le filtre se trouve derrière la boîte à gants

Open the glove locker, remove the glove compartment

Otworzyü schowek, usunąü schowek

Den Handschuhfach öffnen, das Handschuhfach abnehmen

Ɉɞɤɪɵɬɶ ɛɚɪɞɚɱɨɤ, bɵɬɚɳɢɬɶ ɛɚɪɞɚɱɨɤ

Ouvrir la boîte, enlever la boîte

Open the filter chamber.

Otworzyü komorĊ filtra

Den Filterteil öffnen

Ɉɬɤɪɵɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɮɢɥɶɬɪɚ

Ouvrir le compartiment du filtre

Gently remove the old filter, put in the new one and carry out the opposite
to all the previously mentioned operations in the reversed order

OstroĪnie usunąü zabrudzony filtr, nastĊpnie zamontowaü nowy oraz
wykonaü powyĪsze czynnoĞci w kolejnoĞci odwrotnej

Das verschmutzte Filter vorsichtig entfernen, das neue einlegen und die
oben genannten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ, ɡɚɬɟɦ ɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɧɨɜɵɣ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɬɟ ɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

Enlever soigneusement le filtre usagé, en installer un nouveau et réaliser
les opérations mentionnées ci-dessus dans l’ordre inverse

10 min.