Filtron K1212-2X User Manual

CABIN AIR FILTERS – Installation instruction

FILTRY PRZECIWPYŁKOWE – Instrukcja montażu

INNERAUMFILTER – Einbauanleitung

САЛОННЫЕ ФИЛЬТРЫ – Инструкция по установке

FILTRE ANTIPOLLEN – Instructions de montage

K 1212-2x

* – WITH AIR-CONDITIONED; Z KLIMATYZACJĄ; MIT KLIMAANLAGE ; С КОНДИЦИОНЕРОМ; AVEC CLIMATISATION

The filter is located under the glove compartment

Filtr znajduje się pod schowkiem

Der Filterteil befindet sich unter dem Handschuhfach

Фильтр находится под вещевым ящиком

Le filtre se trouve sous la boîte à gants

Remove plastic casings in the shown sequence

Zdemontować plastikowe osłony wg pokazanej kolejności

Die Kunststoffabschirmungen nach der gezeigten Reihenfolge demontieren

1

Демонтируйте пластиковые крышки в указанной последовательности

Mazda 5, Mazda 3*

2

Démonter les protecteurs en matière plastique selon l’ordre démontré

surleschéma

Loosen the screws

Wykręcić wkręty mocujące

Die Befestigungsschrauben lösen

Oтвинтить крепежные шурупы

Dévisser les vis de fixation

Loosen the screws and remove the cover of the filter

Odkręcić wkręty pokrywy filtra, usunąć pokry wę

Die den Filterdeckel befestigenden Schaftschrauben abschrauben, denDeckel

entfernen

Выкрутить шурупы крышки фильтра, удалить крышку

0:15

12

Dévisser le couvercle du filtre et le retirer

PH-2

CABIN AIR FILTERS – Installation instruction

K 1165-2x K 1165A-2x

K 1212-2x

FILTRY PRZECIWPYŁKOWE – Instrukcja montażu · INNERAUMFILTER – Einbauanleitung · САЛОННЫЕ ФИЛЬТРЫ – Инструкция по установке · FILTRE ANTIPOLLEN – Instructions de montage

Carefully remove the first filter, the second one will slide downwards

Ostrożnie usunąć pierwszy filtr, drugi filtr przesunie się w dół

Den ersten Filter vorsichtig entfernen, der andere wird sich nach unten schieben

Осторожно удалить первый фильтр, тогда второй фильтр переместится вниз

Sortir doucement le premier filtre, le second filtre glissera vers le bas

WIX-FILTRON SP. Z O.O.

UL. WROCŁAWSKA 145, 63-800 GOSTYŃ, POLAND

TEL.: [phone]
FAX: [phone]

www.filtron.eu
e-mail: [e-mail]