FiiO BTR5 BT User guide

Skrócona instrukcja obsługi

Model No : BTR5

Polski Wzmacniacz słuchawkowy z Bluetooth

Oznaczenie przycisków i portów/objaśnienie działania

1. Funkcje i operacje

Włączanie: Przytrzymaj przycisk A przez około 3 sekundy, gdy urządzenie jest
wyłączone
Wyłączanie: Przytrzymaj przycisk A przez około 5 sekund, gdy urządzenie jest
włączone
Reset: Przytrzymaj przycisk A przez około 10 sekund
Wyłącz / włącz wyświetlacz: gdy urządzenie jest włączone, a nie na stronie Menu,
naciśnij przycisk A
Aktywuj menu: Gdy urządzenie jest włączone I nie jest na stronie Menu, przytrzymaj
przycisk A przez około 2 sekundy

Wyświetlacz

B A D C Mikrofon

Głośność -/Nast. utwór, Wybór
opcji w podmenu

Głośność +/Poprz. utwór,
Wybór opcji w podmenu

Włączanie/wyłączanie Reset,

Aktywacja menu, Wyjscie z menu

Ponowne połączenie/Play/Pauza/Odebranie
poł./Zakończenie poł./Odrzucenie
poł./Parowanie/Actywacja Siri/Podmenu

Port słuchawkowy 3,5mm

Port słuchawkowy 2,5mm

Obszar detekcji NFC

Port ładowania/dekodowania USB typu C

Wyjscie z menu: Przytrzymaj przycisk A przez około 2 sekundy na stronie menu
Przełączanie podmenu: Kliknij przycisk A / B na stronie menu

Wybierz opcje w podmenu: Kliknij przycisk C / D na stronie menu

Przejście do trybu parowania: (nie będąc na stronie Menu)

1. Po pierwszym włączeniu: urządzenie automatycznie przejdzie w tryb parowania, a
na wyświetlaczu pojawi się „parowanie”

2. Zmuszenie urządzenia do przejścia w tryb parowania: Przytrzymaj przycisk B przez
około 5 sekund, gdy urządzenie jest włączone, a na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „parowanie”

Instrukcja obsługi po udanym parowaniu (nie będąc na stronie Menu)

Aktywacja Siri: Kliknij dwukrotnie przycisk B

Odtwórz / Wstrzymaj / Odbierz połączenie telefoniczne / Zakończ połączenie / Anuluj
połączenie: Kliknij przycisk B
Odrzuć połączenie telefoniczne: Przytrzymaj przycisk B przez około 2 sekundy, gdy
nadejdzie połączenie przychodzące
Zwiększanie / zmniejszanie głośności: Kliknij przycisk C / D, aby zwiększyć /
zmniejszyć głośność
Przełączanie utworów: Przytrzymaj przycisk C / D przez około 2 sekundy, aby przejść
do poprzedniego / następnego utworu
Usuń bieżące parowanie: Przytrzymaj jednocześnie przyciski B i C przez około 5
sekund, gdy urządzenie jest włączone
Jak korzystać z BTR5 jednocześnie z dwoma urządzeniami Bluetooth: po udanym
sparowaniu z urządzeniem 1, przytrzymaj przycisk B przez około 5 sekund, aby
przejść do trybu parowania. Wyszukaj BTR5 na urządzeniu 2 i sparuj je z BTR5. Na
urządzeniu 1 wybierz BTR5 z listy urządzeń i połącz ponownie. Możesz także
zrestartować BTR5 po udanym sparowaniu z urządzeniem 2, aby jednocześnie używać
BTR5 z dwoma urządzeniami Bluetooth.
Uwaga: BTR5 obsługuje jednoczesne połączenie z dwoma urządzeniami.

Przejście do trybu ponownego łączenia (nie będąc na stronie Menu)

Parowanie NFC jednym dotknięciem:
Gdy BTR5 jest włączony, a urządzenie z Androidem jest ma uruchomioną funkcję NFC,
zbliż oba urządzenia obszarami wykrywania NFC, aby rozpocząć parowanie.
Aktualizacja firmware: Odwiedź stronę: https://www.fiio.com/supports aby uzyskać
niezbędne informacje.

Uwaga: Podczas parowania z urządzeniem przez Bluetooth i jednoczesnego
korzystania z funkcji USB DAC, funkcje USB DAC mają priorytet. Przejdź do aplikacji
FiiO Music, aby ustawić „Połączenia Bluetooth”i odpowiedni priorytet zgodnie z
nawykiem użytkowania.

Wstrzymaj odtwarzanie Bluetooth podczas korzystania z funkcji USB DAC.
Poziom sterowania głośności BTR5 wynosi 60 podczas parowania z urządzeniem

przez funkcję Bluetooth i USB DAC.
BTR5 obsługuje zdalne sterowanie w słuchawkach ze złączami TRRS 3,5 mm zgodnymi

ze standardem Apple (CTIA).

2. Opis Menu

FILTR …

KOREKTOR …

ŁADOWANIE

TRYB SAMOCHODOWY

JASNOŚĆ …

TRYB USB

Podbicie

Wersja

FILTR

Slow roll-off
Fast roll-off
Minimum phase fast roll-off

KOREKTOR

OFF、Jazz、Pop

ŁADOWANIE

On: Ładuje BTR5 gdy jest podłączony do USB;
OFF: Nie gdy jest podłączony do USB

TRYB
SAMOCHODOWY

On: BTR5 włączy się automatycznie po uruchomieniu silnika

pojazdu i wyłączy się po wyłączeniu silnika

JASNOŚĆ

Ustawienie jasności wyświetlacza: 1~6

U-AUDIO

USB1.0: Tryb bez sterowników dla USB 1.0
USB2.0: Tryb przesyłania z dużą szybkością transmisji dla USB2.0

PODBICIE

'L' niskie podbicie, niski pobór energii 'H' wysokie podbicie,

wyższy pobór energii
WERSJA

Aktualna wersja Bluetooth

3. Podłączanie do komputera

W przypadku korzystania z trybu USB Audio 2.0 na komputerach z systemem

Windows, odwiedź oficjalną stronę FiiO, aby pobrać i zainstalować sterownik USB. (W

przypadku komputera MAC nie ma potrzeby instalowania sterownika, ale wymaga

wybrania BTR5 jako domyślnego urządzenia wyjściowego audio). Witryna pomocy

technicznej FiiO: https://www.fiio.com/Driver_Download

Podczas korzystania z trybu USB Audio 1.0 instalacja sterowników nie jest wymagana.

Wystarczy wybrać BTR5 jako domyślne urządzenie wyjściowe audio po podłączeniu

do komputera. Zaleca się ustawienie głośności komputera do maksymalnego

poziomu i kontrolowanie głośności wyjściowej na BTR5.

Uwaga:

Należy ponownie podłączyć BTR5 po przełączeniu trybu USB Audio 1.0 / 2.0.

4. Środki ostrożności

★ Zaleca się ładowanie urządzenia za pomocą standardowej ładowarki 5 V.

★ Proszę nie umieszczać urządzenia w warunkach zbyt wysokiej / niskiej temperatury

(powyżej 45 ℃ lub poniżej 0 ℃)

★ Trzymaj urządzenie z dala od płynów, aby uniknąć jego uszkodzenia.

★ Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez długi czas, należy okresowo go ładować, aby

zachować żywotność baterii.
★ Przed założeniem słuchawek ustaw głośność na odpowiednim poziomie, aby chronić
swój słuch.
★ Proszę nie demontować urządzenia, nie uszkadzać baterii ani nie wrzucać jej do ognia;
kontynuowanie używania po zanurzeniu baterii w wodzie jest zabronione.

5. W zestawie

BTR5*1

Kabel USB typ C *1

Zaczep*1

Skrócona instrukcja*1

Karta gwarancyjna *1

6. Dowiedz się więcej

Aby dowiedzieć się więcej o produkcie, odwiedź naszą stronę internetową:

www.fiio.com

Jak usunąć tylny zaczep

Przytrzymaj BTR5 lewą ręką, utrzymuj jego górny koniec dotykający środka lewej

dłoni, a także trzymaj lewy palec wskazujący i kciuk na pozycji BTR5 ①② (jak

pokazano na obrazku). Następnie użyj prawego kciuka i palca wskazującego, aby

przytrzymać klips w pozycji ③④, i powoli odciągnij klips od BTR5. Po pojawieniu się

odstępu między BTR5 a klipsem w pozycji ⑤, użyj prawego palca wskazującego, aby

wyciągnąć klips według pozycji ⑤.

① ② ⑤ ④ ③

Specyfikacja

Połączenie: Bluetooth 5.0 / chip: CSR8675, częst. radiowa pracy: 2402-2480MHz,

maks. emit. moc radiowa: EIRP 7,1dBm (5,13mW)

Obsługiwane formaty: SBC, AAC, aptX, aptX Low Latency, aptX HD, LDAC

USB DAC: Xmos XUF208

Zasięg bezprzewodowy: 10 m

Moc wyjściowa: 3,5mm: ≥80mW+80mW, 2,5mm zbalansowane: ≥240mW+240mW

(32Ω)

SNR: 3,5mm: -118dB, 2,5mm zbalansowane: -122dB (A-ważone)

Poziom szumów: 3,5mm: ≤2uV, 2.5mm zbalansowane: ≤2,2uV (A-ważone)

THD + N: 3,5mm: ≤0.004%, 2,5mm zbalansowane: ≤0.002% (LDAC 1kHz/32Ω)

Separacja: 3,5mm: 79dB, 2,5mm zbalansowane: 117dB (1kHz/32Ω）

NFC: obsługiwane

Wyjście słuchawkowe: 3,5 mm + 2,5 zbalansowane

Port USB: typu C

Bateria: wbudowana Litowo-jonowa, 472347, 550 mAh/3,7V/2,035 Wh, waga: 15g

Żywotność baterii: 3,5 mm: ok. 9h, 2,5 mm zbalansowane: ok. 7 h (AAC)

Czas ładowania: 1,5 h

Wymiary urządzenia: 72×32×11,1 mm (bez tylnego klipsa)

Waga urządzenia: 43,7 g

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym Producent: Guangzhou FiiO Electronics Technology Co., Ltd,

oświadcza, że to urządzenie spełnia zasadnicze wymogi i inne stosowne

przepisy dyrektywy 2014/53/EU, 2011/65/EU

Właściwa utylizacja i recykling odpadów

Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczany na sprzęcie oznacza,
że zużytego sprzętu nie należy umieszczać w pojemnikach łącznie z innymi
odpadami. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą
powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku

naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie ludzkie.

Użytkownik, który zamierza pozbyć się zużytego urządzenia ma obowiązek
przekazania go zbierającemu zużyty sprzęt. Kupujący nowy sprzęt, stary, tego samego
rodzaju i pełniący te same funkcje można przekazać sprzedawcy. Zużyty sprzęt można
również przekazać do punktów zbierania, których adresy dostępne są na stronach
internetowych gmin lub w siedzibach urzędów.

Gospodarstwo domowe pełni bardzo ważną rolę w prawidłowym zagospodarowaniu
odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Przekazanie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego do punktów zbierania przyczynia się do ponownego użycia
recyklingu bądź odzysku sprzętu i ochrony środowiska naturalnego.
Jeżeli produkt posiada baterie, to niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub
opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był
dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z
gospodarstw domowych i należy przekazać do odpowiednio do tego przeznaczonego

pojemnikach lub punktach zbierania odpadów

Wyprodukowano w Chinach.
Producent: Producent: Guangzhou FiiO Electronics Technology Co., Ltd.
2/F, F Building, Hougang Industrial Zone, Shigang Village, Huangshi
West Road, Baiyun District, Guangzhou City, 510430, China.
PHONE/:[phone];FAX: [phone]
E-mail: [email protected] Website: http://www.fiio.net

IMPORTER: MIP sp. z o. o.
Al. Komisji Edukacji Narodowej 36/112B, 02-797 Warszawa.
www.mip.bz

Aktualny kontakt do serwisu znajduje się na stronie www.fiio.pl

© Wszelkie prawa zastrzeżone. Tłumaczenie i opracowanie na język polski MIP.

v1.0#IB6