Fieldmann FZZ 4002 User Manual [en, ru, cs, pl]
FZZ 4001 / FZZ 4002
2
Obrazová příloha
English ................................................................................................................................. 3
Čeština . ............................................................................................................................... 4
Slovenčina ........................................................................................................................... 5
Magyarul .............................................................................................................................. 6
Polski ................................................................................................................................... 7
Русский ............................................................................................................................... 8
Lietuvių ................................................................................................................................ 9
1
4 5
6
2
7
3
Obrazová příloha
OPERATING INSTRUCTIONS
Safety First, before use the ladder, please read the marking carefully
DANGER
Never climb or stand on the top three rungs.
You can lose your balance.
Failure to read and follow the instructions on this ladder may
result in injuries or death
Securely place the thumbs on latches when closing.
Do not place any part of body including hands, fingers or
thumbs on or between rung or couplings above last
secured rung.
3
EN
Max load: 150 kg
1. Inspect and make sure all rungs are securely engaged and locked in place. Check that top and bot tom rails
are firmly supported.
2 Place the ladder on firm level surface. Do not use on slippery surface. Do not place on boxes, unstable base
or scaffold to gain additional height. (see pic. 1)
3. Ensure the ground is free from contaminants. Keep ladder clean, free from grease, oil, mud, snow, wet paint
and other slippery materials. Keep your shoes clean. (see pic. 2)
4. Set the ladder at propper 75 degree angle by bracing ladder base a distance equal to
lenght of ladder. (see pic. 3)
5. Maintain a firm grip. Use both hand in climbing. If possible, use a second person to hold the ladder.
6. The maximum loading capacity: 150 kgs. (see pic. 4)
7. Don‘t over-reach, don‘t step off the side of the ladder. (see pic. 5)
8. Ladder extension above the landing point. (see pic. 6)
9. Do not let ladder come in contact with live electrical wires. (see pic. 7)
FZZ 4 001 / FZZ 40 02 – LAD DER | USER‘S MA NUAL
1
/4 of total working
CZ 4
POKYNY K POUŽITÍ
Dbejte maximální bezpečnosti a před použitím žebříku si pozorně přečtěte
všechna značení.
NEBEZPEČÍ
Nikdy nelezte nebo nestoupejte na poslední tři příčky žebříčku.
Můžete ztratit stabilitu.
Čtěte pozorně návod k použití, předejdete tím vážným, případně
smrtelným zraněním.
Při manipulaci se žebříkem dbejte zvýšené opatrnosti a uchopte
jej tak, aby nedošlo k poranění prstů.
Nepokládejte části těla, jako ruce, prsty nebo palce na nebo
mezi příčky nebo do spojek nad poslední bezpečnou příčkou.
Maximální zatížení: 150 kg
1. Zkontrolujte a ujistěte se, že všechny příčky jsou bezpečně usazené a zamknuté. Zkontrolujte, aby horní
i spodní konzoly byly pevně podepřeny.
2. Umístěte žebřík na stabilní vodorovný povrch. Žebřík nepokládejte na kluzké povrchy. Neumisťujte na bedny,
nestabilní povrchy nebo lešení, abyste dosáhli dodatečné výšky. (viz obr. 1)
3. Ujistěte se, že terén neobsahuje různé znečisťující látky. Udržujte žebřík čistý, bez olejových skvrn, bahna,
sněhu, čerstvých nátěrů a nebo jiných kluzkých materiálů. Udržujte vaši obuv čistou. (viz obr. 2)
4. Nastavte žebřík tak, aby byl opřený o stěnu v úhlu 75 ° a základna byla umístěna v
délky žebříku. (viz obr. 3)
5. Při lezení se držte pevně, používejte obě ruce. Pokud je to možné, požádejte druhou osobu, aby vám
žebřík podržela.
6. Maximální zatížení žebříku je 150 kg. (viz obr. 4)
7. Nenatahujte se výše, než dosáhnete. Nenaklánějte se mimo osu žebříku. (viz obr. 5)
8. Prodloužení žebříku nad místo podest y. (viz obr. 6)
9. Dbejte na to, aby žebřík nepřišel do kontaktu s elektrickými kabely, které jsou pod napětím. (viz obr. 7)
FZZ 4 001 / FZZ 40 02 – ŽEBŘÍK | N ÁVOD KOBSLUZ E
1
/4 celkové pracovní
Loading...