FZD 4020-E
3
FZD 4020-E
4
5
FZD 4020-E
6
CZ21
ELEKTRICKÝ DRTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Obsah
Elektrický drtič
NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
OBRAZOVÁ PŘÍLOHA
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Důležitá bezpečnostní upozornění
Obal
Návod k použití
SYMBOLY
POPIS PŘÍSTROJE A ROZSAH DODÁVKY
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POUŽITÍ PODLE ÚČELU URČENÍ
MONTÁŽ
PROVOZ
VÝMĚNA SÍŤOVÉHO NAPÁJECÍHO VEDENÍ
ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ
PLÁN VYHLEDÁVÁNÍ CHYB
TECHNICKÁ DATA
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
LIKVIDACE
ZÁRUČNÍ LIST, ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
3
22
23
24
24
29
29
30
31
32
33
33
34
35
80 - 81
FZD 4020-E
CZ 22 Všeobecné bezpečnostní předpisy
1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Důležitá bezpečnostní upozornění
Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu
dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí.
Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění
a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.
Obal
Výrobek je umístěn v obalu bránícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej
proto odevzdat k recyklaci.
Návod k použití
Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny
k používání. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě
uschovejte pro případ pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat
originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě
přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu
výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního místa).
Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem.
Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje.
Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.
Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem
nedodržování tohoto návodu.
CZ23
ELEKTRICKÝ DRTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Symboly
2. SYMBOLY
Pozor! Přečíst si návod k obsluze a
dbát varovných a bezpečnostních
pokynů.
Pozor před rotujícími noži. Ruce a
nohy nedávat do otvorů, pokud stroj
běží.
Pozor! Nezúčastněné osoby a zvířata
nepouštět do oblasti nebezpečí.
Pozor! Přístroj chránit před vlhkem a
nevystavovat ho dešti.
Pozor! Při práci zásadně nosit
ochranné brýle, ochranu sluchu,
ochranné rukavice a pevný pracovní
oděv!
FZD 4020-E
CZ 24 Symboly | Popis přístroje a rozsah dodávky | Bezpečnostní pokyny
Před všemi pracemi na drtiči jako
např. nastavení, čištění, atd. a při
poškození síťového vedení přístroj
vypnout a zástrčku vytáhnout ze
zásuvky.
3. POPIS PŘÍSTROJE A ROZSAH
DODÁVKY (obr. 1-2)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Plnicí násypka
Násypka
Kryt motoru s nožovým kotoučem
Přítlačné zařízení
Podvozek kompletní
Kolečka
Osa (vč. podložek a matic)
Přepravní rukojeť
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Síťová zástrčka
Vypínač na přetížení
Za-/vypínač
Pojistný šroub
Kryty koleček
Klíč s očkem
Nádoba na rozdrcený materiál
4. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
POZOR! VAROVÁNÍ!
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Zanedbání při dodržování t
bezpečnostních pokynů a instrukcí mohou mít za následek úder elektrickým
proudem, požár a/ nebo těžká zranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uložte pro budoucí použití.t
Přečtěte si pečlivě návod k použití, než přístroj použijete.t
Tento přístroj není určen k tomu, aby ho obsluhovaly osoby (včetně dětí) s omezenými t
fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a/ nebo s nedostatkem znalostí, leda že by byly pod dohledem osoby
odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak přístroj používat.
Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zaručeno, že si nebudou s přístrojem hrát.t
CZ25
ELEKTRICKÝ DRTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Bezpečnostní pokyny
POZOR! Před pracemi na přístroji, čištěním nebo při zamotaném prodlužovacím kabelu
musí být za- /vypínač v poloze “VYP” a síťová zástrčka musí být vytažena ze zásuvky. Po
vypnutí běží přístroj krátkou dobu dál.
Děti a mladiství mladší 16 let a osoby, které nejsou s tímto návodem k obsluze seznámeny,
nesmí elektrický zahradní drtič obsluhovat.
Obsluhující osoba je v pracovní oblasti elektrického zahradního drtiče zodpovědná za třetí.
Při nahození nebo zapnutí motoru musí být elektrický zahradní drtič podle předpisů uzavřen
(násypka a vyhazovací zařízení).
Elektrický zahradní drtič musí být stabilně postaven na rovném a pevném podkladu.
Při drcení nosit rukavice a ochranné brýle.
Před opuštěním elektrického zahradního drtiče vypnout motor a vytáhnout síťovou zástrčku.
Údržbové a čisticí práce, jako též odnímání nebo odklápění bezpečnostních zařízení provádět
pouze při vypnutém motoru a pouze tehdy, když je vytažena síťová zástrčka.
Musí být používána dodaná bezpečnostní zařízení (např. vyhazovací zařízení).
Před uvedením do provozu musí být přístroj správně smontován.
Před každým použitím proveďte vizuální kontrolu přístroje. Přístroj nepoužívejte, pokud jsou
bezpečnostní zařízení poškozena nebo opotřebována. Nikdy nevyřazujte bezpečnostní
zařízení z provozu.
Používejte přístroj výhradně pro účel uvedený v tomto návodu k obsluze.
Před začátkem práce drcený materiál překontrolujte.
Odstraňte cizí tělesa. Během práce dbejte na cizí tělesa. Pokud při drcení přesto narazíte na
cizí těleso, vypněte prosím stroj a předmět odstraňte.
Pracujte pouze za dobrých světelných podmínek nebo se postarejte o umělé osvětlení.
Během práce musí stát drtič na pevném podkladu a stejné úrovni jako obsluha.
Při práci vždy dbejte na bezpečný a stabilní postoj.
Nikdy nenechejte přístroj na pracovišti bez dozoru. Pokud práci přerušíte, uložte prosím
přístroj na bezpečném místě. Pokud práci přerušíte, abyste se odebrali na jiné pracoviště,
bezpodmínečně přístroj na tuto dobu vypněte.
Nepoužívejte přístroj nikdy za deště nebo ve vlhkém, mokrém prostředí. Chraňte přístroj před
deštěm a vlhkem.
Vypněte motor a vytáhněte síťovou zástrčku pokud přístroj nepoužíváte, necháte ho bez
dozoru, kontrolujete ho, je poškozen prodlužovací kabel, sundáváte popř. vyměňujete nože
nebo přístroj transportujete z místa na místo.
Nepouštějte do blízkosti přístroje jiné osoby, obzvlášť děti a také domácí zvířata.
Nikdy přístroj nepoužívejte bez bezpečnostního zařízení.
POZOR! Bezpečnostní zařízení je podstatné pro Vaši bezpečnost a bezpečnost druhých,
jako též pro správnou funkci stroje. Nedodržování tohoto předpisu vede kromě toho, že tím
hrozí potenciální zdroje nebezpečí, ke ztrátě záruky.
Dbejte na to, aby veškeré vzduchové otvory byly prosté nečistot.
FZD 4020-E
CZ 26 Bezpečnostní pokyny
Po použití vytáhněte síťovou zástrčku a překontrolujte, zda není přístroj poškozen.
Pokud přístroj nepoužíváte, uložte jej na suchém a dětem nepřístupném místě.
Používejte přístroj pouze tak, jak je to popsáno v tomto návodu k obsluze.
Pravidelně kontrolujte, zda jsou šrouby dobře utaženy.
Síťové napětí musí souhlasit s napětím uvedeným na typovém štítku.
Proudový okruh musí být jištěn minimálně 16 A.
Použitá napájecí vedení nesmí být lehčí než lehká vedení v pryžové hadici HO7RN-F podle DIN
57282/VDE 0282 a mít minimální průměr 1,5 mm2. Konektory musí mít ochranné kontakty
a spojka musí být chráněna proti stříkající vodě. Napájecí vedení musí být pravidelně
kontrolováno, zda nevykazuje stopy poškození nebo stárnutí. Přístroj nesmí být používán,
pokud není napájecí vedení v pořádku.
Napájecí vedení s moc malým průřezem vodiče způsobí zřetelné snížení výkonnosti přístroje.
U kabelů do 25 m délky je nutný průřez vodiče minimálně 3x1,5 mm2, při délce nad 25 m
průřez vodiče minimálně 3x2,5 mm2.
Pokud musí být přístroj kvůli transportu nadzvednut, je třeba odstavit motor a vyčkat, až se
přístroj zastaví. Před opuštěním přístroje je třeba vypnout motor a vytáhnout síťovou zástrčku.
Než přístroj připojíte na síť, přesvědčte se, zda je plnicí násypka dobře spojena s krytem
motoru a odjišťovací šroub pevně utažen.
Pokud drtič nadměrně vibruje, odstavit motor, vytáhnout síťovou zástrčku a ihned hledat
příčinu. Silné vibrace většinou poukazují na poruchu.
Pro údržbu používat pouze originální náhradní díly.
Opravy smí provádět pouze odborný elektrikář.
Pokud je napájecí vedení tohoto přístroje poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem, jeho
zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečím.
Před uvedením stroje do provozu a po jakémkoliv nárazu překontrolujte stroj, zda nevykazuje
znaky opotřebení nebo poškození a nechejte provést nutné opravy. Ruce a nohy nikdy
nedávejte do blízkosti řezacího zařízení, především když zapínáte motor.
Nikdy nepoužívejte náhradní díly a příslušenství, které nebyly výrobcem stanoveny nebo
doporučeny.
Vytáhněte síťovou zástrčku před kontrolami, čištěním nebo pracemi na stroji a pokud není v
provozu.
Nenoste volné visící oblečení nebo oblečení s visícími pásky nebo šňůrkami.
Nepoužívejte zařízení na vydlážděné, štěrkem vysypané ploše, kde může vyhazovaný
materiál způsobit poranění.
Před spuštěním stroje se přesvědčte, zda je plnicí násypka prázdná.
Hlavu a tělo nedávejte do blízkosti plnicího otvoru.
Ruce, ostatní části těla a oděvy nedávejte do blízkosti plnicí komory, vyhazovacího kanálu
nebo do blízkosti jiných pohyblivých dílů.
Vždy dbejte na rovnováhu a pevný postoj. Nepředklánějte se. Při vhazování materiálu se nikdy
nestavte výše než stroj.
Při zapínání stroje se vždy zdržujte mimo zónu vyhazování.
CZ27
ELEKTRICKÝ DRTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Bezpečnostní pokyny
Pokud se do řezného nástroje dostanou cizí tělesa nebo stroj vydává nezvyklé zvuky nebo
nezvykle vibruje, okamžitě vypněte motor a nechte stroj doběhnout. Vytáhněte síťovou
zástrčku a proveďte následující kroky:
překontrolujte stroj, zda není poškozent
překontrolujte, zda jsou všechny díly pevně utaženy, v případě potřeby je dotáhněte.t
nechte všechny poškozené díly vyměnit nebo opravit, přičemž musí tyto díly t
vykazovat stejnou kvalitu
Pokud je stroj ucpán, vypněte motor a vytáhněte síťovou zástrčku, než začnete s čištěním.
Dbejte na to, aby byl motor prostý odpadu a dalších nahromadění a byl tak chráněn před
poškozením a možným požárem.
Dbejte na to, aby byly všechny kryty a ochranná zařízení na svém místě a v dobrém stavu.
Nenaklánějte stroj při běžícím motoru.
Před upevňováním a odstraňováním sběrné nádoby stroj vypněte.
Používejte stroj pouze na volném prostranství (tzn. ne v blízkosti zdí nebo jiných
nepoddajných předmětů).
Poškozené a nečitelné nálepky je třeba nahradit.
Před údržbou, seřízením atd. nechte stroj vychladnout.
Nikdy stroj nepoužívejte, pokud se v blízkosti vyskytují osoby.
Při vhazování materiálu dbejte na to, aby neobsahoval kovy, kameny, láhve, plechovky nebo
jiné cizí předměty.
Nedopusťte, aby se zpracovaný materiál hromadil v oblasti vyhazování, toto by mohlo
zabránit správnému vyhazování a vést ke zpětnému vrhu materiálu plnicím otvorem.
Při údržbě řezného nástroje je třeba vzít do úvahy, že tento může díky spouštěcímu
mechanismu ještě stále běžet a to i tehdy, když samotný motor po zablokování krytu neběží.
Děti nesmí s přístrojem zacházet!Proudový okruh musí být jištěn minimálně 16 A.
Použitá napájecí vedení nesmí být lehčí než lehká vedení v pryžové hadici HO7RN-F podle DIN
57282/VDE 0282 a mít minimální průměr 1,5 mm2. Konektory musí mít ochranné kontakty
a spojka musí být chráněna proti stříkající vodě. Napájecí vedení musí být pravidelně
kontrolováno, zda nevykazuje stopy poškození nebo stárnutí. Přístroj nesmí být používán,
pokud není napájecí vedení v pořádku.
Napájecí vedení s moc malým průřezem vodiče způsobí zřetelné snížení výkonnosti přístroje.
U kabelů do 25 m délky je nutný průřez vodiče minimálně 3x1,5 mm2, při délce nad 25 m
průřez vodiče minimálně 3x2,5 mm2.
Pokud musí být přístroj kvůli transportu nadzvednut, je třeba odstavit motor a vyčkat, až se
přístroj zastaví. Před opuštěním přístroje je třeba vypnout motor a vytáhnout síťovou zástrčku.
Než přístroj připojíte na síť, přesvědčte se, zda je plnicí násypka dobře spojena s krytem
motoru a odjišťovací šroub pevně utažen.
Pokud drtič nadměrně vibruje, odstavit motor, vytáhnout síťovou zástrčku a ihned hledat
příčinu. Silné vibrace většinou poukazují na poruchu.
Pro údržbu používat pouze originální náhradní díly.
Opravy smí provádět pouze odborný elektrikář.
FZD 4020-E
CZ 28 Bezpečnostní pokyny
Pokud je napájecí vedení tohoto přístroje poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem, jeho
zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečím.
Před uvedením stroje do provozu a po jakémkoliv nárazu překontrolujte stroj, zda nevykazuje
znaky opotřebení nebo poškození a nechejte provést nutné opravy. Ruce a nohy nikdy
nedávejte do blízkosti řezacího zařízení, především když zapínáte motor.
Nikdy nepoužívejte náhradní díly a příslušenství, které nebyly výrobcem stanoveny nebo
doporučeny.
Vytáhněte síťovou zástrčku před kontrolami, čištěním nebo pracemi na stroji a pokud není v
provozu.
Nenoste volné visící oblečení nebo oblečení s visícími pásky nebo šňůrkami.
Nepoužívejte zařízení na vydlážděné, štěrkem vysypané ploše, kde může vyhazovaný
materiál způsobit poranění.
Před spuštěním stroje se přesvědčte, zda je plnicí násypka prázdná.
Hlavu a tělo nedávejte do blízkosti plnicího otvoru.
Ruce, ostatní části těla a oděvy nedávejte do blízkosti plnicí komory, vyhazovacího kanálu
nebo do blízkosti jiných pohyblivých dílů.
Vždy dbejte na rovnováhu a pevný postoj. Nepředklánějte se. Při vhazování materiálu se nikdy
nestavte výše než stroj.
Při zapínání stroje se vždy zdržujte mimo zónu vyhazování.
Pokud se do řezného nástroje dostanou cizí tělesa nebo stroj vydává nezvyklé zvuky nebo
nezvykle vibruje, okamžitě vypněte motor a nechte stroj doběhnout. Vytáhněte síťovou
zástrčku a proveďte následující kroky:
překontrolujte stroj, zda není poškozent
překontrolujte, zda jsou všechny díly pevně utaženy, v případě potřeby je dotáhněte.t
nechte všechny poškozené díly vyměnit nebo opravit, přičemž musí tyto díly t
vykazovat stejnou kvalitu
Pokud je stroj ucpán, vypněte motor a vytáhněte síťovou zástrčku, než začnete s čištěním.
Dbejte na to, aby byl motor prostý odpadu a dalších nahromadění a byl tak chráněn před
poškozením a možným požárem.
Dbejte na to, aby byly všechny kryty a ochranná zařízení na svém místě a v dobrém stavu.
Nenaklánějte stroj při běžícím motoru.
Před upevňováním a odstraňováním sběrné nádoby stroj vypněte.
Používejte stroj pouze na volném prostranství (tzn. ne v blízkosti zdí nebo jiných
nepoddajných předmětů).
Poškozené a nečitelné nálepky je třeba nahradit.
Před údržbou, seřízením atd. nechte stroj vychladnout.
Nikdy stroj nepoužívejte, pokud se v blízkosti vyskytují osoby.
Při vhazování materiálu dbejte na to, aby neobsahoval kovy, kameny, láhve, plechovky nebo
jiné cizí předměty.
Nedopusťte, aby se zpracovaný materiál hromadil v oblasti vyhazování, toto by mohlo
zabránit správnému vyhazování a vést ke zpětnému vrhu materiálu plnicím otvorem.
CZ29
ELEKTRICKÝ DRTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Bezpečnostní pokyny | Použití podle účelu určení | Montáž
Při údržbě řezného nástroje je třeba vzít do úvahy, že tento může díky spouštěcímu
mechanismu ještě stále běžet a to i tehdy, když samotný motor po zablokování krytu neběží.
Děti nesmí s přístrojem zacházet!
Noste ochranu sluchu a ochranné brýle. Obojí noste během kompletního provozu stroje.
Před uvedením stroje do provozu je třeba zkontrolovat pevnost všech šroubů, matic, čepů a
jiného upevňovacího materiálu a zda jsou kryty a ochranné štíty na svém místě. Poškozené
nebo nečitelné nálepky je třeba nahradit.
Přístroj provozujte pouze s ochranným vypínačem proti chybnému proudu se spouštěcím
proudem maximálně 30 mA.
5. POUŽITÍ PODLE ÚČELU URČENÍ
Elektrický zahradní drtič je určen pouze na drcení organických zahradních odpadů. Do plnicí
násypky dávejte biologicky rozložitelný materiál jako např. listí, větve atd.
Stroj smí být používán pouze podle svého účelu určení. Každé další toto překračující použití
neodpovídá použití podle účelu určení. Za z toho vyplývající škody nebo zranění všeho druhu
ručí uživatel/obsluhující osoba a ne výrobce. Dbejte prosím na to, že naše přístroje nebyly
podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské, řemeslnické nebo průmyslové
použití. Nepřebíráme žádné ručení, pokud je přístroj používán v živnostenských, řemeslných
nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnostech.
6. MONTÁŽ
Zahradní drtič je při expedici demontován. Podvozek a kolečka musí být před použitím
namontována.
Dodržujte návod k obsluze krok za krokem a orientujte se podle obrázků, aby pro Vás byla
montáž jednoduchá.
Montáž osy a koleček (obr. 3-10)
Matice a podložky z osy odstranit.
Podvozek namontovat tak, jak je znázorněno na obrázcích 3-10.
FZD 4020-E
CZ 30 Provoz
7. PROVOZ
Dodržujte prosím zákonná nařízení na ochranu proti hluku, která se mohou místně odlišovat.
Připojení a zapnutí přístroje
Zastrčte vidlici přístrojového napájecího vedení (prodloužení) do přístrojové zástrčky
(obr. 1/pol. 9).
Stisknutím za-/vypínače (obr. 1/pol. 11) může být přístroj ZAPNUT (poloha spínače „I“) resp.
VYPNUT (poloha spínače „0“).
Poznámka: Pokud přístroj nemá k dispozici síťové napětí, nelze jej zapnout. Pokud je
přívod proudu přerušen, přístroj se automaticky vypne (poloha spínače „0“).
Přístroj je možné zapnout teprve po obnovení zásobování elektrickým proudem a nastavení za- /
vypínače do polohy „I“.
Pojistka proti přetížení (motorový jistič)
Motor je vypínačem na přetížení chráněn před přetížením.
Při provozu spínací kolík vyčnívá cca 4 mm z krytu vypínače na přetížení. Pokud je motor delší
dobu přetěžován, vypínač na přetížení zareaguje a přístroj vypne. Pokud k tomu dojde, vyčnívá
spínací kolík vypínače na přetížení zhruba 8 mm z krytu a za- /vypínač automaticky přepne na
„0“. Po minimálně 1 minutě čekání může být spínací kolík vypínače na přetížení stlačen a za-/
vypínač opět zapnut (poloha spínače „I“).
Pokud se motor nerozběhne, je třeba vyčistit vyhazovací kanál.
Pracovní pokyny
Dodržujte bezpečnostní pokyny (přiložená brožurka).
Nosit pracovní rukavice, ochranné brýle a ochranu sluchu.
Přiváděný drcený materiál je automaticky vtahován.
POZOR! Delší, z přístroje vyčnívající drcený materiál se může při vtahování vymrštit jako
prut - dodržovat bezpečnostní vzdálenost.
Přivádět pouze tolik materiálu, aby se plnicí násypka neucpala.
Zvadlé, vlhké, již několik dní uložené zahradní odpady je třeba drtit střídavě s větvemi. Tím se
zabrání ucpání plnicí násypky drceným materiálem.
Měkké odpady (např. kuchyňské odpadky) nedrtit, ale přímo kompostovat.
Silně rozvětvený, listnatý materiál nejdříve zcela rozdrtit, než bude přiveden další materiál.
Vyhazovací otvor nesmí být ucpán nadrceným materiálem - nebezpečí zpětného vzdutí.
Větrací otvory nesmí být zakryty.
CZ31
ELEKTRICKÝ DRTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Provoz | Výměna síťového napájecího vedení
Vyhnout se nepřetržitému přivádění těžkého materiálu nebo silných větví. Toto může vést k
zablokování nožů.
Na odstranění zablokovaných předmětů z násypky nebo vyhazovacího otvoru používat
přítlačné zařízení nebo hák.
Čištění vyhazovacího kanálu
Vždy noste pevné pracovní rukavice.
Ubezpečte se, že je vypínač v poloze „0“.
Vytáhněte vidlici přístrojového napájecího vedení (prodloužení) z přístrojové zástrčky.
Uvolněte pojistný šroub (obr. 1/pol. 12) a poté plnicí násypku odklopte směrem nahoru
(obr. 11).
Vyčistěte ostří nožů, nožový kotouč a vyhazovací kanál pomocí kartáče nebo štětce.
Odstraňte přitom kusy dřeva nebo jiné díly, které by mohly blokovat otáčení nožového
kotouče.
Plnicí násypku opět sklopte zpět a pojistný šroub opět utáhněte.
Bezpečnost
Drtič je vybaven bezpečnostním spínačem (obr. 12a/pol. A) ve vnitřním prostoru na krytu motoru.
Ovládací jednotka (obr. 13/pol. F) je umístěna na plnicí násypce.
Pokud plnicí násypka řádně nesedí, resp. není tlačena proti krytu motoru, sepne BEZPEČNOSTNÍ
SPÍNAČ a přeruší funkci motoru. Pokud k této situaci dojde, plnicí násypku podle výše popsaného
postupu odklopte. Pečlivě vyčistěte vnitřní prostor. Plnicí násypku podle výše popsaného postupu
opět sklopte a dbejte při opětovném zapnutí přístroje na to, aby plnicí násypka řádně seděla a
pojistný šroub byl zcela zašroubován.
POZOR! NIKDY nepovolovat odjišťovací šroub (obr. 1/pol. 12) dříve, než byl přístroj na
za-/ vypínači (obr. 1/pol. 11) vypnut a vidlice přístrojového napájecího vedení (prodloužení) z
přístrojové zástrčky vytažena.
8. VÝMĚNA SÍŤOVÉHO NAPÁJECÍHO
VEDENÍ
Pokud je síťové napájecí vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem nebo jeho
zákaznickým servisem nebo kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečím.
FZD 4020-E
CZ 32 Čištění, údržba a objednání náhradních dílů
9. ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA A OBJEDNÁNÍ
NÁHRADNÍCH DÍLŮ
Před všemi čisticími pracemi vytáhněte síťovou zástrčku.
Údržba a uložení
Čistěte přístroj pravidelně. Tím zaručíte funkčnost a dlouhou životnost.
Během práce udržujte větrací otvory čisté.
Plastové těleso a plastové díly čistit slabými domácími čistícími prostředky a vlhkým hadrem.
Nepoužívejte na čištění agresivní prostředky nebo rozpouštědla!
Drtič nikdy neostříkávat vodou.
Bezpodmínečně se vyhýbejte vniknutí vody do přístroje.
Upevňovací šrouby podvozku čas od času zkontrolujte, zda pevně drží.
Pokud drtič delší dobu nepoužíváte, chraňte ho před korozí ekologicky neškodným olejem.
Přístroj skladujte v suché místnosti.
Přístroj skladujte mimo dosah dětí.
Po ukončené práci odklopte plnicí násypku směrem dopředu a vyčistěte vnitřní prostor.
Usazeniny na vnitřních kovových částech odstranit kartáčkem. Vyčištěný nožový kotouč a
nože lehce naolejujte.
Při sklopení plnicí násypky zpět dbejte na to, aby bezpečnostní spínač a odjišťovací šroub byly
prosté nečistot.
Otočení, ostření a výměna nožů
Nože nožového kotouče jsou vyměnitelné. Pokud musíte nože nahradit, smíte z důvodů kvality a
bezpečnosti používat pouze originální nože.
POZOR! Z bezpečnostních důvodů doporučujeme nechat provést ostření a výměnu nožů v
odborné dílně.
POZOR! Vždy noste pevné pracovní rukavice
Otočnou desku zajistit proti přetočení (např. vložením šroubováku, viz obr. 12b)
Uvolnit 4 šrouby nožů a vyjmout nože
Nože se mohou jednou otočit, protože jsou nabroušené na obou koncích, poté musí být
vyměněny za nové
Montáž se provádí v opačném pořadí
Objednání náhradních dílů
Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje:
Typ přístroje
Číslo výrobku přístroje
CZ33
ELEKTRICKÝ DRTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Plán vyhledávání chybí | Technická data
10. PLÁN VYHLEDÁVÁNÍ CHYB
Přístroj neběží a) Žádný proud v zástrčce
b) Přístroj vypnut
c) Zareagoval vypínač na
přetížení
d) Vyhazovací kanál ucpán
e) Plnicí násypka
a) Vedení a pojistky
překontrolovat
b) Přístroj zapnout
c) Stisknout spínací kolík na
vypínači na přetížení
d) Vyčistit vyhazovací kanál
e) Vyčistit vnitřní prostor a
utáhnout pojistný šroub
Neuspokojivý drticí výkon a) Nože opotřebovány a) Nože otočit, nabrousit
nebo vyměnit
Klesá drticí výkon a) Nože opotřebovány a) Nože otočit, nabrousit
nebo vyměnit
11. TECHNICKÁ DATA
Síťové napětí: 230-240 V~/50 Hz
Příkon: 2500 W(S6, 40%)
Otáčky naprázdno n0: 4050 min
-1
Průměr větví: max. 40 mm
Hladina akustického tlaku LpA: 88,3 dB(A), K=3 dB
Hladina akustického výkonu L
WA
: 108,3 dB(A), K=3 dB
Hmotnost: 14,1 kg
Uživatelská příručka je v originálním jazyce.
FZD 4020-E
CZ 34 Prohlášení o shodě
12. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobek / značka: ELEKTRICKÝ DRTIČ / FIELDMANN
Typ / Model: FZD 4020-E ........................................................................................ 230V AC, 2500W, IP24
Výrobek je v souladu s níže uvedenými předpisy:
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/95/ES ze dne 12.prosince 2006 o
harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených
pro používání v určitých mezích napětí
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES ze dne 17. května 2006 o strojních
zařízeních a o změně směrnice 95/16/ES
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/108/ES ze dne 15. prosince 2004 o
sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility a
o zrušení směrnice 89/336/EHS
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/95/ES ze dne 27. ledna 2003 o omezení
používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních
a normami:
EN 60335-1:/A13:2008
EN 13683:2003+A1:2009
EN 62233:2008
EN 55014-1:2006
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2:2006
EN 60335-3-11:2000
Označení CE: ....................................................................................................................................................... 13
Výrobce:
FAST ČR, a.s.
Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10
DIČ: CZ26726548
V Praze, 14.11.2013
Jméno: Zdeněk Pech
předseda představenstva Podpis a razítko:
CZ35
ELEKTRICKÝ DRTIČ NÁVOD K OBSLUZE
Likvidace
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená,
že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto
výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské
unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu
prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto
produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což
by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy
uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné
informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat,
vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních
úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj
vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího
upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.
13. LIKVIDACE
FZD 4020-E
CZ 36
Loading...