FDV 201205-E
3
4
FDV 201205-E
Obsah
17
Příklepová vrtačka 1 200 W
NÁVOD K OBSLUZE
Děkujeme Vám, že jste si zakoupili tuto příklepovou vrtačku. Z důvodu zajištění vaší
osobní bezpečnosti si před použitím přečtěte a nastudujte tento návod. Uložte tento
návod k obsluze na bezpečné místo pro pozdější použití.
OBSAH
1. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......................................................................................................................18
2. SYMBOLY .........................................................................................................................................................................22
3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..........................................................................................................................................23
5. TECHNICKÉ ÚDAJE ......................................................................................................................................................25
6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ......................................................................................................................................................26
7. LIKVIDACE .......................................................................................................................................................................27
CZ
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA 1200 W NÁVOD KOBSLUZE
CZ 18
Obecné bezpečnostní pokyny
1. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VAROVÁNÍ! Před použitím si pozorně přečtěte tento návod.
Důležitá bezpečnostní varování
Výrobek opatrně vybalte a před vyhozením obalových materiálů zkontrolujte, zda balení obsahovalo všechny
součásti tohoto výrobku.
Výrobek uložte na suchém místě, mimo dosah dětí.
Přečtěte si všechna upozornění a všechny pokyny. V případě nedodržení varovných upozornění a pokynů
hrozí nebezpečí nehody, požáru a/nebo vážného zranění.
Balení
Výrobek je umístěn v obalu, který zabraňuje jeho poškození během přepravy. Tento obal představuje druhotnou
surovinu, a proto je jej třeba předat k recyklaci.
Pokyny pro použití
Před zahájením práce s tímto nářadím si přečtěte následující bezpečnostní předpisy a pokyny pro použití. Důkladně se seznamte s ovládacími prvky zařízení a se správným způsobem jeho používání. Návod uložte na bezpečném místě pro pozdější použití. Doporučujeme vám, abyste si alespoň po dobu platnosti záruky uschovali
originální obal včetně vnitřních balicích materiálů, pokladní doklad a záruční list.
V případě přepravy zabalte nářadí do originální krabice od výrobce, aby byla zajištěna maximální ochrana tohoto
produktu během přepravy (například odvoz nebo odeslání do servisního střediska).
Poznámka: Budete-li toto nářadí předávat dalšímu uživateli, přiložte k němu také tento návod.
Dodržování pokynů obsažených v přiloženém návodu je nezbytným předpokladem řádného způsobu
používání tohoto nářadí. Návod k použití obsahuje kromě pokynů k obsluze také pokyny k provádění údržby
a oprav.
Výrobce nenese žádnou odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé v důsledku
nedodržování pokynů v tomto návodu.
Pečlivě si přečtěte, zapamatujte a dodržujte tyto bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ! Z důvodu ochrany před úrazem elektrickým proudem, zraněním osob a nebezpečím
požáru musíte při používání elektrických strojů a elektrického nářadí respektovat a dodržovat následující
bezpečnostní pokyny. Termín „elektrické nářadí“ ve všech varováních odkazuje na vaše nářadí napájené ze
sítě (je opatřeno napájecím kabelem) nebo nářadí napájené baterií (bez napájecího kabelu).
Uložte tato varování a pokyny pro budoucí použití.
FDV 201205-E
Obecné bezpečnostní pokyny
Pracovní prostor
Pracovní oblast udržujte v čistotě a dobře osvětlenou. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní prostory
mohou mít za následek vznik nehod. Elektrické nářadí, které právě nepoužíváte, uschovejte.
Nepracujte s elektrickým nářadím v prostředí, ve kterém hrozí riziko požáru nebo exploze, jako jsou například
prostory s výskytem hořlavých kapalin, plynů nebo prašných látek. V elektrickém nářadí dochází k jiskření,
které může způsobit vznícení hořlavého prachu nebo výparů.
Při práci s elektrickým nářadím udržujte nepovolané osoby, a to zejména děti, mimo pracovní prostor!
Rozptylování při práci může způsobit ztrátu kontroly nad prováděnou činností. Nikdy nenechávejte vaše
elektrické nářadí bez dozoru. Chraňte toto nářadí před zvířaty.
Elektrická bezpečnost
Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat použité síťové zásuvce. Zástrčku nikdy žádným
způsobem neupravujte.
U nářadí chráněného uzemněním nepoužívejte žádné redukce zástrček. Neupravované zástrčky
a odpovídající zásuvky snižují riziko vzniku úrazu elektrickým proudem. Poškozený nebo zapletené napájecí
kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem. Je-li napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn
za nový, který můžete získat v autorizovaného servisu nebo u dovozce.
Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou například potrubí, radiátory, elektrické
sporáky a chladničky. Při uzemnění vašeho těla vzrůstá riziko úrazu elektrickým proudem.
Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Nikdy se elektrického nářadí nedotýkejte
mokrýma rukama. Nikdy elektrické nářadí nemyjte pod tekoucí vodou a neponořujte jej do vody.
Nikdy nepoužívejte napájecí kabel pro jiné účely, než pro jaké je určen. Nikdy nepoužívejte napájecí kabel
k přenášení nebo tahání tohoto nářadí. Nikdy neodpojujte zástrčku napájecího kabelu od síťové zásuvky
taháním za tento kabel. Dbejte na to, aby elektrické kabely nepřecházely přes ostré hrany nebo horké
předměty, aby bylo zabráněno jejich mechanickému poškození.
Toto elektrické nářadí je navrženo tak, aby bylo napájeno pouze střídavým elektrickým proudem. Vždy
zkontrolujte, zda se elektrické napětí shoduje s údaji uvedenými na typovém štítku tohoto elektrického nářadí.
Nikdy nepoužívejte elektrické nářadí s poškozeným elektrickým kabelem/zástrčkou nebo nářadí, které
upadlo nebo je poškozeno jiným způsobem.
Používáte-li prodlužovací kabel, vždy zkontrolujte, zda se jeho technické parametry shodují s údaji
uvedenými na typovém štítku elektrického nářadí. Při práci s nářadím venku používejte prodlužovací kabely
určené pro venkovní použití. Používáte-li cívky s prodlužovacími kabely, vždy odviňte z této cívky celý kabel,
aby nedošlo k jeho přehřátí.
Je-li elektrické nářadí používáno ve vlhkém prostředí nebo venku, jeho provoz je povolen pouze v případě, je-li
připojeno k elektrickému obvodu chráněnému proudovým chráničem < 30 mA. Použití proudového chrániče
(RCD) snižuje nebezpečí zasažení elektrickým proudem.
Držte elektrické nářadí pouze za izolované rukojeti, protože se během jeho použití může řezný nebo vrtací
nástroj dostat do kontaktu se skrytými vodiči nebo s vlastním napájecím kabelem.
19
CZ
Bezpečnost osob
Při práci s elektrickým nářadím buďte stále ostražití a sledujte co provádíte.
Soustřeďte se na prováděnou práci. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků.
Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážnému úrazu. Během práce
s elektrickým nářadím nejezte, nepijte a nekuřte.
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA 1200 W NÁVOD KOBSLUZE
CZ 20
Obecné bezpečnostní pokyny
Používejte prvky osobní ochrany. Vždy používejte ochranu zraku. Používejte ochranné pomůcky odpovídající
typu prováděné práce. Ochranné prostředky, jako jsou respirátor, neklouzavá pracovní obuv, pevná
ochranná přilba a chrániče sluchu, které jsou vhodné pro konkrétní pracovní podmínky, snižují nebezpečí
úrazu.
Zabraňte náhodnému spuštění. Nepřenášejte elektrické nářadí, je-li pod napětím nebo s prstem na spínači
nebo spoušti. Před připojením napájecího kabelu k síťové zásuvce se ujistěte, zda je spínač nářadí v poloze
vypnuto. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo připojení nářadí k napájecímu zdroji, je-li
spínač nářadí v poloze zapnuto, může vést k vážnému úrazu.
Před spuštěním tohoto elektrického nářadí vždy odstraňte z jeho blízkosti jakékoli seřizovací nebo maticové
klíče. Seřizovací maticové nebo jiné klíče zapomenuté na rotujících částech elektrického nářadí mohou
způsobit zranění osob.
Při práci vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. Nepřekážejte sami sobě. Nikdy nepřeceňujte své vlastní
síly. Jste-li unaveni, nepoužívejte elektrické nářadí.
Vhodně se oblékejte. Používejte pracovní obuv. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte své vlasy, oděv,
rukavice a další části těla v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých nebo horkých částí tohoto elektrického
nářadí.
Připojte zařízení pro odsávání prachu. Jsou-li nářadí připravena pro připojení zařízení na zachytávání nebo
odsávání prachu, ujistěte se, zda jsou správně připojena a používána. Použití takových zařízení může snížit
nebezpečí související s prachem.
Proveďte řádné upevnění obrobku. Upevněte obrobek, který budete opracovávat, pomocí vhodné svorky.
Nikdy nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li pod vlivem alkoholu, drog, léků nebo jiných omamných či
návykových látek.
Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo pokud
nejsou o použití tohoto výrobku zaškoleny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod
dozorem, aby bylo zajištěno, že si s tímto zařízením nebudou hrát.
Používání elektrického nářadí a jeho údržba
V případě jakýchkoli problémů během práce, před čištěním nebo údržbou elektrického nářadí, před každou
přepravou a po dokončení práce toto nářadí vždy odpojte od elektrické sítě! Nikdy nepoužívejte elektrické
nářadí, které je jakýmkoli způsobem poškozeno.
Pokud elektrické nářadí generuje neobvyklé zvuky nebo z něj vychází neobvyklý zápach, okamžitě ukončete
práci.
Nepřetěžujte toto elektrické nářadí. Elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji, bude-li používáno
způsobem, pro jaký bylo navrženo. Používejte správné elektrické nářadí určené pro konkrétní činnost.
Správné elektrické nářadí provede určenou práci lépe a bezpečněji.
Nepoužívejte elektrické nářadí, nemůže-li být bezpečně zapnuto a vypnuto pomocí ovládacího spínače.
Používání takového elektrického nářadí je nebezpečné. Vadné spínače musí být opraveny v autorizovaném
servisu.
Před seřizováním nářadí, výměnou příslušenství nebo prováděním údržby odpojte nářadí od napájecího
zdroje. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.
FDV 201205-E
Obecné bezpečnostní pokyny
Uložte nepoužívané elektrické nářadí tak, aby bylo mimo dosah dětí a nepovolaných osob. Elektrické
nářadí může být v rukou nekvalifi kované obsluhy nebezpečné. Ukládejte elektrického nářadí na suchých
a bezpečných místech.
Udržujte elektrické nářadí v dobrém stavu. Kontrolujte nastavení pohybujících se částí i jejich pohyblivost.
Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny ochranné kryty nebo jiné části, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz
tohoto elektrického nářadí. Jsou-li poškozeny, nechejte nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod bývá
způsobeno zanedbanou údržbou nářadí.
Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity snižují
nebezpečí zranění a lépe se s nimi pracuje. Použití jiného příslušenství, než jaké je uvedeno v tomto návodu
k použití, může mít za následek poškození elektrického nářadí a poranění osob.
Používejte elektrické nářadí, příslušenství a nástroje apod. podle těchto pokynů, způsobem určeným
pro příslušný typ elektrického nářadí, přičemž vezměte v úvahu provozní podmínky a prováděnou práci.
Používání elektrického nářadí k jiným účelům, než k jakým je určeno, by mohlo mít za následek vznik
nebezpečných situací.
Servis
Nevyměňujte žádné části tohoto elektrického nářadí, neprovádějte žádné opravy a žádným způsobem
nezasahujte do konstrukce tohoto nářadí. Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí kvalifi kovaným
opravářům.
Každá oprava nebo úprava tohoto produktu provedená bez předchozího souhlasu naší společnosti je
považována za nepřípustnou (může uživateli způsobit zranění nebo škodu).
Provádění oprav nářadí vždy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Používejte pouze originální nebo
doporučené náhradní díly. Tak zajistíte svou bezpečnost a bezpečný provoz vašeho elektrického nářadí.
21
CZ
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA 1200 W NÁVOD KOBSLUZE
CZ 22
Symboly
2. SYMBOLY
Tento výrobek splňuje požadavky platných
norem a předpisů.
Před použitím tohoto nářadí si pozorně
přečtěte návod k použití.
Používá dvojitou izolaci.
Používejte odpovídající ochranu zraku.
Používejte ochranu sluchu.
FDV 201205-E
Bezpečnostní pokyny
23
3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Před vrtáním do stěn se ujistěte, že nenarušíte přívod elektřiny, plynu nebo vody. Použijte vhodný detektor.
Před výměnou vrtáku nebo bitu vždy odpojte vrtačku ze zásuvky.
Klíč sklíčidla by měl být vždy uložen v příslušném držáku.
Aby nedošlo ke zranění, pevně připevněte obrobek pomocí svěráku nebo svorky.
Během vrtání nebo dotahování šroubu: Zabraňte tomu, aby se motor vlivem zátěže zastavil.
V případě elektrické nebo mechanické poruchy okamžitě vrtačku vypněte a odpojte zástrčku ze síťové
zásuvky.
VAROVÁNÍ! Během příklepového vrtání používejte vhodné pomůcky pro ochranu sluchu. Nadměrná
hlučnost může způsobit ztrátu sluchu.
VAROVÁNÍ! Používejte přídavné rukojeti dodávané k tomuto nářadí. Ztráta kontroly může způsobit vážné
zranění osob.
4. POUŽITÍ
Účel použití
Tato příklepová vrtačka je určena pro příklepové vrtání do cihly, betonu a kamene, stejně jako pro vrtání do dřeva,
kovu a plastu.
Zařízení s elektronickým ovládáním a otáčením doleva/doprava jsou rovněž vhodné pro šroubování a řezání
závitů.
CZ
Před prvním použitím
Vyjměte příklepovou vrtačku z balení. Udržujte obalový materiál mimo dosah malých dětí. Hrozí nebezpečí
udušení!
Důležité: Před jakoukoli prací na tomto nářadí odpojte zástrčku ze síťové zásuvky!
Sestavení přídavné rukojeti a omezovače hloubky
1. Sestavte přídavnou rukojeť (6) na levé nebo pravé straně vrtacího vřetena podle toho, zda jste levák nebo
pravák, nebo podle vašich požadavků na vrtání. Umístěte přídavnou rukojeť na vrtací vřeteno.
2. Dotáhněte přídavnou rukojeť otáčením držadla ve směru hodinových ručiček.
3. Kdykoli můžete otočením držadla přídavné rukojeti proti směru hodinových ručiček změnit úhel/polohu
přídavné rukojeti.
4. Pokud je to požadováno, můžete vložit do příslušné úchytky (2) přímo nad držadlem omezovač hloubky (3).
Vložení nástroje
1. Tato příklepová vrtačka je vybavena sklíčidlem na vrtáky s klíčem (1). Vložte požadovaný nástroj a ručně
dotáhněte. Pak pomocí dodávaného klíče sklíčidla na vrtáky (13) dotáhněte bit pevným dotahováním
sklíčidla rovnoměrně v pozicích jednotlivých otvorů v čelistech sklíčidla.
2. Při práci se šroubovacími bity vždy používejte držák bitů.
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA 1200 W NÁVOD KOBSLUZE
CZ 24
Použití
3. Pro vrtání do kovu používejte pouze naostřené HSS (High Strength Steel – vysokopevnostní ocel) vrtáky.
Vhodné vrtáky najdete v sortimentu nástrojů společnosti Westfalia.
Zapnutí/Vypnutí
1. Pro zapnutí této příklepové vrtačky stiskněte spoušť ON/OFF (10).
Pro vypnutí spoušť uvolněte.
2. Spoušť ON/OFF lze uzamknout v pozici stisknuto (ON) stisknutím blokovacího tlačítka (5). Toto blokovací
tlačítko se po dalším stisknutí tlačítka ON/OFF automaticky uvolní.
Otočný regulátor rychlosti
V závislosti na tlaku aplikovaném na spoušť ON/OFF pracujte tato příklepová vrtačka s různými rychlostmi
otáčení v rozsahu 0 až 2800 otáček za minutu (max. 1000 otáček za minutu pro první rychlost). Slabší stisknutí
spouště znamená nízkou rychlost otáčení a plynulé ovládání spuštění vrtačky.
Požadovaná rychlost otáčení pro vrtání závisí na vrtaném materiálu. Nejlépe ji určíte praktickou zkouškou. Vždy
používejte rychlost, která je dostatečně vysoká na to, aby zabránila zastavení zařízení v důsledku přetížení. Maximální rychlost lze nastavit pomocí otočného regulátoru rychlosti (9).
Změna směru otáčení
Přepínač otáčení ve směru / proti směru hodinových ručiček (8) lze ovládat pouze při zcela zastaveném motoru.
Při stisknuté spoušti ON/OFF (10) je otočný přepínač směru (8) zablokován.
Otáčení ve směru hodinových ručiček: pro vrtání a dotahování šroubů
Otáčení proti směru hodinových ručiček: pro odstraňování šroubů
Vrtání / Příklepové vrtání
Volič vrtání / příklepového vrtání (4) lze ovládat pouze tehdy, když je motor zcela zastaven.
Tento volič se nachází v horní části příklepové vrtačky.
Pro příklepové vrtání zatlačte přepínač směrem k obrázku kladiva.
Pro vrtání zatlačte přepínač směrem k obrázku vrtáku.
Výběr rychlosti
Otočný ovladač rychlosti (7) je umístěn na dolní straně příklepové vrtačky. Otočný ovladač rychlosti lze ovládat
pouze tehdy, když je motor zcela zastaven.
Otočte otočný ovladač rychlosti tak, aby na obrázek šipky ukazovala „1“. Příklepová vrtačka pracuje s první
rychlostí s max. rychlostí otáčení 1100/min a max. rychlostí příklepu 17600/min pro vrtání s příklepem.
Otočte otočný ovladač rychlosti tak, aby na obrázek šipky ukazovala „2“. Příklepová vrtačka pracuje
s druhou rychlostí s max. rychlostí otáčení 3000/min a max. rychlostí příklepu 48000/min pro vrtání
s příklepem.
Údržba, čištění a skladování
Před prováděním údržby vždy odpojte příklepovou vrtačku od sítě.
FDV 201205-E
Technické údaje
Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou větrací otvory otevřené a čisté.
Nikdy nečistěte příklepovou vrtačku vodou. Pro čištění krytu používejte jemný hadřík. Nepoužívejte pro čištění
zařízení agresivní chemikálie nebo rozpouštědla, protože by mohlo dojít k poškození povrchů.
Pokud ztratí zařízení výkon a u kartáčů se objevuje jiskření, může to být známkou toho, že jsou uhlíkové
kartáče opotřebované a nastal čas je vyměnit. Uhlíkové kartáče smí vyměnit pouze odborník nebo
zákaznické servisní středisko společnosti Westfalia. Neodstraňujte kryt. Nepokoušejte se zařízení sami
opravovat.
Pokud dojde k poškození sklíčidla na vrtáky s klíčem, nepokoušejte se jej sami opravovat. Požádejte
o výměnu odborníka nebo kontaktujte zákaznické středisko společnosti Westfalia.
Skladujte tuto příklepovou vrtačku ve vnitřním prostředí na suchém místě chráněném před prachem,
nečistotami a extrémními teplotami.
Skladujte toto zařízení mimo dosah dětí.
5. TECHNICKÉ ÚDAJE
Jmenovité napětí 230 V~ 50 Hz
Jmenovitý výkon 1200 W
Otáčky naprázdno
1. rychlostní stupeň 0–1100 ot./min.
Otáčky naprázdno 2. rychlostní stupeň 0–3000 ot./min.
Rychlost příklepů 1. rychlostní stupeň 0–17600 úd./min.
Rychlost příklepů 2. rychlostní stupeň 0–48000 úd./min.
Délka napájecího kabelu 3 m
Sklíčidlo na vrtáky 3–13 mm
Max. průměr pro vrtání do betonu 22 mm
Max. průměr pro vrtání do dřeva 30 mm
Max. průměr pro vrtání do kovu 16 mm
Hmotnost přibl. 2,75 kg
Třída ochrany II
Stupeň ochrany IP20
25
CZ
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA 1200 W NÁVOD KOBSLUZE
CZ 26
Řešení problémů
6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Podezřelé poruchy jsou často způsobeny příčinami, které může uživatel odstranit sám.
Provádějte proto kontrolu tohoto výrobku pomocí této části. Ve většině případů lze
problém rychle odstranit.
VAROVÁNÍ!
Provádějte pouze kroky popsané v těchto pokynech! Nemůžete-li problém odstranit
sami, všechny další úkony týkající se kontroly, údržby a oprav musí být provedeny
autorizovaným servisem nebo podobně kvalifi kovaným odborníkem!
Problém Možná příčina Řešení
1. Výrobek nelze spustit 1.1 Není připojen k napájecímu
zdroji
1.2 Došlo k poškození napájecího
kabelu nebo zástrčky
1.3 Jiná elektrická závada
výrobku
2. Výrobek nedosahuje
maximálního výkonu
3. Neuspokojivé výsledky 3.1 Vrták je tupý/poškozený
4. Nadměrné vibrace nebo
hlučnost
2.1 Prodlužovací kabel není
vhodný pro provoz tohoto
produktu
2.2 Napájecí zdroj (například
generátor) poskytuje příliš
nízké napětí
2.3 Jsou zablokovány větrací
otvory
3.2 Vrták není vhodný pro
materiál obrobku
4.1 Vrták je tupý/poškozený 4.1 Použijte nový vrták
1.1 Proveďte připojení
k napájecímu zdroji
1.2 Svěřte kontrolu
specializovanému elektrikáři
1.3 Svěřte kontrolu
specializovanému elektrikáři
2.1 Použijte správný prodlužovací
kabel
2.2 Proveďte připojení k jinému
napájecímu zdroji
3.1 Použijte nový vrták
3.2 Použijte správný vrták
FDV 201205-E
7. LIKVIDACE
POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALŮ.
Odevzdejte veškerý použitý obalový materiál na místě, které je určeno místními úřady pro likvidaci
odpadu.
LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech nebo v přiložené dokumentaci znamená, že vyřazené elektrické
nebo elektronické produkty nesmí být vyhazovány do běžného komunálního odpadu. Odevzdejte tyto produkty na určených sběrných místech, kde bude provedena jejich správná likvidace, obnovení a recyklace. V některých státech Evropské unie nebo v některých evropských
zemích můžete při nákupu odpovídajícího nového produktu vrátit vaše produkty místnímu
prodejci. Správnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné přírodní zdroje a zabráníte možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít
v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo
nejbližší sběrný dvůr. V případě nesprávné likvidace tohoto druhu odpadu mohou být uloženy
pokuty v souladu s platnými národními předpisy.
Pro společnosti v zemích Evropské unie
Chcete-li zlikvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace
od vašeho prodejce nebo dodavatele.
Likvidace
27
CZ
Likvidace v zemích mimo Evropskou unii
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, požádejte místní úřady nebo prodejce o nezbytné informace o způsobu likvidace.
Tento výrobek splňuje všechny základní požadavky všech příslušných směrnic EU.
Text, design a technické specifi kace se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si
právo na provádění těchto změn.
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA 1200 W NÁVOD KOBSLUZE
CZ 28
FDV 201205-E
Loading...