AIR BOOSTER ACTIVATOR
Model: ABA-1
Read these instructions carefully prior to installation of this Air Booster Activator.
This kit is designed to be an optional component for use with the 24 VAC TM-90R
or TM-2000 Humidifiers and the 120 VAC Evenflow series of Air Boosters. The 24
VAC Humidifier application requires the use of a suitable length of 18 gauge twoconductor thermostat wire. The 120 VAC Air Booster application requires wiring in
accordance to the National Electrical Code, NEC. (14 GA Romex or conduit cable)
I
TEMS INCLUDED:
(1) Differential Air Pressure Switch (1) ¼” O.D. Tube Clamp
(1) Butt Splice (2) ¼” Female Quick Connect Terminal
(1) Instruction Sheet (1) 5’ x ¼” o.d. Aluminum Tubing
(1) Wire Clamp (6) 8-3/8” Sheet Metal Screws
NOTE: Wire is not provided with this kit. Read these instructions thoroughly to
determine which type of wire, and how much is required, prior to installation of this
kit.
PRODUCT QUESTIONS…
CALL FIELD FIRST
for answers on product maintenance,
operation or replacement part questions.
Phone: (252)522-3031
E-mail:
fieldtec@fieldcontrols.com
English.......Page 1
Français .....Page 5
Espanõl...... Page 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR USE WITH THE TM-90R OR TM-2000
CAUTION: All wiring should conform to the National Electrical Code, NEC, and any applicable local codes.
CAUTION: Disconnect the TM-90R/TM-2000 transformer from the receptacle and switch “off” the furnace electrical supply
prior to installation.
1. Locate a suitable mounting position for the air pressure switch. This should
be on the furnace enclosure or on a solid structure close to the furnace.
The switch must be mounted such that the diaphragm is vertical. Mark the
four mounting screw holes using the switch mounting plate as a template.
The screw holes can be pre-drilled using a 1/8” or smaller drill bit. Use care
when drilling any holes to avoid damaging any internal structures. (See
Figure 1)
2. Mount the air pressure switch at the selected location using four of the six
sheet metal screws supplied with this kit. (See Figure 1)
3. Bend a “U” shape in one end of the aluminum flow sensing tube. (See
Figure 2)
Figure 1
4. a. If the furnace DOES NOT have an air conditioner “A” coil at the warm
air outlet of the furnace; drill a ¼” hole into the warm air supply plenum
of the furnace. This hole should be approximately six to twelve inches
from the top of the warm air outlet of the furnace.
b. If the furnace DOES have an air conditioner “A” coil at the warm air
outlet of the furnace; drill a ¼” hole into the warm air supply plenum
high enough above the “A” coil such that it will not contact the “A” coil
when installed. Use care when drilling the hole to prevent damaging the
“A” coil. (See Figure 3)
5. Slide one of the tube clamps onto the “U” shaped end of the tube. Insert the
bent end of the tube into the ¼” hole such that the open end is pointing
directly into the oncoming air flow. Mark and pre-drill (if
necessary) a mounting screw hole for the clamp. Secure
the clamp to the plenum using one of the two remaining
sheet metal screws. (See Figure 4)
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Page 2
6. Loosen the white plastic compression nut on the positive pressure connection of
the air pressure switch. Insert the straight end of the tube into the plastic nut and
tighten the nut by hand until the tube is held securely. Do not remove the plastic
pressure nut on the negative pressure connection. (See Figure 5)
7. Remove the junction box cover on the air pressure switch (See Figure 5)
8. Determine the length of two conductor thermostat wire required to reach between
the TM-90R/TM-2000 and the pressure switch junction box. Purchase the wire
from a local supplier.
9. Strip approximately 3/8” of insulation form each of the four conductors on the new
thermostat wire. Attach one of the ¼” female terminals to one conductor. Attach
the other ¼” female terminals to one of the bare ends of the original thermostat
wire provided with the TM-90R/TM-2000. (See Figure 6)
10. Refer to the wiring diagram to determine the proper wiring connections. Attach all
of the wires as indicated in the diagram. Use the wire clamp to make sure that the
wires cannot be pulled loose from the pressure switch. Place a loose knot in the
wire inside the junction box if necessary. Secure the box cover to the box when
complete. (See Figure 7)
Figure 5
11. The Air Booster Activator installation is now complete. Switch the furnace power
supply “ON” and plug in the TM-90R/TM-2000 transformer.
12. a. Adjust the thermostat to call for heat that will activate the
furnace. Check the operation sequence of the furnace
burner, furnace blower, and humidifier. If each appears to
function correctly, proceed to step 13. If the TM-90R/TM2000 humidifier does not activate after a reasonable
period of time it is possible that the air pressure switch
has not detected air flow in the plenum. This will occur in a
very small percentage of furnaces which have very low
flow in the plenum. In this case, the next step (b) can be
taken to ensure proper operation.
b. The air pressure switch has been installed to sense
positive pressure only. Installation of an additional
pressure sensing tube on the return plenum side of the
furnace will allow the switch to more easily detect blower
operation. Follow the same steps (steps 3 through 6)
listed above for installation of the original tube, except that the
additional tube will be located in the return air plenum. This
additional tube is not supplied, however the tube clamp is provided.
Either ¼” copper or ¼” aluminum tubing, available at your local
hardware store, is suitable. Repeat step 12a following installation of
this additional tube. (See Figure 8)
13. Adjust the thermostat such that it is no longer calling for heat. Check the
shut-down sequence of the same three components. The burner should
cease operation first. The humidifier may shut off next or may shut off
when the blower stops. Either case is acceptable as long as the
humidifier does not remain on after the blower stops.
Figure 6
Figure 7
NOTE: The Air Booster Activator supplies electricity to the humidifier only
when air flows in the furnace plenum. This prevents humidifier operation
when the blower is off. The humidifier will still activate only when sufficient
temperature exists within the plenum.
Page 3
Figure 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR USE WITH AN AIR
BOOSTER
1. Follow steps 1 through 7 indicated in the previous section.
2. Refer to the wiring diagram to determine the proper wiring
connections. Attach all of the wires as indicated in the
diagram. Secure the box cover to the box when complete.
(See Figure 9)
3. The Air Booster Activator installation is now complete. Switch
the furnace power supply “ON”.
4. Continue with step 12 indicated in the previous section. Any
reference to the humidifier should be replaced with airbooster.
5. Adjust the thermostat such that it is no longer calling for
heat. Check the shut-down sequence. The burner should
cease operation first. The air-booster should shut off shortly
after the blower stops.
NOTE: The Air Booster Activator supplies electricity to the air-
booster only when air flows in the plenum. This prevents airbooster operation when the blower is off.
NOTE: This Air Booster Activator can be installed on a 120 VAC
TM-90R Humidifier. Follow the instructions stated for the TM90R/TM-2000 except for the wiring diagrams. Refer to the wiring
diagram shown in Figure 10 for proper wiring connections.
Figure 9
Figure 10
Page 4
ACTIVATEUR DE PULVÉRISATION D’AIR
Model: ABA-1
NOTA: Lire ces instructions attentivement avant d’installer l’activateur de
pulvérisation d’air. Cet ensemble est une composante d’appoint à utiliser avec
les humidificateurs TM-2000 ou TM-90R 24 V c.a. et les pulvérisateurs d’air de
la série Evenflow 120 V c.a. L’application avec un humidificateur 24 V c.a.
requiert l’utilisation d’une longueur appropriée de câble de thermostat à deux
conducteurs de calibre 18. L’application avec un pulvérisateur d’air 120 V c.a.
requiert un câblage conforme au Code National De L’électricité.
NOTA: Aucun câble n’est inclus avec cet ensemble. Lire les instructions
attentivement pour déterminer le type et la longueur de câble requis, et ce
avant d’installer cet ensemble.
ATTENTION: Le câblage doit être conforme au code National De L’électricité
et tout code local applicable.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UTILISATION AVEC LE TM-90R
OU LE TM-2000
ATTENTION: Débrancher le transformateur du TM-90R/TM-2000 de la prise et
couper l’alimentation électrique de la fournaise avant l’installation.
1. Trouver un emplacement adéquat pour installer le pressostat d’air, soit sur
l’enceinte de la fournaise, soit sur une structure solide à proximité de la
fournaise. Placer le pressostat de façon que le diaphragme soit à la
verticale. Marquer les quatre trous de montage en se servant de la plaque
de montage du pressostat comme gabarit. Les trous pour vis peuvent être
prépercés avec un embout de perceuse de 1/8 po ou moins. Pendant le
perçage, faire attention de ne pas endommager les
structures internes. (Voir Le Schéma 1)
2. Fixer le pressostat à l’endroit choisi au moyen de quatre
des six vis à tôle incluses avec cet ensemble. (Voir Le
Schéma 1)
3. Plier une section en forme de « U » à un bout du tube
en aluminium de captage de débit. (Voir Le Schéma 2)
4. a. Si la fournaise N’EST PAS dotée d’un serpentin de
climatisation « A » à sa sortie d’air chaud : percer
un trou de 1/4 po dans le plenum d’alimentation en
air chaud de la fournaise. Ce trou devrait être situé
à environ 6-12 po du haut de la sortie d’air chaud
de la fournaise.
b. Si la fournaise EST dotée d’un serpentin « A » de
climatisation à sa sortie d’air chaud : percer un trou
de 1/4 po dans le plenum d’alimentation en air
chaud, assez haut au-dessus du serpentin « A »
pour éviter tout contact une fois l’installation faite.
Pendant le perçage, faire attention de ne pas
endommager le serpentin. (Voir Le Schéma 3)
Schéma 1
Schéma 2
Schéma 3
5. Glisser une serre pour tube dans la section en « U » du
tube. Insérer la section pliée du tube dans le trou 1/4 po
de façon que la partie ouverte soit directement en face
du débit d’arrivée d’air. Marquer et prépercer (au
besoin) un trou de montage pour la serre. Fixer la serre
au plenum au moyen d’une des deux dernières vis à
tôle. (Voir Le Schéma 4)
Page 5
Schéma 4
6. Desserrer l’écrou à compression en plastique blanc du raccord de pression
positive du pressostat d’air. Insérer le bout droit du tube dans l’écrou en plastique
et serrer l’écrou à la main jusqu’à ce que le tube soit bien assujetti. Ne pas retirer
l’écrou en plastique du raccord de pression négative. (Voir Le Schéma 5)
7. Retirer le couvercle de la boîte de jonction sur le pressostat d’air. (Voir Le
Schéma 5)
8. Déterminer la longueur de câble de thermostat à deux conducteurs requise pour
lier le TM-90R / TM-2000 à la boîte de jonction du pressostat. Acheter le câble
auprès d’un fournisseur local.
9. Dénuder environ 3/8 po d’isolant de chacun des quatre conducteurs du nouveau
câble de thermostat. Fixer une des bornes femelles 1/4 po à un conducteur. Fixer
l’autre borne femelle 1/4 po à l’un des bouts dénudés de câble de thermostat
initial inclus avec le TM-90R / TM-2000. (Voir Le Schéma 6)
10. Se reporter au diagramme de câblage pour déterminer les raccordements
appropriés. Fixer tous les fils comme indiqué dans le diagramme. Utiliser le serrefils pour empêcher les fils de se dégager du pressostat. Faire un nœud lâche
dans le câble à l’intérieur de la boîte de jonction au besoin. Replacer le couvercle
sur la boîte de jonction une fois terminé. (Voir Le Schéma 7)
11. L’activateur de pulvérisation d’air est maintenant installé. Activer l’alimentation
électrique de la fournaise et brancher le transformateur du
TM-90R / TM-2000.
12. a. Régler le thermostat pour demander de la chaleur, ce qui
activera la fournaise. Vérifier la séquence de
fonctionnement du brûleur de la fournaise, du ventilateur
de la fournaise et de l’humidificateur. Si chaque appareil
semble fonctionner correctement, passer à l’étape 13. Si
l’humidificateur TM-90R / TM-2000 ne s’active pas après
un délai raisonnable, il est possible que le pressostat
d’air n’ait pas détecté de débit d’air dans le plenum. Ce
phénomène se produit pour un petit pourcentage de
fournaises dont le plenum produit un très faible débit.
Dans ce cas, suivre la prochaine étape (b) pour assurer
un fonctionnement adéquat.
Schéma 5
Schéma 6
Schéma 7
b. Le pressostat d’air a été installé de façon à détecter la pression positive
seulement. L’installation d’un tube de captage de débit supplémentaire sur
le côté du plenum de retour de la fournaise permettra au pressostat de
détecter plus facilement le fonctionnement du ventilateur. Suivre les
mêmes étapes d’installation du tube (de 3 à 6) ci-dessus, mais installer le
tube supplémentaire dans le plenum de retour d’air. Ce tube n’est pas
inclus, mais la serre pour tube l’est. Un tube 1/4 po en cuivre ou en
aluminium convient ; on peut se le procurer dans une quincaillerie. Répéter
l’étape 12a après l’installation du tube supplémentaire. (Voir Le Schéma 8)
13. Régler le thermostat de façon qu’il ne demande plus de chaleur. Vérifier la
séquence d’arrêt des trois mêmes appareils. Le brûleur devrait s’arrêter en
Schéma 8
premier. L’humidificateur peut s’arrêter en deuxième ou seulement lorsque le
ventilateur s’arrête. Ces deux cas sont acceptables, en autant que l’humidificateur ne reste pas en marche après
l’arrêt du ventilateur.
NOTA: L’activateur de pulvérisation d’air alimente l’humidificateur en électricité seulement lorsqu’il y a un débit d’air dans
le plenum de la fournaise. L’humidificateur ne fonctionne donc pas lorsque le ventilateur est arrêté. L’humidificateur ne
continue de s’activer que lorsque la température à l’intérieur du plenum est adéquate.
Page 6
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR UTILISATION AVEC UN PULVÉRISATEUR D’AIR
1. Suivre les étapes 1 à 7 de la section précédente.
2. Se reporter au diagramme de câblage pour déterminer les
raccordements appropriés. Fixer tous les fils comme indiqué
dans le diagramme. Replacer le couvercle sur la boîte de
jonction une fois terminé. (Voir Le Schéma 9)
3. L’activateur de pulvérisation d’air est maintenant installé.
Activer l’alimentation électrique de la fournaise.
4. Poursuivre avec l’étape 12 de la section précédente. Toute
référence à « humidificateur » devrait être remplacée par «
pulvérisateur d’air ».
5. Régler le thermostat de façon qu’il ne demande plus de
chaleur. Vérifier la séquence d’arrêt. Le brûleur devrait
s’arrêter en premier. Le pulvérisateur d’air devrait s’arrêter
un bref moment après l’arrêt du ventilateur.
NOTA: L’activateur de pulvérisation d’air alimente le
pulvérisateur d’air en électricité seulement lorsqu’il y a un débit
d’air dans le plenum de la fournaise. Le pulvérisateur ne
fonctionne donc pas lorsque le ventilateur est arrêté.
NOTA: L’activateur de pulvérisation d’air peut être installé sur
un humidificateur TM-90R 120 V c.a. Suivre les instructions pour
le TM-90R / TM-2000, à l’exception du diagramme de câblage.
Se reporter au diagramme de câblage du Schéma 10 pour des
raccordements adéquats.
Schéma 9
Schéma 10
Page 7
ACTIVATEUR DE REFUERZO DE AIRE
Model: ABA-1
NOTA: Es importante que lea estas instrucciones antes de instalar el
Activador de Refuerzo de Aire. Este juego ha sido diseñado como
componente optativo para usarse con los Humidificadores TM-90R o TM-2000
de 24 VCA y la serie de Reforzadores de Aire Evenflow de 120 VCA. La
aplicación del Humidificador de 24 VCA requiere el uso de un largo adecuado
de cable de termostato de dos conductores y calibre 18. La aplicación del
Reforzador de Aire de 120 VCA requiere un cableado conforme al Código
Eléctrico Nacional, “NEC”.
NOTA: No se suministra un cable con este juego. Lea estas instrucciones con
atención para determinar el tipo y la cantidad de cable que necesita antes de
instalar este juego.
PRECAUCIÓN: Todo el cableado debe ser conforme al código eléctrico
nacional, nec, y todo otro código local correspondiente.
Figura 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA USAR CON EL TM-90R O TM-2000
PRECAUCIÓN: Desconecte el transformador del TM90R/TM-2000 del
tomacorriente y cierre el suministro de corriente eléctrica al generador antes de
la instalación.
1. Ubique una posición de montaje adecuada para el conmutador de presión
de aire. Esta debe ser en el recinto del generador o sobre una estructura
sólida cerca del generador. El interruptor se debe colocar de manera que
el diafragma quede vertical. Marque los cuatro orificios de montaje de los
tornillos usando la plancha de montaje del conmutador como plantilla. Los
orificios de los tornillos se pueden taladrar con
anticipación usando una broca de 1/8” o más pequeña.
Tenga cuidado cuando perfore los orificios para evitar
dañar las estructuras internas (Ver Figura 1).
2. Coloque el interruptor de presión de aire en el lugar
seleccionado usando cuatro de los seis tornillos para
hoja metálica suministrados con este juego. (Ver Figura
1)
3. Doble en forma de “U” uno de los extremos del tubo de
aluminio detector de flujo. (Ver Figura 2)
4. a. Si el generador NO tiene un serpentín “A” de aire
acondicionado en la salida de aire caliente del
generador, perfore un orificio de ¼” en el pleno de
suministro de aire caliente del generador. Este
orificio debe estar aproximadamente entre seis y
doce pulgadas de la parte superior de la salida de
aire caliente del generador.
Figura 2
Figura 3
b. Si el generador TIENE un serpentín “A” de aire
acondicionado en la salida de aire caliente del
generador, perfore un orificio de ¼” en el pleno de
suministro de aire caliente lo suficientemente alto
por encima del serpentín “A” para que no entre en
contacto con el serpentín “A” cuando esté instalado.
Tenga cuidado cuando perfore el orificio para no
dañar el serpentín “A”. (Ver Figura 3)
5. Deslice una de las abrazaderas de tubo en el extremo en forma de “U” del tubo. Introduzca el extremo doblado del
tubo en el orificio de ¼” de manera que el extremo abierto mire directamente hacia el flujo de aire de entrada. Marque
y perfore (si es necesario) un orificio de tornillo de montaje para la abrazadera. Asegure la abrazadera al pleno
usando uno de los tornillos para hoja metálica restantes. (Ver Figura 4)
Page 8
Figura 4
6. Afloje la tuerca de compresión de plástico blanco en la conexión de presión
positiva del conmutador de presión de aire. Introduzca el extremo recto del tubo
en la tuerca de plástico y apriete la tuerca a mano hasta que el tubo quede bien
sujeto. No saque la tuerca de presión de plástico en la conexión de presión
negativa. (Ver Figura 5)
7. Saque la cubierta de la caja de empalme en el conmutador de presión de aire.
(Ver Figura 5)
8. Determine el largo del cable de dos conductores del termostato que se requiere
para llegar entre TM-90R/TM-2000 y la caja de empalme del conmutador a
presión. Adquiera el cable en un comercio local.
9. Pele aproximadamente 3/8” de aislamiento de cada uno de los cuatro
conductores en el nuevo cable del termostato. Sujete uno a los bornes hembra
de ¼” de un conductor. Sujete el otro borne hembra de ¼” a uno de los extremos
desnudos del cable original del termostato suministrado con el TM-90R/TM-2000.
(Ver Figura 6)
10. Consulte el diagrama de cableado para determinar las conexiones correctas de
los cables. Conecte todos los cables según se indica en el diagrama. Use la
abrazadera de cables para asegurarse de que los cables no se aflojen del
conmutador de presión. Coloque un nudo flojo en el cable dentro de la caja de
empalme si es necesario. Asegure la tapa de la caja a la caja cuando haya
completado la operación. (Ver Figura 7)
11. Se ha completado la instalación del Activador de Refuerzo
de Aire. Active la corriente del generador y enchufe el
transformador del TM-90R/TM-2000.
Figura 5
Figura 6
12. a. Ajuste el termostato para obtener calor que a su vez
activará el generador. Verifique el orden de la operación
del quemador del generador, el ventilador del generador
y el humidificador. Si cada uno parece funcionar
correctamente continúe con el paso número 13. Si el
humidificador TM-90R/TM-2000 no se activa después de
un período de tiempo razonable, es posible que el
conmutador de presión de aire no haya detectado el
flujo de aire en el pleno. Esto ocurrirá en un pequeño
Figura 7
porcentaje de generadores que tienen un flujo muy bajo en el pleno. En
este caso, se puede seguir al paso siguiente (b) para asegurar un
funcionamiento adecuado.
b. El conmutador de presión de aire se ha instalado para detectar solamente
la presión positiva. La instalación de un tubo adicional detector de presión
en el lado del pleno de recuperación del generador, permitirá que el
conmutador detecte la operación del ventilador con mayor facilidad. Siga
los mismos pasos (pasos 3 al 6) indicados arriba para la instalación del
tubo original, excepto que el tubo adicional estará ubicado en el pleno de
aire de recuperación. Este tubo adicional no se suministra, sin embargo la
abrazadera para el tubo viene incluida. Tanto un tubo de cobre de ¼” o de
aluminio de ¼”, disponibles en su ferretería local, serán adecuados. Repita
el paso 12a luego de la instalación de este tubo adicional. (Ver Figura 8)
Figura 8
13. Ajuste el termostato para que no requiera más calor. Verifique el orden de cierre de los mismos tres componentes. El
quemador deberá dejar de funcionar primero. El humidificador se apagará después o es posible que se apague
cuando el ventilador deje de funcionar. Cualquiera de los dos casos es aceptable siempre que el humidificador no
permanezca encendido después de que el ventilador se haya detenido.
NOTA: El Activador de Refuerzo de aire suministra electricidad al humidificador solamente cuando hay flujo de aire en el
pleno del generador. Esto evita la operación del humidificador cuando el ventilador está apagado. El humidificador aún se
activará solamente cuando exista suficiente temperatura dentro del pleno.
Page 9
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA USAR CON UN REFORZADOR DE AIRE
1. Siga los pasos 1 al 7 indicados en la sección anterior.
2. Consulte el diagrama de cableado para determinar las
conexiones correctas de los cables. Conecte todos los
cables según se indica en el diagrama. Asegure la tapa de
la caja a la caja cuando haya terminado. (Ver Figura 9)
3. Ahora se ha completado la instalación del Activador de
Refuerzo de aire. Encienda el suministro de corriente al
generador.
4. Continúe con el paso 12 indicado en la sección anterior.
Toda referencia al humidificador deberá ser reemplazada
con “reforzador de aire”.
6. Ajuste el termostato para no requiera más calor. Verifique
el orden de cierre. El quemador deberá dejar de funcionar
primero. El reforzador de aire se apagará poco después de
que el ventilador deje de funcionar.
NOTA: El Activador de Refuerzo de Aire suministra electricidad
al reforzador de aire solamente cuando hay flujo de aire en el
pleno del generador. Esto evita la operación del reforzador de
aire cuando el ventilador está apagado.
NOTA: Este Activador de Refuerzo de aire se puede instalar
en un Humidificador TM-90R de 120 VCA. Observe las
instrucciones indicadas para el TM-90R-TM-2000 a excepción
de los diagramas de cableado. Consulte el diagrama de
cableado ilustrado en la figura 10 para las conexiones
correctas de los cables.
Figura 9
Figura 10
Page 10
Page 11
Page 12
PN 46262500 Rev D 08/04
Loading...