The following are warnings or safety guidelines. A warning means danger. You are in a
situation that could cause bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of
the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for
preventing accidents.
Qualified Personnel Warning
Only trained and qualified personnel should install or replace the device.
WaarschuwingInstallatie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd personeel uitgevoerd
Varoitus Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän laitteen.
worden.
Avertissement L'installation ou le remplacement de cet appareil doit être réalisé par du personel qualifié et
Achtung Gerät nur von geschultem, qualifiziertem Personal installieren oder auswechseln lassen.
Avvertenza Solo personale addestrato e qualificato deve essere autorizzato ad installare o sostituire
Advarsel Kun kvalifisert personell med riktig opplæring bør montere eller bytte ut dette utstyret.
Aviso Este equipamento deverá ser instalado ou substituído apenas por pessoal devidamente
¡¡Atencióón! Estos equipos deben ser instalados y reemplazados exclusivamente por personal téécnico
Varning!Denna utrustning ska endast installeras och bytas ut av utbildad och kvalificerad personal.
compétent.
questo apparecchio.
treinado e qualificado.
adecuadamente preparado y capacitado.
Installation Warning
Read the installation instructions before you connect the device to a power source.
Waarschuwing Raadpleeg de installatie-aanwijzingen voordat u het systeem met de voeding verbindt.
Varoitus Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen.
Attention Avant d'alimenter cet appareil, veuillez consulter le manuel d'installation.
Warnung Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System an die Stromquelle
anschließen.
Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all'alimentatore.
Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden.
Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia.
¡¡Atencióón! Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación.
Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess strömförsörjningsenhet.
Restricted Access Area Warning
The device is intended for installation in restricted access areas. A restricted access area is an area
to which access can be gained only by service personnel through the use of a special tool, lock and
key, or other means of security, and that is controlled by the authority responsible for the location.
WaarschuwingDit toestel is bedoeld voor installatie op plaatsen met beperkte toegang. Een plaats met
Varoitus Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi paikkaan, johon pääsy on rajoitettua. Paikka, johon
Attention Cet appareil est à installer dans des zones d'accès réservées où seul le personel de service
Warnung Diese Einheit ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen. Ein
AvvertenzaQuesta unità deve essere installata in un'area ad accesso limitato. Un'area ad accesso
AdvarselDenne enheten er laget for installasjon i områder med begrenset adgang. Et område med
Aviso Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de acesso restrito. Uma área de acesso
beperkte toegang is een plaats waar toegang slechts door servicepersoneel verkregen kan
worden door middel van een speciaal instrument, een slot en sleutel, of een ander
veiligheidsmiddel, en welke beheerd wordt door de overheidsinstantie die verantwoordelijk is
voor de locatie.
pääsy on rajoitettua, tarkoittaa paikkaa, johon vain huoltohenkilöstö pääsee jonkin
erikoistyökalun, lukkoon sopivan avaimen tai jonkin muun turvalaitteen avulla ja joka on
paikasta vastuussa olevien toimivaltaisten henkilöiden valvoma.
peut y accéder soit en déverrouillant un cadenas soit en désactivant un autre moyen de
sécurité. L'accès aux zones de sécurité est sous la responsabilité de l'établissement.
Bereich mit beschränktem Zutritt ist ein Bereich, zu dem nur Wartungspersonal mit einem
Spezialwerkzeugs, Schloß und Schlüüssel oder anderer Sicherheitsvorkehrungen Zugang hat,
und der von dem füür die Anlage zuständigen Gremium kontrolliert wird.
limitato è un'area accessibile solo a personale di assistenza tramite un'attrezzo speciale,
lucchetto, o altri dispositivi di sicurezza, ed è controllata dall'autorità responsabile della zona.
begrenset adgang gir kun adgang til servicepersonale som bruker et spesielt verktøy, lås og
nøkkel, eller en annen sikkerhetsanordning, og det kontrolleres av den autoriteten som er
ansvarlig for området.
restrito é uma área à qual apenas tem acesso o pessoal de serviço autorizado, que possua
uma ferramenta, chave e fechadura especial, ou qualquer outra forma de segurança. Esta
área é controlada pela autoridade responsável pelo local.
Advertencia! Esta unidad ha sido diseñada para instalarse en áreas de acceso restringido. Área de acceso
Varning! Denna enhet är avsedd för installation i områden med begränsat tillträde. Ett område med
restringido significa un área a la que solamente tiene acceso el personal de servicio mediante
la utilización de una herramienta especial, cerradura con llave, o algún otro medio de
seguridad, y que está bajo el control de la autoridad responsable del local.
begränsat tillträde får endast tillträdas av servicepersonal med ett speciellt verktyg, lås och
nyckel, eller annan säkerhetsanordning, och kontrolleras av den auktoritet som ansvarar för
området.
Disclaimer
The information in this manual has been carefully checked and is believed to be accurate.
CER assumes no responsibility for any infringements or patents or other rights of third
parties that may result from its use. CER assumes no responsibility for any inaccuracies
that may be contained in this document. CER makes no commitment to update or keep
current the information in this manual. CER reserves the right to make improvements to
this document and/or products at any time and without notice.
Software License Terms (End User License Agreement)
This device contains software. The software is licensed !
Read the software licensen terms and check the User’s Guide for detailed info.
Power Supply Disconnection Warning
Before working on the device or near power supplies, disconnect the power.
Waarschuwing Voordat u aan een frame of in de nabijheid van voedingen werkt, dient u bij wisselstroom
Varoitus Kytke irti vaihtovirtalaitteiden virtajohto ja katkaise tasavirtalaitteiden virta suojakytkimellä,
Attention Avant de travailler sur cet appareil, veuillez couper les alimentations à courant alternatif et
Warnung Bevor Sie an einem Chassis oder in der Nähe von Netzgeräten arbeiten, ziehen Sie bei
Avvertenza Prima di lavorare su un telaio o intorno ad alimentatori, scollegare il cavo di alimentazione
Advarsel Før det utføres arbeid på kabinettet eller det arbeides i nærheten av str¿mforsyningsenheter,
Aviso Antes de trabalhar num chassis, ou antes de trabalhar perto de unidades de fornecimento de
¡¡Advertencia! Antes de manipular el chasis de un equipo o trabajar cerca de una fuente de alimentación,
Varning! Innan du arbetar med ett chassi eller nära strömförsörjningsenheter skall du för
toestellen de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen; voor gelijkstroom
toestellen dient u de stroom uit te schakelen bij de stroomverbreker.
ennen kuin teet mitään asennuspohjalle tai työskentelet virtalähteiden läheisyydessä.
continu de celui-ci.
Wechselstromeinheiten das Netzkabel ab bzw. schalten Sie bei Gleichstromeinheiten den
Strom am Unterbrecher ab.
sulle unità CA; scollegare l'alimentazione all'interruttore automatico sulle unità CC.
skal str¿mledningen trekkes ut p vekselstrømsenheter og strømmen kobles fra ved
strømbryteren på likestrømsenheter.
energia, desligue o cabo de alimentação nas unidades de corrente alternada; desligue a
corrente no disjuntor nas unidades de corrente contínua.
desenchufar el cable de alimentación en los equipos de corriente alterna (CA); cortar la
alimentación desde el interruptor automático en los equipos de corriente continua (CC).
växelströmsenheter dra ur nätsladden och för likströmsenheter bryta strömmen vid
överspänningsskyddet.
Device handling
Anti-Static handling
The device contains CMOS devices that could be damaged in the venet of static electricity
discharged through them. At all times use anti static precautions when handling the
device.
Battery
This device contains a non-rechargebale battery. Do not short-cut the battery.
Please ensure that if the battery is replaced that the new part conforms to the same
specifications.
Electromagnetic Compatibility (EMC)
The EWS1700 is classified as a component with regards to the European Community EMC
regulations and it is the users responsibility to ensure that systems using this device are
compliant with the appropiate EMC standards.
Packaging
Please ensure that if a device should be returned to CER, it is adequately packed,
preferable in the original packing material.
This document is intended for users of the FieldCommander, ELS- or EWS controllers that
are based on the HWP10-platform and explains the steps to install and setup the system
in your environment.
This guide contains information to install and configure the unit in your networking
environment, as well as a basic overview of the serial communication hardware and IPaddressing. It provides all knowledge needed to connect the device in a way that the CER
controller is accessible and ready for further use.
Bundles information related to the hardware, such as the installation of the
device, IP networking, serial interface details and technical specifications.
For ELS controllers:
EmploymentSoftware User's Guide (ELSSWUG)
Explains the configuration of the ELS controller
.
For EWS controllers:
EmploymentSoftware User's Guide (EWSSWUG)
Explains the configuration of the EWS controller
For FieldCommander controllers:
EmploymentSoftware User's Guide (FCSWUG)
Explains how FieldCommander is used in your application development, and
documents all its features, including the configuration
ProgrammingFCscript Programmer's Guide (FCSCRPG)
Function reference of FieldCommander's scripting language, used to create
control applications.
FCphp Programmer's Guide (FCPHPPG)
Function descriptions of the FieldCommander specific PHP interface, used to
build dynamic user interfaces on top of the control application.
Software optionsModbus Software Option (FCOPT010)
Galaxy Software Option ( FCOPT020)
The "option" modules have their own documentation to explain the
features, installation, configuration and programming interfaces.
ReferencesJavascript Reference Manual (FCJSREF)
Extensive documentation of the Javascript (ECMAscript) core language used
by FieldCommander for application programming.
.
.
PHP Language Manual
Complete documentation of the PHP language and functions.
CER International bv 7
Hardware Platform 10 Installation Guide
Installation
This chapter explains the installation in detail and along the way it introduces you to
some of the concepts important to understand the operation of your controller unit.
System requirements
In order to connect to the controller, you need a valid TCP/IP network connection and a
browser. To be complete, it requires:
•10Mbit (10base-T) or 100Mbit (100base-T) network connection with RJ-45 socket
•operating system with TCP/IP protocol stack
•Internet browser
CER International releases firmware updates regularly with enhancements, changes and
fixes. Updates may feature new functionality, so it is a good idea to occasionally check
the website at http://www.cer.com for new firmware releases.
Getting familiar
In this chapter we describe the connectors of your controller. Depending on the product
model all controls are located on the front of the unit, or controls are on both sides:
Front
Ethernet Power RS232
Serial port
The 9-pin port is used to connect your controller to your serial equipment. The chapter
called "Serial Interface" uncovers the details of serial communication and pin-out of the
connector.
Ethernet connector
The CER controller is equipped with an Ethernet LAN controller that is fully compliant with
IEEE 802.3 10/100Base-T CSMA/CD standards. The Ethernet port provides a standard
RJ-45 jack on board. After completion of the startup process, two LED indicators provide
information about the status of the network connection. The Green LED (right) indicates
that there is a physical connection (link) to the network. The Green LED (left) indicates
network activity. It flashes when there is any data on the line; it's not necessarily
addressed to the controller.
This connector implements a passive power over Ethernet scheme, using the two unused
pairs. More about this can be found in the section ‘Power over Ethernet’ in the next
chapter.
8
Installation
LED indicator
Next to the Power Connector there is a green LED on the front panel for indicating system
status. This LED is lit when power is supplied to the unit.
Power connector
Power to the controller is accommodated by a DC jack “J9” or by passive power over
ethernet connector. The DC jack is attached to a 18V external DC power supply. Power
supplied to the unit must be within the specifications listed in this manual.
Back
(FC2700/FC3700 only)
USB
(FC372x only)
RS232/RS485 USB
(FC373x only)
RS232/RS485 RS232 USB
CER International bv 9
Hardware Platform 10 Installation Guide
(ELS1700 or EWS1700 only)
VGA Audio USB
(ELS172x only) To be defined !!
VGA Audio USB
Serial port
The 9-pin port is used to connect your controller to your serial equipment. The chapter
called "Serial Interface" uncovers the details of serial communication and pin-out of the
connector.
USB connectors
The back panel features two USB connectors.
Bottom
Serial Number
The affixed label on the back of the unit states the products serial number which is
identical to its MAC address.
10
Installation
Hardware installation
You communicate with the controller over the Ethernet network. In this part of the
chapter, you'll learn about the unit itself and how and where to connect it. There are no
configurable parts inside. Everything is controlled and configured by the software.
Physical installation
You can use the controller in several places, depending on your needs:
•freely (unfixed) on your desktop with the included adhesive plastic bumpers.
•fixed to a DIN-rail using the supplied DIN-rail clips. These can be inserted into the
holes in the case. Be sure to position the rebated joints at the outside of the
Controller for easy removal of the case from the DIN-rail in the future.
•if outdoor option: fixed to a wall or 1" mast using the waterproof NEMA-67 outdoor
case
Connecting power
The controller requires power of a single 7-18VDC. The power consumption is rated at
12VDC/0.25A
Over Ethernet.
and 12VDC/0.4A
TYP
. This can be applied using a Power adaptor or Power
MAX
Power adaptor
Warning! Always disconnect the power cord from the controller when you
are (dis)mounting devices, interfaces or sensors. Do not (dis)connect
while the power is on. A sudden rush of power can damage sensitive
electronic components.
Follow these steps to connect the controller to your power supply:
1.Make sure the power supply is unplugged
2.Connect the DC jack to your controller
Now you can safely plug in your power supply. Notice that the PWR indicator lights up.
Warning! The controller has very low ESR input capacitors.
To avoid arcing, please plug in the DC jack to the controller first, then
plug the AC adapter into mains.
CER International bv 11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.