Fibaro FGRGBW-442 operation manual [pl]
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
PL
FIBARO
RGBW CONTROLLER 2
FGRGBW-442
v1.0
Spis treści
1: Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4
2: Opis i funkcje urządzenia 5
2.1: Opis 5
2.2: Główne funkcje 5
3: Dane techniczne: 6
4: Instalacja 7
4.1: Przed przystąpieniem do instalacji 7
4.2: Połączenie z taśmą RGBW/RGB LED 8
4.3: Połączenie z jednokolorową taśmą LED 9
4.4: Połączenie z lampami halogenowymi 9
4.5: Połączenie z czujnikami analogowymi 0-10V 10
3
5: Dodawanie do sieci Z-Wave 12
5.1: Dodawanie ręcznie 12
5.2: Dodawanie za pomocą SmartStart 13
6: Usuwanie urządzenia 14
7: Obsługa urządzenia 15
7.1: Obsługa urządzenia za pomocą przycisków 15
7.2: Wskaźniki wizualne 16
7.3: Menu 16
7.4: Przywracanie ustawień fabrycznych 17
8: Aktywacja scen 17
9: Konguracja 18
9.1: Asocjacje 18
9.2: Parametry zaawansowane 21
10: Specykacja Z-Wave 31
11: Normy i przepisy 37
4
1: Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z niniejszą instrukcją obsługi!
Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w tej instrukcji może oka-
!
zać się niebezpieczne lub stanowić naruszenie obowiązujących
przepisów. Producent urządzenia, Fibar Group S.A. nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z niniejszą instrukcją.
Nie ingeruj w urządzenie!
Nie modykuj tego urządzenia w żaden sposób, który nie został
!
zawarty w tej instrukcji. Może to spowodować utratę uprawnień
wynikających z gwarancji.
Inne urządzenia!
Producent urządzenia, Fibar Group S.A. nie ponosi odpowied-
!
zialności za jakiekolwiek szkody lub utratę uprawnień wynikających z gwarancji dla innych podłączonych urządzeń, jeśli połączenie
jest niezgodne z ich instrukcją.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Czujnik zasilany jest napięciem bezpiecznym. Należy jednak
zachować szczególną ostrożność lub zlecić instalację osobie
wykwalikowanej.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie obsługuj urządzenia
mokrymi lub wilgotnymi rękami.
Ten produkt przeznaczony jest do użytku w suchym miejscuwewnątrz budynku.
Nie do użytku w wilgotnych lub mokrych miejscach, w pobliżu
!
wanny, zlewu, prysznica, basenu ani gdziekolwiek indziej, gdzie
występuje woda lub wilgoć.
To nie zabawka!
Ten produkt nie jest zabawką. Trzymać poza zasięgiem dzieci i
!
zwierząt!
Informacje dotyczące bezpIeczeństwa
2: Opis i funkcje urządzenia
2.1: Opis
FIBARO RGBW Controller 2 to uniwersalny sterownik RGB/RGBW
kompatybilny ze standardem Z-Wave Plus.
Urządzenie wykorzystuje sygnał PWM do sterowania taśmami LED
(jednokolorowymi, RGB, RGBW), lampami LED, lampami halogenowymi oraz innymi obciążeniami rezystancyjnymi. Urządzenie może mierzyć moc czynną i energię elektryczną pobieraną przez obciążenie.
Odbiorniki mogą być zasilane napięciem 12 lub 24V.
Wejścia wspierają przełączniki mono i bistabilne oraz czujniki analogowe 0-10V, np. temperatury, wilgotności, światła.
2.2: Główne funkcje
5
• Kompatybilny z dowolnym kontrolerem Z-Wave lub Z-Wave Plus.
• Umożliwia sterowanie:
» taśmami RGB/RGBW LED,
» jednokolorowymi taśmami LED,
» oświetleniem halogenowym,
» innymi obciążeniami rezystancyjnymi.
• Umożliwia podłączenie do wejść:
» przełączników/przycisków,
» czujników analogowych lub potencjometrów 0-10V.
• Pomiar mocy czynnej i zużycia energii.
• Obsługuje tryby bezpieczeństwa sieci Z-Wave: S0 z szyfrowaniem
AES-128 i S2 Authenticated z szyfrowaniem opartym na PRNG.
• Działa jako wzmacniacz sygnału Z-Wave (wszystkie urządzenia w
sieci, które nie są zasilane bateryjnie, będą działać jako repeatery
w celu zwiększenia niezawodności sieci).
• Urządzenie to można stosować ze wszystkimi urządzeniami po-
siadającymi certykat Z-Wave Plus; powinno współpracować
również z urządzeniami innych producentów.
W celu korzystania z wszystkich funkcji urządzenia,
i
musi ono współpracować z kontrolerem obsługującym
Z-Wave Plus oraz tryb Security.
opIs I funkcje urządzenIa
6
3: Dane techniczne:
Zasilanie 12V/24V DC ±10%
Prąd znamionowy 6A na kanał,
12A prądu całkowitego
Moc wyjściowa 144W łącznie dla 12V
288W łącznie dla 24V
Wejścia 4, 0-10V (kongurowalny rezystor
podciągający) lub binarne
Wyjścia 4, PWM
Częsotliwość PWM 244Hz
Maksymalna długość
przewodów
Temperatura pracy 0–40°C (32–104°F)
Temperatura
przechowywania
Protokół radiowy Z-Wave (czip serii 500)
Częstotliwość radiowa 868.4 / 869.85 MHz EU
Moc EIRP EIRP maks. +2dBm
Zasięg do 50m w terenie otwartym
Zalecana powierzchnia przekroju przewodów
Wymiary (dł. x szer. x wys.) 42.35 x 36.90 x 17.5 mm
2m
-40–60°C (-40–140°F)
908.4 / 916 MHz US
919.8 / 921.4 MHz ANZ
869.0 MHz RU
do 40m w budynkach (w za-
leżności od terenu i materiałów
budowlanych
0.2–2.0mm2 (24–14 AWG)
(w zależności od prądu obciążenia)
(1.67” x 1.5” x 0.69”)
dane technIczne:
Zgodność z dyrektywami UE RoHS 2011/65/EU
RED 2014/53/EU
Częstotliwość radiowa poszczególnych urządzeń musi
i
być taka sama jak częstotliwość kontrolera Z-Wave.
Jeśli nie masz pewności, sprawdź informacje na opakowaniu lub zapytaj sprzedawcy.
Maksymalne obciążenie dla jednego kanału wynosi 6
i
A. Nie należy przekraczać tej wartości, ponieważ może
to trwale uszkodzić urządzenie.
4: Instalacja
(W)
P(12/24V DC)
OUT4
4.1: Przed przystąpieniem do instalacji
Podłączenie urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją
!
może spowodować zagrożenie utraty zdrowia, życia lub
mienia.
• Podłączaj tylko zgodnie z jednym ze schematów,
• Urządzenie zasilane jest napięciem bezpiecznym. Należy jednak zachować szczególną ostrożność lub zlecić instalację osobie
wykwalikowanej,
• Nie podłączaj urządzeń, które nie są zgodne ze specykacją,
• Każde podłączone urządzenie powinno być zgodne z istotnymi
normami bezpieczeństwa,
• FIBARO RGBW Controller 2 i obciążenie podłączone do jego wyjścia muszą być zasilane napięciem stabilizowanym 12VDC lub
24VDC z zabezpieczeniem przeciwzwarciowym. Podłączenie
napięcia wyższego lub różniących się napięć urządzenia i obciążenia może spowodować uszkodzenie urządzenia!
7
• Podłączenie długiej taśmy RGBW/RGB/LED może spowodować
spadek napięcia, w wyniku którego jasność dalszych odcinków
taśmy będzie widocznie mniejsza. W celu minimalizacji tego zjawiska zaleca się łączenie kilku krótszych odcinków w połączeniu
równoległym zamiast jednej łączonej szeregowo.
• RGBW 2 Controller ma wejścia 0-10 V. Brak wyjścia 0-10V. Wyjście
jest kontrolowane przez PWM przy 244 Hz,
• Zalecamy użycie przełączników monostabilnych do wygodnej regulacji oświetlenia.
Objaśnienia do schematów:
GND
IN1
IN2
OUT1
OUT2
OUT3
IN3
IN4
(R)
(G)
(B)
FIBARO
RGBW Controller 2
B
Instalacja
8
P – zasilacz 12/24V DC
GND – przewód uziemiający
IN1 – złącze wejściowe do sterowania wyjściem OUT1
IN2 – złącze wejściowe do sterowania wyjściem OUT2
IN3 – złącze wejściowe do sterowania wyjściem OUT3
IN4 – złącze wejściowe do sterowania wyjściem OUT4
OUT1 – złącze wyjściowe sterowane przez wejście IN1 (zalecany kolor
czerwony diody LED)
OUT2 – złącze wyjściowe sterowane przez wejście IN2 (zalecany kolor
zielony diody LED)
OUT3 – złącze wyjściowe sterowane przez wejście IN3 (zalecany kolor
niebieski diody LED)
OUT4 – złącze wyjściowe sterowane przez wejście IN4 (zalecany kolor
biały diody LED)
B – przycisk serwisowy (używany do dodawania/usuwania urządzenia)
4.2: Połączenie z taśmą RGBW/RGB LED
Zalecamy podłączenie kanałów taśm LED w takiej samej kolejności,
jak na schemacie (R - OUT1, G - OUT2, B - OUT3, W - OUT4).
Jeśli chcesz podłączyć taśmę RGB, użyj tego samego schematu, ale
nie podłączaj kanału OUT4.
1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
1
12/24V DC
3
GND
12/24V
W
2
2
R
G
B
P
GND
IN1
IN2
IN3
IN4
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
Instalacja
Schemat 1: Przykładowe połączenie z taśmą LED RGBW
(1 – zasilacz, 2 – przełącznik, 3 – taśma LED RGBW)
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
Domyślnie urządzenie działa w trybie RGBW, aby
i
włączyć tryb HSB zmień wartość parametru 150 na 1.
4.3: Połączenie z jednokolorową taśmą LED
1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
9
12/24V DC
1
+
–
+
–
+
–
+
–
GND
2
4
+
–
4
2
+
–
4
+
–
4
+
–
P
GND
IN1
IN2
IN3
IN4
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
Schemat 3: Przykładowe połączenie z 4 jednokolorowymi
taśmami LED
(1 – zasilacz, 2 – przełącznik, 4 – jednokolorowa taśma LED)
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
4.4: Połączenie z lampami halogenowymi
1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
Schemat 4: Przykładowe połączenie z 4 lampami halogenowymi
(1 – zasilacz, 2 – przełącznik, 5 – lampa halogenowa)
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
Instalacja
10
4.5: Połączenie z czujnikami analogowymi 0-10V
2-przewodowy czujnik analogowy wymaga zastosowania rezystora
podciągającego.
Można podłączyć do 4 czujników analogowych do zacisków IN1 / IN2
/ IN3 / IN4.
1. Odłącz zasilanie.
2. Podłącz zgodnie z poniższym schematem:
12/24V DC
GND
1
VDD
GND
VDD
GND
GND OUT
GND OUT
0-10V
0-10V
0-10V
OUT0-10V
OUT
6
6
7
7
P
GND
IN3
IN4
IN2
IN1
Schemat 5: Przykładowe połączenie z 4 czujnikami analogowy-
mi 0-10V
(1 – zasilacz, 6 – 3-przewodowy 0-10V czujnik analogowy,
7 – 2-przewodowy 0-10V czujnik analogowy, 8 – kongurowalne
rezystory podciągające)
3. Sprawdź poprawność połączenia.
4. Podłącz urządzenie do zasilania.
12V
8
Instalacja
5. Dodaj urządzenie do sieci Z-Wave.
6. Zmień watości parametrów:
• Połączony z IN1:
» Nie wymaga podciągania: zmień wartość parametru 20 na
0
» Wymaga podciągania: zmień wartość parametru 20 na 1
• Połączony z IN2:
» Nie wymaga podciągania: zmień wartość parametru 21 na
0
» Wymaga podciągania: zmień wartość parametru 21 na 1
• Połączony z IN3:
» Nie wymaga podciągania: zmień wartość parametru 22 na
0
» Wymaga podciągania: zmień wartość parametru 22 na 1
• Połączony z IN4:
» Nie wymaga podciągania: zmień wartość parametru 23 na
0
» Wymaga podciągania: zmień wartość parametru 23 na 1
11
Instalacja
12
5: Dodawanie do sieci Z-Wave
Dodawanie – tryb uczenia urządzenia Z-Wave umożliwiający dodanie
urządzenia do istniejącej sieci Z-Wave.
Pełny kod DSK jest obecny tylko na pudełku, pamiętaj,
i
aby go zachować lub skopiować kod.
5.1: Dodawanie ręcznie
Aby dodać urządzenie do sieci Z-Wave ręcznie:
1. Podłącz urządzenie do zasilania.
2. Ustaw kontroler w tryb dodawania (security/non-security) - patrz
instrukcja obsługi kontrolera.
3. Trzykrotnie, szybko kliknij przycisk.
4. Jeśli dodajesz w trybie Security S2, zeskanuj kod DSK QR albo
wprowadź podkreślony fragment kodu (znajdujący się na etykiecie
opakowania).
5. Dioda LED zacznie migać na żółto. Poczekaj, aż urządzenie zostanie
dodane do systemu.
6. Wynik dodawania urządzenia zostanie potwierdzony przez
kontroler sieci Z-Wave i LED:
• Zielony – powodzenie (non-secure, S0, S2 non-authenticated),
• Fuksja – powodzenie (Security S2 Authenticated),
• Czerwony – niepowodzenie.
dodawanIe do sIecI z-wave
Loading...