FIAP premiumactive basic User guide [ml]

FIAP premiumactive BASIC

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumactive BASIC

D

premiumactive BASIC ist ein sehr hochwertiges Hauptfutter für Teichfische und Koi. Diese
Futterkombination besteht aus schwimmenden und sinkenden Pellets. Das Futter kann von allen
Teichfischen problemlos aufgenommen werden. Diese neu entwickelte Formel kann dadurch schon ab
5°C gefüttert werden.
premiumactive BASIC ist ein sehr ausgewogenes Hauptfutter, und enthält:
Fette, Kohlenhydrate, Proteine, Mineralien, natürliche Vitamine, Spurenelemente und Ballaststoffe.

FütterungsTipp

Im Frühjahr und Herbst, bei einer Wassertemperatur von 5°C – 12°C empfehlen wir Ihre Teichfische 1
mal täglich mit einer kleinen Portion premiumactive BASIC zu füttern. Ab einer Wassertemperatur von
12°C bis 18°C können Sie die Fische 1 bis 2 mal täglich füttern. Über einer Wassertemperatur von
18°C empfehlen wir 3 bis 5 mal täglich zu füttern. Die Portionsgrößen sollten so sein, dass die Fische
die gefütterte Menge innerhalb von ca. 15 Minuten aufnehmen. Bei optimaler Futterdosierung entsteht
keine Trübung des Teichwassers.

Zusammensetzung
Pflanzliche Nebenerzeugnisse, Getreide, Fisch- und Fischnebenerzeugnisse, Öle und Fette und
Mineralstoffe.

Inhaltsstoffe
Rohprotein: 38,0%, Rohfett: 7,2%, Rohfaser: 2,4%, Rohasche: 9,4%, Feuchtigkeit max.: 8,0%

Zusatzstoffe pro kg
Vitamin A 8500 I.E., Vitamin D3 1400 I.E., Vitamin E 95 mg (Alpha-Tocopherolacetat),
L’Ascorbyl-2-polyphosphat: 90 mg (stabilisiertes Vitamine C), Kupfer 2,0 mg (als Kupfer II Sulfat,
Pentahydrat)

Haltbarkeit

Produziert: siehe Prägung.
Bitte kühl, trocken und dunkel lagern!
Bei ordnungsgemäßer Lagerung ist premiumactive BASIC mindestens haltbar bis: siehe Prägung.

Hergestellt in der E.U.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumactive BASIC

GB

premiumactive BASIC is a high quality main feed for pond fish and koi. The feed mixture consists of
floating and sinking pellets. The feed will be eaten from all pond fish without any problems. You can
feed this new formula already from a temperature of 5 °C on.
premiumactive BASIC is a well-balanced sole feed and contains following:
fat, carbohydrates, proteins, minerals, natural vitamins, trace elements and fibers.
premiumactive BASIC contains also colors and antioxidants, which are allowed in the EU.

Tips for feeding

In spring and autumn, at a temperature of 5
day a small portion premiumactive BASIC. From a water temperature of 12
your fish 1 to 2 times a day. Is the water temperature above 18
a day. The portion size should be so calculated that the fish are able to eat the feed within 15 minutes.
When the feed is optimal dosed, you will have no clouding of your pond water.

Composition of feed

Plant by-products, grain, fish and fish by-products, oils and fat.

Ingredients

Crude protein: 38,0%, crude fat: 7,2%, crude fiber: 2,4%, crude ash: 9,4%, max. moisture: 8,0%

Additives per kg

Vitamin A 8.500 I.E., Vitamin D3 1.400 I.E., Vitamin E 95 mg (alpha-tocopherolacetat),
L'ascorbyl-2-polyphosphate 90 mg (stabilized Vitamin C), Copper 2,0 mg ( copper II sulfat,
pentahydrate)

Expiry date

Produced: see imprint.
Store cool, dry and dark!
premiumactive PONDMIX is best before imprint date, if stored according to the instructions.

Produced in the E.U.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 3

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

0

C to 120C, we recommend to feed the pond fish once a

0

C, we recommend to feed 3 to 5 times

0

C to 180C you can feed

FIAP premiumactive BASIC

F

premiumactive BASIC est un aliment de base très actif de haute qualité pour poissons d'étang et de
Koi. Cet aliment est une combinaison de flottaison et le naufrage pellets. Les aliments peuvent être
prises par tous les problèmes de poisson de l'étang. Cette formule nouvellement mis au point peut être
alimenté à partir de seulement 5 ° C.
premiumactive BASIC est un aliment de base très équilibré, et comprend:
Matières grasses, glucides, protéines, minéraux, vitamines naturelles, oligo-éléments et fibres.

Conseils d'alimentation

Au printemps et en automne, à une température d'eau de 5 ° C - 12 ° C, nous recommandons de
nourrir votre poisson de l'étang 1 fois par jour avec une petite portion de la prime actif de base. Partir
d'une température d'eau de 12 ° C à 18 ° C, vous pouvez nourrir les poissons 1-2 fois par jour. Dessus
d'une température de l'eau de 18 ° C, nous recommandons 3-5 fois par jour pour se nourrir. La taille
de la portion devrait être de nature à répondre aux poissons nourris le montant en 15 minutes environ.
À la posologie optimale de la nourriture produite toute la turbidité de l'eau de l'étang.

Composition

Sous-produits végétaux, céréales, poisson et produits dérivés, les huiles et graisses, et les minéraux.

Ingrédients

Protéines: 38,0%, matières grasses brutes 7,2%, fibres brutes 2,4%, cendres brutes 9,4%, max
d'humidité de 8,0%.

Additifs par kg

UI de vitamine A 8500, 1400 UI de vitamine D3, vitamine E 95 mg (acétate d'alpha-tocophérol),
L'ascorbyle-2-polyphosphate: 90 mg (vitamine C stabilisée), 2,0 mg de cuivre (cuivre II pentahydraté
sulfate)

La durabilité

Produit: voir mentions légales.
Conserver dans un endroit frais, sec et sombre!
Si bien conservé, est active prime de base de préférence avant: voir empreinte.

Fabriqué dans le E.U.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 4

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumactive BASIC

NL

premiumactive BASIC is een hoge kwaliteit voer voor Deze voedingcombinatie bestaat uit drijvende
en zinkende korrels. Het voer wordt zonder problemen door alle vijvervissen gegeten. Je kunt deze
nieuwe formule al voeren vanaf 5 °C.
premiumactive BASIC is een goed gebalanceerd volledig visvoer en bevat:
Vet, koolhydraten, eiwitten, mineralen, natuurlijke mineralen, sporenelementen en vezels.
premiumactive BASIC bevat in de EU toegestane kleurstoffen en antioxidanten.

Voedingstips

In de lente en herfst, bij een watertemperatuur tussen 5 °C en 12 °C, raden we aan om je vissen een
keer per dag een kleine hoeveelheid te voeren. Bij een watertemperatuur van 12 °C tot 18 °C kun je
de vissen een tot twee keer per dag voeren. Is de watertemperatuur hoger dan 18 °C, dan raden we
aan om de vissen drie tot vijf keer per dag te voeren. Voer ze hoeveelheden die ze binnen 15 minuten
kunnen opeten. Bij een goede dosering van het voer zal het water niet vertroebelen. Als de
temperaturen dalen beneden 8°C zullen de vissen bijna geen voer meer opnemen. Bij deze
temperatuur stoppen met voeren.

Samenstelling

Plantaardige bijproducten, granen, vis- en visbijproducten, oliën en vetten.

Ingrediënten

Ruw eiwit: 38,0%, ruw vet: 7,2%, ruwe celstof 2,4%, ruwe as: 9,4%, max. vocht: 8,0%

Toevoegingsmiddelen

Vitamine A 8.500 I.E., Vitamine D3 1.400 I.E., , Vitamine E (dl-alpha-Tocopherolacetaat) 95 mg,
Vitamine C (gestabiliseerd) 90 mg, Koper (CuSo

Houdbaarheidsdatum

Geproduceerd: zie verpakking.
Koel, droog en donker bewaren!
premiumactive BASIC is het beste te gebruiken voor de geprinte datum, als het bewaard wordt
volgens de instructies.

Geproduceerd in de E.U.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 5

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

45H2

O) 2,0 mg

FIAP premiumactive BASIC

E

premiumactive BASIC es un alimento de alta calidad para peces de estanque y koi. El alimento se
administra de forma superficial y mediante el hundimiento de bolitas que serán consumidas por todos
los peces del estanque sin ningún problema. Esta nueva formula se puede administrar con
temperaturas superiores a 5 ºC.
premiumactive BASIC es un alimento equilibrado compuesto por:
grasa, carbohidratos, proteínas, minerales, vitaminas naturales, oligoelementos y fibras.
premiumactive BASIC contiene colorantes y antioxidantes, que están permitidos en la UE.

Consejos para la alimentación

En primavera y otoño, con temperaturas entre 5 ºC y 12 ºC, se recomienda alimentar los peces del
estanque con una pequeña porción de premiumactive BASIC una vez al día. Cuando las temperaturas
oscilan entre los 12 ºC y 18 ºC se pueden alimentar los peces 1 a 2 veces al día. Si la temperatura es
superior a 18 ºC, se recomienda alimentar de 3 a 5 veces al día. La dosis a administrar debe ser tal
que los peces sean capaces de comerse el alimento en 15 minutos. Cuando el alimento sea
optimamente dosificado, no se producirán enturbiamientos en el agua del estanque.

Composición de los alimentos

Productos derivados de plantas, cereales, pescado y subproductos de pescados, aceites y grasas.

Ingredientes

Proteína bruta: 38,0%, grasa cruda: 7,2%, fibra cruda: 2,4%, cenizas brutas: 9,4%, máx. humedad:
8,0%.

Aditivos por kg

La vitamina A 8.500 IE, Vitamina D3 1.400 IE, Vitamina E 95 mg (alfa-tocopherolacetat),
De ascorbilo L'-2-polifosfato de 90 mg (estabilizado de vitamina C), 2,0 mg de cobre (sulfato de cobre
II, pentahidrato).

Fecha de caducidad

Producido: véase la impresión.
Conservar en lugar fresco, seco y oscuro!
si se siguen las instrucciones de conservación puede ser consumido justo antes de la fecha de
caducidad impresa.

Fabricado en los E.U.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 6

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumactive BASIC

DK

premiumactive BASIC er en meget kvalitet basisfødevarer for dam fisk og Koi. Dette foder er en
kombination af flydende og synkende pellets. Den mad kan indtages af alle dam fisk problemer. Denne
nyudviklede formel kan fodres fra kun 5 ° C.
premiumactive BASIC er en meget afbalanceret korte mad, og omfatter:
Fedt, kulhydrater, proteiner, mineraler, naturlige vitaminer, sporstoffer og fibre.

Fodring Tips

I foråret og efteråret, ved en vandtemperatur på 5 ° C - 12 ° C, anbefaler vi fodre dine fisk dam 1
gange dagligt med en lille del af præmien aktive BASIC. Fra en vandtemperatur på 12 ° C til 18 ° C,
kan du fodre fiskene 1-2 gange dagligt. Over en vandtemperatur på 18 ° C anbefaler vi 3-5 gange om
dagen at fodre. Den del størrelse bør være sådan, at rumme fisken fodres det beløb på cirka 15
minutter. Ved optimal dosis af fødevarer, der produceres nogen uklarhed af dam vand.

Sammensætning

Plant biprodukter, korn, fisk og fiskeprodukter, olie og fedtstoffer, og mineraler.

Ingredienser

Protein: 38,0%, råfedt 7,2%, træstof 2,4%, råaske 9,4%, fugtighed max 8,0%.

Tilsætningsstoffer pr kg

Vitamin A 8500 IU, 1400 IE vitamin D3, vitamin E 95 mg (alfa-tocopherol acetat), L'Ascorbyl-2­polyfosfat: 90 mg (stabiliseret vitamin C), 2,0 mg kobber (som kobber II sulfat pentahydrat)

Holdbarhed

Produceret: se aftryk.
Opbevares på et køligt, tørt og mørkt sted!
Hvis de opbevares korrekt, er aktiv præmie BASIC Bedste før:
Se aftryk.

Fremstillet i E.U.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 7

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumactive BASIC

PL

premiumactive BASIC jest wysokiej jakości podstawowym pokarmem dla ryb hodowlanych i karpi koi.
Pokarm składa się z mieszaniny pływających oraz tonących granulek i nie sprawia rybom żadnych
kłopotów w jedzeniu. Ta nowa formuła pokarmu pozwala na karmienie od temperatury 5°C i wyższej.
premiumactive BASIC jest doskonale zbalansowanym pokarmem i zawiera:
tłuszcz, węglowodany, białko, minerały, naturalne witaminy, elementy śladowe i błonnik.
premiumactive BASIC zawiera również dozwolone przez UE barwniki i przeciwutleniacze.

Porady dotyczące karmienia

Podczas wiosny i jesieni przy temperaturze wody od 5°C do 12°C zalecamy podać rybom jedną
niewielką porcję premiumactive BASIC dziennie. Przy temperaturze wody od 12°C do 18°C możesz
karmić ryby od 1 do 2 razy dziennie. Jeśli temperatura wody wynosi powyżej 18°C zalecamy karmienie
od 3 do 5 razy dziennie. Rozmiar porcji powinien być obliczony tak, aby mogła zostać zjedzona w
przeciągu 15 minut, co zapobiegnie zmętnieniu wody w stawie.

Skład pokarmu

Roślinne produkty uboczne, zboża, ryby i rybne produkty uboczne, oleje i tłuszcz.

Składniki
Białko: 38,0%, tłuszcz: 7,2%, błonnik: 2,4%, popiół

Dodatki

Witamina A: 8500 IE/kg, witamina D3: 1400 IE/kg, witamina E (alpha-tocepherol acetate): 95 mg/kg,
stabilizowana witamina C (L'ascorbyl-2-polyphosphate): 90 mg/kg, siarczan miedzi (II) pięciohydrat:
2,0 mg/kg

Data ważności

Wyprodukowano: patrz nadruk.
Przechowywać w ciemnym, suchym i chłodnym miejscu!
premiumactive PONDMIX odpowiednio przechowywany nadaje się do użycia przed datą na nadruku.

Wyprodukowano w U.E.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 8

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

: 9,4%, maks. wilgotność: 8,0%

FIAP premiumactive BASIC

CZ

FIAP premiumactive BASIC je vysoce kvalitní základní krmivo pro studenovodní ryby a koi. Toto
krmivo je složeno z plovoucích i potápivých pelet, což umožňuje komplexní prokrmení rybí osádky v
jezírku. Díky novému složení krmiva FIAP premiumactive BASIC, můžete podávat krmivo již od 5°C.
FIAP premiumactive BASIC je velmi dobře vyvážené krmení, obsahuje:
tuky, sacharidy, bílkoviny, minerální látky, přírodní vitamíny, stopové minerály a vlákninu.
Krmivo FIAP premiumactive ALL IN ONE zůstává ve vodě po dlouhou dobu stabilní a nekalí vodu.
Krmivo FIAP premiumactive ALL IN ONE obsahuje barviva a antioxydanty, které jsou povoleny v E.U.

Tipy pro krmení
Na jaře a na podzim, při teplotě vody mezi 5-12°C krmte malé množství krmiva max. 1 denně. Při
teplotě vody 12-18°C můžete krmit 1-2 denně, při teplotě nad 18°C můžete krmit 3-5 denně. Množství
krmiva by mělo být vypočteno tak, aby ryby krmivo spotřebovali do 5 min. Ryby zbytečně
nepřekrmujte, při optimálním krmení nebude docházet k zákalům vody.

Složení krmiva
Obiloviny, ryby, oleje a tuky.

Obsah

Bílkoviny: 38,0%, tuky 7,2%, vláknina: 2,4%, popel 9,43%, max vlhkost.: 8,0%

Příměsi na kg

Vitamín A 8.500 I.E. , Vitamín D3 1400 I.E., Vitamín E 95 mg (alpha-tocopherolacetat),
L'askorbyl-2-polyfosfát: 90 mg (stabilizovaný vitamín C), Měď 2,0 mg (copper II sulfat, pentahydrate)

Expirace

Skladujte v chladu, v suchu a v temnu!
FIAP premiumactive BASIC spotřebujte do data uvedeného na obalu, za dodržení skladovacích
podmínek výše uvedených.

Vyrobeno v E.U.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 9

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumactive BASIC

RU

premiumactive BASIC – высококачественный основной корм для прудовых рыб, в том числе
карпов кои. Кормовая смесь состоит из плавающих и тонущих шариков. Корм съедается любой
прудовой рыбой без каких-либо проблем. Вы можете давать этот корм уже при температуре
выше 5°C.
Premiumactive BASIC – хорошо сбалансированный комбинированный корм, содержащий
следующие компоненты: жир, углеводы, белки, минеральные вещества,
витамины, микроэлементы и волокна.
premiumactive BASIC содержит также красители и антиокислители, которые разрешено
использовать в ЕС.

Советы по кормлению

Весной и осенью, при температуре от 5°C до 12°C, мы рекомендуем кормить прудовую рыбу
один раз в день маленькой порцией premiumactive BASIC. При температуре воды от 12°C до
18°C Вы можете кормить ваших рыб 1 - 2 раза в день
рекомендуем кормить 3 - 5 раз в день. Размер порций следует рассчитать так, чтобы рыбы
съедали корм в течение 15 минут. Когда количество корма оптимально дозировано, Вы не
будете иметь никакого замутнения воды в пруду.

Состав корма

Растительные побочные продукты, зерно, рыба и рыбные побочные продукты, масла и жир.

Компоненты

Сырой белок: 38,0 %, сырой жир: 7,2 %, сырое волокно: 2,4 %, сырая зола: 9,4 %, максимальная
влажность: 8,0 %

Добавки на 1 кг корма

Витамин А 8500 I.E., витамин D3 1400 I.E., витамин Е (альфа-токоферолацетат) 95 мг,
аскорбил-2-полифосфат 90 мг (стабилизированный витамин C), медь 2,0 мг (сульфат меди II,
пентагидрат)

Истечение срока годности

Дата изготовления: см. на этикетке.
Хранить в прохладном, сухом и темном месте!
При хранении

Произведено в ЕС.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 10

согласно инструкции premiumactive BASIC сохраняет свои качества.

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

. При температуре воды выше 18°C, мы

естественные

FIAP premiumactive BASIC

RO

premiumactive BASIC este un fel principal de hrană de calitate ridicată pentru peşti de iaz şi koi (carpi
japonezi). Această combinaţie de hrană este compusă din granule plutitoare şi care se scufundă.
Hrana va fi mâncată de către toţi peştii de iaz fără nicio problemă. Această formulă poate fi
administrată deja începând de la o temperatură a apei de 5 °C.
premiumactive BASIC este o hrană bine echilibrată şi conţine următoarele:
grăsimi, carbohidraţi, proteine, minerale, vitamine naturale, oligoelemente şi fibre.
premiumactive BASIC conţine de asemenea coloranţi şi antioxidanţi, care sunt acceptaţi de către U.E.

Modalităţi de hrănire

Vă recomandăm să administraţi peştilor de iaz pe perioada primăverii şi a toamnei, la o temperatură
între 50 C şi 120C, o dată pe zi câte o porţie mică. La o temperatură a apei între 120C şi 180C peştii pot
fi hrăniţi o dată sau de două ori pe zi. În cazul în care temperatura apei este peste 18
recomandă hrănirea peştilor de 3 până la 5 ori pe zi. Mărimea porţiei va fi calculată în aşa fel încât
peştii să poată să se hrănească timp de 15 minute. Atunci când hrana este dozată optim, apa din iaz
nu va fi tulbure.

Compoziţia hranei

Produse din plante, grăunţe, peşte şi produse din peşte, uleiuri şi grăsimi.

Ingrediente

Proteine brute: 38,0%, grăsimi brute: 7,2%, fibre brute: 2,4%, cenuşă brută: 9,4%, umiditate max.:
8,0%

Additivi per kg

Vitamina A 8.500 I.E., vitamina D3 1.400 I.E., vitamina E 95 mg (alpha-tocopherolacetat),
L'ascorbyl-2-polyphosphate 90 mg (stabilizator Vitamin C), cupru 2,0 mg ( cupru II sulfat,
pentahydrate)

Data de expirare

Produs: vezi ambalaj.
A se depozita în locuri ferite de căldură, umezeală şi lumină!
Se va utiliza premiumactive PONDMIX cel mai bine înainte de data imprimată pe ambalaj, în cazul în
care a fost depozitată în conformitate cu instrucţiunile.

Produs în U.E.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 11

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

0

C, se