FIAP premiumcare POND PHOS
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare POND PHOS
D
• Senkt den Phosphatgehalt
• Schutz vor Fadenalgen
• Perfekte Algenkontrolle
Wirkung
Der Grundnährstoff der Algen sind gelöste Phosphate. Um das Algenwachstum gezielt zu verringern
müssen die gelösten Phosphate gebunden werden. FIAP premiumcare POND PHOS reduziert optimal
den Phosphatgehalt und verhindert eine Nährstoffrücklösung.
Anwendung
Bei einem pH-Wert über 8,8 sollte mit FIAP premiumcare POND BASIC vorbehandelt werden. Bei
sachgerechter Anwendung ist das Produkt für Pflanzen und Tiere unschädlich.
Alle 6 Wochen nachdosieren, um permanente Algenkontrolle zu erreichen.
Dosierung
50 - 100 ml pro 1.000 Liter Teichwasser.
Haltbarkeit
Keine Überdosierung möglich.
Bitte kühl, trocken und dunkel lagern!
Bei ordnungsgemäßer Lagerung ist FIAP premiumcare POND PHOS mindestens haltbar bis: siehe
Verpackung.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Produkt ist für den professionellen Anwender und
Endverbraucher.
Inhalt
500 ml ausreichend für 10.000 Liter Teichwasser
1.000 ml ausreichend für 20.000 Liter Teichwasser
2.500 ml ausreichend für 50.000 Liter Teichwasser
5.000 ml ausreichend für 100.000 Liter Teichwasser
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare POND PHOS
GB
• Neutral, species-appropriated, brilliant pond climate
• Neutralizes ammonia and toxic metals
• Improves the water quality within a short time
How it works
FIAP premiumcare POND BASIC creates a neutral, species-appropriated and brilliant pond climate.
Important and essential minerals and trace elements make your pond fish more vital and resistant. The
biological self-purifying power of flora and fauna will be strengthened enormously. Additionally, optimal
conditions for depolluting microorganisms are created in pond filters and ponds.
Application
FIAP premiumcare POND BASIC must be spread evenly across the complete water surface, do not
dissolve in water before. After use, a temporary clouding of the water will be possible. Direct contact of
the powder with the plants can cause yellow spots for a short time. Filters and other installations can
remain in operation.
Dosage
50 ml per 1.000 liters of pond water.
Expiry date
An overdose is not possible.
Please store cool, dry and dark!
If stored according to the instructions, FIAP premiumcare POND BASIC is best before imprint date:
indicated on the packing bag.
Keep out the reach of children. Product is determined for the professional user and end user.
Volume
500 ml are sufficient for 10.000 liters of pond water
1.000 ml are sufficient for 20.000 liters of pond water
2.500 ml are sufficient for 50.000 liters of pond water
5.000 ml are sufficient for 100.000 liters of pond water
FIAP premiumcare POND PHOS
F
Neutre, appropriés à l'espèce, l'air du lac brillant
•
Neutralise les métaux nocifs et toxiques d'ammoniac
•
La qualité améliorée de l'eau dans un court laps de temps
•
Effet
FIAP premiumcare POND BASIC crée un court laps de temps neutre, de l'environnement appropriés à
l'espèce et brillante étang. Par des éléments importants et essentiels minéraux et oligo-votre poisson
de l'étang sont vitales et résilient. De la flore et la faune de la capacité biologique d'auto-épuration est
énormément améliorée. Être créés en plus des polluants qui dégradent les micro-organismes dans
des conditions optimales, filtres de bassin et les étangs.
Application
FIAP premiumcare POND BASIC de base doit être répartie uniformément, sans se dissoudre dans
l'eau sur la surface du bassin entier. A la turbidité à court terme de l'eau après l'application est
possible. Le contact direct avec les parties de la plante en poudre conduit immédiatement à taches
jaunes. Les filtres et autres systèmes peuvent rester en fonctionnement.
Poso logique
50 ml par 1000 litres d'eau de l'étang.
La durabilité
Aucune surdose possible.
Conserver dans un endroit frais, sec et sombre!
Lorsqu'ils sont stockés correctement, FIAP premiumcare POND BASIC de préférence avant: voir
emballage.
Tenir à l'écart des enfants. Ce produit est destiné aux utilisateurs professionnels et aux
consommateurs.
Table des matières
500 ml suffisante pour 10.000 Litres d'eau de l'étang
1.000 ml suffisante pour 20.000 Litres d'eau de l'étang
2.500 ml suffisante pour 50.000 Litres d'eau de l'étang
5.000 ml suffisante pour 100.000 Litres d'eau de l'étang
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 3
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 4
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare POND PHOS
NL
• Neutraal, natuurlijk, schitterend vijverleefklimaat
• Neutraliseert ammoniak en giftige schadelijke metalen
• Verbetert de Waterkwaliteit in korte tijd
Werking
FIAP premiumcare POND BASIC creëert in korte tijd een neutraal, natuurlijk en schitterend
vijverleefklimaat. Door levensbelangrijke mineralen en sporenelementen worden uw vijvervissen vitaal
en neemt hun weerstand toe. Het biologische zelfreinigende vermogen van flora en fauna verbetert
enorm. Bovendien worden in vijvers en filters optimale condities geschapen voor micro-organismen die
schadelijke stoffen afbreken.
Gebruik
FIAP premiumcare POND BASIC moet gelijkmatig over het hele vijveroppervlak verdeeld worden,
zonder het eerst in water op te lossen. Het water kan na gebruik korte tijd troebel worden. Direct
contact met het poeder veroorzaakt kortstondig gele vlekken op delen van planten. Filter en overige
installaties kunnen bij gebruik aan blijven.
Dosering
50 ml per 1.000 liter vijverwater.
Houdbaarheid
Overdosering niet mogelijk.
Koel, droog en donker bewaren!
Indien volgens voorschrift bewaard, is FIAP premiumcare POND BASIC ten minste houdbaar tot: zie
verpakking.
Buiten bereik van kinderen bewaren.
Dit product is geschikt voor professionele - en consumententoepassing.
Inhoud
500 ml voldoende voor 10.000 liter vijverwater
1.000 ml voldoende voor 20.000 liter vijverwater
2.500 ml voldoende voor 50.000 liter vijverwater
5.000 ml voldoende voor 100.000 liter vijverwater
FIAP premiumcare POND PHOS
E
• Neutral, especies apropiadas para estanques con climas óptimos.
• Neutraliza el amoniaco y metales tóxicos.
• Mejora la calidad del agua en un breve periodo de tiempo.
Cómo funciona
FIAP premiumcare POND BASIC crea un clima apropiado con especies brillantes en su estanque. Los
minerales importantes y oligoelementos esenciales harán sus peces de estanque más vitales y
resistentes. El poder purificador auto biológico de la flora y fauna los fortalecerá enormemente.
Además, las condiciones óptimas para la descontaminación de los microorganismos se crean en los
filtros de estanques y lagunas.
Aplicación
FIAP premiumcare POND BASIC debe ser extendido uniformemente sobre toda la superficie del
agua, no disolverlo antes. Después de su uso, sera posible un enturbamiento del agua. El contacto
directo del polvo con las plantas puede causar manchas amarillas por una temporada. Los filtros y
otras instalaciones pueden permanecer en funcionamiento.
Dosificación
50 ml por cada 1.000 litros de agua en estanque.
Fecha de caducidad
Una sobredosis no es posible.
Guarde fresco, seco y oscuro!
Si se almacena de acuerdo a las instrucciones, FIAP premiumcare POND BASIC es mejor consumirlo
antes de la fecha impresa: indicada en la bolsa de embalaje.
Mantener fuera del alcance de los niños. El producto está destinado para el usuario profesional y
usuario final.
Volumen
500 ml son suficientes para 10.000 litros de agua de estanque
1.000 ml son suficientes para 20.000 litros de agua de estanque
2,500 ml son suficientes para 50.000 litros de agua de estanque
5.000 ml son suficientes para 100.000 litros de agua de estanque
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 5
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 6
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare POND PHOS
DK
Neutral, arter-fald strålende sø luft
•
Neutraliserer skadelige metaller og giftige ammoniak
•
Forbedret vandkvalitet i en kort tid
•
Effekt
FIAP premiumcare POND BASIC skaber en kort tid en neutral, arts-passende og strålende dam miljø.
Af vigtige og essentielle mineraler og sporstoffer din dam fisk er af afgørende betydning og spændstig.
Af flora og fauna af de biologiske selv-rensning kapacitet er blevet forbedret enormt. Blive skabt ud af
forurenende stoffer-nedbrydende mikroorganismer i optimale betingelser, dam filtre og damme.
Ansøgning
FIAP premiumcare POND BASIC skal fordeles jævnt, uden først at opløse i vand over hele dammen
overfladen. En kort sigt vandets turbiditet, efter at ansøgningen er mulig. Direkte kontakt med pulveret
plantedele fører omgående til gule pletter. Filtre og andre systemer kan forblive i drift.
Dosering
50 ml pr 1000 liter dam vand.
Holdbarhed
Ingen overdosering muligt.
Opbevares på et køligt, tørt og mørkt sted!
Når det opbevares korrekt, FIAP premiumcare POND BASIC Bedste før: se emballagen.
Holde sig væk fra børn. Dette produkt er for professionelle brugere og forbrugere.
Indhold
500 ml tilstrækkeligt til 10.000 Liter dam vand
1.000 ml tilstrækkeligt til 20.000 Liter dam vand
2.500 ml tilstrækkeligt til 50.000 Liter dam vand
5.000 ml tilstrækkeligt til 100.000 Liter dam vand
FIAP premiumcare POND PHOS
PL
• Znakomite, neutralne środowisko stawu
• Neutralizuje amoniak i toksyczne metale
• W krótkim czasie poprawia jakość wody
Jak to działa
FIAP premiumcare POND BASIC tworzy neutralne, dostosowane do potrzeb różnych gatunków
środowisko w stawie. Ważne i niezbędne minerały oraz elementy śladowe sprawiają, że twoje ryby są
bardziej witalne i odporne. Biologiczna zdolność samoczyszczania się flory i fauny zostanie znacznie
wzmocniona. Ponadto, w filtrach i stawach powstają optymalne warunki do oczyszczania
mikroorganizmów.
Sposób użycia
FIAP premiumcare POND BASIC musi zostać równomiernie naniesione na całej powierzchni wody bez
uprzedniego w niej rozpuszczenia. Po użyciu woda może stać się mętna na krótki okres czasu.
Bezpośredni kontakt proszku z roślinami może spowodować powstanie żółtych plam, które szybko
znikają. Filtry oraz inne akcesoria mogą pozostać włączone.
Dawkowanie
50 ml na 1.000 litrów wody.
Data ważności
Przedawkowanie nie jest możliwe.
Przechowywać w ch
FIAP premiumcare POND BASIC przy odpowiednim przechowywaniu nadaje się do użycia przed datą
na nadruku znajdującym się na opakowaniu.
Chronić przed dziećmi. Produkt przeznaczony dla profesjonalnego użytkownika.
Objętość
500 ml jest wystarczające na 10.000 litrów wody w stawie
1.000 ml jest wystarczające na 20.000 litrów wody w stawie
2.500 ml jest wystarczające na 50.000 litrów wody w stawie
5.000 ml jest wystarczające na 100.000 litrów wody w stawie
łodnym, suchym i ciemnym miejscu!
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 7
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 8
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare POND PHOS
CZ
• Vytváří brilantní klima v jezírku
• Neutralizuje amoniak a ostatní škodlivé látky
• V krátkém čase po aplikaci se výrazně zlepší kvalita vody
Jak to pracuje
FIAP premiumcare POND BASIC vytvoří ideální klima ve Vašem jezírku – neutralizuje nahromaděný
amoniak a váže ostatní škodlivé látky. Obsahuje důležité a nezbytné minerální a stopové látky, které
zvýší vitalitu a obranyschopnost vašich ryb. Podporuje růst rostlin a samočistící schopnost Vašeho
jezírka. Kromě toho optimalizuje chemické vlastnosti vody, čímž výrazně podporuje správnou činnost
mikroorganismů ve filtračním systému a Vašem jezírku.
Aplikace
Rozhoďte požadované množství přípravku
hladině jezírka. Po aplikaci přípravku se může krátkodobě vytvořit zákal vody. Přímý kontakt přípravku
s rostlinami může krátkodobě způsobit žluté skvrny. Oběhové čerpadla a filtrační systémy se při
aplikaci nechávají v provozu.
Dávkování
50 ml na 1.000 l vody.
Expirace
Skladujte v chladu, v suchu a v temnu!
FIAP premiumcare POND BASIC spotřebujte do data uvedeného na obalu, za dodržení skladovacích
podmínek výše uvedených. Uchovávejte mimo dosah dětí.Produkt je určen pro profesionální uživatele
a koncového zákazníka.
Balení
500 ml (dostačující pro 10.000 l jezírka)
1.000 ml (dostačující pro 20.000 l jezírka)
2.500 ml (dostačující pro 50.000 l jezírka)
5.000 ml (dostačující pro 100.000 l jezírka)
FIAP premiumcare POND BASIC rovnoměrně po vodní
FIAP premiumcare POND PHOS
RU
• Нейтральное средство, безвредно для различных видов живых организмов,
создает замечательный климат пруда
• Нейтрализует аммиак и токсичные металлы
• Улучшает качество воды в течение короткого периода времени
Принцип действия
FIAP premiumcare POND BASIC создает нейтральный и замечательный климат пруда для
различных видов живых организмов. Жизненно важные минеральные вещества и
микроэлементы делают ваших
способность самоочищения флоры и фауны усиливается чрезвычайно. Дополнительно
создаются оптимальные условия для устраняющих загрязнение среды обитания
микроорганизмов в фильтрах прудовой воды и прудах.
Применение
Рассыпьте FIAP premiumcare POND BASIC равномерно по всей водной поверхности, перед
применением не растворяйте в воде. После использования возможно временное помутнение
воды. Прямой контакт порошка с
время желтых пятен. При применении препарата фильтры и другие устройства могут
оставаться в действии.
Дозировка
50 мл на 1000 литров прудовой воды.
Истечение срока годности
Передозировка недопустима.
Хранить в прохладном, сухом и темном месте!
FIAP premiumcare POND BASIC сохраняет свои качества до истечения срока годности
обозначенного на упаковочном пакете.
Хранить вне досягаемости детей. Продукт предназначен для профессионального и конечного
потребителя.
Объем
500 мл достаточно на 10.000 литров прудовой воды
1.000 мл достаточно на 20.000 литров прудовой воды
2.500 мл достаточно на 50.000 литров прудовой воды
5.000 мл достаточно на 100.000 литров прудовой воды
прудовых рыб более жизнеспособными. Биологическая
растениями может привести к появлению на них на короткое
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 9
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 10
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare POND PHOS
RO
• Neutru, specific specilor de peşti, climat de iaz excelent
• Neutralizează amoniacul şi metalele toxice
• Îmbunătăţeşte calitatea apei într-un timp foarte scurt
How it works
FIAP premiumcare POND BASIC crează un climat neutru, specific specilor de peşti. Minerale
importante şi esenţiale şi oligoelemente ajută la menţinerea vitalităţii şi rezistenţei peştilor. Puterea
biologică de curăţare a faunei şi florei va fi întărită enorm. În plus, condiţii optime pentru depoluarea
microorganismelor sunt create în filtre de iaz şi iazuri.
Utilizare
Se împrăştie FIAP premiumcare POND BASIC pe întreaga suprafaţă a apei, nu se dizolvă înainte în
apă. După utilizare, este posibilă o opacifiere temporară a apei. Contactul direct al pudrei cu plantele
poate duce la apariţia unor pete galbene pentru o scurtă perioadă de timp. Filtrele şi alte instalaţii pot
rămâne în funcţiune.
Dozare
50 ml per 1.000 litri apă de iaz.
Data de expirare
O supradozare nu este posibilă.
A se depozita în locuri ferite de căldură, umezeală şi lumină!
Se va utiliza FIAP premiumcare POND BASIC cel mai bine înainte de data imprimată pe ambalaj, în
cazul în care a fost depozitată în conformitate cu instrucţiunile.
A nu se lăsa la îndemâna copiiilor. Produsul este gândit pentru utilizatorul profesionist şi cel final.
Volum
500 ml sunt suficienţi pentru 10.000 litri apă de iaz
1.000 ml sunt suficienţi pentru 20.000 litri apă de iaz
2.500 ml sunt suficienţi pentru 50.000 litri apă de iaz
5.000 ml sunt suficienţi pentru 100.000 litri apă de iaz
FIAP premiumcare POND PHOS
HU
• Csökkenti a foszfát tartalom
• Védelem fonalas algák
• Tökéletes kontroll alga
Hatás
Az alapvető tápanyag az algák oldott foszfátok. Annak érdekében, hogy csökkentsék az algásodás is
célzott az oldott foszfátok vannak kötve. FIAP prémium tó Phos optimális ellátást csökkenti a foszfáttartalom, és megakadályozza a tápanyagok újrahasznosítás megoldást.
Alkalmazás
Egy pH feletti 8,8 kell bánni prémium FIAP tó BASIC. Ha helyesen alkalmazzák, a termék ártalmatlan
a növényekre és állatokra.
6 hetente beadás után eléréséhez folyamatos ellenőrzése az algák.
Adagolás
5-10 ml 1000 liter tó víz.
Tartósság
Nincs túladagolás lehetséges.
Hűvös, száraz és sötét helyen!
Ha megfelelően tárolták, FIAP prémium ellátás tó Phos Minőségét megőrzi: lásd a csomagoláson.
Tartsa távol a gyerekeket. A termék célja a szakmai felhasználók és fogyasztók számára.
Tartalom
500 ml kezeli 10.000 liter vizet tó
1000 ml kezeli 20.000 liter vizet tó
2500 ml kezeli 50.000 liter vizet tó
5000 ml elegendő 100.000 liter vizet tó
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 11
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 12
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Loading...