• Dosierung 50 ml – 100 ml pro Quadratmeter Wasseroberfläche
Wirkung
Jeder Teichbesitzer wünscht sich einen funktionierenden, klaren Teich mit prächtig wachsenden
Pflanzen und gesunden Fischen. Mit nur wenigen unterstützenden Maßnahmen durch FIAP
premiumcare DIAMOND an der richtigen Stelle aktivieren Sie Selbstreinigungskräfte in Ihrem Teich
uns sorgen dafür, dass biologische Kreislaufprozesse wieder funktionieren. Das ist keine Zauberei,
sondern ein der Natur gleichendes Steuerungs- und Stabilitätsprinzip. Mikrobiologische Reinigung und
Pflege im Gartenteich und Wassergarten – unterstützt die Natur. FIAP premiumcare DIAMOND
aktiviert den biologischen Abbau von gesunkenen Blättern, abgestorbenen Pflanzen,
Fischausscheidungen, Futterresten und anderen organischen Resten. Damit erstrahlt Ihr Teich wieder
in neuem Glanz.
Anwendung
Nicht bei einem pH-Wert über 8,5 einsetzen, da es sonst zu Schäden an den Fischen kommen kann.
Bei extrem weichem Wasser empfehlen wir zuvor eine Erhöhung der Karbonathärte mittels
handelsüblicher KH-Puffer, z.B. FIAP premiumcare KH PLUS.
Dosierung
50 ml – 100 ml FIAP premiumcare DIAMOND pro Quadratmeter Teichwasseroberfläche flächig
einstreuen.
Haltbarkeit
Bitte kühl, trocken und dunkel lagern! Bei ordnungsgemäßer Lagerung ist FIAP premiumcare
DIAMOND mindestens haltbar bis: siehe Verpackung. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Produkt
ist für den professionellen Anwender und Endverbraucher.
Kennzeichnung gemäß EU-Richtlinie 98/8/EG:
Algizide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Reg. Nr. Baua
N – 42008
Wirkstoff: Wasserstoffperoxid EG-Nr. 231-765-0 (233 g / kg)
Inhalt
500 ml ausreichend für 10.000 Liter Teichwasser
1.000 ml ausreichend für 20.000 Liter Teichwasser
2.500 ml ausreichend für 50.000 Liter Teichwasser
5.000 ml ausreichend für 100.000 Liter Teichwasser
10.000 ml ausreichend für 200.000 Liter Teichwasser
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE781520452
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
• Dosage 50 ml – 100 ml per square meter of water surface
How it works
Every pond owner wants a functioning, clear lake with gorgeous plants growing and healthy fish. With
just a few supportive by FIAP premiumcare DIAMOND in the right place to activate self-forces in your
pond and ensure that biological processes are operating cycle again. This is not magic, but a nature
resembling control and stability principle. Microbiological cleaning and maintenance in the garden pond
and water garden – supports nature. FIAP premiumcare DIAMOND activates the biological
decomposition of fallen leaves, dead plants, fish excrement, uneaten food and other organic residues.
To ensure that your pond has been restored to its former glory.
Application
Do not use when the pH-value is over 8,5, because this could cause damage to your fish. Is the water
very soft, we recommend first to increase the carbonate hardness with a customary KH-buffer, for
example FIAP premiumcare KH PLUS.
Dosage
Intersperse extensive 50 ml – 100 ml FIAP premiumcare DIAMOND, per square meter, on the water
surface of the pond.
Expiry date
Please store cool, dry and dark! FIAP premiumcare DIAMOND is best before imprint date, if stored
according to the instructions. Keep out the reach of children. Product is determined for the professional
user and end user.
Marking in accordance with EU Directive 98/8/EG:
Algicides use safely! Always read marking and product information before use.
Reg. Nr. Baua
N - 42008
Active substance: hydrogene peroxid EG-Nr. 231-765-0 (233 g/kg)
Volume
500 ml are sufficient for 10.000 liters of pond water
1.000 ml are sufficient for 20.000 liters of pond water
2.500 ml are sufficient for 50.000 liters of pond water
5.000 ml are sufficient for 100.000 liters of pond water
10.000 ml are sufficient for 200.000 liters of pond water
FIAP premiumcare DIAMOND
F
• Prévient les prolifération d’algues
• Contre la formation de gaz nocifs dans le bassin
• Pour l’équilibre biologique
• Elimination des polluants de tout le bassin
• Biocompatible avec les poissons
• Améliore la qualité de l’eau
• Réduit la formation des algues
• Dosage 50 ml – 100 ml par m
Principe de fonctionnement
Chaque propriétaire de bassin souhaite une pièce d’eau vivante avec une eau claire , des poissons en
bonne santé et des plantes luxuriantes. Avec quelques supplémentations à l’aide du FIAP
premiumcare DIAMOND, placées dans les zones adéquates pour activer les forces vivantes de votre
bassin et assurer un cycle biologique complet. Ce n’est pas de la magie, mais la reproduction d’un
phénomène naturel de contrôle et de stabilisation. C’est un nettoyage et un entretien microbiologique
naturel. Le FIAP premiumcare DIAMOND active la décomposition biologique des feuilles et plantes
mortes, des déjections de poissons et de tout autre résidus organiques du bassin. Pour permettre à
votre plan d’eau de retrouver tout son éclat originel.
Application:
Ne pas utiliser quand le pH est supérieur 8.5 car cela pourrait entrainer des dommages sur les
poissons. Si l’eau est très douce, nous recommandons d’augmenter la duretée cardonatée de l’eau
avec un produit pour augmenter le KH, par exemple avec le FIAP premium active KH PLUS.
Dosage
Verser 50 à 100 ml de FIAP premiumcare DIAMOND par m2 à la surface de l’eau du bassin.
Date de validité
Veuillez stocker dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. Utiliser FIAP premiumcare
DIAMOND de préférence avant la date imprimée sur l’emballage, si le produit est stocké dans les
conditions recommandées. Tenir hors de portée des enfants. Ce produit est destiné aux
professionnels et aux particuliers.
Marquage conformément à la directive UE 98/8/EG
Utiliser les algicides avec précautions ! Lisez toujours les instructions et la notice d’emploi
avant usage
Tegen slechte en schadelijke gasproductie in de vijver
•
Voor het biologisch evenwicht
•
Complete vijver schoonmaken van verontreinigende stoffen
•
Vis compatibiliteit
•
Verbeterde kwaliteit van het water
•
Vermindert de vorming van algen
•
Dosering 50 ml - 100 ml per vierkante meter van het oppervlaktewater
•
Werking
Elke vijver eigenaar wil een goed functionerende, heldere meren met prachtige planten groeien en
gezonde vissen. Met slechts een paar maatregelen ter ondersteuning van door FIAP premiumcare
DIAMOND op zijn plaats om zelfreinigende in uw vijver zorgen over dat de biologische processen zijn
cyclus opnieuw actief in te schakelen. Het is geen magie, maar een natuurlijk recht end controle en
stabiliteit principe. Microbiologische schoonmaak en onderhoud in de tuin vijver en waterpartij ondersteunt het natuurlijke. FIAP premiumcare DIAMOND activeert de biologische afbraak van
gevallen bladeren, dode planten, uitwerpselen van de vissen, niet opgegeten voedsel en andere
organische reststoffen. Om ervoor te zorgen dat uw vijver is hersteld in zijn oude glorie.
Gebruik
Bij een pH waarde boven 8,5 niet gebruiken, omdat dit tot schade aan de vissen kan leiden.
In geval van extreem zacht water raden wij aan van te voren de carbonaathardheid te verhogen door
middel van een in de handel gebruikelijke KH buffer, bijvoorbeeld FIAP premiumcare KH PLUS.
Dosering
50 ml – 100 ml FIAP premiumcare DIAMOND per vierkante meter vijveroppervlak gelijkmatig
verspreiden.
Houdbaarheid
Koel, droog en donker bewaren! Indien volgens voorschrift bewaard, is FIAP premiumcare DIAMOND
ten minste houdbaar tot: zie verpakking. Buiten bereik van kinderen bewaren. Dit product is geschikt
voor professionele - en consumententoepassing.
Kenmerken volgens EU-Richtlijn 98/8/EG:
Algenbestrijdingsmiddel veilig gebruiken! Voor gebruik steeds de kenmerken en
productinformatie lezen.
Reg. Nr. Baua
N – 42008
Werkzame stof: Waterstofperoxide EG-Nr. 231-765-0 (233 g / kg)
Inhoud
500 ml voldoende voor 10.000 liter vijverwater
1.000 ml voldoende voor 20.000 liter vijverwater
2.500 ml voldoende voor 50.000 liter vijverwater
5.000 ml voldoende voor 100.000 liter vijverwater
10.000 ml voldoende voor 200.000 liter vijverwater
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE781520455
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
• Actúa contra la formación de gases nocivos en el estanque
• Ayuda al equilibrio biológico
• Limpia completamente el estanque de agentes contaminantes
• Biocompatible con los peces
• Mejora la calidad del agua
• Reduce la formación de algas
• Dosificación 50 ml - 100 ml por metro cuadrado de superficie de agua
Modo de empleo
Cada propietario de estanque quiere el agua cristalina con unas magníficas plantas y unos peces
sanos. Con un poco de aporte de FIAP premiumcare Diamond en el lugar adecuado, se favorece la
activación de los procesos biológicos naturales de nuevo. Esto no es mágico, más bien un principio de
control y estabilidad natural. Ayuda natural para el limpiado y mantenimiento microbiológico del agua
de jardines y estanques. FIAP premiumcare Diamond activa la descomposición biológica de las hojas
caídas, plantas muertas, excremento de peces, sobras de comida y otros residuos orgánicos. Para
asegurarse de que el estanque ha sido restaurado a su forma óptima.
Uso
No usar cuando el valor de PH sea superior a 8,5, ya que ésto podría causar daños al pescado. Para
agua muy suave recomendamos primero incrementar la dureza de carbonoato con un kHamortiguador habitual, por ejemplo FIAP premiumcare KH PLUS.
Dosificación
Esparcer extensivamente 50 ml – 100 ml de FIAP premiumcare DIAMOND, por metro cuadrado, sobre
la superficie de agua del estanque.
Fecha de vencimiento
¡Por favor almacenar en lugar fresco, seco y oscuro! FIAP premiumcare DIAMOND es mejor
consumirlo antes de la fecha impresa, si es almacenado según las instrucciones. No dejar al alcance
de niños. El producto está indicado para el usuario profesional y el usuario final.
Marca deacuerdo a la Directriz de la Unión Europea 98/8/EG:
Use los algicidas de forma segura! Siempre lea la marca y la información de producto antes de
su empleo.
Registro. Número. Baua
N - 42008
Sustancia activa: Peroxido de hidrogeno EG-Nr. 231-765-0 (233 g/kilogramo)
Volúmen
500 ml son suficientes para 10.000 litros de agua en estanques
1.000 ml son suficientes para 20.000 litros de agua en estanques
2.500 ml son suficientes para 50.000 litros de agua en estanques
5.000 ml son suficientes para 100.000 litros de agua en estanques
10.000 ml son suficientes para 200.000 litros de agua en estanques
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE781520456
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Dosering 50 ml - 100 ml pr kvadratmeter af overfladevand
•
Effekt
Hver dam ejer ønsker en velfungerende, klar sø med smukke planter, der vokser og sunde fisk. Med
kun et par støtteforanstaltninger ved FIAP premiumcare DIAMOND stede, for at selvrensende i din
dam bekymre dig om, at biologiske processer fungerer cyklus igen. Det er ikke magi, men en naturlig
højre ende kontrol og stabilitet princip. Mikrobiologiske rengøring og vedligeholdelse i haven dam og
vand haven - støtter det naturlige. FIAP premiumcare DIAMOND aktiverer biologiske nedbrydning af
nedfaldne blade, døde planter, fisk ekskrementer, uspist foder og andre organiske rester. For at sikre,
at din dam er blevet restaureret til dets tidligere storhed.
Ansøgning
Må ikke anvendes i en pH-værdi på 8,5, da det kan medføre skader på fisk. I ekstremt blødt vand er
anbefalet inden øge alkalinitet ved hjælp af standard KH buffer, f.eks FIAP premiumcare KH PLUS.
Dosering
50 ml - 100 ml FIAP premiumcare DIAMOND pr kvadratmeter dam overfladevand drys overfladen.
Holdbarhed
Opbevares på et køligt, tørt og mørkt sted! Med korrekt opbevaring er FIAP premiumcare DIAMOND
Bedste før: se emballagen. Holde sig væk fra børn. Dette produkt er for professionelle brugere og
forbrugere.
Mærkning i henhold til EU-direktiv 98/8/EF:
Brug algaecide sikkert! Læs altid etiketten og oplysninger om produktet.
Reg. Nr. Baua
N – 42008
Aktive ingrediens: hydrogenperoxid EF-nr. 231-765-0 (233 g / kg)
Indhold
500 ml tilstrækkeligt til 10.000 Liter dam vand
1.000 ml tilstrækkeligt til 20.000 Liter dam vand
2.500 ml tilstrækkeligt til 50.000 Liter dam vand
5.000 ml tilstrækkeligt til 100.000 Liter dam vand
10.000 ml tilstrækkeligt til 200.000 Liter dam vand
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE781520457
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
• Kompletne oczyszczenie stawu ze szkodliwych substancji
• Bio-kompatybilny (dogodny) dla ryb
• Poprawia jakość wody
• Redukuje powstawanie alg
• Dozowanie 50 ml – 100 ml na metr kwadratowy powierzchni wody
Jak to działa
Każdy właściciel stawu chce funkcjonalnego czystego jeziora z przepięknie rosnącymi roślinami i
zdrowymi rybami. Z małą pomocą FIAP Premiumcare DIAMOND na właściwym miejscu aktywuje
własne siły w Twoim stawie i zapewnia obieg procesów biologicznych. To nie magia, ale podobna do
naturalnej kontrola i zasada stabilności, trwałości. Mikrobiologiczne oczyszczanie i „konserwacja”
stawów i wodnych zbiorników ogrodowych chroni naturę. FIAP premiumcare DIAMOND aktywuje
biologiczny rozkład opadłych liści, obumarłych roślin, szczątków ryb, niezjedzonego pokarmu i innych
organicznych pozostałości. Aby zapewnić, że Twój staw będzie przywrócony do byłej świetności.
Sposób użycia
Nie stosować jeśli pH w stawie przekracza 8,5, mogł
miękkiej wodzie zalecamy najpierw zwiększyć jej stopień twardości węglanowej przy pomocy bufora
kH, na przykład FIAP premiumcare KH PLUS.
Dawkowanie
Domieszaj 50 ml – 100 ml FIAP premiumcare DIAMOND na metr kwadratowy powierzchni wody.
Data ważności
Przechowywać w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu! FIAP premiumcare DIAMOND odpowiednio
przechowywany nadaje się do użycia przed datą na nadruku. Chronić przed dziećmi. Produkt
przeznaczony dla profesjonalnego użytkownika.
Oznakowanie zgodne z Dyrektywą UE 98/8/EG:
Używaj algicydów w bezpieczny sposób! Zawsze czytaj oznaczenia i informacje o produkcie
przed użyciem.
• Dávkování 50 ml - 100 ml na metr čtvereční vodní plochy
Jak to pracuje
Každý majitel jezírka touží po fungujícím, čistém jezírku s kvetoucími rostlinami a zdravými rybami.
Podpořte tedy pomocí DIAMOND premiumcare FIAP vnitřní sílu biologických procesů vašeho jezírka a
obnovte biologicky cyklus jezírka. To není kouzlo, ale příroda připomínající nám kontrolu a stabilitu
principu. Mikrobiologické čištění a údržba, zahradní jezírka a vodních ploch - podporuje přírodu.
FIAP premiumcare DIAMOND aktivuje biologický rozklad spadaného listí, odumřelých rostlin, rybích
výkalů, nespotřebovaného krmení a jiných organických zbytků.
Zajistěte,vašemu jezírku obnovení zašlé slávy.
Aplikace
FIAP premiumcare DIAMOND nepoužívejte, je-li hodnota pH vyšší než 8,5. Mohlo by dojít k
poškození Vašich ryb a vodních živočichů. Důvodem je velmi měkká voda, proto doporučujeme
nejprve zvýšit hodnotu karbonátové tvrdosti pomocí přípravku FIAP premiumcare KH PLUS.
Dávkování
Rozhoďte 50 ml – 100 ml FIAP premiumcare DIAMOND na m
Expirace
Skladujte v chladu, v suchu a v temnu! FIAP premiumcare DIAMOND spotřebujte do data uvedeného
na obalu, za dodržení skladovacích podmínek výše uvedených. Uchovávejte mimo dosah dětí.Produkt
je určen pro profesionální uživatele a koncového zákazníka.
Značení je v souladu se směrnicí EU 98/8/EG:
Výrobek obsahuje algicidy, dbejte na bezpečné zacházení s výrobkem! Před použitím si vždy
důkladně přečtěte informace o výrobku.
Каждый владелец пруда хочет иметь функционирующий водоем с чистой водой, с
великолепными растениями и здоровой рыбой. С небольшой поддержкой препарата «FIAP
premium care DIAMOND» собственные силы в вашем пруду активизируются, и будет обеспечено
бесперебойное функционирование биологических процессов. Это не волшебство, а
естественный, напоминающий природный принцип борьбы с вредителями и поддержания
стабильный. Микробиологическая
premiumcare DIAMOND» активизирует биологическое разложение упавших листьев, погибших
растений, экскрементов рыбы, не съеденного корма и других органических остатков.
Гарантируем, что ваш пруд приобретет прежнюю привлекательность.
Применение
Не используйте, когда значение показателя pH более чем 8,5, потому что это может навредить
вашим рыбам. Если вода очень мягкая, мы рекомендуем
жесткость общепринятым препаратом kH-буферный, например FIAP premiumcare KH PLUS.
Дозировка
Рассыпьте 50 ml – 100 ml г FIAP premiumcare DIAMOND на каждый квадратный метр водной
поверхности пруда.
Истечение срока годности
Хранить в прохладном, сухом и темном месте! FIAP premiumcare DIAMOND сохраняет свои
качества до истечения срока годности при хранении согласно инструкциям. Хранить вне
досягаемости детей. Продукт предназначен для профессионального и конечного потребителя.
Маркировка в соответствии с Директивой ЕС 98/8/EG.
Использование альгицидов безопасно! Перед использованием прочитайте маркировку и
информацию о продукте.
Рег. номер Baua
N - 42008
Активное вещество: пероксид водорода EG-№ 231-765-0 (233 г/кг)
Объем
500 мл достаточно на 10000 литров прудовой воды
1000 мл достаточно на 20000 литров прудовой воды
2500 мл достаточно на 50000 литров прудовой воды
• Previne acumularile de gaze provenite de la alge
• Asigura echilibru biologic
• Eliminare totala a substantelor poluante
• Biocompatibil cu pestii
• Imbunatateste calitatea apei
• Reduce nivelul de dezvoltare a algelor
• Doza : 50 ml – 100 ml / metru patrat de luciu de apa
Mod de functionare
Orice detinator de amenajari de iazuri de gradina sau acvaculturale isi doreste sa asigure o calitate
optima a apei pentru plantele si animanele ce traiesc in aceasta. Prin utilizarea solutiilor inteligente
precum FIAP premiumcare DIAMOND, va veti bucura de avantajul activarii metabolismului natural al
microecosistemului iazului dvs. astfel incat, in timp, amenajarea dvs. va ajunge la un nivel de
autocuratire prin satisfacerea completa a unor cicluri biologice naturale. Nu este vorba de produsi
chimici ci doar de activarea unor sisteme naturale de protectie si autosustinere. Este vorba de
curatarea microbiologica naturala a iazului dvs. Acest produs activeaza descompunerea biologica a
funzelor, plantelor moarte, excrementelor pestilor, hranei neconsumaa si a altor reziduri organice astfel
incat iazul dvs. va reveni la starea optima de asigurare a calitatii vietii.
Utilizare
Nu se va utiliza la o valoare a pH de peste 8,5 pentru că poate dăuna peştilor dumneavoastră. Dacă
apa este prea moale se recomandă înainte o sporire a durităţii carbonatului cu ajutorul tamponului KH,
spre ex. FIAP premiumcare KH PLUS.
Dozare
Se presară 50 ml – 100 ml FIAP premiumcare DIAMOND per metru pătrat suprafaţă apă de iaz.
Valabilitate:
Se va depozita într-o zonă ferită de căldură, umezeală şi lumină! La o depozitare conform normelor în
vigoare FIAP premiumcare DIAMOND este valabil până la: vezi ambalaj. A nu se păstra la îndemâna
copiiilor. Produsul este destinat utilizatorului profesional şi utilizatorului final.
Marcare conform directivelor UE 98/8/EG:
Utilizare sigură de algicide! Înainte de utilizare se va citi întotdeauna marcarea
referitoare la produs.
Reg. Nr. Baua
N – 42008
Substanţă activă: hidrogen peroxid EG-Nr. 231-765-0 (233 g / kg)
Conţinut
500 ml suficient pentru 10.000 litri apă de iaz
1.000 ml suficient pentru 20.000 litri apă de iaz
2.500 ml suficient pentru 50.000 litri apă de iaz
5.000 ml suficient pentru 100.000 litri apă de iaz
10.000 ml suficient pentru 200.000 litri apă de iaz
şi informaţiile
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 11
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen