FIAP 2929, premiumcare Test Active User guide [ml]

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

D

• Test eignet sich für ca. 50 Wasseruntersuchungen

• 4 verschiedene Tests (pH, GH, KH, NO

Mit dem FIAP premiumcare TEST ACTIVE können Sie schnell und problemlos die Wasserqualität
Ihres Teiches ermitteln. Der kompakte FIAP premiumcare TEST ACTIVE ermöglicht die präzise
Bestimmung vier der wichtigsten Wasser-Parameter direkt vor Ort. Sogar unerfahrene Teichbesitzer
werden mit FIAP premiumcare TEST ACTIVE keine Probleme haben.
FIAP macht’s möglich!

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

)

2

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

GB

• Test for approx. 50 water analyses

• 4 different tests (pH, GH, KH, NO2)

With FIAP premiumcare TEST ACTIVE you can test the water quality of your pond quickly and easily.
The compact FIAP premiumcare TEST ACTIVE allows the precise determination of the four most
important water-parameters directly on-site. Even inexperienced pond owners will have no problems
with the FIAP premiumcare TEST ACTIVE.
FIAP makes it possible!

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 3

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

F

• Test pour environ 50 analyses

• 4 paramètres différents (pH, KH, GH, NO2)

Avec FIAP premiumcare TEST ACTIVE vous pouvez tester la qualité de l’eau de votre bassin
facilement et rapidement. Le FIAP premiumcare TEST ACTIVE est compact et permet de déterminer
avec précision les 4 plus importants paramètres physicochimiques de l’eau directement sur place.
Mêmes les propriétaires de bassins peu expérimentés n’auront aucun soucis avec le FIAP
premiumcare TEST ACTIVE.
FIAP le rend possible !

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 4

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

NL

• Test voor 50 Wateranalyses

• 4 verschillende Tests (pH, GH, KH, NO

Met de FIAP premiumcare TEST ACTIVE kunt u snel en probleemloos de waterkwaliteit van uw vijver
vaststellen. De compacte FIAP premiumcare TEST ACTIVE maakt het mogelijk vier van de
belangrijkste waterparameters ter plekke nauwkeurig te bepalen. Zelfs onervaren vijverbezitters zullen
met de FIAP premiumcare TEST ACTIVE geen probleem hebben.
FIAP maakt het mogelijk!

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 5

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

)

2

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

E

• Test para 50 análisis de agua aproximadamente

• 4 test diferentes (pH, GH, KH, NO2)

Con FIAP premiumcare TEST ACTIVE A5 usted puede probar la calidad del agua de su estanque
rápida y fácilmente. El FIAP premiumcare TEST ACTIVE permite determinar con precisión cuatro de
los mas importantes parámetros de agua directamente en el lugar. Hasta propietarios inexpertos de
los estanques no tendrán problemas con el FIAP premiumcare TEST ACTIVE.
¡FIAP lo hace posible!

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 6

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

DK

• Test til approx. 50 vand analyse

• 4 forskellige tests (pH, GH, KH, NO2)

Med FIAP premiumcare TEST ACTIVE kan du teste vandets kvalitet i din sø hurtig og nem. Den
kompakte FIAP premiumcare TEST ACTIVE laver nøjagtige målinger af de fire mest vigtigste vand
parametre direkte på stedet. Selv en uerfaren dambruger kan uden problemer håndtere FIAP
premiumcare TEST ACTIVE.
FIAP gør det muligt!

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 7

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

PL

• Wystarcza na ok. 50 analiz wody

• 4 różne testy (pH, GH, KH, NO2)

Dzięki FIAP premiumcare TEST ACTIVE możesz szybko i łatwo sprawdzić jakoś wody w twoim stawie.
Kompaktowy FIAP premiumcare TEST ACTIVE pozwala na dokładne określenie czterech
najważniejszych właściwości wody bezpośrednio na miejscu. Nawet niedoświadczeni właściciele
stawów nie będą mieli żadnych problemów z użyciem FIAP premiumcare TEST ACTIVE.
Dzięki FIAP staje się to możliwe!

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 8

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

CZ

• Test umožňuje cca. 50 měření

• Balení obsahuje 4 odlišné testy (pH, GH, KH, NO2)

S FIAP premiumcare TEST ACTIVE můžete rychle a jednoduše zkontrolovat kvalitu vody ve Vašem
jezírku. Kompaktní FIAP premiumcare TEST ACTIVE umožňuje spolehlivé zjištění 4 nejdůležitějších
chem.. vlastností vody přímo na místě.
I nezkušení majitelé jezírek nebudou mít s používáním FIAP premiumcare TEST ACTIVE žádné
problémy. FIAP to umožňuje!

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 9

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

RU

• Приблизительно 50 тестирований воды

• 4 различных теста (pH, GH, KH, NO2)

С FIAP premiumcare TEST ACTIVE Вы можете быстро и легко проверить качество воды в вашем
пруду. FIAP premiumcare TEST ACTIVE позволяет точно определять четыре самые важные
параметра воды. Даже неопытные владельцы пруда не будут иметь никаких проблем с FIAP

premiumcare TEST ACTIVE.
FIAP делает это возможным!

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 10

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare TEST ACTIVE

RO

• Test pentru aproximativ 50 de analize de apă

• 4 teste diferite (pH, GH, KH, NO2)

Cu ajutorul FIAP premiumcare TEST ACTIVE se poate verifica repede şi uşor calitatea apei de iaz.
FIAP premiumcare TEST ACTIVE permite determinarea exactă a celor mai importanţi patru parametri
ai apei direct pe site. Chiar şi deţinătorii de iazuri lipsiţi de experienţă nu vor întâmpina probleme cu
FIAP premiumcare TEST ACTIVE.
FIAP face totul posibil!

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 11

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com