FIAP 2922, premiumcare crystal User guide [ml]

FIAP premiumcare CRYSTAL
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare CRYSTAL
D
Unschädlich für Tiere und Pflanzen
Klares Wasser in kurzer Zeit
Wirkung
FIAP premiumcare CRYSTAL ist die Soforthilfe für jeden verunreinigten Teich. Innerhalb kurzer Zeit werden feine, nicht filtrierbare Schwebeteilchen, sowie Phosphate und Schwermetalle gebunden. FIAP premiumcare CRYSTAL bringt Ihren Teich zum glänzen.
Anwendung
FIAP premiumcare CRYSTAL 50 ml mit 1 Liter Teichwasser vermischen und gleichmäßig auf der Teichoberfläche verteilen. Sofortklärung ist noch ca. 3 Stunden abgeschlossen. Anschließend den Flockenbrei mit FIAP DipNet Active, Teichsauger entfernen. Ideal ist die Entfernung des Flockenbrei über einen installierten FIAP Skimmer oder FIAP Bodenablauf über die FIAP Filteranlage.
Dosierung
50 ml pro 1.000 Liter Teichwasser.
Haltbarkeit
Bitte kühl, trocken und dunkel lagern! Bei ordnungsgemäßer Lagerung ist FIAP premiumcare CRYSTAL mindestens haltbar bis: siehe Verpackung. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Produkt ist für den professionellen Anwender und Endverbraucher.
Inhalt
500 ml ausreichend für 10.000 Liter Teichwasser.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare CRYSTAL
GB
Biological instant clarifier
Harmless for animals and plants
Clear water within a short time
How it works
FIAP premiumcare CRYSTAL is an instant helper for dirty ponds. Within a short time not filterable particles, like phosphates and heavy metals, will be compounded. FIAP premiumcare CRYSTAL will present your pond in the proper light.
Application
Mix 50 ml FIAP premiumcare CRYSTAL with 1 liter pond water and disperse it evenly on the pond surface. The instant clarifying is completed after around three hours. Now you can remove the mush out of flakes with the FIAP DipNet Active or the pond suction cleaner. Ideally, you remove it with an already installed FIAP Skim Active or a FIAP Bottom drain, over the FIAP filtration system.
Dosage
50 ml per 1.000 liters of pond water.
Expiry date
Please store cool, dry and dark! FIAP premiumcare CRYSTAL is best before imprint date, if stored according to the instructions. Keep out the reach of children. Product is determined for the professional user and end user.
Volume
500 ml are sufficient for 10.000 liters of pond water.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 3
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare CRYSTAL
F
Acheter un clarificateur organique
Sans danger pour les animaux et les plantes
Une eau claire dans un court laps de temps
Effet
FIAP premiumcare CRYSTAL est l'allocation pour chaque étang contaminé. Dans un délai court, fin, non filtrables solides en suspension, ainsi que les phosphates et les métaux lourds sont liés. FIAP premiumcare CRYSTAL apporte de la brillance à votre bassin.
Application
FIAP premiumcare CRYSTAL 50 ml avec 1 litre d'eau de l'étang et mélanger uniformément sur la surface de l'étang. Acheter clarification a été achevée pendant environ 3 heures. Ensuite, la bouillie de flocons avec FIAP DipNet Active, retirez FIAP Clean Active. L'idéal est la suppression de la pâte de flocons d'une écumoire installé ou FIAP fuite sur le système de filtre.
Poso logique
50 ml par 1000 litres d'eau de l'étang.
La durabilité
Conserver dans un endroit frais, sec et sombre! Avec le stockage approprié est FIAP premiumcare CRYSTAL de préférence avant: voir le paquet. Tenir à l'écart des enfants. Ce produit est destiné aux utilisateurs professionnels et aux consommateurs.
Table des matières
500 ml suffisent pour 10.000 litres d'eau de l'étang.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 4
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare CRYSTAL
NL
Biologisch en snel helder
Onschadelijk voor dieren en planten
In korte tijd helder water
Werking
FIAP premiumcare CRYSTAL is de spoedhulp voor elke verontreinigde vijver. In korte tijd worden fijne, niet filtreerbare zwevende deeltjes, zoals fosfaten en zware metalen, gebonden. FIAP premiumcare CRYSTAL laat uw vijver schitteren.
Gebruik
FIAP premiumcare CRYSTAL 50 ml met 1 liter vijverwater mengen en gelijkmatig over het oppervlak van de vijver verdelen. Helderheid na ongeveer 3 uur. Verwijder vervolgens de vlokkige massa met een FIAP DipNet Active, of vijverzuiger. Het meest ideale is verwijdering via een geïnstalleerde FIAP Skim Active of een FIAP bodemdrain via de FIAP filterinstallatie.
Dosering
50 ml per 1.000 Liter vijverwater.
Houdbaarheid
Koel, droog en donker bewaren! Indien volgens voorschrift bewaard, is FIAP premiumcare CRYSTAL ten minste houdbaar tot: zie verpakking. Buiten bereik van kinderen bewaren. Dit product is geschikt voor professionele - en consumententoepassing.
Inhoud
500 ml voldoende voor 10.000 liter vijverwater.
FIAP premiumcare CRYSTAL
E
Aclarador biológico instantáneo
Inofensivo para animales y plantas
Agua clara en un breve periodo de tiempo
Modo de trabajo FIAP premiumcare CRYSTAL es un ayudante inmediato para estanques sucios. En un corto periodo de tiempo no filtrará partículas como fosfatos y metales pesados, agravandose. FIAP premiumcare CRYSTAL presentará su estanque con la luz apropiada.
Aplicación Mezcle 50 ml de FIAP premiumcare CRISTAL con 1 litro de agua de su estanque y dispérselo uniformemente sobre la superficie del mismo. El proceso de clarificado estará completo después de aproximadamente tres horas. Ahora usted puede eliminar las escamas con el FIAP DipNet Activo o el limpiador de succión de estanques. Idealmente, se eliminará con un Skim Active ya instalado o un desagüe inferior FIAP, sobre el sistema de filtración FIAP.
Dosificación 50 ml por 1.000 litros de agua de estanque.
Fecha de vencimiento Por favor almacenar en lugar fresco, seco y oscuro! FIAP premiumcare CRISTAL es mejor consumirlo antes de la fecha de impresión, si se almacena siguiendo las instrucciones. Mantener fuera del alcance de los niños. El producto está indicado para el usuario profesional y el usuario final.
Volumen 500 ml son suficientes para 10.000 litros de agua de estanque.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 5
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 6
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare CRYSTAL
DK
Biologiske Køb clarifier
Uskadelig for dyr og planter
Klart vand på kort tid
Effekt
FIAP premiumcare CRYSTAL er lettelse for hver forurenet dam. Inden for en kort tid, er fine, ikke­filtrerbart suspenderet stof, samt fosfater og tungmetaller bundet. FIAP premiumcare CRYSTAL bringer skinne til din dam.
Ansøgning
FIAP premiumcare CRYSTAL 50 ml med 1 liter dam vand og bland jævnt på dammen overfladen. Køb afklaring er afsluttet i ca 3 timer. Så flager grød med FIAP DipNet Active, fjerne FIAP Clean Active. Ideal er fjernelsen af papirmassen flager af et installeret FIAP skimmeren eller FIAP dræn på filteret system.
Dosering
50 ml pr 1000 liter dam vand.
Holdbarhed
Opbevares på et køligt, tørt og mørkt sted! Med korrekt opbevaring er FIAP premiumcare CRYSTAL Bedste før: se emballagen. Holde sig væk fra børn. Dette produkt er for professionelle brugere og forbrugere.
Indhold
500 ml nok til 10.000 liter dam vand.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 7
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare CRYSTAL
PL
Biologiczny oczyszczacz o natychmiastowym działaniu
Nieszkodliwy dla zwierząt i roślin
Przejrzysta woda w krótkim czasie
Jak to działa
FIAP premiumcare CRYSTAL to natychmiastowa pomoc dla brudnego stawu. W krótkim czasie wiąże niemożliwe do odfiltrowania cząsteczki, jak fosforany i metale ciężkie. Dzięki FIAP premiumcare CRYSTAL będziesz mógł zaprezentować swój staw w odpowiednim świetle.
Sposób użycia
Zmieszaj 50 ml FIAP premiumcare CRYSTAL z 1 litrem wody ze stawu, a następnie równomiernie rozprowadź po powierzchni. Oczyszczanie zostanie zakończone po upływie około trzech godzin. Możesz teraz usunąć papkę z płatków za pomocą FIAP DipNet Active lub odkurzacza do oczka wodnego. Najlepiej użyć już zainstalowanego FIAP Skim Active lub odpływu FIAP Bottom nad systemem filtracyjnym FIAP.
Dawkowanie
50 ml na każde 1000 litrów wody.
Data ważności
Przechowywać w chłodnym, suchym i ciemnym miejscu! FIAP premiumcare CRYSTAL przy odpowiednim przechowywaniu nadaje się do użycia przed datą na nadruku.
ć przed dziećmi. Produkt przeznaczony dla profesjonalnego użytkownika.
Chroni
Objętość
500 ml jest wystarczające na 10.000 litrów wody w stawie.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 8
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare CRYSTAL
CZ
Okamžitý biologický čistič vody
Neškodný pro rostliny i živočichy
Efekt čisté vody je patrný již krátce po aplikaci
Jak to pracuje
FIAP premiumcare CRYSTAL je okamžitý pomocník pro jezírka se špinavou vodou. Během krátké doby z vody odstraní špatně filtrovatelné částice, fosfáty a těžké kovy, které výrazně zhoršují kvalitu vody. S pomocí přípravku FIAP premiumcare CRYSTAL budete prezentovat Vaše jezírko v tom správném světle.
Aplikace
Smíchejte 50ml vodní hladině. Následně dojde k zákalu vody, který se po cca 3-6 hod vyjasní Případné vysrážené usazeniny odstraňte pomocí FIAP DipNet Active nebo jezírkovým vysavačem. V ideálním případě budou nečistoty odsáty automaticky pomocí instalovaného filtračního systému, budou nasáty skrze FIAP Skim Active nebo pomocí spodního odpadu a následně odfiltrovány filtračním systémem.
Dávkování
Aplikujte 50 ml na 1.000l vody.
Expirace
Skladujte v chladu, v suchu a v temnu! FIAP premiumcare CRYSTAL spotřebujte do data uvedeného na obalu, za dodržení skladovacích podmínek výše uvedených. Uchovávejte mimo dosah dětí.Produkt je určen pro profesionální uživatele a koncového zákazníka. Před použitím si vždy důkladně přečtěte informace o výrobku.
Balení
500 ml (dostačující pro 10.000 l jezírka).
FIAP premiumcare CRYSTAL s 1l vody z jezírka a směs rovnoměrně rozptylte po
FIAP premiumcare CRYSTAL
RU
Биологический быстродействующий осветлитель воды
Безопасен для живых организмов и растений
Чистая вода через короткий период времени
Принцип действия FIAP premiumcare CRYSTAL - быстродействующий помощник для грязных прудов. За короткий
период времени не поддающиеся фильтрации частицы, такие как фосфаты и тяжелые металлы будут нейтрализованы. FIAP premiumcare CRYSTAL сделает воду в вашем пруду прозрачной.
Применение
Смешайте 50 мл FIAP premiumcare CRYSTAL с 1 литром прудовой воды и разлейте это равномерно по поверхности пруда. Осветление воды будет закончено приблизительно через три часа. После этого Вы можете удалить месиво из хлопьев сачком FIAP DipNet Active или водным пылесосом. Идеально хлопья можно удалить с помощью скиммера FIAP Skim Active или дренажной системой FIAP Bottom drain, через систему фильтрации FIAP.
Дозировка 50 мл на
Истечение срока годности Хранить в прохладном, сухом и темном месте! FIAP premiumcare CRYSTAL охраняет свои качества до истечения срока годности при хранении
согласно инструкциям. Хранить вне досягаемости детей. Продукт предназначен для профессионального и конечного потребителя.
Объем 500 мл достаточно на 10000 литров прудовой воды.
1000 литров прудовой воды.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 9
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 10
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
FIAP premiumcare CRYSTAL
RO
Curăţare biologică instantanee
Inofensiv pentru animale şi plante
Apa devine clară într-un timp foarte scurt
Cum funcţionează
FIAP premiumcare CRYSTAL este un ajutor rapid pentru curăţarea iazurilor murdare. Într-un timp destul de scurt particulele nefiltrabile, precum fosfaţii şi metalele grele, se vor descompune. FIAP premiumcare CRYSTAL va scoate în evidenţă iazul dumneavoastră.
Utilizare
Se amestecă 50 ml FIAP premiumcare CRYSTAL cu 1 litru apă de iaz şi se dispersează uniform pe suprafaţa iazului. Curăţarea se încheie după aproximativ trei ore. Acum există posibilitatea eliminării particulelor din fulgi cu ajutorul FIAP DipNet Active sau cu aspiratorul de curăţare a suprafeţei iazului. De asemenea se pot elimina cu un dispozitiv FIAP Skim Active deja instalat sau printr-un canal de scurgere FIAP, prin intermediul sistemului de filtrare FIAP.
Dozare
50 ml per 1.000 l apă de iaz.
Data de expirare A se depozita în locuri ferite de căldură, umezeală şi lumină! Se va utiliza premiumcare CRYSTAL cel mai bine înainte de data imprimată pe ambalaj, în cazul în care a fost depozitată în conformitate cu instrucţiunile. A nu se lăsa la îndemâna copiiilor. Produsul este gândit pentru utilizatorul profesionist şi cel final.
Volum
500 ml sunt suficienţi pentru 10.000 l de apă de iaz.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 11
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; www.fiap.com
Loading...