FIAP 2915 User guide [ml]

FIAP premiumcare POND BASIC

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare POND BASIC

D

• Neutrales, artgerechtes, brillantes Teichklima

• Neutralisiert Ammoniak und giftige Schadmetalle

• Verbessert die Wasserqualität nach kurzer Zeit

Wirkung

FIAP premiumcare POND BASIC schafft innerhalb kurzer Zeit ein neutrales, artgerechtes und
brillantes Teichklima. Durch wichtige und lebensnotwendige Mineralien, sowie Spurenelemente
werden Ihre Teichfische vital und widerstandsfähiger. Von Flora und Fauna wird die biologische
Selbstreinigungskraft enorm verbessert. Zusätzlich werden für schadstoffabbauende Mikro­Organismen optimale Bedingungen in Teichfiltern und Teichen geschaffen.

Anwendung

FIAP premiumcare POND BASIC muss gleichmäßig über die gesamte Teichfläche verteilt werden,
ohne es vorher in Wasser aufzulösen. Eine kurzfristige Trübung des Wassers nach der Anwendung ist
möglich. Ein direkter Kontakt des Pulvers mit Pflanzenteilen führt kurzfristig zu gelben Flecken. Filter
und sonstige Anlagen können in Betrieb bleiben.

Dosierung

50 ml pro 1.000 Liter Teichwasser.

Haltbarkeit

Keine Überdosierung möglich.
Bitte kühl, trocken und dunkel lagern!
Bei ordnungsgemäßer Lagerung ist FIAP premiumcare POND BASIC mindestens haltbar bis: siehe
Verpackung.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren. Produkt ist für den professionellen Anwender und
Endverbraucher.

Inhalt

500 ml ausreichend für 10.000 Liter Teichwasser

1.000 ml ausreichend für 20.000 Liter Teichwasser

2.500 ml ausreichend für 50.000 Liter Teichwasser

5.000 ml ausreichend für 100.000 Liter Teichwasser

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare POND BASIC

GB

• Neutral, species-appropriated, brilliant pond climate

• Neutralizes ammonia and toxic metals

• Improves the water quality within a short time

How it works

FIAP premiumcare POND BASIC creates a neutral, species-appropriated and brilliant pond climate.
Important and essential minerals and trace elements make your pond fish more vital and resistant. The
biological self-purifying power of flora and fauna will be strengthened enormously. Additionally, optimal
conditions for depolluting microorganisms are created in pond filters and ponds.

Application

FIAP premiumcare POND BASIC must be spread evenly across the complete water surface, do not
dissolve in water before. After use, a temporary clouding of the water will be possible. Direct contact of
the powder with the plants can cause yellow spots for a short time. Filters and other installations can
remain in operation.

Dosage

50 ml per 1.000 liters of pond water.

Expiry date

An overdose is not possible.
Please store cool, dry and dark!
If stored according to the instructions, FIAP premiumcare POND BASIC is best before imprint date:
indicated on the packing bag.
Keep out the reach of children. Product is determined for the professional user and end user.

Volume

500 ml are sufficient for 10.000 liters of pond water

1.000 ml are sufficient for 20.000 liters of pond water

2.500 ml are sufficient for 50.000 liters of pond water

5.000 ml are sufficient for 100.000 liters of pond water

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 3

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare POND BASIC

F

Neutre, appropriés à l'espèce, l'air du lac brillant

•

Neutralise les métaux nocifs et toxiques d'ammoniac

•

La qualité améliorée de l'eau dans un court laps de temps

•

Effet

FIAP premiumcare POND BASIC crée un court laps de temps neutre, de l'environnement appropriés à
l'espèce et brillante étang. Par des éléments importants et essentiels minéraux et oligo-votre poisson
de l'étang sont vitales et résilient. De la flore et la faune de la capacité biologique d'auto-épuration est
énormément améliorée. Être créés en plus des polluants qui dégradent les micro-organismes dans
des conditions optimales, filtres de bassin et les étangs.

Application

FIAP premiumcare POND BASIC de base doit être répartie uniformément, sans se dissoudre dans
l'eau sur la surface du bassin entier. A la turbidité à court terme de l'eau après l'application est
possible. Le contact direct avec les parties de la plante en poudre conduit immédiatement à taches
jaunes. Les filtres et autres systèmes peuvent rester en fonctionnement.

Poso logique

50 ml par 1000 litres d'eau de l'étang.

La durabilité

Aucune surdose possible.
Conserver dans un endroit frais, sec et sombre!
Lorsqu'ils sont stockés correctement, FIAP premiumcare POND BASIC de préférence avant: voir
emballage.
Tenir à l'écart des enfants. Ce produit est destiné aux utilisateurs professionnels et aux
consommateurs.

Table des matières

500 ml suffisante pour 10.000 Litres d'eau de l'étang

1.000 ml suffisante pour 20.000 Litres d'eau de l'étang

2.500 ml suffisante pour 50.000 Litres d'eau de l'étang

5.000 ml suffisante pour 100.000 Litres d'eau de l'étang

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 4

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumcare POND BASIC

NL

• Neutraal, natuurlijk, schitterend vijverleefklimaat

• Neutraliseert ammoniak en giftige schadelijke metalen

• Verbetert de Waterkwaliteit in korte tijd

Werking

FIAP premiumcare POND BASIC creëert in korte tijd een neutraal, natuurlijk en schitterend
vijverleefklimaat. Door levensbelangrijke mineralen en sporenelementen worden uw vijvervissen vitaal
en neemt hun weerstand toe. Het biologische zelfreinigende vermogen van flora en fauna verbetert
enorm. Bovendien worden in vijvers en filters optimale condities geschapen voor micro-organismen die
schadelijke stoffen afbreken.

Gebruik

FIAP premiumcare POND BASIC moet gelijkmatig over het hele vijveroppervlak verdeeld worden,
zonder het eerst in water op te lossen. Het water kan na gebruik korte tijd troebel worden. Direct
contact met het poeder veroorzaakt kortstondig gele vlekken op delen van planten. Filter en overige
installaties kunnen bij gebruik aan blijven.

Dosering

50 ml per 1.000 liter vijverwater.

Houdbaarheid

Overdosering niet mogelijk.
Koel, droog en donker bewaren!
Indien volgens voorschrift bewaard, is FIAP premiumcare POND BASIC ten minste houdbaar tot: zie
verpakking.
Buiten bereik van kinderen bewaren.
Dit product is geschikt voor professionele - en consumententoepassing.

Inhoud

500 ml voldoende voor 10.000 liter vijverwater

1.000 ml voldoende voor 20.000 liter vijverwater

2.500 ml voldoende voor 50.000 liter vijverwater

5.000 ml voldoende voor 100.000 liter vijverwater

FIAP premiumcare POND BASIC

E

• Neutral, especies apropiadas para estanques con climas óptimos.

• Neutraliza el amoniaco y metales tóxicos.

• Mejora la calidad del agua en un breve periodo de tiempo.

Cómo funciona

FIAP premiumcare POND BASIC crea un clima apropiado con especies brillantes en su estanque. Los
minerales importantes y oligoelementos esenciales harán sus peces de estanque más vitales y
resistentes. El poder purificador auto biológico de la flora y fauna los fortalecerá enormemente.
Además, las condiciones óptimas para la descontaminación de los microorganismos se crean en los
filtros de estanques y lagunas.

Aplicación

FIAP premiumcare POND BASIC debe ser extendido uniformemente sobre toda la superficie del
agua, no disolverlo antes. Después de su uso, sera posible un enturbamiento del agua. El contacto
directo del polvo con las plantas puede causar manchas amarillas por una temporada. Los filtros y
otras instalaciones pueden permanecer en funcionamiento.

Dosificación
50 ml por cada 1.000 litros de agua en estanque.

Fecha de caducidad

Una sobredosis no es posible.
Guarde fresco, seco y oscuro!
Si se almacena de acuerdo a las instrucciones, FIAP premiumcare POND BASIC es mejor consumirlo
antes de la fecha impresa: indicada en la bolsa de embalaje.
Mantener fuera del alcance de los niños. El producto está destinado para el usuario profesional y
usuario final.

Volumen
500 ml son suficientes para 10.000 litros de agua de estanque

1.000 ml son suficientes para 20.000 litros de agua de estanque
2,500 ml son suficientes para 50.000 litros de agua de estanque

5.000 ml son suficientes para 100.000 litros de agua de estanque

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 5

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 6

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com