FIAP 2794, PondGrip Active User guide [ml]

FIAP PondGrip Active

FIAP PondGrip Active

D

FIAP PondGrip Active ist ein handliches Hilfsmittel bei der Teichpflege und Wartung. Abgeschnittene
Pflanzenteile und sich im Teich befindliche Fremdkörper können mit der Teichzange einfach und leicht
aus dem Wasser entfernt werden. Die Teichzange hat dazu eine große, stabile Haltefläche. Praktisch:
der 1.400 mm lange Stiel ermöglicht eine große Reichweite.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP PondGrip Active

GB

FIAP PondGrip Active is a easy handling garden tool for pond care and maintenance. Died off parts of
plants or other waste things are easy to remove out of the pond.
FIAP PondGrip Active has a big, good and solid design. Practical: the 1.400 mm long handle is perfect
for a long range.

FIAP PondGrip Active

F

Le FIAP PondGrip Active est un outils très maniable pour la maintenance et l’entretien des bassins.
Les plantes fanées et autres déchets sont facilement retirés du bassin.
Le FIAP PondGrip Active est de conception robuste. Pratique : le manche de 1.400 mm est parfait
pour un grand rayon d’action.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 3

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 4

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP PondGrip Active

NL

FIAP PondGrip Active is en eenvoudig hanteerbaar tuingereedschap voor vijveronderhoud.
Afgestorven plantendelen en andere vervuiling kunnen eenvoudig uit de vijver verwijderd worden.
FIAP PondGrip Active is groot, goed en degelijk uitgevoerd en de praktische 1.400 mm lange steel
geeft een groot bereik.

FIAP PondGrip Active

E

FIAP PondGrip Active es una herramienta manual de jardín fácil de usar para el cuidado y
mantenimiento de estanques.Facilita la retirada de las partes muertas de las plantas y otras
suciedades del estanque.
FIAP PondGrip Active tienen un buen diseño 1.400 mm, robusto y sólido.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 5

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 6

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP PondGrip Active

DK

FIAP PondGrip Active er et haveredskab til vedligeholdelse af havedammen, som er nem at bruge.
Døde plantedele og andre affaldspartikler fjernes nemt fra havedammen.
FIAP PondGrip Active har et gedigen og stabilt design og er meget praktisk på grund af dens lange
rækkevidde med et 1.400 mm langt skaft.

FIAP PondGrip Active

PL

FIAP PondGrip Active jest łatwym w użyciu narzędziem ogrodniczym do pielęgnacji oraz utrzymania
oczka wodnego. Zużyte oraz zniszczone części są łatwe do wymiany.
FIAP PondGrip Active odznacza się mocną oraz solidną obudową. Praktyczny: uchwyt o długości

1.400 mm jest idealny do zadań, które wymagają dużego zasięgu.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 7

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 8

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP PondGrip Active

CZ

FIAP PondGrip Active je snadno manipulovatelné zahradní ńástroj pro údržbu jezírka. S tímto
nástrojem snadno uklidíte listí a jiné nečistoty z jezírka.
FIAP PondGrip Active má velký, spolehlivý a pevný design. Praktické: 1.400mm dlouhá násada je
perfektní pro velký rozsah.

FIAP PondGrip Active

RU

FIAP PondGrip Active - инструмент для ухода за прудом с которым легко обращаться. С его
помощью из пруда легко достать отмершие части растений или другой мусор.
FIAP PondGrip Active – это длинная и прочная конструкция. На практике ручка длиной 1.400 мм
достает достаточно далеко.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 9

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 10

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP PondGrip Active

RO

FIAP PondGrip Active este un instrument uşor de folosit pentru curăţarea şi întreţinerea grădinilor. Cu
ajutorul său este uşor să îndepărtaţi din iaz plantele moarte sau alte reziduri.
FIAP PondGrip Active are un design bun, mare şi solid. Practic: mânerul lung de 1.400 mm este
perfect pentru anvergura mişcării.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 11

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com