FIAP 2674, 2671, 2670, 2673, 2672 User guide [ml]

FIAP WaterFall Active

FIAP WaterFall Active

Art.Nr. Bezeichnung Abmessung mm
2670 FIAP WaterFall Active 60- 5 400 x 120 x 220
2671 FIAP WaterFall Active 60-10 600 x 120 x 220
2672 FIAP WaterFall Active 60-15 600 x 120 x 220
2673 FIAP WaterFall Active 100- 5 1.000 x 120 x 220
2674 FIAP WaterFall Active 100-10 1.000 x 120 x 220
2675 FIAP WaterFall Active 100-15 1.000 x 120 x 220

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP WaterFall Active

D

FIAP WaterFall Active trifft den Zeitgeist auf den Punkt. Modern, edel und aus hochwertigem Edelstahl
gefertigt. Mit zwei verschiedenen Anschlussmöglichkeiten und den integriertem Beruhigungskammern
ist die Wasserverteilung und ein optisch anspruchsvoller Wasserfilm garantiert. Diese
Wasserfallschalen sind sowohl zum Einmauern als auch zum Anbringen an eine Wand geeignet. In
Kombination mit der richtigen FIAP Teichpumpe entsteht ein breiter Wasserfilm, der sanft zurück in
den Teich oder ein Auffangbecken fällt. Mit zwei Anschlussoptionen von 1 ½“ an der Unterseite.

• Einfach zu installieren

• Einbau – oder anschraubbar

• Breite der FIAP WaterFall Active auf das Mauerwerk abgestimmt

• Größtmögliche Gestaltungsfreiheit

• Material Edelstahl

Auslauf 50, 100 oder 150mm

Auslauf 50, 100 oder 150mm

FIAP WaterFall Active

GB

FIAP WaterFall Active hits the nutshell to the point. Made modern, stylish and made from high quality
stainless steel. With two different connection options and the built-in calming the distribution of water
chambers and a visually sophisticated film of water is guaranteed. This waterfall bowls are suitable for
walling as well as for mounting on a wall. In combination with the right FIAP pond pump creates a
wider film of water that falls gently back into the pond or catch basin. With two connection options of 1
½ "at the bottom.

• Easy to install

• Built – in or screw mounting

• Width of the FIAP WaterFall Active tuned to the masonry

• The greatest possible freedom

• Material stainless steel

Outlet 50, 100 or 150mm

Outlet 50, 100 or 150mm

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 3

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 4

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP WaterFall Active

F

FIAP WaterFall Active frappe l'esprit du temps au point. Fabriqué moderne, élégant et fait d'acier
inoxydable de haute qualité. Avec deux différentes options de connexion et l'intégré à calmer la
distribution de chambres d'eau et d'un film visuellement sophistiqué de l'eau est garantie. Cette
cascade de bols sont adaptés pour murs ainsi que pour le montage sur un mur. En combinaison avec
la pompe de bassin droite crée un film plus large FIAP d'eau qui tombe doucement dans la mare ou un
bassin. Avec deux options de connexion de 1 ½ "en bas.

• Facile à installer

• Montage - vis ou

• Largeur de la FIAP WaterFall Active accordé à la maçonnerie

• Liberté de conception maximale

• Matériau en acier inoxydable

Purge 50, 100 ou 150mm

Purge 50, 100 ou 150mm

FIAP WaterFall Active

NL

FIAP WaterFall Active raakt de tijdgeest to the point. Gemaakt modern, stijlvol en gemaakt van
hoogwaardig roestvrij staal. Met twee verschillende aansluitmogelijkheden en de ingebouwde
kalmeren van de distributie van water kamers en een visueel verfijnd film van water is gewaarborgd.
Deze waterval schalen zijn geschikt voor de wanden als voor montage op een muur. In combinatie met
de juiste FIAP vijverpomp zorgt voor een breder film van het water dat zachtjes terug valt in de vijver of
opvangbak. Met twee aansluitmogelijkheden van 1 ½ "aan de onderkant.

• Eenvoudig te installeren

• Montage - schroef-of

• Breedte van FIAP WaterFall Active afgestemd op het metselwerk

• Maximale ontwerpvrijheid

• Roestvrij staal materiaal

Outlet 50, 100 of 150mm

Outlet 50, 100 of 150mm

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 5

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 6

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com