FIAP 2600, premiumdesign WaterFall User guide [ml]

FIAP premiumdesign WaterFall

FIAP premiumdesign WaterFall

Art.Nr. Bezeichnung Abmessung mm
2600 FIAP premiumdesign WaterFall 435 x 175 x 630

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 1

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 2

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumdesign WaterFall

D

Wir legen sehr viel Wert auf hochwertige Materialien und ansprechende Formen und Eleganz. Diese
Faktoren verbinden wir mit premiumdesign. Wasserspiele die begeistern. Der gleichmäßige Klang
plätschernden Wassers vermittelt ein Gefühl der Entspannung. Gestalten Sie sich ein Ambiente der
Faszination, Belebung und Inspiration in Ihrem eigenen Garten.
Der Phantasie setzen wir keine Grenzen.
Der FIAP premiumdesign WaterFall ist ein edles Designobjekt für Teich, Terrasse und Garten.
385 mm breit fällt Wasser über hochwertigen Edelstahl in die Tiefe.

• Modernes premiumdesign aus Edelstahl

• Einfach zu installieren

• Empfohlene Pumpleistung 4.500 – 6.000 l / h

• Anbringung auf ebenem Untergrund (z.B. Betonplatte) zum Einsatz am Teichrand

• Abnehmbare Rückseite zur einfachen Wartung

FIAP premiumdesign WaterFall

GB

We place great value on high quality materials and attractive shapes and elegance. These
factors combine premiumdesign with us. Water games inspire. The constant sound of trickling
water gives a feeling of relaxation. Make you an ambience of fascination, inspiration and stimulation in
your own garden.
We set no limits to the imagination.
The FIAP premiumdesign WaterFall is a noble object for pond design, terrace and garden.
385 mm falls broadly on water quality stainless steel in the deep.

• Modern premiumdesign stainless steel

• Easy to install

• Recommended pump capacity 4.500 – 6.000 l / h

• Placement on a level surface (eg concrete slab) for use at the pond edge

• Removable back for easy maintenance

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 3

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 4

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumdesign WaterFall

F

Nous accordons une grande valeur sur les matériaux de haute qualité et des formes attrayantes et
d'élégance. Ces facteurs se combinent design haut de gamme avec nous. Jeux d'eau inspirent. Le
bruit constant du ruissellement de l'eau donne une sensation de relaxation. Faites-vous une ambiance
de fascination, d'inspiration et de stimulation dans votre propre jardin.
Nous avons fixé aucune limite à l'imagination.
La cascade FIAP design haut de gamme est un objet noble conception de l'étang, terrasse et jardin.
385 mm tombe généralement sur la qualité de l'eau en acier inoxydable dans la profondeur.

• Moderne premiumdesign en acier inoxydable

• Facile à installer

• Capacité de pompe recommandée de 4,500 à 6,000 l / h

• Le placement sur une surface plane (dalle de béton par exemple) pour une utilisation à bord

de l'étang

• Dossier amovible pour un entretien facile

FIAP premiumdesign WaterFall

NL

Wij hechten grote waarde aan kwalitatief hoogwaardige materialen en aantrekkelijke vormen en
elegantie. Deze factoren gecombineerd premiumdesign met ons. Waterspelen inspireren. De
constante geluid van druppelend water geeft een gevoel van ontspanning. Maak je een sfeer van
fascinatie, inspiratie en stimulatie in je eigen tuin.
We stellen geen grenzen aan de verbeelding.
Het FIAP premiumdesign waterval is een nobel object voor vijver design, terras en tuin.
385 mm valt in grote lijnen op de waterkwaliteit roestvrij staal in de diepte.

• Moderne premiumdesign roestvrij staal

• Eenvoudig te installeren

• Aanbevolen pompcapaciteit 4,500 tot 6,000 l / h

• Plaatsing op een vlakke ondergrond (bijv. betonplaat) voor gebruik op de vijverrand

• Afneembare terug voor eenvoudig onderhoud

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 5

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 6

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumdesign WaterFall

E

Otorgamos un gran valor en los materiales de alta calidad y atractivas formas y la elegancia. Estos
factores se combinan un diseño excepcional con nosotros. Juegos de agua inspiran. El sonido
constante de agua que gotea da una sensación de relajación. Hacer que un ambiente de fascinación,
inspiración y estímulo en su propio jardín.
Nosotros no ponemos límites a la imaginación.
La prima FIAP cascada es un objeto de diseño noble para el diseño del estanque, terraza y jardín.
385 mm se puede clasificar en la calidad de agua de acero inoxidable en las profundidades.

• Moderno premiumdesign de acero inoxidable

• Fácil de instalar

• Capacidad de la bomba recomendada 4,500 a 6,000 l / h

• Colocación en una superficie plana (losa de concreto, por ejemplo) para su uso en el borde de

la charca

• Respaldo extraíble para un fácil mantenimiento

FIAP premiumdesign WaterFall

IT

Noi attribuiamo grande valore alla qualità dei materiali e le forme attraenti ed eleganza. Questi fattori si
combinano design esclusivo con noi. Giochi d'acqua ispirano. Il suono costante di acqua gocciola dà
una sensazione di relax. Ti fanno un ambiente di fascino, ispirazione e stimolo nel proprio giardino.
Abbiamo impostato alcun limite alla fantasia.
La cascata premio FIAP design è un oggetto nobile per la progettazione di stagno, terrazzo e giardino.
385 millimetri cadute in generale sulla qualità dell'acqua in acciaio inox nel profondo.

• Moderna premiumdesign in acciaio inox

• Facile da installare

• Capacità della pompa consigliata 4,500-6,000 l / h

• Posizionamento su una superficie piana (lastra di cemento armato ad esempio) per l'uso a

bordo del laghetto

• Indietro removibile per una facile manutenzione

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 7

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 8

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumdesign WaterFall

DK

Vi lægger stor vægt på materialer af høj kvalitet og attraktive former og elegance. Disse faktorer
kombinerer førsteklasses design med os. Vandlege inspirere. Den konstante lyd af rislende vand giver
en følelse af afslapning. Gøre dig en stemning af fascination, inspiration og stimulation i din egen have.
Vi sætter ingen grænser for fantasien.
Den FIAP førsteklasses design Vandfaldet er en ædel objekt for dam design, terrasse og haven.
385 mm falder stort set på vandkvaliteten rustfrit stål i det dybe.

• Moderne premiumdesign rustfrit stål

• Let at installere

• Anbefalet pumpekapacitet fra 4,500 til 6,000 l / h

• Placering på en plan overflade (f.eks betonplade) til brug ved dammen kanten

• Aftagelig tilbage for nem vedligeholdelse

FIAP premiumdesign WaterFall

FIN

Asetamme suuren arvon laadukkaita materiaaleja ja houkuttelevia muotoja ja eleganssia. Nämä tekijät
yhdistyvät korkealaatuisia design kanssamme. Vesileikit innostaa.Jatkuva ääni valuu vettä antaa
tunteen rentoutumista. Tee sinä tunnelmaa kiehtovaa, inspiraatiota ja stimulaatiota omassa
puutarhassa.
Asetamme mitään rajoja mielikuvitukselle.
FIAP korkealaatuisia design vesiputous on jalo objekti lampi suunnittelu, terassi ja puutarha.
385 mm kuuluu laajasti veden laatuun ruostumatonta terästä syvällä.

• Moderni premiumdesign ruostumatonta terästä

• Helppo asentaa

• Suositeltava pumppu kapasiteetti 4,500-6,000 l / h

• Sijoittuminen tasaiselle alustalle (esim. betonilaatta) käytettäväksi lammen reunalla

• Irrotettava takaisin on helppo huoltaa

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 9

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 10

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumdesign WaterFall

PL

Przywiązujemy dużą wagę do wysokiej jakości materiałów i atrakcyjne kształty i elegancję. Czynniki te
powodują, Design Premium z nami. Zabawy w wodzie inspirować. Stały szum wody spływające daje
uczucie relaksu. Sprawi, że atmosfera fascynacji, inspiracji i stymulacji w swoim własnym ogrodzie.
Stawiamy ma granic dla wyobraźni.
Premia FIAP wodospad projekt jest szlachetnym celem projektu, staw taras i ogród.
385 mm przypada na szeroko jakości stali nierdzewnej wody w głębokich.

• Nowoczesne premiumdesign ze stali nierdzewnej

• Łatwy w instalacji

• Zalecana wydajność pompy 4.500 - 6.000 l / h

• Umieszczenie na płaskiej powierzchni (np. płyty betonowej) do wykorzystania na brzegu stawu

• Zdejmowane z powrotem dla łatwej konserwacji

FIAP premiumdesign WaterFall

CZ

Klademe velký důraz na vysokou kvalitu materiálů a atraktivních tvarů a elegance. Tyto faktory
kombinují prvotřídní design s námi. Vodní hry inspirovat. Konstantní zvuk kapání vody dává pocit
uvolnění. Vás fascinace prostředí, inspirace a stimulace ve své vlastní zahradě.
Vydali jsme se žádné meze fantazie.
Pojistného FIAP designu vodopád je ušlechtilý objekt pro návrh rybník, terasu a zahradu.
385 mm klesne zhruba na ocel nerez jakost vody v hlubinách.

• Moderní premiumdesign z nerezové oceli

• Snadná instalace

• Doporučená kapacita čerpadel 4.500 - 6.000 l / h

• Umístění na rovný povrch (např. betonovou desku) pro použití na okraji rybníka

• Odnímatelný zadní pro snadnou údržbu

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 11

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 12

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

FIAP premiumdesign WaterFall

RU

Мы придаем большое значение высококачественных материалов и привлекательных форм и
элегантность. В совокупности эти факторы подарочном оформлении с нами. Водные игры
вдохновляют.Постоянный звук капельный вода дает ощущение расслабленности. Сделать вас
атмосферу очарования, вдохновения и стимуляции в собственном саду.
Мы устанавливаем никаких пределов для воображения.
Дизайн FIAP премии водопад благородный объект
385 мм падает широко на воде сталь нержавеющая в глубину.

• Современные premiumdesign нержавеющей стали

• Простота в установке

• Рекомендуемая мощность насоса 4,500 - 6,000 л / ч

• Размещение на ровную поверхность (например, бетонная плита) для использования на

краю пруда

• Съемный назад для легкого обслуживания

для пруда дизайн, террасой и садом.

FIAP premiumdesign WaterFall

RO

Punem mare valoare pe materiale de inalta calitate si forme atractive şi eleganţă. Aceşti factori
combinaţi design premium, cu noi. Jocuri de apă inspira. Sunetul constant de apă se scurge dă un
sentiment de relaxare. Asiguraţi-vă o ambianţă de fascinaţie, inspiraţie şi stimulare in propria gradina.
Ne-am propus nici o limită a imaginaţiei.
Cascada FIAP un design premium este un obiect de design nobil pentru iaz, terasă şi grădină.
385 mm cade în general asupra calităţii apei din oţel inoxidabil în adâncime.

• Moderne premiumdesign din oţel inoxidabil

• Uşor de instalat

• Capacitatea pompei recomandate 4.500 - 6.000 l / h

• Plasarea pe o suprafaţă de nivel (de exemplu, placa de beton), pentru utilizare la marginea

iazului

• Spate detaşabil pentru o intretinere usoara

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 13

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045 14

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen

Tel: [phone]; Fax: [phone]; www.fiap.com