Fiamma Awning enclosure, Privacy Room Light Installation And Use Instructions Manual
fiamma.com
Fiammastore
Markisenvorzelt
DE
Montage- und
Gebrauchsanleitung
Awning enclosure
EN
Installation and
use instructions
Auvent pour stores
FR
Instructions de montage et
mode d’emploi
Cierres para toldos
ES
Instruciones de montaje y uso
Chiusure per tendalini
IT
Istruzioni di montaggio e uso
Fiammastore
2
EN
Product instructions for
ES
Instructiones producto para
DE
Produkstanleitung für
FR
Instructions de produit pour
IT
Istruzioni prodotto per
Code Description Installation
06097A0106097A0206097A0306097A04-
Privacy Room Light 300 Medium
Privacy Room Light 350 Medium
Privacy Room Light 400 Medium
Privacy Room Light 450 Medium
2.25/2.50 m
2.00 m
06097B0106097B0206097B0306097B04-
Privacy Room Light 300 Large
Privacy Room Light 350 Large
Privacy Room Light 400 Large
Privacy Room Light 450 Large
06097C01- Privacy Room Light 300 Van
1x 1x
1x1x1x 1x
1x
fiamma.com
Fiammastore
Markisenvorzelt
DE
Montage- und
Gebrauchsanleitung
Awning enclosure
EN
Installation and
use instructions
Auvent pour stores
FR
Instructions de montage et
mode d’emploi
Cierres para toldos
ES
Instruciones de montaje y uso
Chiusure per tendalini
IT
Istruzioni di montaggio e uso
DE
Verpackungsinhalt
FR
Contenu de l’emballage
IT
Contenuto dell’imballo
EN
Package contents
ES
Contenido del embalaje
Privacy Room
Light 300
for F45 S
Privacy Room
Light
350, 400,450
2.51/2.80 m
2.00 m
1.80/2.20 m
2.00 m
Fiammastore
3
DE
Verpackungsinhalt
FR
Contenu de l’emballage
IT
Contenuto dell’imballo
EN
Package contents
ES
Contenido del embalaje
1x
1x
2x 1x
44x22x22x
1x 1x
Kit 98655-900
F45 Ti 250-300
Kit 98655-897
F45 / F45 S
Kit 98655-898
F45 Ti L
1x
Kit Fast Clip Light
Kit 98655-901
Omnistor
4900/5002/5003
Tristor
2
Fiammastore
4
DE
Kontrolle bei der Übernahme
FR
Contrôle à la réception
IT
Controllo al ricevimento
EN
Goods receipt inspection
ES
Control al recibimiento
DE
Bitte kontrollieren Sie, ob alle Einzelteile einwandfrei sind der eventuell während dem
Transport beschädigt wurden. Wenden Sie sich in diesem Falle bitte an den Händler.
EN
Check that nothing has been damaged or deformed during the transport. In case of
damage contact the dealer.
FR
Contrôler qu’aucune pièce ne soit cassée ou déformée suite au transport.
En cas contraire, contacter le revendeur.
ES
Controlar que ningún detalle se haya roto o deformado durante el transporte. En
este caso contactar al revendedor.
IT
Controllare che nessun particolare sia rotto o deformato a causa di errori di
trasporto. In questo caso contattare il rivenditore.
Fiammastore
5
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
1
DE
Führen Sie die Montage des Fast Clip und die entsprechenden
Anbringungen an der Markise gemäß den im dazugehörenden
Montagekit des Fast Clip vorliegenden Montageanleitungedurch.
EN
Execute the installation of the Fast Clip and the fastening to the
awning following the instructions of the corresponding Fast Clip fixing
kits.
FR
Installez le Fast Clip et fixez-le au store en suivant les instructions de la
notice accompagnant le kit d’installation correspondant au montage
du Fast Clip.
ES
Ejecutar el montaje del Fast Clip y la sujeción al toldo siguiendo las
instrucciones de los kit de montaje del Fast Clip.
IT
Eseguire il montaggio del Fast Clip e relativi fissaggi al tendalino
seguendo le istruzioni presenti nei corrispondenti kit di montaggio del
Fast Clip
1x
1x
Kit 98655-900
F45 Ti 250-300
Kit 98655-897
F45 / F45 S
Kit 98655-898
F45 Ti L
1x
Kit 98655-901
Omnistor
4900/5002/5003
Tristor
2
Fiammastore
6
DE
Verpackungsinhalt
FR
Contenu de l’emballage
IT
Contenuto dell’imballo
EN
Package contents
ES
Contenido del embalaje
1b
A
C
B
DE
Nur für F45 Ti
EN
Only for F45 Ti
FR
Seulement pour
F45 Ti
ES
Sólo para F45 Ti
IT
Solo per F45 Ti
Fiammastore
7
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
DE
Montage der Rechten Seitenhand und Linken Seitenhand.
EN
Installation of right and left panel.
FR
Montage de la cóté droite et de la cóté gauche.
ES
Montaje del panel lateral derecho y izquierdo.
IT
Montaggio laterale destro e sinistro.
2
C
A
B
LEFT
RIGHT
Fiammastore
8
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
E
D
Fiammastore
9
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
F
H
G
I
DE
Montage der rechten Seitenband und linken Seitenband.
EN
Installation of right and left panel.
FR
Montage de la côté droite et de la côté gauche.
ES
Montaje del panel lateral derecho y izquierdo.
IT
Montaggio laterale destro e sinistro.
Fiammastore
10
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
I
J
K
L
Loading...