Fhiaba S8990FR6 User Manual [ru]

1

Important directions for safety and the environment

1.1

For your safety

1.2

Caring for the environment

1.3

Cleaning, sanitization and maintenance of the ice and/or water dispenser (if present)

2

Installation

2.1

Installation

2.2

Connection to the electrical power supply

2.3

Connection to the water system

3

Before starting

3.1

Know your appliance

3.2

Main components

3.3

Electronic Control

3.4

Main control panel

3.5

Fresco control panel

3.6

Electronic Control

3.7

Main control panel

3.8

Freezer control panel

4

Appliance switching on and off

4.1

Switching on and off

4.2

How to adjust the temperature for different requirements

4.3

Ice Maker activation

4.4

Information and malfunction messages on the display

USER MANUAL

Index

EN

5

Settings and Special Functions

5.1

Customization and language settings

5.2

Special functions activated through the Menu

5.3

Basic settings of the Menu

6

Internal Layout

6.1

Internal Layout (positioning, adjustment, removal)

7

Activation and use of the Ice Maker

7.1

Activation and use of the Ice Maker

7.2

Water Filter

8

Lighting

8.1

Lighting

9

Food Preservation

9.1

General directions

9.2

TriMode compartment

9.3

How to maintain good food quality

9.4

Recommendations for preserving fresh food

9.5

Recommendations for preserving frozen food

10

Recommended times for Food Preservation

11

Care and Cleaning

11.1

Care and Cleaning

11.2

Condenser cleaning

11.3

Internal cleaning

12

Troubleshooting Guide

12.1

Troubleshooting Guide

12.2

Malfunction messages appearing on the display

13

Before calling for service

13.1

Before calling for service

14

Menu Map

14.1

Functions

14.2

Setting

www.fhiaba.com ∙ [e-mail] ∙ Tel [phone] ∙ Fax [phone]

27

1

Important directions for safety and the environment

1.1

must be removed or disposed of, make sure that it does not
become a dangerous trap for children by cutting its power
supply cable and rendering it impossible to close the door.
Use the same caution at the end of the lifespan of the new
appliance.

foods and is intended for domestic use.

tions in the Installation Guide, particular care should be
taken not to obstruct the vent openings of the appliance
and of the built-in units.

with LED lamps. Do not stare into these lamps when they
are on to avoid possible eyesight damage.
This warning is also contained on the label attached to
the inside of the refrigerator door.

surfaces in stainless steel with wet or damp hands, since
skin may stick to the very cold surfaces.

food conservation compartments.

shelf slide guides.

Do not position containers of ammable liquids near the

appliance.

Completely switch off the appliance and unplug the
power supply cable during cleaning operations. If the plug
is not easily reached, it is a good idea to turn off the break­er or remove the fuse that controls the socket that the ap­pliance is connected to.

The packaging parts can be dangerous for children: do

not allow children to play with the plastic bags, plastic lm

or Styrofoam.

Any repairs must be performed by a qualified Smeg
Service technician.

This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or lack of experience
and knowledge unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person re­sponsible for their safety. Children should be supervised to en­sure that they do not play with the appliance.

Do not damage the appliance refrigerant circuit pipes.

Do not store explosive substances such as aerosol cans with

a ammable propellant in this appliance.

For your safety

Risk Group 2

PRUDENZA:

NON FISSARE LA LAMPADA IN FUNZIONE.

PUÒ ESSERE DANNOSO PER GLI OCCHI.

CAUTION:

DO NOT STARE AT OPERATING LAMP.

MAY BE HARMFUL TO THE EYES.

Product tested in accordante with EN62471

If this appliance is replacing an existing appliance which

This appliance is designed to refrigerate beverages and

The appliance must be installed by following the instruc-

The appliance features a concentrated lighting system

When the freezer is functioning do not touch the inner

Do not use any type of electrical equipment inside of the

When positioning the shelves, do not place fingers in the

B09001301

Notes

Recommendations for correct use of the
appliance

Important

Directions for avoiding appliance damage

Warning

Indications for avoiding injury
to people

1.2

Caring for the environment

Pay special attention to correct disposal procedure for

all the packaging materials.

The appliance must not be disposed of with urban waste.
Contact local waste disposal centres for on how to dispose
of recyclable waste.

Prior to disposal, cut the power supply cord and make it
impossible to close the door.

During disposal, avoid damage to the refrigeration cir­cuit.

The appliance does not contain hazardous substances for
the atmospheric ozone layer, neither in the refrigeration circuit
nor in the insulation.

Cleaning, sanitization and maintenance of

1.3

the ice and/or water dispenser (if present)

Failure to follow the instructions regarding sanitizing can
compromise the hygienic safety of the water dispensed.

When using the appliance for the rst time and every

time the lter is changed, it is recommended to let the wa­ter ow in the circuit using the “Manual Cleaning” and
discard the ice produced in the rst 24 hours.

If the water dispenser has not been used for more than
4/5 days, it is advisable to clean the circuit and run off the

rst litre of water.

Reposition the removable water dispenser (if present),
ensuring your hands are hygienically clean.

Clean the ice bucket or drawer regularly but using only
drinking water.

The lter must be changed when indicated on the con­trol panel or when the ice/water dispenser has not been
used for more than 30 days.

With each lter replacement, sanitise the ice and/or wa­ter distribution system using a food grade disinfectant (with
sodium hypochlorite), which does not alter the characte­ristics of the materials. Rinse with at least 2 litres of water
before use.

Only original spare parts supplied by the manufacturer
should be used when replacing components in the ice and
water dispenser.

Any work on the appliance must be carried out by a

qualied technician or the After-sales Service.

www.fhiaba.com ∙ [e-mail] ∙ Tel [phone] ∙ Fax [phone]

2828

Installation

2-3

Installation

2.1

Make sure that installation is performed correctly, adhering

to all directions in the specic installation manual provided

with the appliance.

Connection to the electrical power supply

2.2

The appliance is equipped with a Schuko type 16A plug
and must be connected to the electrical power supply
through a corresponding Schuko socket.
Do not use extension cords and/or multiple adapters for
the power supply connection.

Do not use extension cords and/or mul­tiple adapters for the power supply con­nection.

Make sure that installation is performed correctly,
according to all of the directions in the specic in­stallation manual provided with the appliance.

Do not attempt to use a locally sourced garden
hose threaded adapter or braided supply line. It
will strip the threads on the appliance water con­nection solenoid.

3.1

Know your appliance

Congratulations for having purchased your new Fhiaba:
from now on you can use our innovative conservation sys­tem, which will allow you to keep all of your food in the
best way possible.

This manual will answer most of your questions about the
product’s features. Should you require further information,
please check our website

www.fhiaba.com

or write us an e-mail at

EN

If energy is supplied through an alternative energy
power source (solar, geothermal, etc..) or if home
automation systems are installed, it is necessary to
install the Alternative Energy Kit to integrate the unit
into the power grid.

Connection to the water system

2.3

The models provided with Ice Maker require a connection
to the domestic water supply system. This can be executed

through the provided water hose with 3/4” threading.

The system pressure must be between 0.05 MPa and 0.5
MPa (between 0.5 Bar and 5 Bar).
Differents pressures can cause malfunctions or leaks in the
water system. The appliance should be supplied only with
drinkable water.

[e-mail].

Before calling, write down the model type and serial

number which are available on the warranty certicate

and on the rating plate located on the bottom left-hand
corner of the appliance, behind the bottom drawer and
any messages which may have appeared on the display.

[phone]

The appliance should be supplied only with
drinkable water.

www.fhiaba.com ∙ [e-mail] ∙ Tel [phone] ∙ Fax [phone]

29

3

Before starting

3.2

Main components

1 9

2

3

4

Fridge

5

6

Fresco

8

TriMode

10

11

12

13

14

15

16

1 Stainless steel structure with

aluminum trim

2 Control panel with Menu

3 Water Filter

4 Patented shelf positioning

system

5 Control panel, Fresco area

6 Fresco compartment with

controlled humidity

7 “Low Temp” drawer with

controlled humidity

8 Automatic icemaker

9 Double refrigeration system

10 Temperature display

11 Sound signals

Fridge

Low Temp

TriMode

12 Vacation function

1T Models

13 Spacious door shelves

14 Innovative lighting

15 Automatic door and

1

2

3

4

7

8

10

11

12

13

14

15

16

drawer closure

16 Freezer compartment

that can be transformed
into a refrigerator or Fresco
compartment

(TriMode function)

9

0T Models

www.fhiaba.com ∙ [e-mail] ∙ Tel [phone] ∙ Fax [phone]

30

Before starting

1 Stainless steel structure with

1

2

3

4

10

11

12

aluminum trim

2 Control panel with Menu

3 Water Filter

4 Patented shelf positioning

system

3

EN

Fridge

Low Temp

TriMode

13

7

14

8

15

16

9

Brilliance Models

1

2

3

7 “Low Temp” drawer with

controlled humidity

8 Automatic icemaker

9 Double refrigeration system

10 Temperature display

11 Sound signals

12 Vacation function

13 Spacious door shelves

14 Innovative lighting

15 Automatic door and

drawer closure

16 Freezer compartment

that can be transformed
into a refrigerator or Fresco
compartment

(TriMode function)

10

11

12

Fridge

Low Temp

TriMode

13

4

7

14

8

15

16

9

0H Models

www.fhiaba.com ∙ [e-mail] ∙ Tel [phone] ∙ Fax [phone]

31

3

123456798

10 11 12

Before starting

3.3

The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature on the compartments and
visualizes it on the control panel display.
It also allows user interaction making it possible to personalize settings of the various functions and to receive sound and/
or visual messages should occur any malfunction in the appliance.

3.4

Main components

Main control panel

1

2

3

4

UNIT

FRIDGE

Unit

Fridge

Menu

Up/down
Fridge

ICE MAKER

ENTER

Switches the appliance (all compartments) between ON and STAND BY
(press for three seconds).

Allows switching ON and OFF of only the refrigerator compartment
(press for three seconds).

Allows access to the appliance function menu

Using the Up and Down buttons, it is possible to change the set tempera­ture of the refrigerator and navigate through the interactive menu.

5

6

7

8

9

Fresco control panel

3.5

Display

Up/Down
Freezer
(TriMode)

Enter

Ice maker

Alarm

It shows the temperature of the refrigerator and freezer compartments,
the date and time, Menu functions and visual messages.

By selecting Up/Down the preset temperature can be changed ac­cording to the selected function mode (freezer, refrigerator, Fresco)

and navigate through the interactive menu.

Confirms activation or deactivation of the selections made in the
Menu.

Allows activating or deactivating the automatic ice production.

Blinks to signal user alerts such as door left open, also in combination with
a sound signal which can be deactivated by pressing the button.

CRISPER

11

12

13

www.fhiaba.com ∙ [e-mail] ∙ Tel [phone] ∙ Fax [phone]

32

Display

Up/Down

Crisper

Shows the temperature of the Fresco compartment.

Using the Up and Down buttons, it is possible to change the tempera­ture set for the Fresco compartment.

Allows switching on and off of only the Fresco compartment (press
for three seconds).

Before starting

Componenti principali

Electronic Control

Single drawer Fridge

1
2

10

11

1 Stainless steel structure with

aluminum trim

2 Control panel with Menu

4 Patented shelf positioning

system

3

3.6

EN

4

7

Low Temp

9

0FR Models

13

14

15

10

5 Control panel, Fresco area

6 Fresco compartment with

controlled humidity

7 “Low Temp” drawer with

controlled humidity

8 Automatic icemaker

9 Double refrigeration system

10 Temperature display

11 Sound signals

13 Spacious door shelves

14 Innovative lighting

15 Automatic door and

1

drawer closure

16 Freezer compartment

that can be transformed
into a refrigerator or Fresco
compartment

(TriMode function)

13

4

Built-in Ice Maker

8

Freezer

15

9

0FZ Models
Must be ordered in combination with

Fridge column.

www.fhiaba.com ∙ [e-mail] ∙ Tel [phone] ∙ Fax [phone]

33

123456798

FRIDGE

FREEZER

Before starting

3

Main control panel

3.7

UNIT

FRIDGE

1

2

3

4

5

6

Unit

Fridge

Menu

Up/down
Fridge

Display

Up/Down
Freezer

FRIDGE

Switches the appliance (all compartments) between ON and STAND BY
(press for three seconds).

Allows switching ON and OFF of only the refrigerator compartment
(press for three seconds).

Allows access to the appliance function menu

Using the Up and Down buttons, it is possible to change the set temper­ature of the refrigerator and navigate through the interactive menu.

It shows the temperature of the refrigerator and freezer compartments,
the date and time, Menu functions and visual messages.

By selecting Up/Down the preset temperature and navigate through
the interactive menu.

FREEZER

ENTER

ICE MAKER

7

8

9

Freezer control panel

3.8

1

Enter

Ice maker

Alarm

Display

Confirms activation or deactivation of the selections made in the
Menu.

Allows activating or deactivating the automatic ice production.

Blinks to signal user alerts such as door left open, also in combination
with a sound signal which can be deactivated by pressing the button.

Shows the temperature of the Freezer compartment.

www.fhiaba.com ∙ [e-mail] ∙ Tel [phone] ∙ Fax [phone]

34