F&F PCU-501 User manual

Реле времени программируемое PCU-501

Руководство по эксплуатации

ТУ BY 590618749.018-2013

РБ г. Лида, ул. Минская, 18А, тел./факс: + 375 (154) 65 72 56, 60 03 80,

РБ г. Лида, ул. Минская, 18А, тел./факс: + 375 (154) 65 72 57, 60 03 81,

Назначение

Реле времени программируемое PCU-501 предназначено для
включения/выключения потребителей в системах промышленной и
бы то во й ав то ма ти ки : в в ен ти ля ци он ны х, о то пи тел ьных,
осветительных, сигнализационных и т.п., на заданный отрезок
времени.

Служба технической поддержки:

+ 375 (29) 319 43 73, 869 56 06, e-mail: [email protected]

Управление продаж:

+ 375 (29) 319 96 22, (33) 622 25 55, e-mail: [email protected]

Технические характеристики

Напряжение питания, В:

- контакты 1-2 9...24 DC

- контакты 1-3 24...264 AC/DC
Номинальный коммутируемый ток, А:

- АС-1 8 / 250VАС (30VDC)

- AC-15 2 / 250VAC

Контакт 2NO/NC
Задержка готовности реле, с 0,1
Задержка времени, с:

- функция А, С 0,1...600

- функция В 0,5...990
Потребляемая мощность, Вт <1,5
Диапазон рабочих температур, ºC -25...+50
Степень загрязнения среды 2
Категория перенапряжения III
Электрический ресурс, цикл >10 (AC1)
Механический ресурс, цикл 10
Подключение винтовые зажимы, 2,5 мм
Степень защиты IP20
Габариты (ШхВхГ), мм 18 x 90 x 65
Монтаж на DIN-рейке 35мм

Комплект поставки

Реле времени........................................................................................1

Руководство по эксплуатации...............................................................1

Упаковка.......................................................................................... ......1

ВНИМАНИЕ!

Перед подключением изделия к электрической сети (в случае его
хранения или транспортировки при низких температурах), для
искл ючения повреждений, вы званны х конде нсаци ей влаги ,
необходимо выдержать изделие в теплом помещении не менее 2-х

часов.

Изделие следует подключать к однофазной
сет и с оглас но сущес тву ющим норма м
электробезопасности. Правила подключения

!

ВНИМАНИЕ

регулировкой должны проводиться квалифицированым
специалистом после ознакомления с руководством по
эксплуатации и функциями устройства. Перед началом
установки следует убедиться в отсутствии напряжения на
подключаемых проводах. Самовольное вскрытие корпуса
влечет за собой утрату права на гарантийное обслуживание
изделия, а также может стать причиной поражения
электрическим током. Изделие должно использоваться
по его прямому назначению. По вопросам монтажа и работы
устройства обращаться в службу технической поддержки.

описаны в данном руководстве. Работы,
связанные с установкой, подключением и

5

Панель управления

Индикатор
питания

Переключатель
установки времени
(десятки секунд)

Пример установки времени

Необходимо установить время 56 с

Регулятором Ед. устанавливаем единицы - 6
Регулятором Дес. устанавливаем десятки - 5
Переключателем выбора диапазона времени и функции - выбрать
требуемую функцию и множитель 1.

Примечание

При включенном питании реле не реагирует на изменение диапазона
времени.
Для изменения диапазона времени необходимо отключить питание и
переключателем установить необходимый диапазон.
Переключатель множитель разбит на 3 части по 3 делениям для каж­дой функции.
Положение Т - режим теста для проверки максимального времение
для функций А, С (сервисная функция).

ВНИМАНИЕ!

При исполь зова нии нескол ьки х устр ойст в в одн ом щит е
необходимо обязательно размещать изделия на расстоянии не
менее 18мм друг относительно друга либо на разных DIN-рейках,
если это возможно.

7

2

Диаграмма работы

A

A

Задержка выключения (А).

После подачи напряжения питания контакты исполнительного реле
переключаются в позиции 5-6 и 8-9. После отключения питания и
истечения времени t контакты возвращаются в положения 5-4 и 8-7.

B

B

Задержка включения (В).

После подачи напряжения питания контакты исполнительного реле
остаются в позиции 5-4 и 8-7 и начинается отсчет времени работы t,
по истечении которого контакты переключаться в положения 5-6 и 8-9
и в таком положении остаются до отключения питания.

C

C

Задержка включения и выключения (С).

После подачи напряжения питания контакты исполнительного реле
остаются в позиции 5-4 и 8-7 и начинается отсчет времени работы t,
по истечении которого контакты переключаться в положения 5-6 и
8-9. После отключения питания и истечения времени t контакты
возвращаются в положения 5-4 и 8-7.

6

6

3

3

7

7

2

2

1

1

8

8

0

0

9

9

5

5

4

4

6

6

3

3

7

7

2

2

1

1

8

8

0

0

9

9

B

B

1

1

10

10

C

C

0,1

0,1

0,1

0,1

10

10

1

1

10

10

1

1

A

A

Т

Т

0,1

0,1

Переключатель диапазона

времени и выбора функции

Индикатор

включения нагрузки

Переключатель

установки времени

(единицы секунд)

Подключение

1. Выключить питание;

2. Установить реле времени в распределительном щите на DIN­рейке;

3. Провода питания подключить к зажимам 1 и 3 (диапазон 24­264В AC/DC) или 1 и 2 (диапазон 9-24В DC), соблюдая
полярность, ука занную на схеме и корпусе изделия.

4. К зажимам 5 и/или 8 подключить один из проводников питания
нагрузки.

5. Нагруз ку 1 подключить между 6-ой клеммой и втор ым
проводником питания нагрузки, нагрузку 2 подключить между 9-ой
клеммой вторым проводником питания нагрузки.

6. Переключателями на лицевой панели установить требуемую
функцию и временные параметры работы.

7. Подать напряжение питания.

ВНИМАНИЕ!

Монтаж устройства должен производиться специально обученным
персоналом после полного предварительного ознакомления с
данной инструкцией.

Схема подключения

DC

-

+

5

3

4

2

1

~/- ~/+

+

10

8

7

11

9

~/-

AC/DC

~/+

6

12

Размеры корпуса

17

22

90

15

Таблица 1

Ток

контактов

реле

8A

8A

18

Накаливания,

галогенные,

электронагре-

ватели

1000W

АC-1

Активная

нагрузка

2000VA

Мощность нагрузки

Люминис-

центные

500W 325W 250W

Категория применения

Элекро-

двигатели

0,45kW

30

65

Люминисцентные
скомпенсирован-

Катушки

контакторов

325VA

7мкФ

ные

DC-1АC-15АC-3

24V

Безиндуктивная

нагрузка постоян-

ного тока

8А

ЭСЛ, LED

лампы с

ЭПРА

230V

0,18А

Условия реализации и утилизации

Издел ия реа лизуются чер ез дил ерск ую сеть п редпр иятия.
Утилизировать как электронную технику.

Условия транспортировки и хранения

Транспортировка изделия может осуществляться любым видом
закрытого транспорта, обеспечивающим сохранение упакованных
изделий от механических воздействий и воздействий атмосферных
осадков. Хранение изделия должно осуществляться в упаковке
производителя в закрытых помещениях с естественной вентиляцией
при температуре окружающего воздуха от -50 °С до +50 °С и
относительной влажности не более 80 % при температуре +25 °С.

Требование безопасности

Эксплуатация изделия должна осуществляться в соответствии с
требованиями, изложенными в руководстве по эксплуатации. Перед
уст ано вко й необход имо у бедить ся в отсут ств ии в неш них
повреждений устройства. Изделие, имеющее внешние механичес­кие повреждения, эксплуатировать запрещается. Не устанавливайте
реле без защиты в местах, где возможно попадание воды или
солнечных лучей. Изделие должно устанавливаться и обслуживать­ся квалифицированным персоналом. При подключении изделия
необходимо следовать схеме подключения.

Гарантийные обязательства

Гарантийный срок эксплуатации изделия – 24 месяца с даты
продажи. Срок службы – 10 лет. При отсутствии даты продажи
гарантийный сро к исчисляется с даты изготовления. СООО
«Евроавтоматика ФиФ» гарантирует ремонт или замену вышедшего
из строя изделия при соблюдении правил эксплуатации и отсутствии
механических повреждений.
В гарантийный ремонт не принимаются:

- изделия, предъявленные без паспорта предприятия; изделия,
бывшие в негарантийном ремонте;

- изделия, имеющие повреждения механического характера;

- изделия, имеющие повреждения голографической наклейки.

Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить
конструктивные изменения в изделия без уведомления потребителя
с целью улучшения их качества и не влияющие на технические
характеристики и работу изделия.

Обслуживание

При техническом обслуживании изделия необходимо соблюдать
«Правила техники безопасности и технической эксплуатации
электроустано вок п отребителей». При обнару жении видимых
внешн их п овр ежден ий к орпус а изд ели я да льней шая его
эксплуатация запрещена. Гарантийное обслуживание производится
производителем изделия. Послегарантийное обслуживание изделия
выполняется производителем по действующим тарифам. Перед
отправкой на ремонт изделие должно быть упаковано в заводскую
или другую упаковку, исключающую механические повреждения.

Условия эксплуатации

Климатическое исполнение УХЛ4, диапазон рабочих температур от
минус 25 до +50 °С, относительная влажность воздуха до 80 % при
+25 °С. Рабочее положение в пространстве – произвольное. Высота
над уровнем моря до 2000 м. Окружающая среда – взрывобезопас­ная, не содержащая пыли в количестве, нарушающем работу реле, а
также агрессивных газов и паров в концентрациях, разрушающих
металлы и изоляцию.
По устойчивости к перенапряжениям и электромагнитным помехам
устройство соответствует ГОСТ IEC 60730-1.

Свидетельство о приемке

Реле времени программируемое PCU-501 изготовлено и принято
в соответствии с требованиями ТУ BY 590618749 .018-2013,
действующей технической документации и признано годным для
эксплуатации.

Драгоценные металлы отсутствуют

Дата продажи Дата выпуска Штамп ОТК