Page 1
Размеры корпуса
17
22
90
15
35
30
65
Обслуживание
При техническом обслуживании изделия необходимо
соблюдать «Правила техники безопасности и технической
эксплуатации электроустановок потребителей».
При обнаружении видимых внешних повреждений корпуса
изделия дальнейшая его эксплуатация запрещена.
Гаран тийное обс луживание прои зводится производитемем изделия. Послегарантийное обслу живание
изделия выполняется производителем по действующим
тарифам.
Перед отправкой на ремонт, изделие должно быть
упаковано в заводскую или другую
упаковку, исключающую механические повреждения.
Условия эксплуатации
Климатическое исполнение УХЛ4, диапазон рабочих
температур от -25...+50 °С, относительная влажность
воздуха до 80% п ри 25°С . Рабоче е положение в
пространстве - произвольное. Высота над уровнем моря до
2000м. Окружающая среда – взрывобезопасная, не
содержащая пыли в количестве, нарушающем работу
реле, а также агрессивных газов и паров в концентрациях,
разрушающих металлы и изоляцию.
По устойчивости к перенапряжениям и электромагнит-ным
помехам устройство соответствует ГОСТ IEC 60730-1.
Требование безопасности
Экспл уата ция изделия должна осуществляться в
соответствии с требованиями, изложенными в руководстве
по эксплуатации.
Перед установкой необходимо убедиться в отсутствии
внешних повреждений устройства.
Изделие, имеющее внешние механические повреждение,
эксплуатировать запрещено.
Не устанавливайте реле без защиты в местах где возможно
попадания воды или солнечных лучей.
Рел е до лж но устанавл ив ат ьс я и об сл уж ив аться
квалифицированным персоналом.
При подключении реле необходимо следовать схеме
подключения.
Штамп ОТК
Дата выпуска
Условия транспортировки и хранения
Транспортировка изделия может осуществляться любым
ви д ом за кр ы то го тр анс по рта , обе сп еч ива ющ и м
сохранение упакованных изделий от механических
воздействий и воздействий атмо сферных осадков.
Хранение изделия должно осуществляться в упаковке
производителя в закрытых помещениях с естественной
вентиляцией при температуре окружающего воздуха от
минус 50° до плюс 50°С и относительной влажности не
более 80% при температуре +25°С.
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок эксплуатации изделия - 24 месяца с
даты продажи.
Срок службы 10 лет.
При отсутств ии даты продаж и гарантийный сро к
исчисляется с даты изготовления
СООО «Евроавтоматика ФиФ» гарантирует ремонт или
замену вышедшего из строя изделия при соблюдении
прави л экспл уатации и отсутстви и механи чески х
повреждений.
В гарантийный ремонт не принимаются:
- изделия, предъявленные без паспорта предприятия;
- изделия, бывшие в негарантийном ремонте;
- изделия , име ющи е пов реж ден ия механи чес кого
характера;
- изделия, имеющие повреждения голографической
наклейки;
Предприятие изготовитель оставляет за собой право
вносить конструктивные изменения, без уведомления
потребителя, с целью улучшения качества и не
влияющие на технические характеристики и работу
изделия.
Не выбрасывать данное устройство вместе
с другими отходами!
В соответствии с законом об использованном
оборудовании, бытовой электротехнический
мусор можно передать бесплатно и в любом
количестве в специальный пункт приема.
Электронный мусор, выброшенный на свалку
или оставленный на лоне природы, создает
угрозу для окружающей среды и здоровья
человека.
Свидетельство о приемке
Реле контроля напряжения CP-721 изготовлено и принято
в соответствии с требованиями ТУ BY 590618749.0172012, действующей технической документации и признано
годным к эксплуатации.
Драгоценные металлы отсутствуют
Дата продажи
Реле контроля напряжения
Руководство по эксплуатации
РБ г. Лида, ул. Минская, 18А, тел./факс: + 375 (154) 65 72 57, 60 03 80,
РБ г. Лида, ул. Минская, 18А, тел./факс: + 375 (154) 65 72 56, 60 03 81,
Назначение
Реле контроля напряжения CP-721 предназначено для
защиты электроустановок, электроприборов и прочего
эле кт рон ного оборуд овани я от повыш енного или
пониженн ого напряжения, регистрации предельных
значений напряжения, а также типа произошедшей аварии,
контроля величины напряжения в питающей однофазной
сети переменного тока. Защита осуществляется путем
отключения нагрузки от сети питания.
Принцип работы
Контакт реле замкнут и н агруз ка включена, если
контролируемое напряжение находится в установленном
диапазоне. Диапазон (верхнее и нижнее значения)
устанавливается посредством кнопок на лицевой панели.
По вторное вк лю че ни е реле (по сл е от кл ючен ия )
происходит автоматически, через установленное время,
после восстановления сетевого напряжения.
U [В]
260
245
230
напряжений
210
200
диапазон допустимых
150
1,2 3,4
ВНИМАНИЕ!
Монтаж устройства должен производиться специально
об уч ен ным пе рс она ло м по сл е предв арител ьн ого
ознакомления с данной инструкцией.
ВНИМАНИЕ!
В изделии предусмотрена варисторная защита от
выс ок ово льтн ых им пул ь сн ых пе рен апря ж ени й
(удалённые грозовые разряды, помехи возникающие при
коммутации электрооборудования).
ВНИМАНИЕ
регулировкой должны проводиться квалифицированым
специалистом после ознакомления с руководством по
эксплуатации и функциями устройства. Перед началом
установки следует убедиться в отсутствии напряжения на
подключаемых проводах. Самовольное вскрытие корпуса
влечет за собой утрату права на гарантийное обслуживание
изделия, а также может стать причиной пораже ния
электрическим током. Изделие должно использоваться
по его прямому назначению. По вопросам монтажа и работы
устройства обращаться в службу технической поддержки.
Служба технической поддержки:
+ 375 (29) 319 96 22, (33) 622 25 55, e-mail: [email protected]
!
Управление продаж:
Изделие следует подключать к однофазной
сет и соглас но существующи м нормам
электробезопасности. Правила подключения
описаны в данном руководстве. Работы,
связанные с установкой, подключением и
CP-721
ТУ BY 590618749.017-2012
Панель управления
Цифровой индикатор
CP-721
Технические характеристики
Напряжение питания, В 50...450 AC
Максимальный коммутируемый ток, А 30 AC-1
15 АС-15
Контакт 1NO
Максимальная мощность нагрузки см. табл.1
Диапазон уставок напряжений, В:
- нижний порог 140...210
- верхний порог 240...300
Погрешность измерения, не более, % 2
Задержка отключения, с:
- нижний порог 0,1...5
- верхний порог 0,5...25
Время повторного включения, с 2...599
Коммутационная износостойкость, циклов 10
Потребляемая мощность, Вт 2,0
Степень защиты IР20
Степень загрязнения среды 2
Категория перенапряжения III
Диапазон рабочих температур, °С -25...+50
Подключение винтовые зажимы 2,5 мм
t
Габариты (ШхВхГ), мм 35x90x65
Тип корпуса 2S
Масса, кг 0,1
t
Монтаж на DIN-рейку 35мм
Индикация режима работы
Светодиод:
- погашен - напряжение отсутствует, либо контакт реле
разомкнут и нагрузка отключена по причине выхода
напряжения за установленные пределы;
- светит постоянно - напряжение в пределах нормы,
контакт реле замкнут, нагрузка включена;
- мигает с частотой 1Гц - напряжение в пределах нормы,
происходит отсчет времени п овторного включения
нагрузки (после включения реле или отключения нагрузки
из-за выхода напряжения за установленные пределы).
Индикатор:
В режиме ожидания индикатор отображает текущее
напряжение в сети.
Если напряжение в сети выходит за установленные
пределы, то попеременно с величиной напряжения
отображается тип произошедшей аварии:
– ниже установленного нижнего порога;
– выше установленного верхнего порога.
Индикатор подключения
нагрузки
Микрокнопки управления
5
2
Page 2
В слу ча е , когд а вел ич ина на пр яж ени я в сет и
восстановилась до допустимого диапазона и начался
отсчет времени до повторного включения: на индикаторе
по пер ем енн о ото бр аж а ется авар ия , выз вав ша я
отключение и время оставшееся до включения.
ВНИМАНИЕ!
Для мгновенного повторного включения необходимо
кратковременно нажать кнопку «-».
Отображение дополнительной
информации
Просмотр дополнительной информации производится
посредствам кратковременного нажатия кнопки «+» в
режиме ожидания (индикатор отобразит название пункта и
затем его значение), переход к следующему пункту
выполняется повторным нажатием.
Перечень отображаемой информации:
– текущее напряжение (основной режим);
– последняя авария ( «-L-» – по нижнему
порогу, «-H-» – по верхнему порогу);
Программирование
Вход в меню осуществляется одновременным нажатием
кнопок « + » и « - » в режиме ожидания. Затем необходимо
осуществить выбор необходимого параметра посредством
кнопки « + » или « - » и осуществить вход одновременны
коротким нажатием « + » и « - ».
Для подтверждения (сохранения) внесенных изменений
необходимо вновь одновременно нажать кнопки « + » и «-».
ВНИМАНИЕ!
Выход из меню осуществляется автоматически через
10 секунд после последнего нажатия любой из кнопок.
Перечень пунктов меню:
- уставка нижнего порога напряжения, В
- задержка отключения по нижнему порогу, с
- уставка верхнего порога напряжения, В
Подключение
1. Отключить напряжение питания.
2. Реле контроля напряжения установить в распредилительном щите на DIN-рей ке 35мм.
3. Подключить согласно одной из ниже приведенных схем
подключения.
4. Произвести установку требуемых значений порогов
ограничения используя микрокнопки управления «-» и «+».
5. Включить напряжение питания.
ВНИМАНИЕ!
При подключении к сети питания, если напряжение в
пределах нормы, подключение нагрузки произойдет через
время, равное времени повторного включения. Для
мгновенного включения необходимо кратковременно
нажать кнопку « - » .
ВНИМАНИЕ!
Перед подключением изделия к электрической сети (в
случае его хранения или транспортировки при низких
температурах), для исключения повреждений, вызванных
конденсацией влаги, необходимо выдержать изделие в
теплом помещении не менее 2-х часов.
Схемы подключений
Рекомендации по подключению
Для подключения нагрузки к реле рекомендуется
использовать НВИ (наконечник вилочный изолированный)
для распределения токов и во избежание локального
перегрева винтового зажима.
Рекомендуемый размер НВИ, а также пример подключения
представлены на рисунке ниже.
10
5,3
– минимальное зарегистрированное напря-
жение (с момента последнего сброса) *;
– максимальное зарегистрированное напря-
жение (с момента последнего сброса) *;
– время, в часах, прошедшее с момента
последнего включения исполнительного
реле (замыкания контактов), в случае превышения 999 ч.
отображается «- - -»;
– количество отключений исполнительного
реле (размыкания контактов) из-за аварий
(с момента последнего сброса), в случае превышения 999
отображается «- - -» *;
– отображается в случае количества
отключений более 999, либо в случае
когда время последнего включения исполнительного реле
более 999ч.
ВНИМАНИЕ!
Через 10 секунд после последнего нажатия кнопки « + »
индикатор автоматически возвращается к отображению
« -U-» (текущего напряжения).
* Сброс статистической информации (минимальное/
максимальное напряжение, количество отключений)
осуществляется длительным нажатием кнопки « - » в
режиме ожидания (после появления обратного отсчета на
дисплее необходимо дождаться отображения «0», после
чего отпустить кнопку).
- задержка отключения по нижнему порогу, с
- задержка автоматического повторного
включения, мин. секунды
ВНИМАНИЕ!
При подключении к сети питания, если напряжение в
пределах нормы, подключение нагрузки произойдет через
время, равное времени повторного включения. Для
мгновенного включения необходимо кратковременно
нажать кнопку « - » .
Комплект поставки
Реле контроля напряжения CP-721.................................1шт
Руководство по эксплуатации..........................................1шт
Упаковка..........................................................................1шт
Условия реализации и утилизации
Изделия реализуются через дилерскую сеть предприятия.
Утилизировать как электронную технику.
Таблица 1
Ток
контактов
реле
30A
30A
Накаливания,
галогенные,
электронагре-
ватели
3750W
АC-1
Активная
нагрузка
7400VA
Мощность нагрузки
7мкФ
Люминис-
центные
1850W 1400W 940W
Категория применения
Элекро-
двигатели
1,7kW
Люминисцентные
скомпенсирован-
Катушки
контакторов
1400VA
ные
24V
Безиндуктивная
нагрузка постоян-
30А
DC-1АC-15АC-3
ного тока
ЭСЛ, LED
лампы с
ЭПРА
230V
0,7А
3
2
1
5
6
4
8
7
Rн
L
N
Схема подключения при потребляемом токе нагрузки
не более 30А АС1.
Rн - защищаемая нагрузка
3
2
1
4
К1.1
K
5
6
8
7
L
N
Rн - защищаемая нагрузка
Схема подключения при потребляемом токе нагрузки
более 30А АС1.
К - контактор
Rн
1 2 3 4
2 3 5
CP-721
по диаметру
кабеля
Loading...