N° 534
Assemblages angulaires de
plans de travail de cuisine d'une
largeur de 90 cm
A
Description
Le gabarit de fraisage APS 900 et une défonceuse Festool, p. ex. la défonceuse OF 1400, permettent de réaliser rapidement et simplement des
assemblages angulaires à 90° pour les plans de travail de cuisine. Dans
cet exemple, deux plans de travail d'une largeur de 90 cm sont assemblées
selon un angle de 90°.
534/01
Des découpes pour éléments d'assemblage de plans de travail usuels dans
le commerce peuvent également être fraisées avec le gabarit APS 900.
Les tailles 65 mm et 150 mm peuvent être utilisées. Pour cet exemple, des
assemblages pour plans de travail d'une taille de 150 mm ont été utilisés.
B
Disposition des plans de travail
La fig. 534/03 représente la structure de l'assemblage des plans de travail à
réaliser. L'assemblage est constitué des plaques longitudinales 1 et 3, ainsi
que de la plaque transversale 2.
534/02
2 Plaque transversale
1 Plaque longitudinale
534/03
3 Plaque longitudinale
1/8
534/04
C
Equipement nécessaire
Equipement Référence
Gabarit pour plans de travail APS 900 492727
Profilé de rallonge MFS VP 200 492722
2 serre-joints à levier FS-HZ 491594
Défonceuse OF 1400 ou
OF 2200
Bague de copiage Ø 30 mm
(contenue dans le volume de livraison des défonceuses OF 1400 et OF 2200)
Pince de serrage SZ-D 8,0 (pour fraise à rainurer à plaquettes) 492005
Fraise à rainurer à plaquette réversible D 14 mm, longueur utile 45 mm 491110
Fraise à rainurer à plaquettes (p.ex. HW D 40x4) 491059
Broche porte-fraise avec roulement de butée S 8x30 491557
Aspirateur mobile de la série CT *
* Veuillez sélectionner la référence de commande dans le catalogue principal Festool
ou sur le site Internet.
D
Préparation / réglage
*
*
Assembler le gabarit APS 900 conformément à la notice.
Régler la machine
Monter une fraise à plaquettes amovibles sur la défonceuse. •
Fixer la bague de copiage sur la défonceuse. •
Régler trois profondeurs de fraisage uniformes sur la butée revolver. •
Brancher le tuyau d'aspiration. •
Régler le niveau de vitesse de rotation 6 sur la défonceuse. •
Fraisage de la sortie
Pour réaliser un assemblage optimal sans éclats il est important de tenir
compte du sens de rotation de la fraise. Sinon il en résulte des éclats
sur l'arête de rayon visible dus à l'arête de coupe sortant du bord du plan
de travail. Pour cette raison, dans le cas d'un assemblage angulaire, les
plaques doivent être usinées par la face supérieure et également par la face
inférieure.
Remarque: Toujours usiner en premier la sortie de l'assemblage, puis le
côté longitudinal. Ceci permet de garantir que les coins intérieurs seront
exempt d'éclats en fin d'usinage.
534/05
Insérer la machine dans la rainure de guidage du gabarit APS. •
Déplacer la fraise sur la profondeur complète en dehors du plan de •
travail.
Au niveau de la rainure de guidage en biais (fig. 534/05, flèche), fraiser •
avec précaution 2 – 3 cm le long du gabarit.
2/8
Conseil: Avec le profilé de rallonge MVS VP 200, le gabarit APS peut égale-
ment être fixé de façon sûre par le côté de l'arête de rayon. De ce
fait, le serrage directement sur le profilé du gabarit APS à l'aide
d'un serre-joint (fig. 534/06) est supprimé. Recommandé pour les
fraisages sur le côté transversal des plans de travail.
a
b
Sens de fraisage
a b
Surface de travail
en haut
534/06
534/07
534/08
E
Procédure
1. Réalisation de l'assemblage 1 – 2
Fraisage du côté longitudinal sur la plaque longitudinale 1
Positionnement du gabarit APS 900 sur la plaque longitudinale 1
Poser la plaque longitudinale 1 sur la face inférieure du plan de travail •
et la bloquer.
Poser le gabarit APS sur la face supérieure du plan de travail, •
conformément à la fig. 534/07.
Insérer les broches de fixation dans les orifices prévus sur le gabarit (fig. •
534/08), effectuer le positionnement par rapport au bord longitudinal et
au bord transversal du plan de travail, et fixer à l'aide de serre-joints.
Processus de fraisage 1
Fraiser la sortie tel que décrit sur la fig. 534/05. •
Fraiser le côté longitudinal complet en 3 passes. La butée revolver de •
la défonceuse permet de régler rapidement les 3 passes de fraisage.
Déplacer la défonceuse dans le • sens de fraisage (a).
Changer de sens après chaque opération de fraisage. •
Pour finir, il convient encore d'effectuer une passe de finition; pour ce •
faire, déplacer la défonceuse à la profondeur de fraisage finale dans le
sens de fraisage (b).
2 Plaque transversale
1 Plaque longitudinale
3 Plaque longitudinale
a
Retirer l'axe de fixation sur la face frontale. •
Déplacer le gabarit APS le long du bord de la face frontale du plan de •
travail, jusqu'à ce que la rainure de guidage droite dans le gabarit APS
dépasse du plan de travail (fig. 534/09). Il est important que la sortie se
trouve en dehors du plan de travail.
Processus de fraisage 2
b
Monter la défonceuse sur le gabarit APS devant la section à fraiser. •
Fraiser à nouveau le côté longitudinal complet en 3 passes. •
Déplacer la défonceuse dans le • sens de fraisage (a).
Pour terminer, effectuer à nouveau une passe de finition dans le •
sens de fraisage (b).
534/09
3/8
b
Surface de travail
en bas
b a
Sens de fraisage
a
534/10
534/11
Fraisage du côté transversal sur la plaque transversale 2
Positionner le gabarit APS sur la face inférieure du plan de travail; à cet •
égard, le gabarit APS est retourné (fig. 534/10). Les vis de fixation du
gabarit sont ensuite desserrées sur le profilé de la règle.
Insérer les broches de fixation dans les orifices prévus sur le gabarit •
(fig. 534/11) et effectuer le positionnement par rapport au bord transversal du plan de travail.
Le repère se trouvant sur le gabarit APS est réglé sur la cote 35 •
(fig. 534/12) au niveau de la règle, puis serré dans cette position
contre le profilé de la règle.
Raison: Le gabarit APS 900 est un gabarit de fraisage pour plans de
travail permettant de fraiser sans réglage des plans de travail
d'une largeur de 60 cm. Pour pouvoir l'utiliser pour des plans
de travail de 90 cm, celui-ci doit être décalé. Pour ce faire, le
repère sur le gabarit APS 900 est décalé sur la cote 35 ou 5.
Fixer le profilé de rallonge MFS VP 200 sur la face frontale du profilé de •
la règle.
Bloquer le gabarit sur le plan de travail au moyen de serre-joints. •
Processus de fraisage 1
Poser la plaque transversale 2 sur la surface de travail. •
Fraiser le côté transversal en 3 passes. •
Déplacer la défonceuse dans le • sens de fraisage (a).
Pour finir, il convient encore d'effectuer une passe de finition; pour ce •
faire, déplacer la défonceuse à la profondeur de fraisage finale dans le
sens de fraisage (b).
La sortie peut ici être fraisée en même temps. •
Desserrer les vis de fixation du gabarit APS sur le profilé de la règle. •
Déplacer le repère sur le gabarit APS contre le profilé MFS VP 200 ou le •
repère sur le gabarit APS sur la cote 5, puis resserrer les vis de fixation.
534/12
Processus de fraisage 2
Fraiser la sortie tel que décrit. •
Fraiser le côté transversal en 3 passes. •
Déplacer la défonceuse dans le • sens de fraisage (a).
Pour terminer, effectuer à nouveau une passe de finition dans le •
a
b
534/13
sens de fraisage (b).
4/8
2. Réalisation de l'assemblage 2 – 3
Fraisage du côté longitudinal sur la plaque longitudinale 3
2 Plaque transversale
a
b
Sens de fraisage
a b
Surface de travail
en bas
534/14
534/15
Positionnement du gabarit APS 900 sur la plaque longitudinale 3
1 Plaque longitudinale
Poser la plaque longitudinale 3 sur la face supérieure du plan de •
travail et la bloquer.
Poser le gabarit APS sur la face inférieure du plan de travail, •
conformément à la fig. 534/14.
Insérer les broches de fixation dans les orifices prévus sur le gabarit (fig. •
534/15), effectuer le positionnement par rapport au bord longitudinal et
au bord transversal du plan de travail, et fixer à l'aide de serre-joints.
Processus de fraisage 1
Fraiser la sortie tel que décrit. •
Fraiser le côté longitudinal complet en 3 passes. •
Déplacer la défonceuse dans le • sens de fraisage (a).
Pour terminer, effectuer à nouveau une passe de finition •
dans le sens de fraisage (b).
Retirer l'axe de fixation sur la face avant. •
Desserrer le gabarit APS sur le profilé de la règle et le déplacer le long •
du bord de la face frontale, jusqu'à ce que la rainure de guidage droite
dépasse du plan de travail (fig. 534/16). Il est important que la sortie se
trouve en dehors du plan de travail.
3 Plaque longitudinale
Processus de fraisage 2
a
Fraiser le côté longitudinal complet en 3 passes, avec les profondeurs •
de fraisage préréglées sur la butée revolver.
Déplacer la défonceuse dans le • sens de fraisage (a).
Pour terminer, effectuer à nouveau une passe de finition dans le •
sens de fraisage (b).
b
534/16
5/8
Fraisage du côté transversal sur la plaque transversale 2
Positionner le gabarit APS 900 sur la face supérieure; à cet égard, le •
gabarit APS est retourné (fig. 534/17) et les vis de fixation du gabarit sur
le profilé de la règle sont ensuite desserrées.
Insérer les broches de fixation dans les orifices prévus sur le gabarit (fig. •
534/17) et effectuer le positionnement par rapport au bord transversal du
plan de travail.
Le repère se trouvant sur le gabarit est réglé sur la cote 35 (fig. 534/19) •
a
au niveau de la règle, puis serré dans cette position contre le profilé de
la règle.
b
Fixer le profilé de rallonge MFS VP 200 sur la face frontale du profilé de •
la règle.
Bloquer le gabarit sur le plan de travail au moyen de serre-joints. •
534/17
Surface de travail
en haut
b a
Sens de fraisage
35
a
b
534/18
534/19
Processus de fraisage 1
Poser la plaque transversale 2 sur sa face supérieure et la bloquer. •
Fraiser le côté transversal en 3 passes. •
La butée revolver de la défonceuse permet de régler rapidement les •
3 passes de fraisage.
Déplacer la défonceuse dans le • sens de fraisage (a).
Pour terminer, effectuer à nouveau une passe de finition dans le •
sens de fraisage (b).
Desserrer les vis de fixation du gabarit APS sur le profilé de la règle. •
Déplacer le repère sur le gabarit APS contre le profilé MFS VP 200 ou le •
repère sur le gabarit APS sur la cote 5, puis resserrer les vis de fixation.
Processus de fraisage 2
Fraiser la sortie tel que décrit. •
Fraiser le côté transversal en 3 passes. •
La butée revolver de la défonceuse permet de régler rapidement les •
3 passes de fraisage.
Déplacer la défonceuse dans le • sens de fraisage (a).
Pour terminer, effectuer à nouveau une passe de finition dans le •
sens de fraisage (b).
534/20
6/8
534/21
Conseil: Dans le cas des plaques longitudinales, il est également possible
de fraiser des plaques avec des dimensions à peine supérieures,
en insérant une planche auxiliaire d'une épaisseur de 15 cm entre
les axes et le bord à fraiser. Après avoir serré le gabarit au moyen
de serre-joints, la planche auxiliaire est à nouveau retirée. Ainsi,
moins de matière sera usinée.
3. Fraisage pour les éléments d'assemblage des plans de
travail
Les évidements pour les éléments d'assemblage des plans de travail
sont à présent fraisés sur la face inférieure des plans de travail. Au moins
3 éléments d'assemblage sont nécessaires pour un assemblage de plans
de travail de 90 cm. La distance entre les éléments d'assemblage devrait
être identique, p.p. à partir du bord 15 cm – 30 cm – 30 cm – 15 cm
(fig. 534/22).
Pour ce faire, les broches de fixation présentes sont changées d'emplacement et les gabarits des éléments d'assemblage sont déplacés.
Elément d'assemblage 150 mm
Elément d'assemblage 65 mm
Les broches de fixation sont – en fonction de la longueur des éléments
d'assemblage des plans de travail – insérées dans les orifices prévus à cet
effet (fig. 534/23: pour éléments d'assemblage de 65 mm dans les trous
intérieurs, pour éléments d'assemblage de 150 mm dans les trous extérieurs).
534/22
En desserrant les vis de blocage des éléments d'assemblage, ceux-ci
peuvent être décalés sur la distance souhaitée au niveau de la règle.
En retournant le gabarit APS et en utilisant le même réglage des broches
de fixation et des gabarits des éléments d'assemblage par rapport aux
plans de travail, une découpe identique et parfaitement alignée est garantie
sur les deux plans de travail.
534/23
7/8
534/24
4. Fraisage des évidements
a) Fraisage de deux évidements d'élément d'assemblage dans la plaque 1
Aligner le gabarit APS 900 sur la face inférieure du plan de travail à l'aide •
de la broche de fixation, au niveau du côté arrière (fig. 534/24), puis le
fixer au moyen des serre-joints.
Positionner la défonceuse et régler la profondeur (au moins la moitié de •
l'épaisseur du plan de travail). A cet égard, il est possible d'utiliser
la fraise et la bague de copiage déjà montées.
Les 2 évidements des éléments d'assemblage sont ensuite fraisés à la •
profondeur réglée, en respectivement 2 passes à contre-sens (sens des
aiguilles d'une montre).
b) Fraisage de deux évidements d'élément d'assemblage dans la plaque 2
Retourner le gabarit APS sur l'autre plan de travail et le positionner à •
nouveau contre le bord arrière du plan de travail à l'aide de la broche de
fixation.
Fraiser les évidements des éléments d'assemblage tel que décrit •
ci-dessus.
c) Fraisage du troisième évidement d'élément d'assemblage dans la
plaque 2
534/25
Déplacer ensuite un gabarit d'élément d'assemblage conformément à •
la distance correspondante défini auparavant sur la règle, et le fixer.
Fraiser l'évidement de l'élément d'assemblage sur cette plaque, •
en 2 passes.
d) Fraisage du troisième évidement d'élément d'assemblage dans la
plaque 1
Retourner le gabarit APS sur l'autre plan de travail et le positionner à •
nouveau contre le bord arrière du plan de travail à l'aide de la broche de
fixation.
Fraiser l'évidement de l'élément d'assemblage tel que décrit ci-dessus. •
Conseil: Pour obtenir une transition propre et uniforme au niveau des
jointures, une rainure est fraisée dans les côtés fraisés des plans
de travail au moyen d'une fraise à rainurer à plaquettes avec
roulement de butée. Un listel, p. ex. en contreplaqué, peut être
collé en tant que liaison (fig. 534/25). Le cas échéant, la largeur
de la rainure est adaptée à l'épaisseur du listel en effectuant une
deuxième passe.
Notre exemple d'application constitue une méthode testée et éprouvée dans la pratique. Nous n'avons cependant aucune influence sur les autres conditions générales
dont dépendent également les résultats. Dès lors, nous n'offrons aucune garantie.
Aucun droit ne peut être emprunté de cette publication. Observez toujours les consignes de sécurité et la notice d'utilisation jointes au produit.
www.festool.be
8/8
Loading...