Festo MPP-3-1/8, MPP-3-1/4-2.5, MPP-3-1/4-10, MPP-3-1/4-1 O-SE Operating Instructions Manual

256

724

Operating instructions

Proportional

pressure regulator
Type

MPP-3-%

Bedienungsanleitung

Proportional­Druck-Regelventil

Typ M

PP-3%

Output pressure range 0 to 10 bar Ausgangsdruckbereich 0 bis 10 bar

Typ

Type

MPP-3-l/4-2.5

Output pressure range 0 to 2.5 bar

Type

MPP-3-V4-10

Output pressure range 0 to 10 bar

Type

MPP-3-V4-I

O-SE

Output pressure range 0 to 10 bar
with integrated quick exhaust

f#P-3-‘/4-2,5

MPP-3-‘/4-2,s

Ausgangsdruckbereich 0 bis

Typ

MPP-3-‘/4-I

Ausgangsdruckbereich 0 bis 10 bar

Typ

MPP-3-1/4-

Ausgangsdruckbereich 0 bis 10 bar
mit integrierter

Schnellentltiftung

MPP-3-‘/4-10

2,5

bar

0

10-SE

MPP-3-‘/4-lo-SE

Conditions regarding
This is important for reasons of safety.

1.It is

most tmpottani that

qualified personnel use

2. This equipment should only be used within the
detailed

in the

ante

of the technical specification should be ensured

at all times.

3. Correctly prepared compressed au should be used at
all times. When installing the equipment and there-

afler, the Customer
tal

conditions at the

sideratIon.

4.

If the equipment is incorporated in a system or used

withm safetv

ensure

that’national

latlons

are observed.

5. Should you
your local

These instructions are important. Please keep
in a safe place.

Festo

the use

of

Festo

equipment

only properly instructed and

this

equipment

technIcal specitication.

shall ensure that the

olace

of we are taken into con-

devices or circuits, the Customer shall

and local

reqwe furiher informatIon

office.

satety

laws and

Strict

observ-

enwronmen-

regu-

please contact

krnits

them

Was

ist

beim

zu beachten?
Die Ejnhaltung derfeweils angegebenen Grenzwerte ftir

Drticke, Spannungen, Temperaturen und die Beachtung
“on Hinweisen
gem&fle Funktlon und daher vom Anwender unbedmgt
zu gewihrleisten.

Es ist

Druckluft ohne
sind

die

berLicks~cht~gen.

Die

VDE-Bestimmungen bzw.
nalen Bestimmungen tiber
Geraten smd zu beachten,
heitsbereich such
genossenschafl und des Technischen Uberwachungs­Vereins.

Einsatz van Festo Elementen

ist

Voraussetzung for

aut

den

Betrieb rnlt ordnungsgemtifi aufbereiteter

aggressive

jewelIngen Umweltbedmgungen

Medien zu achten. Auflerdem

die

entsprechenden natjo-

den

Umgang

bei

die

Anwendung

jewe~l~gen Vorsceriften der Bewfs-

die

ordnungs-

am

Einsatzorl zu

mit

elektrischen

im

&her-

1.

Parts and connections

I. Bedienteile

und

Anschkisse

MPP-3-‘Ia

SuPPlYPoe

Port for output pressure
Exhaust
Plug terminals for

proportional solenoid
Mounting holes

2. Technical data

TYI=~YP

Order No. /

Designation/Benennung

BestelI-Nr.

MPP-3-‘14-2,s

MPP-3.‘18
13625
Propomonal
MPP-3.‘/a

MPP-3-‘A-2,5

MPP-3-‘/4-10

MPP-3-‘/4-1

@ Druckluftanschlu8
@ AnschluI3 ftir

Ausgangsdruck

@ Entltiftung
@ Steckeranschltisse

Proportionalmagnet

@

Befestigungsbohrungen

2. Technische

1

MPP-3.‘/&,51MPP-3.%-lo1MPP-3.%-IO-SE

126

246 15236 15247

pressure regulator /

Daten

ProportionaLDruck-Regelventil

MPP-3.‘/&to-SE

O-SE

Design

Bauert

Connection/AnschlufI

Assembly position / Einbaulage

Flowdirectron/Durchflu13rrchtuna

Actuation

tvoe/Betatiaunasart

Medrum

temperature/

Mediumstemperatur

Mp;3

L--J

Double poppet valve with

Doppelsitzventil mit mechanischer Druckwaage

G

Ye

any, but preferably vertical / beliebig, vorzugsweise senkrecht
defined /

Proportronal
Oto50°C/Obis50T

1 G’/d

festaeleat

solenoid /

mech.

pressure compensator

1 G’/d

Prooortionalmaanet

G

‘/a> G%