Festo FED-50, FED-90 User Manual

Beschreibung
Manual

Bediengerät
Operator panel

665 150
de 0209NH

FED-...

Front end display

Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise

I

Festo FED-... de 0209N H

Autor Sitek, Italy..................................

Layout Festo AG & Co., Abtl. KG-GD...................

Satz DUCOM......................................

Ausgabe de 0209NH................................

Benennung MANUAL-DE...........................

Bezeichnung FED-HB1..............................

E (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, 2000)
Internet: http://www.festo.com
E-Mail: [email protected]

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Ver­wertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht
ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das
Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmuster­anmeldungen durchzuführen.

Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise

II

Festo FED-... de 0209NH

Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise

III

Festo FED-... de 0209NH

Bestimmungsgemäße Verwendung V........................................

Zielgruppe VI............................................................

Service VI...............................................................

Hinweise zur vorliegenden Beschreibung VI...................................

Wichtige Benutzerhinweise VII..............................................

1. Einleitung 1-1.....................................................

1.1 Übersicht 1-3......................................................

1.2 Produktkennzeichnung 1-4..........................................

2. Technische Merkmale 2-1...........................................

3. Installation 3-1...................................................

3.1 Abmessungen 3-3..................................................

3.2 Anschlüsse 3-5....................................................

3.3 Stromversorgung und Erdung 3-6.....................................

3.4 SPS Schnittstelle 3-8...............................................

3.5 PC/Druckerschnittstelle 3-10..........................................

3.6 AUX Schnittstelle 3-12...............................................

3.6.1 Modelle ohne PC/Druckerschnittstelle 3-13..............................

3.7 Austausch der Batterien 3-14.........................................

3.8 Entfernen der Einschubstreifen 3-16....................................

3.9 Zugewiesene LED’s 3-16..............................................

3.10 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 3-18...............................

3.10.1 Anwendbare Vorschriften 3-18........................................

3.11 Installationsumgebung 3-19..........................................

3.11.1 Verwendung der rechteckigen Dichtung 3-20.............................

3.11.2 Verwendung der zwei geraden Dichtungen 3-21..........................

3.11.3 Reinigen des FED 3-22...............................................

Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise

IV

Festo FED-... de 0209NH

4. Bedienung 4-1....................................................

4.1 Befehlsübersicht 4-4...............................................

4.1.1 Konfigurationsmodus 4-5............................................

4.1.2 Operationsmodus 4-5...............................................

4.1.3 Befehlsmenü 4-6...................................................

4.1.4 System Menu 4-6..................................................

4.1.5 Dateneingabemodus 4-6............................................

4.1.6 Alarmmodus 4-8...................................................

4.1.7 Ereignismodus 4-8.................................................

4.1.8 Passworteingabemodus 4-9.........................................

4.1.9 Zeit- undDatumseingabemodus 4-9...................................

4.1.10 Direkte Seitenanwahl 4-10............................................

4.1.11 Direkter Datenmodus 4-10............................................

4.1.12 Sonstige Tasten 4-11................................................

4.2 Fehlerbehebung 4-11................................................

Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise

V

Festo FED-... de 0209NH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der in dieser Beschreibung dokumentierten Anzeige und Be­diengeräte sind ausschließlich für den Anschluss an geei­gnete SPS-Systeme vorgesehen. Die Geräte sind folgender­maßen zu benutzen:

– bestimmungsgemäß

– im Originalzustand

– ohne eigenmächtige Veränderungen

– in technisch einwandfreiem Zustand

Beim Anschluss handelsüblicher Zusatzkomponenten, wie
Sensoren und Aktoren, sind die angegebenen Grenzwerte für
Drücke, Temperaturen, elektrische Daten, Momente usw. ein­zuhalten.

Beachten Sie die in den jeweiligen Kapiteln angegebenen
Normen sowie die Vorschriften der Berufsgenossenschaften,
des Techn. Überwachungsvereins, die VDE-Bestimmungen
oder entsprechende nationale Bestimmungen.

Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise

VI

Festo FED-... de 0209NH

Zielgruppe

Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebil­dete Fachleute der Steuerungs- und Automatisierungstech­nik, die Erfahrung mit der Installation, Inbetriebnahme, Pro­grammierung und Diagnose von Anzeige- und Bediengeräten
besitzen.

Service

Bitte wenden sie sich bei technischen Problemen an Ihren
lokalen Festo-Service.

Hinweise zur vorliegenden Beschreibung

Die vorliegende Beschreibung enthält spezifische Informatio­nen über die Installation und Inbetriebnahme der FED An­zeige- und Bediengeräte.

Informationen zur Programmierung finden Sie auf der FST4
CD-ROM (TN 191 440).

Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise

VII

Festo FED-... de 0209NH

Wichtige Benutzerhinweise

Gefahrenkategorien

Diese Beschreibung enthält Hinweise auf mögliche Gefahren,
die bei unsachgemäßem Einsatz des Produkts auftreten kön­nen. Diese Hinweise sind mit einem Signalwort (Warnung,
Vorsicht, usw.) gekennzeichnet, schattiert gedruckt und zu­sätzlich durch ein Piktogramm gekennzeichnet. Folgende
Gefahrenhinweise werden unterschieden:

Warnung

... bedeutet, dass bei Missachten schwerer Personen- oder
Sachschaden entstehen kann.

Vorsicht

... bedeutet, dass bei Missachten Personen- oder Sach­schaden entstehen kann.

Hinweis

... bedeutet, dass bei Missachten Sachschaden entstehen
kann.

Zusätzlich kennzeichnet das folgende Piktogramm Textstel­len, die Tätigkeiten mit elektrostatisch gefährdeten Bauele­menten beschreiben:

Elektrostatisch gefährdete Bauelemente: Unsachgemäße
Handhabung kann zu Beschädigungen von Bauelementen
führen.

Inhalt und allgemeine Sicherheitshinweise

VIII

Festo FED-... de 0209NH

Kennzeichnung spezieller Informationen

Folgende Piktogramme kennzeichnen Textstellen, die spe­zielle Informationen enthalten.

Piktogramme

Information:
Empfehlungen, Tipps und Verweise auf andere Informations­quellen.

Zubehör:
Angaben über notwendiges oder sinnvolles Zubehör zum
Festo Produkt.

Umwelt:
Informationen zum umweltschonenden Einsatz von Festo Pro­dukten.

Textkennzeichnungen

S Der Auflistungspunkt kennzeichnet Tätigkeiten, die in

beliebiger Reihenfolge durchgeführt werden können.

1. Ziffern kennzeichnen Tätigkeiten, die in der angegebenen
Reihenfolge durchzuführen sind.

– Spiegelstriche kennzeichnen allgemeine Aufzählungen.

Einleitung

1-1Festo FED-... de 0209NH

Kapitel 1

1. Einleitung

1-2

Festo FED-... de 0209NH

1. Einleitung 1-1.....................................................

1.1 Übersicht 1-3......................................................

1.2 Produktkennzeichnung 1-4..........................................

1. Einleitung

1-3

Festo FED-... de 0209NH

1.1 Übersicht

Diese Installationsbeschreibung erklärt die Hauptmerkmale
der FED-Bediengeräte. Die Beschreibung gilt für die folgen­den Modelle:

– FED-50 Bediensystem mit LC- Grafikdisplay

– FED-90 Bediensystem mit LC- Grafikdisplay

Diese Produkte wurden für die industrielle Nutzung herge­stellt. Ihr Betrieb erfüllt die folgenden Bestimmungen:

– Austretende Interferenzen EN 50081-2, 1993

– Störempfindlichkeit EN 50082-2, 1994

In Übereinstimmung mit den o. g. Vorschriften tragen diese
Produkte das CE-Zeichen.

1. Einleitung

1-4

Festo FED-... de 0209NH

1.2 Produktkennzeichnung

Das Produkt kann durch den Aufkleber der am Gerät ange­bracht ist identifiziert werden. Um die Informationen in die­ser Bedienungsanleitung optimal nutzen zu können, muss
Ihnen der Displaytyp bekannt sein.

Hier ein Beispiel für das Typenschild:

Bild 1/1:

FED-50 Modellbezeichnung
123456 Festo Teilenummer
HW: xx Hardwarestand des Gerätes
SW: xx Softwarestand des Gerätes
FW: xx Firmware Release

Tech nische Mer km ale

2-1Festo FED-... de 0209NH

Kapitel 2

2. Technische Merkmale

2-2

Festo FED-... de 0209NH

2. Technische Merkmale 2-1...........................................

2. Technische Merkmale

2-3

Festo FED-... de 0209NH

Spannungsversorgung

Eingangsspannung DC 18 - 30 V

Back-up Batterie 3 V 270mA Lithium, nicht wiederaufladbar,

Lebensdauer ca. 1 Jahr, austauschbar
Model: CR2430, bzw. Äquivalenttyp mit gleicher Arbeitstempera­tur wie FED

Sicherung Elektronischer Überlastungsschutz

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur 0–+50ûC IEC 68-2-14

Lagertemperatur -20 – +70 ûC IEC 68-2-14

Betriebs- und Lagerfeuchtigkeit 5 – 95%RH nicht kondensierend

(1)

IEC 68-2-3

Schwingungen 10 – 57 Hz, 0,075 mm Spitze

57 – 150 Hz, 1 G

IEC 68-2-6

Erschütterung 50 g, 11 ms, 3 pulses per axis IEC 68-2-27

Schutzklasse IP65 front panel

(2)

IEC 529

Tastaturzuverlässigkeit >3 Millionen Operationen

2. Technische Merkmale

2-4

Festo FED-... de 0209NH

Elektromagnetische Kompatibilität (EMK)

Ausgesandte Interferenz Klasse A EN 55011

Funkverträglichkeit für elektromagne­tische Felder

80MHz–1GHz,10V/m
900 MHz, 10V/m

ENV 50140
ENV 50204

Verträglichkeit gegen Störungen indu­ziert durch Radiofrequenzfelder

0.15 – 80 MHz, 10V ENV 50141

Störfestigkeit, Burst 2KVStromzufuhr

1 KV Signallinien

EN 61000-4-4

Elektrostatische Entladung 8KVinderLuft EN 61000-4-2

Schnittstellen:

- PC/Druckerschnittstelle RS-232, 15-polige Sub-D Kupplung (nur FED-90)
300 – 38400 Baud

- SPS-Schnittstelle RS-232, RS-422, RS-485, CL 20 mA (aktiv),
15-poliger Sub-D Stecker
300 – 38400 baud

- AUX-Schnittstelle 9-polige Sub-D Kupplung (Funktionalität kann mit einem
optionalenKommunikationsmodul konfiguriert werden)

Sonstiges:

- Hardwareuhr Uhr und Kalender mit Batterie

- Programmiersoftware Designer version 6.0 oder höher

Hinweise:
(1) Für Temperatur ≤ 40 °C: 85% RH max

Für Temperatur > 40 °C: absolute Luftfeuchtigkeit muß geringer sein als die

Luftfeuchtigkeit von 85% RH bei 40 °C.

(2) die Installationsanweisungen im Kapitel ’Installationsumgebung’ beachten

2. Technische Merkmale

2-5

Festo FED-... de 0209NH

Modell FED-50 FED-90

Display 4x20 LCD 4x20 LCD

Hintergrundbeleuchtung LED LED

Grafik 120x32 120x32

Display Abmessungen(mm) 70x21 70x21

Diagonale (inches) 2.8 2.8

Anwenderspeicher 512KB 512KB

Funktionstasten 4 12

Systemtasten 7 23

Anwender LED’s 5 13

System LED’s 4 4

PC/Druckerschnittstelle – JA

SPS-Schnittstelle JA JA

AUX-Schnittstelle JA JA

Programmierrate (Baud) bis zu 38.400,

min. 9600

bis zu 38.400,
min. 9600

Batterie JA JA

Rezeptspeicher 16KB 16KB

Alarme 1024 1024

Ereignisliste 256 256

Hardware Echtzeituhr JA JA

Max. Abweichung der Echtzeit­uhr/Monat

260 s 260 s

Downloadbare Zeichen 256 256

Max Stromaufnahme bei 24VDC
(mA)

250 300

2. Technische Merkmale

2-6

Festo FED-... de 0209NH

Modell FED-90FED-50

Max Panelfrontstärke (mm) 5 5

Gewicht (Kg) 1 1.1

Installation

3-1Festo FED-... de 0209NH

Kapitel 3

3. Installation

3-2

Festo FED-... de 0209NH

3. Installation 3-1...................................................

3.1 Abmessungen 3-3..................................................

3.2 Anschlüsse 3-5....................................................

3.3 Stromversorgung und Erdung 3-6.....................................

3.4 SPS Schnittstelle 3-8...............................................

3.5 PC/Druckerschnittstelle 3-10..........................................

3.6 AUX Schnittstelle 3-12...............................................

3.6.1 Modelle ohne PC/Druckerschnittstelle 3-13..............................

3.7 Austausch der Batterien 3-14.........................................

3.8 Entfernen der Einschubstreifen 3-16....................................

3.9 Zugewiesene LED’s 3-16..............................................

3.10 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 3-18...............................

3.10.1 Anwendbare Vorschriften 3-18........................................

3.11 Installationsumgebung 3-19..........................................

3.11.1 Verwendung der rechteckigen Dichtung 3-20.............................

3.11.2 Verwendung der zwei geraden Dichtungen 3-21..........................

3.11.3 Reinigen des FED 3-22...............................................

3. Installation

3-3

Festo FED-... de 0209NH

Die FED-Bediensysteme wurden für die frontseitige Installa­tion ausgelegt. Auf den folgenden Seiten werden die Größe,
die Panelfrontstärke sowie die Ausschnittabmessungen für
jeden FED Typ angegeben.

Hinweis

Den BATTERY PROTECTION Streifen vor der Installation
entfernen

3.1 Abmessungen

Alle Größenangaben sind in Millimetern, mit einer Toleranz
von ± 0.5 angegeben.

Bild 3/1: Abmessungen FED-50

3. Installation

3-4

Festo FED-... de 0209NH

Bild 3/2: Abmessungen FED-90

3. Installation

3-5

Festo FED-... de 0209NH

3.2 Anschlüsse

1

POWER

2 PLC PORT

3 AUX PORT

1

23

Bild 3/3: Anschlüsse FED-50

1 PC/PRINTER

PORT

2 PLC PORT

3 AUX PORT

4 POWER

1

2

3
4

Bild 3/4: Anschlüsse FED-90

3. Installation

3-6

Festo FED-... de 0209NH

3.3 Stromversorgung und Erdung

Der im FED HMI enthaltene Stromanschluss ist in Bild 3/5
gezeigt. Der 24V Stecker wird beim FED mitgeliefert.

Bild 3/5: Stromversorgungsanschluss

Hinweis

Stellen Sie sicher, daß der Spannungsanschluss genügend
Leistungskapazität für den Betrieb des Gerätes aufweist.

Durch die Erdung werden Beeinträchtigungen des Kontrollsy­stems durch Einwirkungen aufgrund elektromagnetischer
Interferenzen beschränkt.

Zum Erden verwenden Sie die Befestigungsschrauben oder
die Steckmöglichkeit am Gehäuse. Das Erdungsterminal ist
durch einen gelb/schwarzen Aufkleber gekennzeichnet. Er­den sie ebenfalls den PIN 3 des Stromversorgungssteckers.

Der Gleichspannungsversorgungs-Stromkreis kann entweder
auf dem Minuspotential geerdet sein oder nicht. Im Falle ei­ner Erdung verbinden Sie die Spannungsquelle, wie unten in
Bild 3/6 mit der unterbrochenen Linie angezeigt. Falls Sie
das Gleichspannungs-Minuspotential nicht geerdet haben, ist
folgendes zu beachten: Die FED HMI sind intern mit der
Schutzerde durch einen 1MOhm Widerstand parallel mit ei­nem 10nF Kondensator verbunden. Die Gleichspannungsver­sorgung benötigt eine doppelte oder verstärkte Isolierung.

Die empfohlene Verbindung wird in Bild 3/6 gezeigt.

3. Installation

3-7

Festo FED-... de 0209NH

Bild 3/6: Stromversorgung

Alle elektronischen Teile des Systems müssen in ordnungsge­mäßer Weise geerdet sein. Die Erdung muss in Übereinstim­mung mit den anzuwendenden Vorschriften erfolgen.

3. Installation

3-8

Festo FED-... de 0209NH

3.4 SPS Schnittstelle

Die SPS/(PLC)-Schnittstelle wird zur Kommunikation mit dem
FEC benutzt.

Dazu stehen folgende Kabel bereit:

Steuerung

Steue­rungstyp

Kabel TN

FEC Compact FC2x FEC KBG3 189429

FEC Compact FC3x FEC KBG6 189432

FEC Standard Alle Typen FEC KBG6 189432

Hinweis

Falls nicht das passende Kabel verwendet wird, ist keine
Kommunikation mit der SPS möglich.

Der Anschluss am FED HMI ist ein 15-poliger Sub-D Stiftsteck­verbinder.

3. Installation

3-9

Festo FED-... de 0209NH

Pin Beschreibung

1 Gehäuseerde

2 RXD

3 TXD

4 +5 V Ausgang

(max100mA)

5 GND

6 CHA-

7 CHB-

8 TX + 20 mA

9 TX - 20 mA

10 RTS

11 CTS

12 RX + 20 mA

13 RX - 20 mA

14 CHB+

15 CHB+

Bild 3/7: SPS Schnittstelle mit Pin Zuordnung

Das Kommunikationskabel muß entsprechend des ange­schlossenen SPS-/Controller -Typs ausgewählt werden.

3. Installation

3-10

Festo FED-... de 0209NH

3.5 PC/Druckerschnittstelle

Die Funktion der PC/Druckerschnittstelle ist abhängig von der
Betriebsart des FED.

– Konfigurationsmodus Programmierschnittstelle

– Operationsmodus Serieller Druckeranschluss

Lediglich RS-232 Signale sind an der PC/Druckerschnittstelle
vorhanden. Der Anschluss ist ein 15-poliger Sub-D Buchsen­steckverbinder.

Pin

Beschreibung

1 Gehäuseerde

2 RXD

3 TXD

4 +5 V Ausgang

(max100mA)

5 GND

6 Reserviert

7 Reserviert

8 Reserviert

9 Reserviert

10 RTS

11 CTS

12 Reserviert

13 Reserviert

14 Reserviert

15 Reserviert

Bild 3/8: PC/Druckerschnittstelle und Pinzuordnung

3. Installation

3-11

Festo FED-... de 0209NH

Benutzen Sie das Kabel FEDZ-PC, um das FED mit dem PC zur
Programmierung zu verbinden. Das Verbindungselement zum
PC ist eine 9-polige Sub-D-Kupplung.

Bild 3/9: Programmierkabel FEDZ-PC

Wenn sich das FED HMI im Operationssmodus befindet kann
ein serieller Drucker an die PC/Druckerschnittstelle ange­schlossen werden. Die Kommunikationsparameter für den
Drucker werden durch das Anwenderprogramm definiert
(Projektdatei; gilt nur für FED-90).

Hinweis

Druckerkabel zum FED-90 abhängig vom verwendeten
Drucker.

3. Installation

3-12

Festo FED-... de 0209NH

3.6 AUX Schnittstelle

Die AUX-Schnittstelle ist für die Netzwerk-Kommunikation
vorgesehen. Die AUX-Schnittstellenverbindung ist ein 9-poli­ger Sub-D-Stiftsteckverbinder. Die Funktionsweise der AUX­Schnittstelle hängt von dem optionalen Kommunikationsmo­dul ab, welches in das FED gesteckt wird, z.B. FEDZ-IET.

Hinweis

Pinzuweisung der AUX-Schnittstelle abhängig vom ent­sprechenden Modul. Siehe Handbuch des Kommunikati­onsmodules.

Um das Kommunikationsmodul zu installieren, verfahren Sie
bitte wie folgt:

1. FED ausschalten

2. Mittels Schraubendreher die zwei Schrauben der Abdek­kung lösen. Die Schrauben sind in Bild 3/10 mit ’A’ ge­kennzeichnet

3. Modul in die roten Sockel stecken; auf richtige Kontakt­gabe achten

4. Abdeckung wieder befestigen

5. Anbringen des Aufklebers (liegt dem Modul bei) in Posi­tion ’B’ zur Kennzeichnung der AUX- Schnittstelle.

3. Installation

3-13

Festo FED-... de 0209NH

Bild 3/10: Einbau des Kommunikationsmodules

3.6.1 Modelle ohne PC/Druckerschnittstelle

Das FED-50 hat keine PC/Druckerschnittstelle. Die SPS­Schnittstelle wird hier als kombinierte SPS/PC Schnittstelle
genutzt. Sie kann zur Programmierung verwendet werden,
wenn das FED HMI im Konfigurationsmodus ist. Auch diese
Modelle können Sie mit dem Standardprogrammierkabel
FEDZ-PC programmieren, wenn Sie den Sub-D-Adapter (Gen­der Changer) direkt an die SPS/PC-Schnittstelle des FED HMI
anschließen. Dieser Buchse/Buchse Adapter liegt jedem
FEDZ-PC Kabel bei. Gegebenenfalls müssen die Schrauben
aus dem Adapter entfernt werden.

Am FED-50 kann kein Drucker angeschlossen werden.

3. Installation

3-14

Festo FED-... de 0209NH

3.7 Austausch der Batterien

Beide Modelle haben eine Lithium-Batterie zur Datenspeiche­rung.
Folgende Daten werden auf diese Weise gespeichert:

– Hardware-Echtzeituhr (Datum und Zeit)

– Ereignisliste

– Rezepturen

Der Batteriestatus des FED wird wie folgt angezeigt:

– Blinken der nicht beschrifteten LED oben links

– Mitdem’Battery’FeldimSystemMenu(BATTERYOKor

LOW )

– mit dem Wert des S6-Bit im reservierten Datenbereich

(RDA)

Wenn das FED anzeigt, daß die Leistung der Batterie gering
ist, sollten Sie die Batterie so schnell wie möglich austau­schen.

Hinweis

Durch den Austausch der Batterien gehen die durch die
Batterie gespeicherten Daten verloren.

Zum Austauschen der Batterie gehen Sie wie folgt vor:

3. Installation

3-15

Festo FED-... de 0209NH

1 Battery

1

Bild 3/11: Batteriewechsel

1. Spannungsversorgung des FED HMI ausschalten

2. Mit einem Schraubendreher die vier Schrauben an der
Rückseite lösen

3. Entfernen der Rückwand

4. Entfernen der alten Batterie.

Beim FED-90 sitzt die Batterie auf der Rückseite der Pla­tine. Zum Tausch der Batterie muss die Platine abgenom­men werden.

5. Einsetzen der neuen Batterie

3. Installation

3-16

Festo FED-... de 0209NH

Warnung

Explosionsgefahr bei nicht korrektem Batterieaustausch.
Nur Batterien des selben oder äquivalenten Types verwen­den. Entsorgungshinweise des Batterieherstellers beach­ten.

6. Schrauben Sie die Rückwand wieder an

7. Spannungsversorgung einschalten und Batteriezustands­anzeige überprüfen

3.8 Entfernen der Einschubstreifen

Die Tastatur-Einschubstreifen können in einem Schritt ent­fernt werden, indem der hervorstehende Teil der Streifen
(diese befinden sich entweder am Boden oder an der Seite
des Geräts) herausgezogen wird.

Verwenden Sie die unbenutzten Einschubstreifen, welche mit
dem Bedienfeld mitgeliefert wurden, oder andere mit gleicher
Stärke. Benutzen Sie keine Einschubstreifen, die dicker als
die bereits mitgelieferten Streifen sind.

3.9 Zugewiesene LED’s

Die Tabelle unten zeigt den Namen und das Symbol (falls vor­handen) der LED’s denen spezielle Funktionen zugewiesen
sind.

(

= leuchtet; = LED blinkt; =aus)

3. Installation

3-17

Festo FED-... de 0209NH

LED Status Bedeutung

Name/Symbol Farbe

nicht beschriftet

rot Kein Hardwareproblem erkannt

(obenl

inks)

Batterieleistung gering

Hardware Fehler

grün Keine Taste gedrückt

Taste betätigt (visuelles Feedback)

FED schreibt Rezepturdaten in den in­ternen Flash Speicher

RUN / grün Hardware Fehler

FED in Betrieb

COM / grün Kommunikationsfehler

Kommunikation OK

ALARM / rot Kein Alarm

Alarm mit Bestätigung

Alarm aktiv

Bild 3/12: Zugewiesene LEDs ( = leuchtet; = LED blinkt; =aus)

3. Installation

3-18

Festo FED-... de 0209NH

3.10 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

3.10.1 Anwendbare Vorschriften

Europaweit wurden Vorschriften und Empfehlungen erlassen,
um die gesamten sicherheitsbezogenen Aspekte von Kontroll­systemen ( welche Bediensysteme beinhalten) abzudecken.
Die EN 60204-1 führt einige wichtige Vorschriften auf, die bei
der Benutzung von Bediensystemen Anwendung finden.

9.2.4 Aussetzen von Schutzvorrichtungen

9.2.5.3 Aus

9.2.5.4 Not Aus

9.2.5.6 Stop zu Ein Steuerung

9.2.5.7 Zweihandbedienung

9.4 Kontrollfunktion im Falle eines Fehlers

Benutzen Sie kein Bediensystem um Motoren, Ventilen oder
anderen Antriebsmaschinen, welche nicht mit Sicherheitsvor­richtungen ausgestattet und potentiell gefährlich für Perso­nen im Falle eines Fehlers sind, direkt Befehle zu erteilen.
Die FED Bediengeräte sind dazu vorgesehen, an der Vorder­seite eines metallischen Gehäuses montiert zu werden. Das
Servicepersonal muß sich im Falle einer direkten Arbeit an
sich in Betrieb befindlichen Gerätes elektrostatisch entladen.
Alle Sicherheitsvorschriften müssen beachtet werden.

Warnung

Das Bediengerät nicht öffnen bei angeschalteter Span­nung!

3. Installation

3-19

Festo FED-... de 0209NH

3.11 Installationsumgebung

Vorsicht

Die Geräte sind nicht dazu geeignet, einer dauerhaften
Sonneneinstrahlung ausgesetzt zu werden. Dies könnte u.
a. dazu führen, daß der Alterungsprozess der Folie be­schleunigt wird.

Ebenfalls sollten Sie den Kontakt des Geräts mit aggressi­venchemischenVerbindungenvermeiden.

S Prüfen Sie vor der Installation, ob die Bedienfeldfolie

gegen eine spezielle Verbindung widerstandsfähig ist

S Benutzen Sie zum Bedienen der Tastatur des FED keine

Werkzeuge (Schraubenzieher o. ä.).

Um die Schutzklassifizierung für die Vorderseite einzuhalten,
muß die Installationsprozedur korrekt befolgt werden:

– Die Ränder des Ausschnittes müssen glatt sein

– Das Drehmoment welches für die Schrauben oder die

Mutter verwendet wird, um die Einheit zu fixieren, muss
ca. 2 Nm betragen (nicht mehr).

– Der Ausschnitt für das HMI muss den Abmessungen ent-

sprechen, die in diesem Handbuch aufgezeigt werden.

– ZweiTypenvonDichtungenwerdenmitdenFEDHMI’s

ausgeliefert, abhängig vom Modell, rechteckig oder ge­rade.

3. Installation

3-20

Festo FED-... de 0209NH

3.11.1 Verwendung der rechteckigen Dichtung

Vorsicht

S Die Dichtung sollte um den Ausschnitt gelegt werden,

welcher für das Panel vorbereitet wurde. Die Dichtung
darf nicht unter Spannung angebracht werden.

S Die Dichtung sollte immer entfernt werden, wenn das

Panel demontiert, bzw. wieder montiert wird.

1 Gehäuse

2 Ausschnitt

3 Dichtung

4 FED

1

2

3

4

Bild 3/13: Verwendung der rechteckigen Dichtung

3. Installation

3-21

Festo FED-... de 0209NH

3.11.2 Verwendung der zwei geraden Dichtungen

Dünner Streifen

S Die Dichtung um den Ausschnitt, welcher für das FED

vorbereitet ist, legen.

S Die Dichtung sollte, beginnend von der Mitte der unteren

Seite verlegt werden. Die Dichtung darf nicht unter Span­nung angebracht werden.

S Die beiden Enden der Dichtung sollten zusammentreffen

ohne zu überlappen.

S Die Dichtung sollte immer entfernt werden, wenn das

Panel demontiert wurde.

Dicker Streifen

S Die Dichtung sollte direkt hinter dem Rahmen des FED

angebracht werden.

S Die Dichtung sollte, beginnend vom Drittel der unteren

Seite verlegt werden. Die Dichtung darf nicht unter Span­nung angebracht werden.

S Die beiden Enden der Dichtung sollten zusammentreffen

ohne zu überlappen.

S Die Dichtung sollte immer entfernt werden, wenn das

Gerät demontiert bzw. wieder montiert wird.

3. Installation

3-22

Festo FED-... de 0209NH

1 FED

2 Ausschnitt

3 Dünner Dich-

tungsstreifen

4 Dicker Dichtungs-

streifen

1

2

3

4

Bild 3/14: Verwendung der zwei geraden Dichtungen

S Platzieren Sie die 4 Befestigungsblöcke 5 auf den lan-

gen Seiten nahe den Ecken wie auf dem folgenden Bild
gezeigt:

5

3.11.3 Reinigen des FED

Vorsicht

Das Gerät darf lediglich mit einem weichen Tuch und einem
neutralen Seifenprodukt gereinigt werden. Benutzen Sie
keine Lösungsmittel.

Bedienung

4-1Festo F ED-... de 0209N H

Kapitel 4

4. Bedienung

4-2

Festo FED-... de 0209NH

4. Bedienung 4-1....................................................

4.1 Befehlsübersicht 4-4...............................................

4.1.1 Konfigurationsmodus 4-5............................................

4.1.2 Operationsmodus 4-5...............................................

4.1.3 Befehlsmenü 4-6...................................................

4.1.4 System Menu 4-6..................................................

4.1.5 Dateneingabemodus 4-6............................................

4.1.6 Alarmmodus 4-8...................................................

4.1.7 Ereignismodus 4-8.................................................

4.1.8 Passworteingabemodus 4-9.........................................

4.1.9 Zeit- undDatumseingabemodus 4-9...................................

4.1.10 Direkte Seitenanwahl 4-10............................................

4.1.11 Direkter Datenmodus 4-10............................................

4.1.12 Sonstige Tasten 4-11................................................

4.2 Fehlerbehebung 4-11................................................

4. Bedienung

4-3

Festo FED-... de 0209NH

FED-Bediengeräte müssen mit der Programmiersoftware De­signer programmiert werden.

Um ein FED HMI zu programmieren, das sich im Konfigurati­onsmodus befindet müssen Sie es mit einem PC verbinden.
Die Programmiersoftware Designer muss auf dem PC instal­liert sein. Diese Software befindet sich auf der FST4 CD-Rom
(TN191440). Bei der Installation der FST kann die Designer
SW gleich mitinstalliert werden. Eine nachträgliche Installa­tion ist durch erneutes Starten des FST-Setup möglich.Benut­zen Sie das Kabel FEDZ-PC, um die Verbindung zwischen PC
und FED HMI herzustellen.

Die Designer-Software ist eine Windows

TM

Applikation. Die
Software kann die Kommunikationsschnittstellen COM1 oder
COM2 des PCs benutzen. Überprüfen Sie, dass das Designer­Programm ordnungsgemäß konfiguriert wurde, um eine Kom­munikation zu gewährleisten.

Die Kommunikationsparameter zwischen FED HMI und PC
sind:

Baudrate: 9600 (Geschwindigkeiten von 19200 und

38400Baud bei Modellen mit

PC/Druckerschnittstelle)
Parität: keine
Stopbit: 1
In der Designer-Software sind diese Werte voreingestellt.

Die verwendete Designer-Version muß kompatibel mit der
Firmware-Version des zu programmierenden FED HMI sein.
Fragen Sie nach weiteren Information zur Kompatibilität zwi­schen Firmware und Programmiersoftware den technischen
Support.

4. Bedienung

4-4

Festo FED-... de 0209NH

4.1 Befehlsübersicht

Dieses Kapitel enthält eine Zusammenstellung der von den
FED-Bediengeräten erkennbaren Tastaturbefehle. Die Befehle
sind entsprechend des Anwendungsmodus des FED einge­teilt.

Hinweis

In diesem Kapitel ist die Standard-Befehlszuordnung be­schrieben. Alle Befehle - mit Ausnahme der für den Konfi­gurationsmodus definierten - können durch Verwendung
des Keyboard-Makroeditor der Programmiersoftware geän­dert, gelöscht oder erweitert werden.

Einige der in diesem Kapitel beschriebenen Tasten sind mögli­cherweise nicht in jedem FED-Modell verfügbar. Die Funktio­nen die ihnen entsprechen, können jedoch durch die Verwen­dung des Keyboard-Makroeditors oder einer alternativen,
vordefinierten Taste implementiert werden. Modelle ohne
numerischen Tastaturblock erlauben die Eingabe numerischer
Daten über die Pfeiltasten und/oder die Verwendung des
Keyboard-Macroeditors.

Hinweis

Ist der Text ’2 s’ mit einer Taste verbunden bedeutet dies,
daß die Taste für zwei Sekunden gedrückt werden muss,
um die damit verknüpfte Funktion zu aktivieren.

4. Bedienung

4-5

Festo FED-... de 0209NH

4.1.1 Konfigurationsmodus

Taste Funktion

ENTER Zeigt den Typ und die Version des Kommunikati-

onstreibers des Gerätes (falls vorhanden)

ENTER2 s kehrt zum Anwendungsmodus zurück, falls ein

betriebsbereiter Kommunikationstreiber und ein
gültiges Projekt im Gerät gespeichert sind (die
Taste muss für 2 Sekunden gedrückt werden)

4.1.2 Operationsmodus

Taste Funktion

↑ Scrollt Seite nach oben

↓ Scrollt Seite nach unten

← Vorherige Seite

→ Nächste Seite

ENTER2 s Aufrufendes Befehlsmenüs

0/

Dateneingabemodus

9/

Druckt Seite/bricht Drucken ab

6/

(1)

Aufrufen des Passworteingabemodus

3/

(1)

Aufrufen des Datum/Zeiteingabemodus

4. Bedienung

4-6

Festo FED-... de 0209NH

4.1.3 Befehlsmenü

Taste Funktion

↑ Auswahl aufwärts

↓ Auswahl abwärts

← Auswahl links

→ Auswahl rechts

ENTER Aktiviert Auswahl

CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück

4.1.4 System Menu

Taste Funktion

↑ Auswahl aufwärts

↓ Auswahl abwärts

← Aktiviert Auswahl

→ Aktiviert Auswahl

ENTER Kehrt zum Seitenmodus zurück wenn EXT ausge-

wählt wurde

CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück

4.1.5 Dateneingabemodus

Im Dateneingabemodus hängt die Bedeutung der Tasten da­von ab, ob ein Feld für die Dateneingabe ausgewählt wurde
oder nicht. Ein Feld wurde ausgewählt, wenn mit der Daten­eingabe in diesem Feld begonnen wurde. Falls noch kein Feld
zur Dateneingabe ausgewählt wurde, ist nachfolgend die
Zuordnung der Tasten aufgeführt.

4. Bedienung

4-7

Festo FED-... de 0209NH

Taste Funktion

↑ Gehe zu Feld in vorheriger Reihe

↓ Gehe zu Feld in nächster Reihe

← Vorheriges Feld

→ Nächstes Feld

0÷9.+/- Wählt numerisches Feld zur Dateneingabe und

gibt numerischen Wert ein.

ENTER Wählt Feld zur Dateneingabe

CLEAR Bricht Eingabe ab und kehrt zum Seitenmodus

zurück

Ist ein Feld zur Dateneingabe angewählt, sind die Tasten wie
folgt definiert:

Taste

Funktion

↑ Erhöht Ziffer / Scrollt aufwärts ASCII / Wählt Mel-

dung aufwärts

↓ Verringert Ziffer / Scrollt abwärts ASCII / Wählt

Meldung abwärts

← Bewegt Cursor links in ASCII-Feld

→ Bewegt Cursor rechts in ASCII-Feld

0÷9.+/- Numerische Eingabe

ENTER Bestätigt Eingabe und kehrt zum Seitenmodus

zurück

CLEAR Bricht die Eingabe ab und kehrt zum Seitenmodus

zurück

4. Bedienung

4-8

Festo FED-... de 0209NH

4.1.6 Alarmmodus

Taste Funktion

↑ Vorheriger Alarm in der Liste

↓ Nächster Alarm in der Liste

ENTER2 s Bestätigt aktuellen Alarm

CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück

9/

Ausdruck / Abbruch Alarmliste

4.1.7 Ereignismodus

Taste Funktion

↑ Scrollt aufwärts

↓ Scrollt abwärts

CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück

ESC Ausdruck / Abbruch Ereignisliste

4. Bedienung

4-9

Festo FED-... de 0209NH

4.1.8 Passworteingabemodus

Taste Funktion

↑ Erhöht Ziffer

↓ Verringert Ziffer

← Nächste Ziffer

0÷9 Eingabe numerisches Passwort

ENTER Bestätigt Passwort und kehrt zum Seitenmodus

zurück

CLEAR Bricht Eingabe ab und kehrt zum Seitenmodus

zurück

ESC Beendet Eingabe und kehrt zum Seitenmodus zu-

rück

4.1.9 Zeit- undDatumseingabemodus

Taste Funktion

↑ Erhöht Feldwert

↓ Verringert Feldwert

ENTER Wählt Feld

CLEAR Kehrt zum Seitenmodus zurück

4. Bedienung

4-10

Festo FED-... de 0209NH

4.1.10 Direkte Seitenanwahl

Taste Funktion

← Verringert Seite

→ Erhöht Seite

0÷9 Seitenzahleingabe

ENTER Bestätigt Eingabe, gehe zur ausgewählten Seite

CLEAR Bricht Eingabe ab, kehrt zum Seitenmodus zurück

4.1.11 Direkter Datenmodus

Taste Funktion

← Offset verringern

→ Offset erhöhen

0÷9 Offset numerische Eingabe

ENTER Nächsten auswählen, Bestätigen Offset Eingabe

CLEAR Abbruch numerische Offset Eingabe und Rückkehr

zum Seitenmodus

4. Bedienung

4-11

Festo FED-... de 0209NH

4.1.12 Sonstige Tasten

Taste Funktion

Home Taste – nicht vorbelegt, über Tastatur Makro
Editor zu belegen

./

Komma Taste, keine Sonderfunktion

+/- / F() Vorzeichenwechseltaste, keine Sonderfunktion

(1) nur verfügbar beim FED-90

4.2 Fehlerbehebung

Falls es nicht möglich ist das FED HMI in den Konfigurations­modus umzuschalten, aufgrund von Problemen in der Start­phase, befolgen Sie bitte die unten beschriebene Prozedur:

1. Schalten Sie das Gerät aus

2. Drücken und halten Sie 3 beliebige Tasten

3. Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie die Tasten ge-

drückt bis der Konfigurationsmodus auf dem Bildschirm
erscheint.

4. Bedienung

4-12

Festo FED-... de 0209NH

Contents and general instructions

I

Festo FED-... en 0209NH

English version FED-...

Author Sitek, Italy.................................

Original en.......................................

Translation transline Deutschland GmbH...............

Layout Festo AG & Co., Abtl. KG-GD...................

Type setting DUCOM................................

Edition en 0209NH.................................

Title MANUAL-EN.................................

Designation FED-HB1...............................

E (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen,

Federal Republic of

Germany

2002)
Internet: http://www.festo.com
E-Mail: [email protected]

The copying, distribution and utilization of this document as
well as the communication of its contents to others without
expressed authorization is prohibited. Offenders will be held
liable for the payment of damages. All rights reserved, in
particular the right to carry out patent, utility model or
ornamental design registration.

Contents and general instructions

II

Festo FED-... en 0209NH

Contents and general instructions

III

Festo FED-... en 0209NH

Designated use V........................................................

Targe t gro up VI..........................................................

Service VI...............................................................

Notes on the use of this manual VI...........................................

Important user instructions VII..............................................

1. Introduction 1-1...................................................

1.1 Overview 1-3......................................................

1.2 Product Identification 1-4............................................

2. Technical Specifications 2-1.........................................

3. Installation 3-1...................................................

3.1 Physical Dimensions 3-3............................................

3.2 Connections 3-5...................................................

3.3 Power Supply and Grounding 3-6.....................................

3.4 PLC Port 3-8.......................................................

3.5 PC/Printer Port 3-10.................................................

3.6 AUX Port 3-12......................................................

3.6.1 Models without PC/printer port 3-13...................................

3.7 Battery Replacement 3-14............................................

3.8 Removing the Legends 3-16...........................................

3.9 Dedicated LED’s 3-16................................................

3.10 Usage and Safety Guidelines 3-18......................................

3.10.1 Applicable Regulations 3-18..........................................

3.11 Installation Environment 3-19.........................................

3.11.1 Applying the rectangular gasket 3-20...................................

3.11.2 Applying the two linear gaskets 3-21...................................

3.11.3 Cleaning Faceplates 3-22.............................................

Contents and general instructions

IV

Festo FED-... en 0209NH

4. Getting Started 4-1................................................

4.1 Command Summary 4-4.............................................

4.1.1 Configuration Mode 4-5.............................................

4.1.2 Operation Mode 4-5................................................

4.1.3 Command Menu 4-6................................................

4.1.4 System Menu 4-6..................................................

4.1.5 Data Entry Mode 4-6................................................

4.1.6 Alarm Mode 4-8...................................................

4.1.7 Event Mode 4-8....................................................

4.1.8 Password Entry Mode 4-9...........................................

4.1.9 Time and Date Set Mode 4-9.........................................

4.1.10 Direct Page Selection Mode 4-10.......................................

4.1.11 Direct Data Mode 4-10...............................................

4.1.12 Other Keys 4-11....................................................

4.2 Troubleshooting 4-11................................................

Contents and general instructions

V

Festo FED-... en 0209NH

Designated use

The display and operator panels described in this manual
have been designed exclusively for use with PLC systems. The
devices may only be used as follows:

– in accordance with designated use

– in their original state

– without any modifications by the user

– in faultless technical condition.

If additional commercially-available components such as sen­sors and actuators are connected, the specified limits for
pressures, temperatures, electrical data, torques, etc. must
not be exceeded.

Please observe the standards specified in the relevant
chapters and comply with technical regulations, as well as
with national and local regulations.

Contents and general instructions

VI

Festo FED-... en 0209NH

Target group

This manual is intended exclusively for technicians trained in
control and automation technology, who have experience in
installing, commissioning, programming and diagnosing dis­play and operator panels.

Service

Please consult your local Festo repair service if you have any
technical problems.

Notesontheuseofthismanual

This manual contains specific information on installing and
commissioning the FED display and control panels.

InformationonprogrammingcanbefoundontheFST4
CD ROM (order no. 191440).

Contents and general instructions

VII

Festo FED-... en 0209NH

Important user instructions

Danger categories

This manual contains instructions on the possible dangers
which may occur if the product is not used correctly. These
instructions are marked (Warning, Caution, etc), printed on a
shaded background and marked additionally with a picto­gram. A distinction is made between the following danger
warnings:

Warning

... This means that failure to observe this instruction may
result in serious personal injury or damage to property.

Caution

... This means that failure to observe this instruction may
result in personal injury or damage to property.

Please note

... This means that failure to observe this instruction may
result in damage to property.

The following pictogram marks passages in the text which
describe activities with electrostatically sensitive compo­nents.

Electrostatically sensitive components may be damaged if
they are not handled correctly.

Contents and general instructions

VIII

Festo FED-... en 0209NH

Marking special information

The following pictograms mark passages in the text contain­ing special information.

Pictograms

Information:
Recommendations, tips and references to other information
sources.

Accessories:
Information on necessary or sensible accessories for the
Festo product.

Environment:
Information on environment-friendly use of Festo products.

Text markings

S The bullet indicates activites which may be carried out in

any order.

4. Figures denote activities which must be carried out in the
numerical order specified.

– Hyphens indicate general activities.

Introduction

1-1Festo FED-... en 0209NH

Chapter 1

1. Introduction

1-2

Festo FED-... en 0209NH

1. Installation 1-1...................................................

1.1 Overview 1-3......................................................

1.2 Product Identification 1-4............................................

1. Introduction

1-3

Festo FED-... en 0209NH

1.1 Overview

This Installation Guide describes the main features of the FED
operator panels. The Guide refers to the following models:

– FED-90 Operator interface with LCD graphic display

– FED-50 Operator interface with LCD graphic display

The products have been designed for installation in an indus­trial environment in compliance with the regulations:

– Emitted interference EN 50081-2, 1993

– Susceptibility to

interference EN 50082-2, 1994

In compliance with the above regulations the products are CE
marked.

1. Introduction

1-4

Festo FED-... en 0209NH

1.2 Product Identification

The product may be identified through a plate attached to the
rear cover. You will have to know the type of unit you are
using for correct usage of the information contained in the
guide.

An example of this plate is shown in the figure below:

Fig. 1/1:

FED-50 Product model name
123456 Festo part number
HW:xx hardware version of the product
SW:xx software version of the product
FW:xx firmware release

Technical Specifications

2-1Festo FED-... en 0209NH

Chapter 2

2. Technical Specifications

2-2

Festo FED-... en 0209NH

2. Technical Specifications 2-1.........................................

2. Technical Specifications

2-3

Festo FED-... en 0209NH

Power supply

Power supply voltage 18 - 30 V DC

Back-up battery 3 V 270mA Lithium, not rechargeable,

life approx. 1 year, user replaceable,
model: CR2430 or equivalent with the work temperature of FED.

Fuse overcurrent protection device

Environmental conditions

Operating temperature 0–+50ûC I EC 68-2- 14

Storage temperature -20 – +70 ûC IEC 68-2-14

Operating and storage humidity 5 – 95%RH non-condensing

(1)

IEC 68-2-3

Vibration 10 – 57 Hz, 0,075 mm peak

57 – 150 Hz, 1 G

IEC 68-2-6

Shock 50 g, 11 ms, 3 pulses per axis IEC 68-2-27

Protection class IP65 front panel

(2)

IEC 529

Keyboard reliability >3 million operations

2. Technical Specifications

2-4

Festo FED-... en 0209NH

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Emitted interference Classe A EN 55011

Immunity to radiated radio frequency
for electromagnetic fields

80MHz–1GHz,10V/m
900 MHz, 10V/m

ENV 50140
ENV 50204

Immunity to disturbances inducted by
radio frequency fields

0.15 – 80 MHz, 10V ENV 50141

Immunityto interference, burst 2 KV power supply

1 KV signal lines

EN 61000-4-4

Electrostatic discharge 8KVinair EN 61000-4-2

Interfaces

–PC/printerport RS-232 connector 15-pin sub-D coupling (only FED-90)

300 – 38400 Baud

–PLCport RS-232, RS-422, RS-485, CL 20 mA (active),

15-pin sub-D connector
300 – 38400 baud

–AUXport 9-pin sub-D coupling (functionality can be configured with

an optional communication module)

Others:

– Hardware clock Clock and calendar with back-up battery

– Programming software Designer version 6.0 or higher

Notes:
(1) For temperature ≤ 40 °C: 85% RH max

For temperature > 40 °C: absolute humidity must be lower than the humidity of

85% RH at 40 °C.

(2) Please observe the installation instructions in the chapter ”Installation environment”

2. Technical Specifications

2-5

Festo FED-... en 0209NH

Model FED-50 FED-90

Display 4x20 LCD 4x20 LCD

Backlight LED LED

Graphics 120x32 120x32

Display dimensions (mm) 70x21 70x21

Diagonal (inches) 2.8 2.8

User memory 512KB 512KB

Function keys 4 12

System keys 7 23

User LED’s 5 13

System LED’s 4 4

PC/printer port – YES

PLC port YES YES

AUX port YES YES

Programming speed Up to 38.400,

min. 9600

Up to 38.400,
min. 9600

Battery YES YES

Recipe memory 16KB 16KB

Alarms 1024 1024

Events list 256 256

Hardware clock YES YES

Max. deviation of real time
clock/month

260 s 260 s

Downloadable characters 256 256

Max. current consumption at 24
VDC(mA)

250 300

2. Technical Specifications

2-6

Festo FED-... en 0209NH

Model FED-90FED-50

Max. panel thickness (mm) 5 5

Weight (Kg) 1 1.1

Installation

3-1Festo FED-... en 0209NH

Chapter 3

3. Installation

3-2

Festo FED-... en 0209NH

3. Installation 3-1...................................................

3.1 Physical Dimensions 3-3............................................

3.2 Connections 3-5...................................................

3.3 Power Supply and Grounding 3-6.....................................

3.4 PLC Port 3-8.......................................................

3.5 PC/Printer Port 3-10.................................................

3.6 AUX Port 3-12......................................................

3.6.1 Models without PC/printer port 3-13...................................

3.7 Battery Replacement 3-14............................................

3.8 Removing the Legends 3-16...........................................

3.9 Dedicated LED’s 3-16................................................

3.10 Usage and Safety Guidelines 3-18......................................

3.10.1 Applicable Regulations 3-18..........................................

3.11 Installation Environment 3-19.........................................

3.11.1 Applying the rectangular gasket 3-20...................................

3.11.2 Applying the two linear gaskets 3-21...................................

3.11.3 Cleaning Faceplates 3-22.............................................

3. Installation

3-3

Festo FED-... en 0209NH

The FED operator panels are designed for front mounting. The
size, the front panel width and the cut-out dimensions for
each FED type are given on the following pages.

Please note

Remove the BATTERY PROTECTION strip before installation

3.1 Physical Dimensions

All measurements are given in mm, with tolerance ± 0.5.

Fig. 3/1: Dimensions for FED-50

3. Installation

3-4

Festo FED-... en 0209NH

Fig. 3/2: Dimensions for FED-90

3. Installation

3-5

Festo FED-... en 0209NH

3.2 Connections

5

POWER

6 PLC PORT

7 AUX PORT

1

23

Fig. 3/3: Connections of FED-50

1 PC/PRINTER

PORT

2 PLC PORT

3 AUX PORT

4 POWER

1

2

3
4

Fig. 3/4: Connections of FED-90

3. Installation

3-6

Festo FED-... en 0209NH

3.3 Power Supply and Grounding

ThepowersupplyconnectionontheFEDHMIisshowninfig.
3/5. The 24 V plug is supplied with the FED.

Fig. 3/5: power supply connection

Please note

Make sure that the power supply connection has sufficient
power capacity for operating the equipment.

Grounding helps limit the effects of noise due to electromag­netic interference on the control system.

For grounding, use the fastening screws or the plug on the
housing. A yellow/black label will help you identify the
ground connection. Also connect to ground the pin 3 on the
power supply terminal block.

The power supply circuit may be floating or grounded. In the
latter case connect to ground the common power source as
shown in figure 3/6 with a dashed line. When using the float­ing power scheme, note that the FED HMI are internally con­nected with protective earth by a 1MOhm resistor in parallel
with a 10 nF capacitor. The power supply must have double or
reinforced insulation

The suggested wiring for the power supply is shown in
Fig. 3/6.

3. Installation

3-7

Festo FED-... en 0209NH

Fig. 3/6: Power supply

All the electronic devices in the control system must be
properly grounded. Grounding must be performed according
to applicable regulations.

3. Installation

3-8

Festo FED-... en 0209NH

3.4 PLC Port

The PLC Port is used to communicate with the FEC .

The following cables are available:

Controller

Controller­type

Cable Part

number

FEC Compact FC2x FEC KBG3 189429

FEC Compact FC3x FEC KBG6 189432

FEC Standard all types FEC KBG6 189432

Please note

If the proper cable is not used, communication with the
PLC will not be possible.

Connection to the FED HMI is made with a 15-pin sub-D plug.

3. Installation

3-9

Festo FED-... en 0209NH

Pin Description

1 Frame Ground

2 RXD

3 TXD

4 +5 V output (max100mA)

5 GND

6 CHA-

7 CHB-

8 TX + 20 mA

9 TX - 20 mA

10 RTS

11 CTS

12 RX + 20 mA

13 RX - 20 mA

14 CHB+

15 CHB+

Fig. 3/7: PLC Port connector and pin assignment

Thecommunicationcablemustbechosenforthetypeofde­vice being connected.

3. Installation

3-10

Festo FED-... en 0209NH

3.5 PC/Printer Port

The function of the PC/Printer Port depends on the mode of
the FED.

– Configuration Mode programming port

– Operation Mode connection to serial printer

Only RS232 signals are available on the PC/Printer Port. The
connector is a 15-pin sub-D socket connector.

Pin

Description

1 Frame Ground

2 RXD

3 TXD

4 +5 V output (max100mA)

5 GND

6 Reserved

7 Reserved

8 Reserved

9 Reserved

10 RTS

11 CTS

12 Reserved

13 Reserved

14 Reserved

15 Reserved

Fig. 3/8: PC/Printer Port connector and pin assignment

3. Installation

3-11

Festo FED-... en 0209NH

Use cable FEDZ-PC to connect the panel to a PC for program­ming. The connector is a 9-pin sub-D plug.

Fig. 3/9: Programming cable FEDZ-PC

When the FED HMI is in Operation, you can attach a serial
printer to the PC/Printer Port. The communication parameters
for the printer are defined by the application program (project
file; applies only to FED-90).

Please note

TheprintercabletotheFED-90dependsontheprinter
used.

3. Installation

3-12

Festo FED-... en 0209NH

3.6 AUX Port

The AUX Port is a communication port specially designed for
industrial network communication. The AUX Port connector is
a 9-pin sub-D type. The functionality of the AUX Port depends
on the optional communication module which is plugged into
the unit, e.g. FEDZ-IET.

Please note

The pin assignment of the Aux Port connector is described
in the manual of the communication module.

The procedure for fitting the communication modules is the
following:

1. Turn off the FED.

2. Use a screwdriver to loosen the two screws in the cover.
The screws are marked with ’A’ in Fig. 3/10.

3. Plug the module in the red connectors; make sure the
connectors are locked.

4. Replace the rear cover.

5. Stick the label describing the functionality of the AUX Port
in the area ’B’. The label is supplied with the modules.

3. Installation

3-13

Festo FED-... en 0209NH

Fig. 3/10: Fitting the communication modules

3.6.1 Models without PC/printer port

The FED-50 does not have the PC/Printer Port. The PLC Port
is used here as a combined PLC/PC interface. It can be used
as a programming port when the panel is in Configuration
Mode. These models can also be programmed with the FEDZ­PC standard programming cable if you connect the sub-D
adapter (gender changer) directly to the PLC/PC interface of
the FEDZ-PC cable. This is supplied with the FEDZ-PC cable. It
is possibly necessary to remove the screws from the gender
changer.

A printer cannot be connected to the FED-50.

3. Installation

3-14

Festo FED-... en 0209NH

3.7 Battery Replacement

Both models have a lithium battery for data back-up.
The following data are saved by the battery:

– hardware real-time clock (date and time)

– event list

– recipe data

FED panels signal the battery status in more than one way:

– blinking of the LED indicator which has no marking top

left

– with the ’Battery’ field in System Menu (BATTERY OK or

LOW )

– with the value of the S6 bit in the RDA

When the panel signals that the battery is low, you should
replace the battery as soon as possible.

Please note

Replacing the battery will cause the loss of the data main­tained by the battery.

To replace the battery, follow the procedure listed below:

3. Installation

3-15

Festo FED-... en 0209NH

1 Battery

1

Fig. 3/11: Battery replacement

1. Turn off the power to the FED HMI.

2. Use a screwdriver to loosen the four screws on the rear.

3. Remove the rear cover.

4. Remove the battery.
In the FED-90 the battery is on the rear of the printed cir­cuit board. You must remove the board in order to replace
the battery.

5. Insert the new battery.

3. Installation

3-16

Festo FED-... en 0209NH

Warning

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recom­mended by the manufacturer. Dispose of used batteries
according to the manufacturer’s instructions.

6. Screw the rear cover on again.

7. Apply power to the panel and check that battery status
display.

3.8 Removing the Legends

The keyboard legends can be removed in one step by grasp­ing the exposed portion of the legend (on the side or bottom
of the device) and sliding it downward.

Use the blank legends that come with the panel or other with
equivalent thickness and consistency. Do not use legends
thicker than ones included in the panel.

3.9 Dedicated LEDs

The table below shows the name and the symbol (if available)
of the LEDs dedicated to special functions.

(

=on; =LEDflashes; =off)

3. Installation

3-17

Festo FED-... en 0209NH

LED Status Meaning

Name/symbol Colour

not marked

red No hardware problem detected

(ab

ovele

ft)

Battery low

Hardware fault

green No keys are pressed

While any key is pressed (visual feed­back)

FED is writing recipe data into the in­ternal flash memory

RUN / green Hardware fault

Unit in operation

COM / green Communication error

Communication OK

ALARM / red No alarms

Alarm requires acknowledgment

Alarm active

Fig. 3/12: Dedicated LEDs

3. Installation

3-18

Festo FED-... en 0209NH

3.10 Usage and Safety Guidelines

3.10.1 Applicable Regulations

Regulations and recommendations have been issued in
Europe covering the main safety-related issues in control
systems which include operator interfaces. EN 60204-1 lists
some important guidelines applicable when using operator
interfaces.

9.2.4 Suspension of safeguards

9.2.5.3 Stop

9.2.5.4 Emergency stop

9.2.5.6 Hold-to-run controls

9.2.5.7 Two-hand controls

9.4 Control function in case of failure

Do not use operator interface to directly command motors,
valves or other actuators not equipped with safeguards and
potentially harmful to persons or equipment in case of fault
to the unit. The FED units are intended for mounting on the
front panel of a metallic cabinet. The service personnel, when
operating directly on the powered unit, must be electrostati­cally discharged.
All safety related regulations must be observed.

Warning

Do not open the panel rear cover when the power supply is
applied.

3. Installation

3-19

Festo FED-... en 0209NH

3.11 Installation Environment

Caution

The equipment is not intended for continuous exposure to
direct sunlight. This might accelerate the aging process of
the front panel film.

The equipment is not intended for installation in contact
with corrosive chemical compounds.

S Check the resistance of the front panel film to a specific

compound before installation.

S Do not use tools of any kind (screwdrivers, etc.) to oper-

ate the keyboard of the panel or the touch screen.

In order to meet the front panel protection classifications,
proper installation procedure must be followed:

– The borders of the cutout must be flat.

– The tightening torque for the screws or nuts used for

fastening the unit must be approx. 2 Nm.

– The cutout for the panel must be of the dimensions indi-

cated in this manual.

– Two types of gaskes are delivered with the FED panels,

depending on the model, rectangular or linear.

3. Installation

3-20

Festo FED-... en 0209NH

3.11.1 Applying the rectangular gasket

Caution

S Thegasketshouldbeappliedaroundthecutoutpre-

pared for the panel. Be careful not to place it under ten­sion.

S The gasket should be removed every time that the panel

is dismounted and remounted in its place

1 Housing

2 Cutout

3 Gasket

4 FED

1

2

3

4

Fig. 3/13: Using the rectangular gasket

3. Installation

3-21

Festo FED-... en 0209NH

3.11.2 Applying the two linear gaskets

Thin strip

S The gasket should be applied around the cutout prepared

for the panel.

S Thegasketshouldbeappliedstartingfromthemiddleof

the lower side. Be careful not to place it under tension.

S The two ends of the gasket should meet without overlap.

S The gasket should be removed every time that the panel

is dismounted and remounted in its place .

Large strip

S The gasket should be applied on the operator panel just

behind the bezel.

S The gasket should be applied starting from one third of

the lower side. Be careful not to place it under tension.

S The two ends of the gasket should meet without overlap.

S The gasket should be removed every time that the panel

is dismounted and remounted in its place .

3. Installation

3-22

Festo FED-... en 0209NH

1 FED

2 Cutout

3 Thin strip

4 Large strip

1

2

3

4

Fig. 3/14: Using the two linear gaskets

S Place the 4 fastening blocks 5 on the long sides near the

corners as shown in the following diagram:

5

3.11.3 Cleaning Faceplates

Caution

The equipment must be cleaned only with a soft cloth and
neutral soap product. Do not use solvents.

Getting Started

4-1Festo F ED-... en 0209NH

Chapter 4

4. Getting Started

4-2

Festo FED-... en 0209NH

4. Getting Started 4-1................................................

4.1 Command Summary 4-4.............................................

4.1.1 Configuration Mode 4-5.............................................

4.1.2 Operation Mode 4-5................................................

4.1.3 Command Menu 4-6................................................

4.1.4 System Menu 4-6..................................................

4.1.5 Data Entry Mode 4-6................................................

4.1.6 Alarm Mode 4-8...................................................

4.1.7 Event Mode 4-8....................................................

4.1.8 Password Entry Mode 4-9...........................................

4.1.9 Time and Date Set Mode 4-9.........................................

4.1.10 Direct Page Selection Mode 4-10.......................................

4.1.11 Direct Data Mode 4-10...............................................

4.1.12 Other Keys 4-11....................................................

4.2 Troubleshooting 4-11................................................

4. Getting Started

4-3

Festo FED-... en 0209NH

FED panels must be programmed with the programming
package Designer.

To program a FED HMI you will have to connect the panel to a
personal computer running Designer software package; the
panel must be in Configuration mode to be programmed. This
software is on the FST4 CD ROM (order no. 191440). During
the FST installation, you can choose to install Designer as
well. Later installation is possible by running the FST Setup
again. Use the cable FEDZ-PC to connect the FED HMI to a
personal computer.

The Designer software is a Windows

TM

application. The soft­ware package can use either the communication ports COM1
or COM2 on the personal computer. Check that the Designer
program is correctly configured to comunicate with the com­munication port to which the cable attached.

The communication parameters between the panel and the
personal computer are:

speed: 9600 (models PC/Printer Port support also

speeds of 19200 and 38400 baud )
parity: none
stop bit: 1
The Designer software defaults to the correct parameters.

The version of the Designer being used must be compatible
with the firmware version of the panel to be programmed. Ask
the Technical Assistance for more information on compatibil­ity between firmware and programming software.

4. Getting Started

4-4

Festo FED-... en 0209NH

4.1 Command Summary

The chapter describes the keyboard commands recognized
by FED panels. Commands are classified according to the
operating modes of the unit.

Please note

The standard command assignment is described in this
chapter. All the commands, except those defined for Con­figuration Mode, can be modified, deleted and/or ex­tended using the Keyboard Macro Editor facility of the pro­gramming software.

Some of the keys described in this chapter may not be avail­able in each FED model. The functions assigned to them may,
however, be implemented using the Keyboard Macro Editor or
using an alternative predefined key. Models without numeric
keypad allow numeric data entry using arrow keys and/or
using the Keyboard Macro Editor.

Please note

The text ’2 s’ assigned to a key means that the key has to
be held for two seconds to activate the associated func­tion.

4. Getting Started

4-5

Festo FED-... en 0209NH

4.1.1 Configuration Mode

Key Function

ENTER shows the type and version of the communication

driver stored in the unit (if any)

ENTER2 s returns to Operation Mode if a valid communica-

tion driver and a valid project are stored in the unit
(the key must be pressed for 2 seconds)

4.1.2 Operation Mode

Key Function

↑ scroll page up

↓ scroll page down

← previous page

→ next page

ENTER2 s recall the Command Menu

0/

enter Data Entry Mode

9/

print page/cancel print

6/

(1)

recall Password Insert Mode

3/

(1)

recall Date/Time Insert Mode

4. Getting Started

4-6

Festo FED-... en 0209NH

4.1.3 Command Menu

Key Function

↑ select up

↓ select down

← select left

→ select right

ENTER activate selection

CLEAR return to Page Mode

4.1.4 System Menu

Key Function

↑ select up

↓ select down

← activate selection

→ activate selection

ENTER return to Page Mode when EXT is selected

CLEAR return to Page Mode

4.1.5 Data Entry Mode

When in Data Entry Mode the meaning of the keys changes
depending on whether a field has been selected for Data
Entry or not. A field is selected when The Data Entry pro­cedure has been started on that field. If a field has not al­ready been selected for data entry, the key assignment will be
as follows: