FEST KBS-11B11b Use Instructions

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

USE INSTRUCTIONS

ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑΤΟΣ / STEAM IRONING

SYSTEM

Μοντέλο / Model : KBS-11B

AC220-240V 50Hz - 2300W

Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση

της συσκευής.

Please read all instructions carefully before using the product.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ

Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές θα πρέπει να ακολουθείτε κάποιες βασικές οδηγίες για την ασφάλειά σας,
όπως οι ακόλουθες:

1. ∆ιαβάστε προσεκτικά όλες τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την συσκευή.

2. Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής, αποµακρύνετε τυχόν ετικέτες, αυτοκόλλητα ή προστατευτικά καλύµµατα

που µπορεί να υπάρχουν πάνω στο σώµα της συσκευής ή στην πλάκα του σίδερου.

3. Πριν συνδέσετε τη συσκευή µε την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία της τάσης

της τα οποία αναγράφονται πάνω στη συσκευή αντιστοιχούν µε τα στοιχεία τάσης της οικίας σας.

4. Για να αποφύγετε υπερφόρτωση του δικτύου σας, µην χρησιµοποιείτε άλλη ηλεκτρική συσκευή υψηλής ισχύος

στο ίδιο δίκτυο στο οποίο έχετε συνδέσει το ατµοσύστηµά σας.

5. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδεθεί µόνο σε πρίζα µε γείωση.

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται χωρίς επιτήρηση από παιδιά ή άτοµα που η φυσική, ή πνευµατική

ή ψυχική τους κατάσταση, ή η έλλειψη σχετικής εµπειρίας ή γνώσεων δεν τους επιτρέπει την ασφαλή χρήση της
συσκευής, εκτός εάν επιτηρούνται ή αν τους έχουν δοθεί σαφείς οδηγίες για την ορθή και ασφαλή χρήση της
συσκευής από ένα ενήλικο άτοµο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

7. Τα παιδιά χρειάζονται προσεκτική επιτήρηση ώστε να µην χρησιµοποιούν και να µην «παίζουν» µε την συσκευή.

8. Κρατήστε τα παιδιά µακριά από τη συσκευή και βεβαιωθείτε ότι δεν µπορούν να τραβήξουν το καλώδιο παροχής

ρεύµατος ή το καλώδιο ατµού της συσκευής και να την ρίξουν κάτω.

9. Μην αφήνετε το καλώδιο παροχής ρεύµατος ή το καλώδιο ατµού να κρέµονται ελεύθερα και να βρίσκονται σε

σηµεία που µπορείτε να σκοντάψετε πάνω τους και να προκληθούν τυχόν βλάβες και τραυµατισµοί.

10. Θα πρέπει να σβήνετε τη συσκευή και να αποσυνδέετε το φις της από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος

κάθε φορά που θέλετε να αποµακρύνετε και να γεµίσετε το δοχείο του νερού της συσκευής µε νερό.

11. Πάντοτε αποµακρύνετε το δοχείο νερού της συσκευής όταν θέλετε να το γεµίσετε µε νερό από τη βρύση σας.

12. Το κάλυµµα της εισόδου νερού δεν θα πρέπει να ανοίγεται κατά τη διάρκεια του σιδερώµατος. Στις επόµενες

ενότητες θα βρείτε σαφείς οδηγίες όσον αφορά τον ανεφοδιασµό του δοχείου νερού.

13. Χρησιµοποιείτε µόνο νερό για το γέµισµα της συσκευής.

14. Το σίδερο θα πρέπει να χρησιµοποιείται ή να κάθεται όρθιο στη βάση του πάνω σε µία επίπεδη και σταθερή

επιφάνεια.

15. Όταν βάζετε το σίδερο να κάτσει όρθιο στη βάση του, πρέπει να είστε βέβαιοι ότι η επιφάνεια στην οποία έχετε

τοποθετήσει τη βάση του είναι απόλυτα σταθερή.

16. Κατά τη χρήση η συσκευή σας θα πρέπει να είναι σταθερή, και σε οριζόντια θέση πάνω σε µία σταθερή

επιφάνεια.

17. Ποτέ µη στριφογυρίζετε το καλώδιο παροχής ρεύµατος ή το καλώδιο ατµού της συσκευής όταν η συσκευή

λειτουργεί.

18. Μεταξύ των διαλειµµάτων του σιδερώµατος και µετά από κάθε χρήση τοποθετείτε το σίδερο πάνω στη βάση του

στη γεννήτρια ατµού.

19. Η συσκευή σας δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί αν έχει πέσει κάτω ή αν υπάρχουν εµφανή σηµάδια φθοράς ή

βλάβης ή στάζει νερά.

20. Μην λειτουργείτε τη συσκευή αν παρουσιάζει βλάβη το καλώδιο ή το φις της ή η συσκευή παρουσιάζει κάποια

βλάβη, ή έχει πέσει κάτω ή έχει φθαρεί µε οποιοδήποτε τρόπο. Πηγαίνετε τη συσκευή στο πλησιέστερο
εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις για έλεγχο, επισκευή ή ρύθµιση.

21. Για την δική σας ασφάλεια, ελέγχετε συχνά το καλώδιο και το φις της συσκευής για τυχόν φθορές. Σε περίπτωση

που το καλώδιο ή το φις της συσκευής παρουσιάζουν φθορά, η αντικατάστασή τους θα πρέπει να γίνει µόνο από
τον κατασκευαστή ή από έµπειρο τεχνικό προσωπικό σε ένα από τα εξουσιοδοτηµένα κέντρα Σέρβις, προς
αποφυγή τυχόν βλαβών ή και πιθανού τραυµατισµού του χρήστη.

22. Η συσκευή σας δεν θα πρέπει να µείνει καθόλου χωρίς επιτήρηση όσο είναι συνδεδεµένη στην πρίζα παροχής

ηλεκτρικού ρεύµατος.

23. Μην αγγίζετε τη συσκευή µε βρεγµένα ή υγρά χέρια.

24. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ µην κατευθύνετε τον ατµό του σίδερου στο πρόσωπό σας ή στο σώµα σας ή προς άλλους

ανθρώπους όταν χρησιµοποιείτε ή ρυθµίζετε τον ατµό. Μπορεί να προκληθούν εγκαύµατα ή άλλοι σοβαροί
τραυµατισµοί.

25. Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ώστε να µην καείτε από το ζεστό νερό ή από τον ατµό που βγαίνει από

το σίδερο ή από τη ζεστή πλάκα του σίδερου ή τη ζεστή βάση.

26. Πρέπει να χειρίζεστε τη συσκευή µε προσοχή λόγω της παραγωγής ατµού.

27. Ποτέ µη σιδερώνετε ρούχα όταν είναι φορεµένα πάνω σας ή σε άλλους ανθρώπους.

28. Πάντοτε αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύµα και αφήνετέ την να κρυώσει τελείως πριν την µετακινήσετε

και/ή πριν τον καθαρισµό της.

29. Η συσκευή αυτή είναι κατασκευασµένη µόνο για ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µόνο για το

σκοπό για τον οποίο κατασκευάστηκε και περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.

30. Μην αφήνετε το καλώδιο παροχής ρεύµατος και το καλώδιο ατµού της συσκευής να ακουµπούν πάνω σε ζεστές

επιφάνειες ή στα ζεστά µέρη της συσκευής.

31. Αφήστε τη συσκευή σας να κρυώσει τελείως πριν την αποθηκεύσετε.

32. Προς αποφυγή πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και πιθανού τραυµατισµού του χρήστη, ΜΗΝ βυθίζετε

ποτέ κανένα µέρος της συσκευής ή το καλώδιο ή το φις της µέσα σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο
υγρό.

33. Μετά τη χρήση πάντοτε κλείνετε τη συσκευή σας και αποσυνδέετέ την από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού

ρεύµατος.

34. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης για µελλοντική χρήση και σε περίπτωση που δώσετε το ατµοσύστηµά σας σε

άλλο χρήστη βεβαιωθείτε ότι του έχετε δώσει µαζί και αυτές τις οδηγίες.

1

ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

1. ∆ιακόπτης ατµού

2. ∆ιακόπτης επιλογής θερµοκρασίας

3. Φωτεινή ένδειξη θερµοστάτη

4. Βάση εναπόθεσης σίδερου

5. ∆ιακόπτης επιλογής ατµού

6. Οθόνη

7. ∆ιακόπτης λειτουργίας οθόνης on/off

8. Φωτεινές ενδείξεις λειτουργίας on/off

9. Καπάκι δοχείου νερού

10. Ανταλλακτικό φίλτρο νερού

11. Λαβή δοχείου νερού

12. ∆οχείο νερού

13. Πλάκα σιδερώµατος

2

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΑΤΜΟΣΥΣΤΗΜΑ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑΤΟΣ

Τοποθετήστε το ατµοσύστηµά σας είτε πάνω στην ειδική θέση της σιδερώστρας σας ή σε µία κοντινή σε αυτήν
επίπεδη και σταθερή επιφάνεια βεβαιώνοντας ότι το σίδερο είναι ακουµπισµένο σε οριζόντια θέση πάνω στη βάση
του στη γεννήτρια ατµού. Βεβαιωθείτε ότι το ατµοσύστηµα δεν είναι συνδεδεµένο µε το ρεύµα και ότι το καλώδιο
παροχής ρεύµατος και το καλώδιο παροχής ατµού (αυτό που ενώνει το σίδερο µε τη γεννήτρια ατµού) είναι
ξετυλιγµένα και δεν είναι λυγισµένα.

ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΝΕΡΟ

 Αποµακρύνετε το δοχείο νερού από τη γεννήτρια κρατώντας το από την εσοχή που βρίσκεται στην κάτω

πλευρά του δοχείου και τραβώντας το προς τα έξω.

 Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού (2) και γεµίστε το δοχείο µε καθαρό νερό. Κλείστε το καπάκι.
 Μην γεµίζετε ποτέ το δοχείο νερού πέραν του µέγιστου επιπέδου το οποίο φαίνεται µε την ένδειξη ΜΑΧ πάνω

στο δοχείο νερού.

 Υπάρχει ένα φίλτρο νερού το οποίο είναι τοποθετηµένο πάνω στη γεννήτρια ατµού και το οποίο έχει

κατασκευαστεί ώστε να µειώνει τη συγκέντρωση αλάτων και να επιµηκύνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας.
Όµως δεν µπορεί να εµποδίσει τελείως τη συγκέντρωση αλάτων.

 Μπορείτε επίσης να επιµηκύνετε τη ζωή του φίλτρου νερού χρησιµοποιώντας φιλτραρισµένο νερό ειδικό για

χρήση σε σίδερα ατµού και ατµοσυστήµατα.

 Αν χρησιµοποιείτε τη συσκευή σας σε καθηµερινή βάση, το φίλτρο σας θα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 6

µήνες περίπου. Για να αποµακρύνετε το φίλτρο, αποµακρύνετε πρώτα το δοχείο νερού, κατόπιν πιάστε το
φίλτρο από τις δύο προεξοχές του και τραβήξτε το προς τα έξω για να βγει. Στη συνέχεια τοποθετήστε ένα νέο
φίλτρο. Μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά φίλτρα στα εξουσιοδοτηµένα κέντρα σέρβις καθώς και στα
περισσότερα καταστήµατα που πωλούν τη συσκευή.

 Μην προσθέτετε τίποτε άλλο στο καθαρό νερό του δοχείου όπως νερό από στεγνωτήρια ρούχων, αρωµατισµένο

νερό, νερό από ψυγεία ή κλιµατιστικά, νερό µπαταριών, εµφιαλωµένα νερά ή νερό βροχής. Η χρήση τέτοιων
υγρών θα δηµιουργήσει τη συγκέντρωση καφέ υπολειµµάτων που θα βγουν πάνω στα ρούχα σας από την
πλάκα του σίδερου όταν θα σιδερώνετε. Επιπλέον κάτι τέτοιο θα µειώσει σηµαντικά τη διάρκεια ζωής της
συσκευής σας.

 Τοποθετήστε και πάλι το δοχείο νερού στη θέση του βεβαιώνοντας ότι έχει ασφαλίσει σωστά.
 Σηµαντικό: Αν το δοχείο νερού δεν έχει ασφαλίσει σωστά στη θέση του, τότε η συσκευή δεν θα λειτουργήσει

και το σύµβολο θα εµφανιστεί στην οθόνη της συσκευής.

ΑΝΕΦΟ∆ΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ∆ΟΧΕΙΟΥ ΝΕΡΟΥ

 Αν θέλετε να γεµίσετε ξανά το δοχείο νερού ενώ σιδερώνετε, θα πρέπει πρώτα να σβήσετε τη συσκευή και να

την αποσυνδέσετε από την πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος. Κατόπιν αποµακρύνετε το δοχείο νερού όπως
περιγράφηκε παραπάνω και γεµίστε το µόνο µε καθαρό νερό.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

 Πριν σιδερώσετε ένα ρούχο, πάντοτε ελέγχετε την ετικέτα του ρούχου που θέλετε να σιδερώσετε καθώς

υπάρχουν διαφορετικές οδηγίες σιδερώµατος για κάθε τύπο υφάσµατος.

 Αν δεν υπάρχουν οδηγίες σιδερώµατος στο ρούχο, ακολουθήστε τον παρακάτω οδηγό θερµοκρασιών που

µπορεί να σας βοηθήσει να επιλέξετε τη σωστή θερµοκρασία.

 Θα πρέπει πρώτα να ξεχωρίσετε τα ρούχα που θέλετε να σιδερώσετε και να τα βάλετε σε µία σειρά ανάλογα µε

το είδος υφάσµατος που έχουν. ∆ηλαδή βάλτε µαζί µάλλινα µε µάλλινα, βαµβακερά µε βαµβακερά κτλ. Αρχίστε
το σιδέρωµα από τα ρούχα που απαιτούν τη χαµηλότερη θερµοκρασία σιδερώµατος και προχωρήστε σταδιακά
στα ρούχα µε µεγαλύτερες θερµοκρασίες – ο λόγος είναι ότι το σίδερό σας ζεσταίνει πολύ πιο γρήγορα απ’ ότι
κρυώνει.

 Αν ένα ρούχο αποτελείται από διάφορα υφάσµατα (π.χ. βαµβακερό µε πολυεστέρα) θα πρέπει πάντα να

επιλέγετε τη θερµοκρασία που συστήνεται για το ύφασµα µε τη χαµηλότερη θερµοκρασία σιδερώµατος.

 Σε περίπτωση που δεν είστε σίγουροι για τη σωστή θερµοκρασία σιδερώµατος, δοκιµάστε σιδερώνοντας πρώτα

σε ένα σηµείο που δεν είναι εµφανές (π.χ. στο εσωτερικό κάτω µέρος ενός παντελονιού).

Ο∆ΗΓΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Ύφασµα Ρύθµιση θερµοκρασίας

ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ (ΝΑΙΛΟΝ/ΑΚΡΥΛΙΚΑ/

ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΑΣ/ΒΙΣΚΟΖΗ)

ΜΕΤΑΞΩΤΑ/ΜΑΛΛΙΝΑ ●●

ΛΙΝΑ/ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ ●●●

ΛΙΝΑ MAX

●

ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

 Συνδέστε τη συσκευή σας στην πρίζα παροχής ηλεκτρικού ρεύµατος.
 Θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος από τη συσκευή σας και η οθόνη της θα ανάψει.
 Γυρίστε το διακόπτη επιλογής θερµοκρασίας στην κατάλληλη θέση ανάλογα µε τον τύπο του υφάσµατος που

θέλετε να σιδερώσετε. Όταν η θερµοκρασία στο σίδερό σας φτάσει στο επιλεγµένο επίπεδο η φωτεινή ένδειξη
θερµοστάτη του σίδερου (3) θα σβήσει. Κατά τη διάρκεια του σιδερώµατος η ένδειξη θερµοστάτη θα
αναβοσβήνει καθώς το σίδερό σας θα ανεβάζει κατά διαστήµατα τη θερµοκρασία του προσπαθώντας να τη

3