Page 1
Руководство
по эксплуатации
арантийный талон
Г
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА
кассетного типа
RoHS
LCAC12C1-A / LCAU12U1-A
LCAC18C1-A / LCAU18U1-A
LCAC24C1-A / LCAU24U1-A
LCAC36C1-A / LCAU36U1-A
LCAC48C1-A / LCAU48U1-A
LCAC60C1-A / LCAU60U1-A
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
Page 2
Содержание
2
Используемые обозначения
3
Правила безопасности
3
Назначение
3
Рекомендации по экономии электроэнергии
Устройство кондиционера
4
Электрические схемы
5
Ра
змеры блоков
7
Управление кондиционером
11
Комплектация
14
Условия эксплуатации
14
Технические характеристики
15
Уход и обслуживание
16
Монтаж кондиционера
17
19
Устранение неисправностей
21
Срок эксплуатации
21
Дата изготовления
22
Протокол о приемке оборудования
24
Гарантийный талон
Используемые обозначения
О С Т О Р О Ж Н О !
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет при
ве с ти к се рь ез ной трав ме или ле таль но му ис хо
ду.
ВНИМАНИЕ!
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет
при ве с ти к тя же лой трав ме или се рь ез но му по
вреж де нию обо ру до ва ния.
ПРИ МЕ ЧА НИЕ
1. Ес ли по вреж ден ка бель пи та ния, он дол жен быть
за ме нен про из во ди те лем или ав то ри зо ван ной сер
вис ной служ бой или дру гим ква ли фи ци ро ванным
спе ци а ли с том во из бе жа ние се рь ез ных травм.
2. Кон ди ци о нер дол жен быть ус та нов лен с со блю де ни
ем су ще с т ву ю щих ме ст ных норм и пра вил экс плу а
та ции элек три че с ких се тей.
3. Пос ле ус та нов ки кон ди ци о не ра элек три че с кая вил
ка долж на на хо дить ся в до ступ ном ме с те.
4. Не ис прав ные ба та рей ки пуль та долж ны быть за ме
не ны.
5. Кон ди ци о нер дол жен быть ус та нов лен на до ста точ
но на деж ных крон штей нах.
6. Производитель оставляет за собой право без пред
варительного уведомления покупателя вносить из
менения в конструкцию, комплектацию или техно
логию изготовления изделия с целью улучшения его
свойств.
7. В тексте и цифровых обозначениях инструкции мо
гут быть допущены опечатки.
8. Если после прочтения инструкции у Вас останутся
вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к
продавцу или в специализированный сервисный
центр для получения разъяснений.
9. На изделии присутствует этикетка, на которой указа
ны технические характеристики и другая полезная
информация о приборе.
Page 3
Правила безопасности
ВНИ МА НИЕ!
• Мон таж кон ди ци о не ра дол жен осу щест в лять
ся ква ли фи ци ро ван ны ми спе ци а ли с та ми
офи ци аль но го ди ле ра.
• Пе ред ус та нов кой кон ди ци о не ра убе ди тесь,
что па ра ме т ры ме ст ной элек три че с кой се
ти со от вет ству ют па ра ме т рам, ука зан ным на
таб лич ке с тех ни че с ки ми дан ны ми при бо ра.
• Не до пу с ка ет ся ус та нов ка кон ди ци о не ра в
ме с тах воз мож но го скоп ле ния лег ко во спла
ме ня ю щих ся га зов и по ме ще ни ях с по вы
шен ной влаж но с тью (ван ные ком на ты, зим
ние са ды).
• Не ус та нав ли вай те кон ди ци о нер вбли зи ис
точ ни ков теп ла.
• Что бы из бе жать силь ной кор ро зии кон ди ци о
не ра, не ус та нав ли вай те на руж ный блок в ме
с тах воз мож но го по па да ния на не го со ле ной
мор ской во ды.
• Все ка бе ли и ро зет ки долж ны со от вет ство
вать тех ни че с ким ха рак те ри с ти кам при бо ра
и элек три че с кой се ти.
• Кон ди ци о нер дол жен быть на деж но за зем лен.
ВНИ МА НИЕ!
• Вни ма тель но про чи тай те эту ин струк цию пе
ред ус та нов кой и экс плу а та ци ей кон ди ци о не
ра, ес ли у вас воз ник нут во про сы об ра щай тесь
к офи ци аль но му ди ле ру про из во ди те ля.
• Ис поль зуй те при бор толь ко по на зна че нию
ука зан но му в дан ной ин струк ции.
• Не хра ни те бен зин и дру гие ле ту чие и лег ко
во спла ме ня ю щи е ся жид ко с ти вбли зи кон ди
ци о не ра — это очень опас но!
• Кон ди ци о нер не да ет при то ка све же го воз ду
ха! Ча ще про ве т ри вай те по ме ще ние, осо бен
но ес ли в по ме ще нии ра бо та ют при бо ры на
жид ком топ ли ве, ко то рые сни жа ют ко ли че с т
во кис ло ро да в воз ду хе.
О С Т О Р О Ж Н О !
• Не под клю чай те и не от клю чай те кон ди ци о нер
от элек три че с кой се ти, вы ни мая вил ку из ро
Правила безопасности
зет ки, ис поль зуй те кноп ку ВКЛ/ВЫКЛ.
• Не за со вы вай те по сто рон ние пред ме ты в
воз ду хо за бор ные ре шет ки кон ди ци о не ра.
Это опас но, т.к. вен ти ля тор вра ща ет ся с вы со
кой ско ро с тью.
• Не по зво ляй те де тям иг рать с кон ди ци о не ром.
• Не ох лаж дай те и не на гре вай те воз дух в по
ме ще нии очень силь но ес ли в нем на хо дят ся
де ти или ин ва ли ды.
Назначение
Прибор предназначен для охлаждения, обогре
ва, осушения и вентиляции воздуха в
помещениях.
Рекомендации по экономии
электроэнергии
Выполнение следующих рекомендаций обеспечит экономию эле к т ро энер гии:
• Не направ ляй те по ток об ра бо тан но го воз ду
ха не по сред ст вен но на лю дей.
• Под дер жи вай те ком форт ную тем пе ра ту ру
воз ду ха, из бе гай те пе ре ох лаж де ния и пе ре
гре ва по ме ще ния.
• В ре жи ме ох лаж де ния не до пу с кай те по па да
ния пря мых сол неч ных лу чей в по ме ще ние,
за кры вай те ок на што ра ми.
• Во из бе жа ние утеч ки ох лаж ден но го или на
гре то го воз ду ха из по ме ще ния не от кры вай те
без не об хо ди мо с ти две ри и ок на.
• Для вклю че ния и от клю че ния кон ди ци о не ра
в за дан ное вре мя поль зуй тесь тай ме ром.
• Во из бе жа ние сни же ния эф фек тив но с ти или
вы хо да кон ди ци о не ра из строя не за го ра жи
вай те по сто рон ни ми пред ме та ми воз ду хо за
бор ную и воз ду хо вы пу ск ную ре шет ки.
• При дли тель ном пе ре ры ве в ра бо те от клю
чи те кон ди ци о нер от се ти эле к т ро пи та ния и
из вле ки те эле мен ты пи та ния из пуль та уп рав
ле ния. Ког да кон ди ци о нер под клю чен к се ти
эле к т ро пи та ния, эле к т ро энер гия по треб ля ет
ся, да же ес ли кон ди ци о нер не ра бо та ет. При
во зоб нов ле нии экс плу а та ции под клю чи те
кон ди ци о нер к се ти эле к т ро пи та ния за 12 ча
сов до на ча ла ра бо ты.
3
Page 4
Устройство кондиционера
4
• За гряз нен ный воз душ ный фильтр сни жа ет эф
фек тив ность ох лаж де ния и на гре ва, по это му
чи с ти те его каж дые две не де ли.
Устройство кондиционера
Кон ди ци о нер со сто ит из вну т рен не го и на руж
но го бло ков, со еди нен ных тру бо про во да ми.
Уп рав ле ние кон ди ци о не ром осу ще ств ля ет ся
с пуль та дис тан ци он но го уп рав ле ния или с
па не ли уп рав ле ния и ин ди ка ции вну т рен не го
бло ка.
Наименование узлов и деталей кондиционера
1. Внутренний блок
2. Наружный блок
3. Пульт дистанционного управления
4. Вход воздуха
5. Направляющая заслонка
6. Соединительные трубопроводы
7. Шланг для отвода конденсата
8. Воздухозаборная решетка с воздушным
фильтром
9. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.
10. Индикатор режима работы
11. Индикатор режима обогрева
* Панель управления и индикации Вашего кондиционера может визуально отличаться от приведенного схематичного изображения.
Функции при этом останутся прежними (возможные варианты функций приведены в вариантах 1 и 2).
12. Индикатор режима охлаждения
13. Индикатор температуры
14. Индикатор режима SLEEP
15. Индикатор режима осушения
16. Индикатор таймера
17. Приемник ИКсигналов пульта ДУ
18. Индикатор работы компрессора
19. Индикатор электропитания
20. Кнопка включения ручного режима
21. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. автоматического режи
ма
22. Выход воздуха
Page 5
Электрические схемы
Электрические схемы
5
LCAC12,18C1-A
LCAC36C1-A
LCAC24C1-A
LCAC48,60C1-A
Page 6
Электрические схемы
6
Электрические схемы
LCAU12U1-A
LCAU24U1-A
LCAU18U1-A
LCAU36, 48, 60U1-A
Page 7
Размеры блоков
Внутренние блоки
LCAC12,18C1-A
570
(6 8 )
570
Размеры блоков
(7 ) (1 0 8 )
7
(6 5 0 )
570
(4 0 ) (4 0 )
(5 3 2 )
(4 0 )
(1 1 6 )
(3 0 2 )
(6 4 3 )
(5 3 2 )
(4 0 )
LCAC24,36C1-A
570
260
(2 0 8 )
(2 0 8 )
(1 0 8 )
260
(2 7 9 )
(5 3 2 )
(6 5 0 )
(5 3 2 )
570
Page 8
Размеры блоков
8
LCAC48,60C1-A
Page 9
Размеры блоков
Наружные блоки
Размеры блоков
9
LCAU12U1-A
LCAU24U1-A
LCAU18U1-A
545
315
LCAU36U1-A
860
800
545
315
1044
805
970
675
409
395
Page 10
Размеры блоков
10
LCAU48,60U1-A
1325
370
1010
940
625
364
Page 11
У
равление кондиционером
п
Модель пульта и его характеристики
ON/OFF
TURBO
10
SILENCE
11
TIMER
12
13
DISPLAY
14
15
SWING
2
3
5
6
ON/OFF
COOL
SWING
SPEED
HEAT
1
4
ПРИМЕЧАНИЕ:
1.
Наружные кнопки пульта дистанционного
SPEED
MODE
HEALTH
SLEEP
iFEEL
Anti-
iCLEAN
FUNGUS
ECO
ELE.H
PIR
Откройте его
слева направо
управления работают только при закрытой
крышке.
2.
Две белые кнопки предназначены только для
набора адресации. Если он установлен, не за
будьте его сбросить самостоятельно.
Описание кнопок
1. КНОПКА «ON/OFF» (ВКЛ./ВЫКЛ.)
Кондиционер можно запустить, нажав эту кноп
ку, и остановить его, нажав на нее еще раз.
2 КНОПКА «SPEED» (СКОРОСТЬ)
Можно выбрать одну из скоростей работы
вентилятора: «Low» (Низкая), «Mid» (Средняя),
«High» (Высокая), «Auto» (Автоматический
режим).
«Low» (Низкая) → «Mid» (Средняя) → «High»
(Высокая)→ «Auto» (Автоматический режим)
3 КНОПКА « / »
При нажатии кнопки « » заданная темпера
тура будет увеличена на 0,5 °C. При нажа
тии кнопки « » заданная температура будет
уменьшена на 0,5 °C.
При непрерывном нажатии кнопки температу
ра будет быстро изменяться в пределах от 16
до 32 °C.
4 КНОПКА «COOL» (ОХЛАЖДЕНИЕ)
Нажмите кнопку «COOL» (Охлаждение).
Произойдет вход в режим охлаждения.
Управление кондиционерм
5 Кнопка «HEAT» (Нагревание)
Нажав кнопку «HEAT» (Нагревание), можно
сразу перейти в режим нагревания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В режиме охлаждения функция нагревания от
сутствует.
6 КНОПКА «SWING» (РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКО-
ГО ОТКЛОНЕНИЯ ЗАСЛОНОК)
При нажатии этой кнопки горизонтальные
20
7
8
9
16
17
18
19
заслонки кондиционера, определяющие
направление потока воздуха, начинают авто
матически отклоняться вверхвниз. Нажмите
эту кнопку еще раз, когда отклонение заслонок
будет соответствовать желаемому вертикаль
ному направлению потока. Заслонки остано
вятся в этом положении.
7 КНОПКА «HEALTH» (РЕЖИМ ЗДОРОВОГО КЛИ-
МАТА )
Нажимая эту кнопку, можно включить или
выключить режим здорового климата
8 КНОПКА «SLEEP» (РЕЖИМ СНА)
Нажмите кнопку «SLEEP» (Режим сна). На экра
не дисплея отобразится слово «SLEEP» (Режим
сна). Режим сна кондиционера активирован.
Примечание: нажмите кнопку «MODE» (Режим)
или «ON/OFF» (Вкл./Выкл.). Пульт дистанцион
ного управления выходит из режима сна.
9 КНОПКА «IFEEL» (РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМ-
ПЕРАТУРЫ В МЕСТЕ НАХОЖДЕНИЯ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ)
Нажмите эту кнопку, чтобы включить режим
измерения температуры в месте нахожде
ния пульта дистанционного управления. При
включении этого режима на ЖКдисплее ото
бражается фактическая температура в поме
щении. Если этот режим выключен, отобража
ется заданная температура. В режиме «Fan»
(Вентиляция) эта функция не работает.
10 КНОПКА «TIMER» (ТАЙМЕР)
Эта кнопка используется для задания функции
«Timing On» (Включение отсчета времени) или
«Timing Off» (Выключение отсчета времени).
11 КНОПКА «SILENCE» (РЕЖИМ ТИХОЙ РАБОТЫ)
Нажатие этой кнопки включает или выключает
режим тихой работы кондиционера (символы
режима тихой работы будут появляться или
исчезать). При включении устройство по умол
чанию отключает режим тихой работы.
12 КНОПКА «TURBO» (ТУРБОРЕЖИМ)
Установите режим включения или выключения
турборежима (символы турборежима будут
появляться или исчезать), нажимая эту кнопку
в режиме охлаждения или нагревания.
При включении устройство по умолчанию
отключает турборежим.
11
Page 12
Управление кондиционером
12
Эту функцию нельзя задать в автоматическом
режиме, режиме осушения или вентиляции.
Символы турборежима отображаться не будут.
13 КНОПКА «DISPLAY» (ОТОБРАЖЕНИЕ)
В режиме отображения нажмите кнопку
один раз, чтобы выключить режим «DISPLAY»
(Отображение). Еще раз нажмите кнопку
«DISPLAY» (Отображение). На ЖКэкране через
5 с мигания отобразятся фактическая и задан
ная температуры. Это удобно при проверке
фактической и заданной температуры в тем
ноте.
14 КНОПКА «ICLEAN» (САМООЧИСТКА)
Когда пульт дистанционного управления нахо
дится в выключенном состоянии, нажмите
кнопку «iCLEAN» (Самоочистка). Устройство
запустит функцию самоочистки.
Назначение этой функции — удаление пыли с
испарителя, удаление воды внутри испарителя
и предотвращение образования плесени и
неприятного запаха в испарителе изза осаж
дения воды.
После задания функции «iCLEAN»
(Самоочистка) нажмите кнопку «iCLEAN»
(Самоочистка) или кнопку «ON/OFF» (Вкл./
Выкл.), чтобы выйти из режима настройки.
Функция самоочистки автоматически переста
нет работать примерно через 30 минут.
15 Кнопка «ELE. H» (Электрический нагрев) (для
дополнительного интерфейсного блока дан
ных [ИБД] электрического нагрева)
Нажмите эту кнопку в режиме нагревания.
Начнет работать дополнительное устройство
электрического нагревания.
16 КНОПКА «ANTI-FUNGUS» (АНТИПЛЕСЕНЬ)
Назначение этой функции — удаление воды
внутри испарителя и предотвращение образо
вания плесени и неприятного запаха в испари
теле изза осаждения воды.
Включение функции: при выключенном конди
ционере и пульте дистанционного управления
однократно нажмите кнопку «AntiFUNGUS»
(Антиплесень). Зуммер подаст 5 звуковых сиг
налов, указывая тем самым о готовности функ
ции к работе.
Отключение функции: при выключенном кон
диционере и пульте дистанционного управле
ния еще раз нажмите кнопку «AntiFUNGUS»
(Антиплесень).
17 КНОПКА «SPOT SWING» (РЕЖИМ АВТОМАТИ-
ЧЕСКОГО ОТКЛОНЕНИЯ ЗАСЛОНОК ВОЗЛЕ
ОПРЕДЕЛЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ)
При нажатии этой кнопки горизонтальные
заслонки кондиционера, определяющие
направление потока воздуха, начинают авто
матически отклоняться вверхвниз возле поло
жения, соответствующего желаемому верти
кальному направлению потока.
Еще раз нажмите кнопку «SPOT SWING».
Заслонки перестанут отклоняться.
18 КНОПКА «ECO» (ОПТИМИЗАЦИЯ ЭНЕРГОЗА-
ТРАТ )
Нажмите эту кнопку в режиме охлаждения.
Устройство будет работать в режиме макси
мальной экономии электроэнергии «ECO».
После работы в течение 8 часов этот режим
будет автоматически отключен. Чтобы отклю
чить режим вручную, достаточно нажать кнопку
«ECO» еще раз.
Примечание: Устройство выключится автома
тически по исчерпании времени таймера.
19 ДВЕ БЕЛЫЕ КНОПКИ: НАБОР АДРЕСАЦИИ
При выключенном пульте управления нажми
те одновременно обе белые кнопки в тече
ние более 10 секунд, чтобы ввести настройки
адреса. В этом состоянии отображаются только
параметры температуры и времени. В области
отображения температуры показывается пара
метр «Serial number» (Серийный номер), диа
пазон которого — от 0 до 99. В области отобра
жения времени показывается параметр «Set
value» (Заданное значение), диапазон которого
— от 0 до 255. Начальное значение равно 1.
Нажатие кнопок « / » увеличивает или
уменьшает заданное числовое значение. Эти
последовательные числовые значения пара
метров отображаются по кругу в диапазоне от
0 до 99.
Нажатие кнопок «ECO» и «iCLEAN» увеличивает
или уменьшает заданное числовое значение.
Эти последовательные числовые значения па
раметров отображаются по кругу в диапазоне
от 0 до 255. После задания двух чисел нажмите
кнопку «MODE» (Режим), чтобы подтвердить на
стройки.
20 КНОПКА «MODE» (РЕЖИМ)
Эта кнопка позволяет выбирать разные режи
мы работы. При каждом ее нажатии режим ра
боты изменяется на другой.
Последовательность смены режимов работы
показана на рисунке.
Page 13
Управление кондиционером
Управление кондиционерм
3
1
Использование
Автоматический режим работы
1. Нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл./Выкл.).
Кондиционер начинает работать.
2. Нажмите кнопку «MODE» (Режим), выберите
автоматический режим работы.
3. Нажмите кнопку «SPEED» (Скорость). После этого
можно выбрать одну из скоростей работы венти
лятора: «LOW» (Низкая), «MID» (Средняя), «HIGH»
(Высокая), «AUTO» (Автоматический режим).
4. Еще раз нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл./
Выкл.). Кондиционер останавливается.
Режим работы «Cooling» (Охлаждение) или
«Heating» (Нагревание)
(В режиме охлаждения функция нагревания от
сутствует)
1. Чтобы включить кондиционер, нажмите
кнопку «ON/OFF» (Вкл./Выкл.) или просто на
жмите кнопку «HEAT» (Нагревание)/«COOL»
(Охлаждение).
2. Нажмите кнопку «MODE» (Режим), выберите
режим работы «Cooling» (Охлаждение) или
«Heating» (Нагревание).
3. Нажмите кнопку « », задайте температуру.
Температура может быть задана с шагом 0,5 °C
в диапазоне от +16 до +32 °C.
4. Нажмите кнопку «SPEED» (Скорость). После этого
можно выбрать одну из скоростей работы венти
лятора: «LOW» (Низкая), «MID» (Средняя), «HIGH»
(Высокая), «AUTO» (Автоматический режим).
5. Еще раз нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл./
Выкл.). Кондиционер останавливается.
Режим осушения
1. Нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл./Выкл.).
Кондиционер начинает работать.
2. Нажмите кнопку «MODE» (Режим), выберите
режим «Dry» (Осушение).
3. Нажмите кнопку « » или « », задайте температу
ру. Температура может быть задана с шагом 1
°C в диапазоне от +16 до +32 °C.
4. Нажмите кнопку «SPEED» (Скорость). После это
го можно выбрать скорость работы вентилятора.
Можно выбрать одну из скоростей работы венти
лятора: «LOW» (Низкая), «MID» (Средняя), «HIGH»
(Высокая), «AUTO» (Автоматический режим).
5. Еще раз нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл./
Выкл.). Кондиционер останавливается.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В данном руководстве представлена работа
всех пультов дистанционного управления. Тем
не менее, возможна такая ситуация, при кото
рой после нажатия одной из кнопок, не следует
никакой реакции.
Режим работы кнопки таймера
1
Способ задания часов во время использова
ния кондиционера показан на рисунке ниже:
1. Откройте крышку пульта дистанционного
управления, затем нажмите кнопку «Timer»
(Таймер). Функция «Clock» (Часы) активи
рована.
2.
Нажмите кнопку « » или « », чтобы задать
время. Время задается в 12часовом форма
те (a.m. — до полудня, p.m. — после полудня).
3.
Еще раз нажмите кнопку «TIMER» (Таймер),
чтобы подтвердить заданное время.
Функция «Timing ON»
(Включение отсчета времени) должна зада
ваться при выключенном кондиционере.
Способ задания показан на рисунке ниже:
1. Откройте крышку пульта дистанционно
го управления, затем нажмите кнопку
«TIMER» (Таймер). Отобразятся мерцаю
щие буквы «ON» (Вкл.).
2. Нажмите кнопку « » или « », чтобы задать
время. Время задается в 12часовом форма
те (a.m. — до полудня, p.m. — после полудня).
3. Еще раз нажмите кнопку «TIMER» (Таймер),
чтобы подтвердить заданное время.
4. Нажмите другую кнопку, чтобы выбрать ра
бочее состояние (в том числе режим рабо
ты, температуру, режим движения воздуха
в вертикальной плоскости, скорость рабо
ты вентилятора и т. д.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда параметры часов или функции «Timing on»
такие же, как параметры времени, кондиционер
автоматически закрывается или работает.
Режим работы вентилятора
1. Нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл./Выкл.).
Кондиционер начинает работать.
2. Нажмите кнопку «MODE» (Режим), выберите
режим работы «Cooling» (Охлаждение) или
«Heating» (Нагревание).
3. Нажмите кнопку «SPEED» (Скорость). После
этого можно выбрать одну из скоростей работы
вентилятора: «LOW» (Низкая), «MID» (Средняя),
«HIGH» (Высокая), «AUTO» (Автоматический ре
жим).
4. Еще раз нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл./
Выкл.). Кондиционер останавливается.
ЗАМЕЧАНИЕ:
В режиме циркуляции настройки температуры
не работают
Page 14
Управление кондиционером
14
Режим сна
1. Нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл./Выкл.).
Кондиционер начинает работать.
2. Нажмите кнопку «MODE» (Режим), чтобы вы
брать состояние охлаждения или нагревания.
3. Откройте крышку проводного пульта управле
ния. Нажмите кнопку «SLEEP» (Сон). На дис
плее будет отображено, что режим сна активи
рован.
4. Еще раз нажмите кнопку «SLEEP» (Сон). Режим
сна будет отключен. При работе кондиционера
будет использоваться эта настройка.
5. Нажмите кнопку «ON/OFF» (Вкл./Выкл.).
Кондиционер останавливается.
В режиме сна кондиционер работает указан
ным ниже образом:
1. Режим охлаждения:
Настройка
o
C
T (
Продолжить работу
в течение еще 5 часов
1 (oC)
1-ый час
T+2(oC)
2-ой час
Остановить
автоматически
2. Режим нагревания:
Настройка
o
C
T (
Продолжить работу
в течение еще 5 часов
1 (oC)
1-ый час
T+2(oC)
2-ой час
Остановить
автоматически
3. Режим сна будет длиться в течение 7 часов.
Затем он автоматически выключится.
Комплектация
В комплект сплитсистемы (кондиционера воз
духа) входят: один внутренний блок кондицио
нера воздуха с пультом управления в упаковке,
один внешний (наружный) блок кондиционера
воздуха в упаковке, одна панель для внутрен
него блока (комплектующие) в упаковке, одна
инструкция пользователя.
Условия эксплуатации
Температура наружного воздуха: от 5 до +49
Температура воздуха в помещении: +17
Охлаждение
Обогрев
(для моделей с режимом обогрева)
Осушение
ВНИМАНИЕ!
Эксплуатация кондиционера с нарушением ука
занных выше условий может привести к выходу
его из строя.
Относительная влажность воздуха в помещении должна быть не
выше 80%, иначе на поверхности кондиционера могут образовать
ся капли конденсата. При высокой влажности воздуха рекоменду
ется выбирать высокую скорость вращения вентилятора.
Температура наружного воздуха: от 15 до +24
Температура воздуха в помещении: +30
Температура наружного воздуха: от +11 до +43
Температура воздуха в помещении: от +17 до +32
о
С
о
С
о
С
о
С
о
С
о
С
Page 15
Технические характеристики
Технические характеристики
15
Модель
Производительность,
кВт
Потребляемая
мощность, кВт
Энергоэффективность, кВт/кВт
Рабочий ток, А
Электропитание наружного блока
Сторона подключения Внутренний блок
Максимальная длина
фреонопровода, м
Максимальный перепад высот, м 15 15 15 20 30 30
Диаметр жидкостной трубы, мм
(дюймы)
Диаметр газовой трубы, мм (дюймы) 12,7 (1/2) 12,7 (1/2) 15,88 (5/8) 15,88 (5/8) 19,05 (3/4) 19,05 (3/4)
Внутренний блок
Расход воздуха
(макс./средний/мин.), м3/ч
Уровень звукового давления, дБ(А) 45/42/39 45/42/39 46/42/39 52/47/43 52/47/43 52/47/43
Диаметр дренажной трубы, мм 26 26 32 32 32 32
Размеры (В х Ш х
Г), мм
Вес, кг
Декоративная панель
Размеры
(В х Ш х Г), мм
Вес, кг
Наружный блок
Расход воздуха, м3/ч 1700 2600 3000 3850 5800 5800
Уровень звукового давления, дБ(А) 53 55 57 58 58 60
Гарантированный
диапазон рабочих
температур наружного воздуха, °С
Заводская заправка хладагента
R410a (до 5 м), г
Дополнительная заправка
хладагента, г/м
ры (Ш х Г х В),
Разме
мм
Вес, кг
* Рекомендовано отдельное подключение внутреннего блока 1 фаза и нейтраль, 220-240 В, 50 Гц
Охлаждение 3,52 5,28 7,03 10,55 14,07 16,12
Обогрев 3,96 5,6 7,4 11,7 15,24 17,6
Охлаждение 1,3 1,7 2,15 3,5 4,68 5,55
Обогрев 1,28 1,55 1,87 3,43 4,6 5,57
Охлаждение
Обогрев
Охлаждение 6,6 7,80 9,35 7,2 8,1 10
Обогрев 5,8 6,8
Без упаковки
В упаковке
Без упаковки 16 16 26 26 29 29
В упаковке 18,5 18,5 30 30 33 33
Без упаковки
В упаковке
Без упаковки 2,2 2,2 5,3 5,3 5,3 5,3
В упаковке 3,7 3,7 7,8 7,8 7,8 7,8
Охлаждение
Обогрев -15 ~ +24
Без упаковки
В упаковке
Без упаковки 28 36 46 64 85 91
В упаковке 32 39 49 68 94 100
LCAC12C1-A LCAC18C1-A LCAC24C1-A LCAC36C1-A LCAC48C1-A LCAC60C1-A
EER/
Класс
COP/
Класс
2,70 / D
3,1 / D 3,61 / A 3,95 / A 3,41 / B 3,31 / C 3,16 / D
20 20 20 30 50 50
6,35 (1/4) 6,35 (1/4) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8) 9,52 (3/8)
LCAC12C1-A LCAC18C1-A LCAC24C1-A LCAC36C1-A LCAC48C1-A LCAC60C1-A
800/680/580 800/680/580 1450/1200/1050
570×570×260 570×570×260 840×840×246 840×840×246 840×840×288 840×840×288
720×650×290 720×650×290 910×910×310 910×910×310 910×910×350 910×910×350
SCP17A1 SCP17A1 SCP18A1 SCP18A1 SCP18A1 SCP18A1
650×650×55 650×650×55 950×950×55 950×950×55 950×950×55 950×950×55
710×710×80 710×710×80 1000×1000×100 1000×1000×100 1000×1000×100 1000×1000×100
LCAU12U1-A LCAU18U1-A LCAU24U1-A
750 1100 1650 2250 2700 2900
20 20 50 50 50 50
730×285×545 800×315×545 825×310×655 970×395×805
850×370×620 920×400×620 945×435×725 1105×495×890 1080×430×1440 1080×430×1440
3,10 / В 3,27 / A 3,01 / B
8,1
1 фаза, 220-240 В, 50 Гц
Наружный блок
3,0 / B 2,90 / C
7 8 10
3 фазы и нейтраль, 315-380 В, 50 Гц*
Наружный блок + внутренний блок
1800/1450/1250 2000/1500/1300 2000/1500/1300
LCAU36U1-A
-5 ~ +49
LCAU48U1-A
940х370х1325 940х370х1325
LCAU60U1-A
Page 16
16
Технические характеристики
Технические характеристики
Панели для внутренних блоков кассетного типа
Размеры панели внутреннего блока (ВхШхГ), мм 650x650x55 950x950x55
Размеры упаковки панели внутреннего блока (ВхШхГ), мм 710x710x80 1000x1000x100
Вес нетто / брутт панели внутреннего блока, кг 2,2 / 3,7 5,3 / 7,8
для внутренних блоков
SAC
кассетного типа
SCP17A1
Предпусковые проверки:
Уход и обслуживание
• убедитесь, что воздушный фильтр установ
лен;
ВНИМАНИЕ!
Перед тем, как приступить к чистке, извлеките
вилку из розетки.
• убедитесь, что воздухозаборная и
воздуховы пускная решетки наружного
блока не загоро жены посторонними
предметами.
ка внутреннего блока и пульта дистан-
Чист
ционного управления:
• чистку внутреннего блока и пульта ДУ
выпол няйте сухой мягкой тканью;
• если внутренний блок слишком загрязнен,
смочите ткань холодной водой;
• запрещается чистить влажной тканью
пульт ДУ;
• во избежание повреждения краски или
дета лей кондиционера не пользуйтесь для
чистки щетками и не оставляйте их на
поверхности внутреннего блока;
• во избежание повреждения поверхности
или деформации деталей кондиционера не
пользуйтесь для чистки бензином,
раствори телями, чистящими порошками
или другими химически активными
веществами.
Перед длительным перерывом в работе кондиционера:
Чистка воздушного фильтра
• Воздушный фильтр очищает воздух,
поступающий в кондиционер, от пыли и
посторонних частиц. При загрязнении
фильтра производительность
кондиционера резко снижается. При
постоянной эксплуатации кондиционера
фильтр следует чист ить каждые две
недели.
• Если кондиционер установлен в
помещении с запыленной атмосферой, то
воздушный фильтр следует чист ить чаще.
• Если фильтр сильно загрязнен, замените
его новым (воздушные фильтры можно
приобрести по отдельному заказу или
купить в розничной продаже).
1. Откройте воздухозаборную решетку. Для ээто-
го одновременно нажмите на фиксaторы
ре шетки к середине, как показано на
рисунке А, и потяните решетку вниз.
• включите кондиционер на несколько часов
в режиме вентиляции. Это позволит
полностью просушить его внутренние
полости;
• отключите кондиционер и извлеките вилку
из розетки;
• извлеките из пульта ДУ элементы пи тания.
для внутренних блоков
кассетного типа
SCP18A1
Рис. А
SAC
Page 17
Монтаж кондиционера
17
2. Снимите воздухозаборную решетку.
3. Извлеките воздушный фильтр.
4. Очистите фильтр пылесосом или сполосните
его в чистой воде. Если фильтр сильно загряз
нен, почистите его мягкой щеткой и промойте
в слабом моющем растворе, затем просуши
те в прохладном месте.
• При чистке фильтра пылесосом держите его за
грязненной поверхностью вверх (рисунок 1).
• При промывании фильтра в воде держите его
загрязненной поверхностью вниз (рисунок 2).
Рис. 1
Рис. 2
ВНИМАНИЕ!
Не сушите фильтр на солнце или вблизи огня.
5. Установите воздушный фильтр в исходное по
ложение.
6. Установите в исходное положение и закройте
воздухозаборную решетку. Подсоедините ка
бель к клеммам блока управления.
Монтаж кондиционера
Выбор места для монтажа:
• В режиме охлаждения кондиционер удаляет
влагу из воздуха, поэтому следует предусмо
треть возможность прокладки шланга для от
вода конденсата.
• Во избежание радиопомех устанавливайте
кондиционер на расстоянии не менее 1 м
от бытовых приборов, таких как телевизор,
радиоприемник и т. п.
• • Мощные радиопередатчики и другие источники
высокочастотных помех могут вызвать наруше
ния в работе кондиционера. Перед установкой
проконсультируйтесь по данному вопросу с
представителем торговой организации, у кото
рой Вы приобрели кондиционер.
Не устанавливайте кондиционер в зоне воз
можной утечки легковоспламеняемых газов и
жидкостей.
• Не устанавливайте кондиционер в зонах с
высокой концентрацией паров машинного
масла (мастерская, гараж), соли (на морском
побережье) и серного газа (вблизи горячих
источников) в атмосфере. При работе в таких
условиях кондиционер быстро выходит из
строя.
Защита от шума и вибрации:
• во избежание повышенного шума и вибра
ции установите наружный блок на жесткое
основание;
• позаботьтесь о том, чтобы шум и горячий
воздух от наружного блока не доставляли не
удобство соседям;
• если агрегат сильно шумит, обратитесь к
представителю торговой организации у ко
торой Вы приобрели кондиционер.
Электромонтаж:
• вилка кабеля электропитания оснащена кон
тактом защитного заземления, поэтому не
Page 18
18
Монтаж кондиционера
заменяйте ее самостоятельно;
• сетевая розетка должна соответствовать
вилке кабеля электропитания;
• не включайте и не отключайте кондиционер
с помощью сетевой вилки. Пользуйтесь для
этого пультом ДУ или выключателем, распо
ложенным на внутреннем блоке;
• если потребляемая кондиционером сила
тока 16 А и выше, то его подключение необ
Перемещение кондиционера на новое место:
для перемещения кондиционера на новое
место обратитесь к представителю торговой
организации у которой Вы приобрели конди
ционер, поскольку это связано с удалением
хладагента из системы, вакуумированием
холодильного контура и проведением других
специальных операций.
ходимо через распределительный электро
щит;
• для замены кабеля электропитания обрати
тесь в официальный сервисный центр.
Неисправности и их возможные причины:
Неисправность Возможная причина Действия
Перебои в электропитании
Вилка не плотно вставлена в розетку Плотно вставьте вилку в розетку
Кондиционер неработает
Не до ста точ ная хо ло до
или теп ло п ро из во дитель
ность
Кондиционер работает,
но не охлаждает и не
обогревает помещение
Если кондиционер работает неисправно, немедленно отключите электропитание. По вопросам устранения
неисправности обратитесь в торговое представительство фирмыизготовителя, назовите модель
кондиционера, условия эксплуатации и неисправность
Разрядились элементы питания пульта
дистанционного управления
Задано время включения кондиционера
по таймеру
Задана слишком высокая или слишком
низкая температура воздуха в помещении
Воздушный фильтр забит пылью Очистите воздушный фильтр
Посторонние предметы загораживают
воздухозаборную или воздуховыпускную
решетку наружного блока
Действует трехминутная задержка
включения компрессора
Неправильно задана температура воздуха
Неправильно задана температура воздуха Правильно задайте температуру
Подождите, пока восстановится
электропитание
Замените элементы питания
Подождите, пока кондиционер
включится по таймеру, или отмените
настройку таймера
Правильно задайте температуру
воздуха
Удалите посторонние предметы
Немного подождите
Удалите посторонние предметы, затем
включите кондиционер
Page 19
Устранение неисправностей
Устранение неисправностей
19
В случае возникновения проблем с эксплуата
цией или обнаружении неисправностей обра
титесь к способам их устранения, указанным в
таблице ниже.
Невозможно изменить настройку
Неисправность Возможная причина Действия
На дисплее отображается над
пись "AUTO" (АВТОМАТИЧЕСКИЙ
РЕЖИМ РАБОТЫ).
Невозможно изменить ско
рость вращения вентилятора.
На дисплее пульта не отображается значок передачи команд ДУ на внутренний блок
Неисправность Возможная причина Действия
При нажатии кнопки ON/OFF
(ВКЛ/ОТКЛ) команда ДУ не
передается на внутренний
блок
Неисправность Возможная причина Действия
На дисплее не отображается
значение заданной темпера
туры.
На дисплее отображается над
пись "DRY" (ОСУШЕНИЕ).
Разрядились элементы питания
пульта дистанционного управ
ления.
На дисплее не отображается значение температуры
На дисплее отображается
надпись FAN ONLY (режим
ВЕНТИЛЯЦИИ).
В случае невозможности решения проблем
указанными способами обратитесь в центр
технического обслуживания.
В автоматическом режиме кондиционер
автоматически выбирает скорость враще
ния вентилятора.
В режиме осушения кондиционер авто
матически выбирает скорость вращения
вентилятора. Вручную выбрать скорость вра
щения вентилятора можно только в режимах
ОХЛАЖДЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ и ОБОГРЕВ.
Команда не передается изза отсутствия
электропитания пульта ДУ. Замените бата
рейки.
В режиме ВЕНТИЛЯЦИИ задать температу
ру воздуха нельзя.
С дисплея исчезают значки
Неисправность Возможная причина Действия
По истечении заданного
времени работы по таймеру
дисплей погас.
По истечении заданного
времени работы по таймеру
с дисплея исчезла надпись
TIMER ON.
Отсутствует звуковой сигнал, подтверждающий прием команды ДУ
Неисправность Возможная причина Действия
При нажатии кнопки ON/OFF
(ВКЛ/ОТКЛ) пульта ДУ во вну
треннем блоке не раздается
звуковой сигнал, подтвержда
ющий прием команды
Кондиционер отключился по тай
меру.
Кондиционер включился по тай
меру.
При нажатии кнопки
ИКизлучатель пульта ДУ не был
направлен на приемник сигна
лов внутреннего блока.
По истечении заданного времени работы
по таймеру кондиционер отключается.
По истечении заданного времени по тайме
ру кондиционер автоматически включается,
и на панели управления загорается соответ
ствующий индикатор.
Направьте ИКизлучатель пульта ДУ на при
емник сигналов внутреннего блока и дваж
ды нажмите кнопку ON/OFF
Page 20
20
Устранение неисправностей
О С Т О Р О Ж Н О !
При обнаружении следующих неисправностей
немедленно отключите кондиционер и извле
ките вилку из розетки.
• Индикаторы мигают с частотой 5 раз в секун
ду. Вы отключили и через 23 минуты снова
включили электропитание, но индикаторы
продолжают мигать.
• Ненадежно выполняются команды, подавае
мые с пульта дистанционного управления или
с помощью кнопки «ВКЛ./ВЫКЛ.»
• Часто перегорает плавкий предохранитель
или отключается автоматический выключа
тель.
• Внутрь кондиционера попали посторонние
предметы или вода.
• Другие нарушения в работе кондиционера.
Перед тем, как обратиться в сервисный центр
или к специалисту по ремонту, выполните сле
дующие рекомендации.
Особенности работы кондиционера, не связанные с его неисправностью
1. Из вну т рен не го бло ка вы хо дит хо лод ный
бе лый ту ман
Воз мож ные при чи ны:
• вы со кая влаж ность воз ду ха в ох лаж да е мом
по ме ще нии (осо бен но в зо нах с вы со кой кон
цен т ра ци ей пы ли и па ров мас ла);
• ес ли кон ди ци о нер вклю чил ся в ре жи ме
ОБОГРЕВА сра зу пос ле за вер ше ния цик ла
от та и ва ния, из не го мо гут вы хо дить па ры
во ды.
2 Не обыч ный шум
• Во вре мя ра бо ты мо жет раз да вать ся про дол
жи тель ный низ кий ши пя щий звук. Он вы зван
те че ни ем хла да ген та в тру бо п ро во дах, со еди
ня ю щих вну т рен ний и на руж ный бло ки.
• Во вре мя от та и ва ния или сра зу пос ле от
клю че ния кон ди ци о не ра мо жет раз да вать
ся ши пя щий звук, свя зан ный с из ме не ни ем
рас хо да хла да ген та или пре кра ще ни ем его
те че ния.
• При вклю че нии и от клю че нии мо жет быть
слыш но по тре с ки ва ние, ко то рое вы зва но
теп ло вым рас ши ре ни ем плас т мас со вых де
та лей кон ди ци о не ра при из ме не нии их тем
пе ра ту ры.
3. Из вну т рен не го бло ка вы ле та ет пыль
Это мо жет про изой ти при пер вом вклю че нии
пос ле дли тель но го пе ре ры ва в экс плу а та ции.
4. Из вну т рен не го бло ка ис хо дит не при ятный за пах
За пах, ис хо дя щий от стен, ме бе ли или воз ни ка
ю щий при ку ре нии, мо жет на кап ли вать ся в кон
ди ци о не ре и за тем вы хо дить в по ме ще ние.
5. Пе ре ход в ре жим ВЕНТИЛЯЦИИ при включе нии ре жи ма ОХЛАЖДЕНИЯ
• Пе ре ход в ре жим вен ти ля ции про ис хо дит ав
то ма ти че с ки для пред от вра ще ния об мер за
ния теп ло об мен ни ка. Че рез не ко то рое вре мя
ре жим ох лаж де ния воз об но вит ся.
• При до сти же нии за дан но го зна че ния тем пе ра
ту ры воз ду ха ком прес сор от клю ча ет ся, и кон
ди ци о нер ра бо та ет в ре жи ме вен ти ля ции. То
же про ис хо дит в ре жи ме обо г ре ва.
Ремонт
Ес ли воз ник ли на ру ше ния нор маль ной ра бо ты
кон ди ци о не ра, не мед лен но от клю чи те элек тро
пи та ние и об ра ти тесь в тор го вую ор га ни за цию,
у ко то рой Вы при об ре ли кон ди ци о нер. На зо ви
те мо дель, опи ши те ус ло вия экс плу а та ции и не
ис прав ность.
Не пы тай тесь ре мон ти ро вать кон ди ци о нер са
мо с то я тель но, об ра ти тесь к ква ли фи ци ро ван
но му спе ци а листу.
Page 21
Срок эксплуатации
Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет
при условии соблюдения соответствующих пра
вил по установке и эксплуатации.
Утилизация прибора
По истечении срока службы прибор должен
подвергаться утилизации в соответствии с нор
мами, правилами и способами, действующими
в месте утилизации.
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми
отходами.
По истечении срока службы прибора, сдавай
те его в пункт сбора для утилизации, если это
предусмотрено нормами и правилами вашего
региона. Это поможет избежать возможных по
следствий на окружающую среду и здоровье
человека, а также будет способствовать повтор
ному использованию компонентов изделия.
Информацию о том, где и как можно утилизи
ровать прибор можно получить от местных ор
ганов власти.
21
Импортер в РФ
и уполномоченная организация:
Дата изготовления
Дата изготовления указана на стикере на кор
пусе прибора, а также зашифрована в Code
128. Дата изготовления определяется следую
щим образом:
а – месяц и год производства.
Гарантия
Гарантийное обслуживание кондиционера про
изводится в соответствии с гарантийными обя
зательствами, перечисленными в гарантийном
талоне.
RoHS
109052, г.Москва, вн. тер. г. Муниципальный
округ Нижегородский, Рязанский пр-кт, д. 2,
стр. 86, этаж 4, помещение VI
Russian Federation, 109052, Moscow,
Nizhegorodskiy municipal district, Ryazanskiy
prospekt, 2, building 86, floor 4, room 6
Page 22
Протокол о приемке оборудования
после проведения пусконаладочных работ
Page 23
Протокол тестового запуска
Т
Таблица 1
1
2
3
4
Page 24
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Поздравляем Вас с приобретением техники отличного качества!
www.severcon.ru.
.
низацию. В данном случае покупатель в праве
об-ратиться к Продавцу. Ответственность за
неисправ-ность прибора по вине организации,
проводившей установку (монтаж) прибора, ложится
на монтаж-ную организацию. В данном случае
необходимо обратиться к организации,
проводившей установку (монтаж) прибора.
Для установки (подключения) изделия (если изделие нуждается в специальной установке, подключении или сборке) рекомендуем обращаться в
специализированные сервисные центры. Вы можете
воспользоваться услугами квалифицированных специалистов, однако Продавец, Уполномоченная изготовителем организация, Импортер, Изготовитель не
несут ответственности за недостатки изделия, возникшие из-за его неправильной установки (подключения).
В конструкцию, комплектацию или технологию
изготовления изделия, с целью улучшения его
технических характеристик, могут быть внесены
изменения. Такие изменения вносятся в изделие
без предварительного уведомления Покупателя и
не влекут обязательств по изменению/улучшению
ранее выпущенных изделий. Убедительно просим
Вас во избежание недоразумений до установки/
эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации. Запрещается вносить в
Гарантийный талон какие-либо изменения, а также
стирать или переписывать какие-либо указанные в
нем данные. Настоящая гарантия имеет силу, если
Гарантийный талон правильно/четко заполнен и в
нем указаны: наименование и модель изделия, его
серийные номера, дата продажи, а также имеется
подпись уполномоченного лица и штамп Продавца.
ТИП Срок службы
Page 25
ТИП Гарантийный срок
1
1
Настоящая гарантия распространяется на производственный или конструкционный дефект
изделия
Настоящая гарантия не распространяется на:
•
•
•
Настоящая гарантия также не предоставляется в
случаях:
•
•
•
•
•
•
•
•
Page 26
•
•
Особые условия гарантийного обслуживания
кондиционеров
Особые условия гарантийного обслуживания
приточно-очистительных мультикомплексов:
Особые условия гарантийного обслуживания водонагревательных приборов
Особые условия эксплуатации кондиционеров
Особенности эксплуатации увлажнителей воздуха, воздухоочистителей и осушителей
Page 27
2. Перед началом эксплуатации воздухоочистителя
извлеките фильтры из упаковки. Для нормального
распределения очищенного воздуха по объему помещения не устанавливайте воздухоочиститель в
воздушном потоке (на сквозняке, перед вентилятором и т. д.). Повреждение фильтра может привести к
снижению эффективности очистки воздуха. Скопившуюся на фильтре пыль можно аккуратно удалить с
помощью пылесоса. Мыть фильтр воздухоочистителя водой не допускается.
3. При эксплуатации осушителя во избежание утечек
воды и сильного шума устанавливайте прибор на
ровной поверхности. Для обеспечения эффективного осушения закрывайте окна и двери обслуживаемого помещения. При перемещении прибора
соблюдайте особую осторожность: не ударяйте, не
наклоняйте и не допускайте его падения. Перед
включением прибора убедитесь, что бак для сбора
конденсата установлен правильно.
Особые условия эксплуатации жидкотопливных
нагревателей
Эксплуатация жидкотопливных нагревателей
должна осуществляться совершеннолетними лицами, изучившими Руководство по эксплуатации.
Недопустимо применение нагревателей без присмотра и доступ к ним посторонних. При работе
нагревателей должна быть обеспечена стабильная
вентиляция отапливаемого помещения, в котором
не должно быть горючих, легковоспламеняющихся и взрывоопасных веществ в любом состоянии.
Объем отапливаемого помещения не должен превышать мощности нагревателей. Топливо и параметры электросети должны соответствовать
требованиям производителя. Перед каждым включением нагревателей необходимо проверять состояние сетевого кабеля и герметичность топливной системы.
Памятка по уходу за кондиционером:
1. раз в 2 недели (при интенсивной эксплуатации
чаще), контролируйте чистоту воздушных фильтров
во внутреннем блоке (см. инструкцию по эксплуатации). Защитные свойства этих фильтров основаны
на электростатическом эффекте, поэтому даже при
незначительном загрязнении фильтр перестает выполнять свои функции;
2. один раз в год необходимо проводить профилактические работы, включающие в себя очистку от пыли
и грязи теплообменников внутреннего и внешнего
блоков, проверку давления в системе, диагностику
всех электронных компонентов кондиционера, чистку
дренажной системы. Данная процедура предотвратит
появление неисправностей и обеспечит надежную работу вашего кондиционера;
3. раз в год (лучше весной), при необходимости, следует вычистить теплообменник наружного блока и
проверить работу кондиционера на всех режимах.
Это обеспечит надежную работу Вашего кондиционера;
4. необходимо учесть, что эксплуатация кондиционера в зимних условиях имеет ряд особенностей.
При крайне низких температурах: от -10 °С и ниже
для кондиционеров не инверторного типа и от
-15 °С и ниже для кондиционеров инверторного
типа рекомендуется использовать кондиционер
только в режиме вентиляции. Запуск кондиционера
для работы в режимах охлаждения или обогрева
может привести к сбоям в работе кондиционера и
поломке компрессора. Если на улице отрицательная температура, а конденсат (вода из внутреннего
блока) выводится на улицу, то возможно замерзание воды в дренажной системе и, как следствие,
конденсат будет вытекать из поддона внутреннего
блока в помещение.
Покупатель предупрежден о том, что в соответствии
с п. 11 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или
обмену на аналогичный товар другого размера,
формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации» Пост. Правительства РФ от 19.01.1998 № 55
он не вправе требовать обмена купленного изделия
в порядке ст. 25 Закона «О защите прав потребителей» и ст. 50 2 ГК РФ. С мо мента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что:
• вся необходимая информация о купленном изделии и его потребительских свойствах предоставлена Покупателю в полном объеме, в
соответствии со ст. 10 Закона «О защите прав потребителей»;
• покупатель получил Инструкцию по эксплуатации
купленного изделия на русском языке и ................
................................................................................................
..........................;
• покупатель ознакомлен и согласен с условиями
гарантийного обслуживания/особенностями эксплуатации купленного изделия;
• покупатель ознакомился с Памяткой по уходу за
кондиционером и обязуется выполнять указанные в ней правила;
• покупатель претензий к внешнему виду/комплектности
................................................................................................
...............
если из делие провер ялось в прису тствии
Покупателя, написать «работе»
купленного изделия не имеет.
Подпись Покупателя: .......................................................
Дата: .....................................................................................
Page 28
Заполняется продавцом
Изымает ся мастером при обслу живании
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
сохраняется у клиента
Заполняется продавцом
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
сохраняется у клиента
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийное обслу живание
Изымает ся мастером при обслу живании
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийное обслу живание
Page 29
Page 30
№ FeRRUm
Loading...