Ferrum FIS07VR1, FIS09VR1, FIS12VR1, FIS18VR1, FIS24VR1 User guide

...

Download

Page 1

Руководство по эксплуатации

Гарантийный талон

Сплит-системы настенного типа

FIS07VR1

FIS09VR1

FIS12VR1

FIS18VR1

FIS24VR1

FIS36VR1

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ДОСТУПНА НА САЙТЕ

Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте

FOS07VR1

FOS09VR1

FOS12VR1

FOS18VR1

FOS24VR1

FOS36VR1

Page 2

Содержание

2 Используемыеобозначения 3 Правилабезопасности 3 Назначение 4 Устройствокондиционера 5 Управлениекондиционером 9 Уходиобслуживание 10  Техническиехарактеристики

11 УстановкамодуляWiFi

12 Инструкцияпоудаленномууправлению 

  кондиционеромвоздуха

14  Устранениенеисправностей 15  Срокэксплуатации 16 Условияэксплуатации

16Комплектация

16  Утилизацияприбора 16 Датаизготовления 16 Гарантия

17Сертификацияпродукции

18  Протоколоприемкеоборудования 20  Гарантийныйталон

ВАЖНО ЗНАТЬ

1. Если поврежден кабель питания, он должен быть заменен авторизованной сервисной службой во избежаниесерьезныхтравм.

2. Кондиционер воздуха должен быть установлен с соблюдением существующих местных норм иправилэксплуатацииэлектрическихсетей.

3. Производительоставляетзасобойправобезпред варительного уведомления покупателя вносить измененияв конструкцию,комплектациюилитех нологиюизготовленияизделиясцельюулучшения егосвойств.

4. В тексте и цифровых обозначениях руководства могутбытьдопущеныопечатки.

5. Накорпусеприбора естьэтикетка,накоторойука заны основные технические характеристики кон диционеравоздуха.

6. После установки кондиционера электрическая вилкадолжнанаходитьсявдоступномместе.

7. Неисправныебатарейкипультадолжныбытьзаме нены.

8. Кондиционердолженбытьустановленнадостаточ нонадежныхкронштейнах.

9. Если после прочтенияруководствау вас останут ся вопросы поэксплуатацииприбора, обратитесь кпродавцуиливспециализированныйсервисный центрдляполученияразъяснений.

10.Важныемерыпредосторожностииописаниерабо тыприбора, содержащиесявданном руководстве, невключаютвсехвозможныхрежимовиситуаций, которыемогут встречаться в процессе эксплуата циикондиционеравоздуха.Необходимопонимать, чтоздравый смысл, осторожностьи тщательность являютсяфакторами,которыеневозможно«встро ить»ниводинприбор.

Правила безопасности

ВНИ МА НИЕ!

• Использованиекондиционерапринизкихтемпературахможетпривестикегонеисправности.

• Монтажкондиционерадолженосуществлятьсяквалифицированнымиспециалистамиофициальногодилера.

• Передустановкойкондиционераубедитесь,чтопараметрыместнойэлектрическойсетисоответствуют параметрам,указаннымнатабличкестехническимиданнымиприбора.

• Недопускаетсяустановкакондиционеравместахвозможногоскоплениялегковоспламеняющихсягазови помещенияхсповышеннойвлажностью(ванныекомнаты,зимниесады).

• Неустанавливайтекондиционервблизиисточниковтепла.

• Чтобыизбежатьсильнойкоррозиикондиционера,неустанавливайтенаружныйблоквместахвозможного попаданиянанегосоленойморскойводы.

• Всекабелиирозеткидолжнысоответствоватьтехническимхарактеристикамприбораиэлектрическойсети.

• Кондиционердолженбытьнадежнозаземлен.

ВНИ МА НИЕ!

• Внимательнопрочитайтеэтуинструкциюпередустановкойиэксплуатациейкондиционера,еслиувасвоз никнутвопросыобращайтеськофициальномудилерупроизводителя.

• Используйтеприбортолькопоназначениюуказанномувданнойинструкции.

• Нехранитебензинидругиелетучиеилегковоспламеняющиесяжидкостивблизикондиционера–этооченьопасно.

• Кондиционернедаетпритокасвежеговоздуха.Чащепроветривайтепомещение,особенноесливпоме щенииработаютприборынажидкомтопливе,которыеснижаютколичествокислородаввоздухе.

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования,несоблюдениекоторыхможетпри вестиктяжелойтравмеилисерьезномуповреж дениюоборудования.

О С Т О Р О Ж Н О !

Требования,несоблюдениекоторыхможетприве стиксерьезнойтравмеилилетальномуисходу.

О С Т О Р О Ж Н О !

• Неподключайтеинеотключайтекондиционеротэлектрическойсети,вынимаявилкуизрозетки,исполь зуйтекнопкуВКЛ/ВЫКЛ.

• Незасовывайтепосторонниепредметыввоздухозаборныерешеткикондиционера.Этоопасно,т.к.венти ляторвращаетсясвысокойскоростью.

• Непозволяйтедетямигратьскондиционером.

• Неохлаждайтеиненагревайтевоздухвпомещенииоченьсильноесливнемнаходятсядетиилиинвалиды.

Назначение

Приборпредназначендляохлаждения,обогрева,осушенияивентиляциивоздухавбытовыхпомещениях.

Page 3

4 5

Выход воздуха

Устройство кондиционера

Внутренний блок

Наружный блок

Вход воздуха

Воздухозаборная решетка

Воздуховыпускная решетка

ПультДУ

Межблочнаятрас садляхладагента

Наружныйблок

Дренажныйшланг Влагаизвоздухаконденсируетсяиотводитсянаружучерездренажныйшланг.

ПРИ МЕ ЧА НИЕ

Этоткондиционерсостоитизвнутреннегоинаруж ногоблоков.Управлениекондиционеромвозможно спультаДУ. Вкомплектпоставкисплитсистемывходит: Внутреннийблок–1шт. Наружныйблок–1шт.

* Не входит в комплект поставки. ** Внешний вид блоков Вашего кондиционера может отличаться от схематичных изображений в инструкции. *** В зависимости от партии поставки батарейки могут не входить в комплект.

Вход воздуха

Выход воздуха

Шнур питания

Передняя панель

Дисплей

2 7

Кнопка ручного выключения

Воздушный фильтр-сетка

Вертикальные жалюзи Горизонтальные жалюзи

5 8

Межблочная трасса для хладагента*

Изоляция*

ОХЛАЖДЕНИЕСКОРОСТЬВКЛ/ВЫКЛ

РЕЖИМ

ОБОГРЕВ ТАЙМЕР

ЖАЛЮЗИ ЖАЛЮЗИ

Пульт дистанционного управления

Соединительная трасса*

Дренажная трасса*

Воздухизпомещениязабираетсячерезэтусекциюипроходитчерезвоздушныйфильтр, накоторомзадерживаетсяпыль.

Кондиционированныйвоздухвыходитизкондиционерачерезвоздуховыпускнуюрешетку.

Спомощью беспроводногопультаДУ,можно включатьивыключать кондиционер,выби ратьрежимработы,регулироватьтемпературу,скоростьвращениявентилятора,устанав ливатьработукондиционерапотаймеру,регулироватьуголнаклонажалюзи.

Внутреннийинаружныйблокикондиционерасоединенымеждусобоймедными трубкамипокоторымтечетхладагент.

В наружном блоке находится компрессор, моторвентилятор, теплообменник и другие электрическиечасти.

Пультдистанционногоуправления1шт. БатарейкиАААдляпультадистанционногоуправ ления–2шт.*** Держательнастенныйдляпультадистанционного управления1шт. Крепежнаяпланкадлявнутреннегоблока–1шт. Дренажнаятрубка0,5м–1шт.

Управление кондиционером

Дляуправлениякондиционеромс помощьюдистанционногопульта*,направьтепультнакондицио нер.Пультбудетуправлятькондиционеромсрасстояниядо7метровприусловииотсутствияпреград.

1. Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

•Нажмитена кнопку«ВКЛ/ВЫКЛ», чтобы вклю чить/выключитьустройство.

•Нажмитекнопку «ВКЛ/ВЫКЛ», чтобысбросить существующие настройки Таймера и режима Сна.

2. Кнопка Кнопка РЕЖИМ (MODE)

Нажмитена эту кнопку,для выбора нужногоре жимаработы:

ХОЛОД

ТЕПЛО

* В зависимости от партии поставки пульт дистанционного управления может быть выполнен в другом дизайне.

РЕЖИМ РАБОТЫ «AUTO»

•Нажмитекнопку«РЕЖИМ»,выберитеавтомати ческийрежим«AUTO».

•Нажмитекнопку«СКОРОСТЬ»для выбора ско ростивращениявентилятора«Низкая—Средняя —Высокая—ТУРБО—Автоматическая».

Примечание: в режиме «AUTO» температура не регулируется.

РЕЖИМ РАБОТЫ «ХОЛОД» (COOL)

• Нажмите кнопку «РЕЖИМ», выберите режим «COOL».

• Кнопками «+» или «», установите желаемый диапазонтемпературот+16до+32°С,цифрына дисплееменяютсяпринажатиикнопок.

•Нажмитекнопку«СКОРОСТЬ»для выбора ско ростивращениявентилятора«Низкая—Средняя —Высокая—ТУРБО—Автоматическая».

РЕЖИМ РАБОТЫ «ТЕПЛО» (HEAT)

•Нажмитекнопку«РЕЖИМ»,выберитережим «HEAT».

• Кнопками «+» или «», установите желаемый диапазонтемпературот+16до+32°С,цифрына дисплееменяютсяпринажатиикнопок.

•Нажмитекнопку«СКОРОСТЬ»для выбора ско ростивращениявентилятора«Низкая—Средняя —Высокая—ТУРБО—Автоматическая». 

РЕЖИМ РАБОТЫ «ОСУШЕНИЕ» (DRY)

•Нажмитекнопку«РЕЖИМ»,выберитережимра ботыосушение«DRY»

Page 4

6 7

• Кнопками «+» или «», установите желаемый диапазонтемпературот+16°Сдо+32°С,цифры надисплееменяютсяпринажатиикнопок.

Примечание: в режиме «DRY» скорость вращения вентилятора не регулируется.

РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ (FAN)

• Нажмите кнопку «РЕЖИМ», выберите режим вентилиции«FAN»

•Нажмитекнопку«СКОРОСТЬ»длявыбораскоро стивращениявентилятора«Низкая—Средняя— Высокая—ТУРБО—Автоматическая».

Примечание: в режиме «FAN» температура не регулируется.

АКТИВАЦИЯ ФУНКЦИИ «IFEEL»

РежимI Feel позволяет поддерживать темпера туру в районерасположенияпультас помощью размещённоговнёмтемпературногодатчика. Когда устройство включено, нажмите кнопку «МЕНЮ» , затемнажатием кнопок выбери те индикатор «IFEEL», когда индикатор начнет мигать, нажмите кнопку «ОК». При включении режима «iFELL» на дисплее отображается тем пературавпомещении,приотключении—уста новленнаятемпература.

3. Кнопка ТАЙМЕР

• Нажмитекнопку «ТАЙМЕР»один раз, на дис плее начнет мигать индикатор «ON (OFF)». Кнопками«+» или «» установитежелаемое вре мя,втечениекоторогоустройствобудетвключе но/выключено,интервалустановки0,5часа,диа пазонот0,5до24часов.

• Нажмите кнопку «ТАЙМЕР» снова, для под тверждения установки, индикация «ON (OFF)» перестанетмигать.

•Есликнопка таймераненажатадольше10се кундпосленачаламигания«ON(OFF)»,установ катаймерабудетзавершена.

•Повторноенажатиекнопки«ТАЙМЕР»отменит установку.

4. Кнопка ТЕПЛО (HEAT)

Дляактивациирежима«ТЕПЛО»нажмитекнопку «ТЕПЛО».

5. Кнопка ХОЛОД (COOL)

Дляактивациирежима«ХОЛОД»нажмитекноп ку«ХОЛОД».

6. Кнопка «СКОРОСТЬ» (изменение скорости вращения вентилятора)

Нажмитекнопку«СКОРОСТЬ»длявыбораскоро стивращения вентилятора«Низкая — Средняя —Высокая—ТУРБО—Автоматическая».

7. Кнопки «+» или «-»

Кнопками«+»или«»установитежелаемый диапазонтемпературот+16до+32°С,цифрына дисплееменяютсяпринажатиикнопок.

8. Кнопки и

•Нажмитекнопку длятого,чтобыактивиро вать качание вертикальных жалюзи, повторное нажатиезафиксирует положениевертикальных жалюзи.

•Нажмитекнопку длятого,чтобыактивировать качаниегоризонтальныхжалюзи,повторноена жатие зафиксирует положение горизонтальных жалюзи.

9. Кнопки МЕНЮ и OK

Нажмите кнопку «МЕНЮ» для входа в режим выбора функций. Затем нажмите Вверх/Вниз, Влево/Вправо, чтобы выбрать функцию, кото рую вы хотите.После выбора нужнойфункции, нажмите кнопку «ОК» для подтверждения этой функции.

10. Активация функции WiFi

ДляактивациифункцииWiFi нажмитеодновре меннокнопку«ХОЛОД»икнопку«+».

11. Функция блокировки «Защита от детей»

Нажмите одновременно на кнопки «ТЕПЛО» и «РЕЖИМ» и удерживайте 3 секунды, чтобы ак тивировать/деактивировать блокировку кнопок пультаДУ.Приблокировкенадисплеепультабу детотображатьсясоответствующаяиконка.

ИНДИКАЦИЯ ПУЛЬТА

1.Данныйиндикаторпоявляется,когдапультДУ

передаеткомандунавнутреннийблоккондици онера.

2.Пиктограммырежимовработы.

3. Пиктограмма состояния включен/выключен

«RUN».Индикаторпоказывает,включенили вы ключенкондиционерспультаДУ.

4.Цифровойиндикаторустановленнойтемпера

туры.Показываетзаданнуюпользователемтем пературу(вовсехрежимахкромеВЕНТИЛЯЦИЯ «FAN»).Значениеможетбытьот16до32°С.При отображениикомнатной температуры дополни тельноотображаетсяиндикатор«ROOM».

5.Цифровойиндикаторустановкитаймера«ON/

OFF».Показываетзначенияот0.5до24врежиме таймера.

6.Индикаторскоростивентиляторавнутреннего

блока.

7.Пиктограммавключеногорежима«TURBO».

8.Индикаторактивациифункции

«Защитаотдетей».

9.Индикаторавтоматическойработывертикаль

ныхжалюзи(внутренних).

10.Индикаторавтоматическойработы горизон тальныхжалюзи(внешних).

11.Индикаторработыфункцииионизации «HEALTH»*.

12.Индикаторэкономичногорежимаработы «ECO»*.

13.Индикаторвключенногорежима«SLEEP».

14. Индикация тихого режима работы вентиля тора «SILENCE». Используется для включения кондиционера в режиме минимальной скоро стиработывентиляторавнутреннегоблока.При включениисоответствующийиндикаторотобра зитсянадисплеепультаДУ.

15. Индикатор работы интенсивного режима обогрева«ELE.H»*.

16.Индикаторработыподсветкидисплея.

17.Индикаторактивациифункции«LIGHT»*.

18.Индикаторработыфункцииувлажнения «COSY»*.

19.Индикаторработыфункцииувлажнения «HUMI»*.

14.Индикаторработыфункциисамоочистки «iCLEAN»*.

* В зависимости от партии поставки может быть неактивна.

Page 5

8 9

Установка и замена элементов питания

Для питания пульта ДУ используются два ще лочныхэлементапитаниятипаR03/lr03x2.

1. Дляустановкиэлементовпитаниянеобхо димовыдвинутькрышкуотсекаэлементов питанияивставитьэлементыпитаниявсо ответствиис символами «+» и «», указан ныминастенкеотсека.

2. Длязаменыэлементовпитанияпроделай тетужеоперацию.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Призаменеэлементовпитаниянеисполь зуйтестарыеэлементыилиэлементыдру гих типов. Это может привестик наруше ниюнормальнойработыпультаДУ.

2. ЕслиВы не пользуетесь пультом более 1 месяца, извлеките элементы питания из пульта,таккаконимогутпротечьи повре дитьпульт.

3. Принормальной эксплуатациикондицио нера срок службыэлементовпитания со ставляетоколо6месяцев.

4. Заменяйтеэлементыпитания,еслиотсут ствуетзвуковоеподтверждениеприемако мандДУ,иликогдапропадаетзначокпере дачисигнала.

Место расположения пульта ДУ :

Подавая команды с пульта дистанционного управления, направляйте ИК−излучатель на приемниксигналовДУ,расположенныйнавну треннемблоке.ДержитепультДУнараcстоянии неболее8мотвнутреннегоблока.

• Еслизадановремявключенияилиотклю чения кондиционера потаймеру, то пульт ДУвзаданноевремяавтоматическипосы лает управляющий сигнал на внутренний блок.

• Если пульт дистанционного управления находится в таком месте, откуда затруд ненприемсигналов,товключениеилиот ключениекондиционерапотаймерубудет производитьсясзадержкойв15минут.

ВНИ МА НИЕ!

•ПультДУнебудетработать,еслимеждуними внутреннимблокомрасположенышторы,двери илидругиепредметы.

•Не допускайтепопадания на пультводы ине подвергайтеего воздействию прямых солнеч ныхлучейиисточниковтепла.

• Во избежание нарушения приема сигналов пульта ДУ не допускайте попадания прямых солнечных лучей на приемник ИКсигналов, расположенныйнавнутреннемблоке.

• Если другие электроприборы реагируют на сигналыпультаДУ,отодвиньтеих откондицио нера или проконсультируйтесьс представите лемторговойорганизации,укоторойВыприоб реликондиционер.

Уход и обслуживание

Чистка передней панели

• Выключите устройства с помощью пульта дистанционного управления или кнопки на внутреннем блокедо того, как вынете шнур изрозетки.

• Чтобыснять переднюю панель кондиционе ра,зафиксируйтееевверхнейпозицииитя нитенасебя.

• Используйте сухую и мягкую тряпку для очистки панели. Если кондиционер загряз нен,используйтетеплуюводу(ниже40°С)для промывкипанели.

• Нивкоемслучаенеиспользуйтебензин,рас творителииабразивныесредствадляочист кипереднейпанеликондиционера.

• Не допускайте попадания воды на внутрен ний блок. Велика опасность получить удар электрическимтоком.

• Закройте переднюю панель путем нажатия позиции«b»понаправлениювниз.

Процесс очистки выглядит следующим обра зом:

• Отключитекондиционер.

• Откройтепереднююпанель

• Аккуратнопотянитерычагфильтранасебя.

• Извлекитефильтр.

Очистка и повторная установка воздушного фильтра

После очистки хорошо просушите фильтр. Установитефильтрнаместо. Сновазакройтепереднююпанель.

ПРИМЕЧАНИЕ

Промывайте воздушный фильтр каждые две недели,есликондиционерработаетвоченьза грязненномпомещении.

Чистка воздушного фильтра

Необходимопрочищатьвоздушныйфильтрпо слеегоэксплуатациивтечение100часов.

Page 6

10 11

Технические характеристики

Модель

Производительность, Вт

Потребляемая мощность, Вт

Энергоэффективность, кВт/кВт

Рабочий ток, А

Электропитание 1 фаза, 220-240В, 50Гц

Сторона подключения Внутренний блок

Максимальная длина фреонопровода, м

Максимальный перепад высот, м 5 5 10 10 10 10

Минимальная длина трассы, м 3 3 3 3 3 3

Длина трубы без дозаправки, м 5 5 5 5 5 5 Диаметр жидкостной трубы, мм

(дюймы) Диаметр газовой трубы, мм (дюймы)

Диаметр дренажной трубы, мм 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9

Внутренний блок FIS07VR1 FIS09VR1 FIS12VR1 FIS18VR1 FIS24VR1 FIS36VR1

Расход воздуха, м3/ч 600 600 620 970 850 1300 Уровень звукового давления

(по скоростям), дБ(А)

Размеры (Ш х В х Г), мм

Вес, кг

Наружный блок FОS07VR1 FОS09VR1 FОS12VR1 FОS18VR1 FОS24VR1 FОS36VR1

Компрессор

Уровень звукового давления, дБ(А)

Гарантированный диапазон рабочих температур наружного воздуха, °С

Хладагент/Заводская заправка хладагента (до 5 м), кг Дополнительная заправка хладагента, г/м

Размеры (Ш х В х Г), мм

Вес, кг

Охлаждение 2100 2830 3550 5300 7050 10000

Обогрев 2200 2850 3650 5400 7200 10100

Охлаждение 680 880 1106 1650 2150 3030

Обогрев 620 790 1011 1500 1970 2750 Охлаждение

EER / Класс Обогрев COP / Класс

Охлаждение 3,0 4,0 4,8 7,2 9,5 13,2

Обогрев 2,7 3,6 4,4 6,5 9,0 12,5

Без упаковки 792×292×201 792×292×201 792×292×201 940×316×224 940×316×224 1132×330×232

В упаковке 880×370×290 880×370×290 880×370×290 1010×385×307 1010×385×307 1210×400×327

Без упаковки 8,5 8,5 8,5 11 11,5 14

В упаковке 11 11 11 14 14 17

Торговая марка GMCC GMCC GMCC GMCC HIGHLY HIGHLY

Тип Роторный Роторный Роторный Роторный Роторный Роторный

Охлаждение 0 ~ +48

Обогрев -7 ~ +24 Охлаждение*

(зимний комплект)

Без упаковки 650х455х233 650х455х233 660х500х265 800х545х315 825х655х310 900х700х350

В упаковке 760×510×315 760×510×315 780×565×345 920×615×392 945×720×435 1015×762×425

Без упаковки 20 22,5 24,5 34 45 50,5

В упаковке 23 25 27 37 48 53

FIS07VR1/ FOS07VR1

3,19/A 3,22/A 3,21/A 3,20/A 3,26/A 3,30/A

3,58/A 3,61/A 3,62/A 3,61/A 3,65/A 3,67/A

15 15 15 20 20 20

6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'') 6,35 (1/4'')

9,52 (3/8'') 9,52 (3/8'') 9,52 (3/8'') 12,70 (1/2'') 12,70 (1/2'') 15,88 (5/8'')

21/24/29/33/40 21/24/29/33/40 22/25/31/34/40 25/28/33/34/43 26/33/35/38/44 34/41/43/46/49

49 49 52 55 58 60

R410a/0,46 R410a/0,47 R410a/0,51 R410a/0,98 R410a/1,48 R410a/2,89

20 20 20 30 30 30

* Только для моделей FOS...VR1 WS40

FIS09VR1/ FOS09VR1

FIS12VR1/ FOS12VR1

-40 ~ +48

FIS18VR1/ FOS18VR1

FIS24VR1/ FOS24VR1

FIS36VR1/ FOS36VR1

Установка Wi-Fi модуля

WiFiмодуль

Нарисункахнижепоказанпошаговыйалгоритмдействийпоприсоединению WiFi модуля ккондиционерувоздуха.В случае,если у васосталисьвопросы, обратитеськ специалисту авторизованногосервисногоцентра.

1.Проверьте,чтобынарекламнойнаклейке

на передней панели кондиционера было указаноналичиеопцииWiFiподготовки.

3.Кондиционерготовкприсоединению

WiFiмодуля.

2.Откройтепереднююпанелькондиционера.

4.ПодсоединитеWiFiмодулькразъему. Закройтепанелькондиционера.

Page 7

12 13

Инструкция по удаленному управлению кондиционером воздуха

УправлениекондиционеромчерезWiFiтребует установкина ваш смартфон мобильногоприло жения,котороеразработаноспециальнодлякондиционероввоздухаFeRRUM.Кондиционерпод ключается к маршрутизатору (WiFi роутеру), который предоставляетсоединение с интернетом. Информациясмобильногоустройствапередаетсявоблако,откудапоступаетнамаршрутизатор,пе редающийсигналнаWiFiмодуль,который,обрабатываяинформацию,передаётеёкондиционеру.

1.УстановитенамобильномустройствеприложениеACFreedom.

ПРИМЕЧАНИЕ:ПриложениедоступновPlayMarketиAppStore.

2.Включитебеспроводноймаршрутизатор(WiFiроутер)иубедитесьвтом,чтокондиционер имобильноеустройствонаходятсявзонеегодействия.

3.Подключитемобильноеустройствокбеспроводнойсети(WiFiроутеру).

4.ВключитекондиционерспультаДУ,нажавнакнопкуON/OFF.Направивпультуправления кондиционеромнавнутреннийблок,нажмитекнопкуHEALTH8развтечение10секунд.

ПРИМЕЧАНИЕ:Каждоенажатиенакнопкуподтверждаетсяоднимзвуковымсигналом, позавершениираздаетсядвойнойзвуковойсигнал.

5.Запуститенамобильномустройствеприложение«ACFreedom».

6.ВпоявившемсяокненажмитекнопкуSkip,азатемнажмитекнопкуAdd Device.

7.Впоявившемся окне  введитеданныебеспроводной сети«WiFi N a m e »  ( н а и м е н о в а н и е  с е т и  WiFi)и«Password»(парольдляподключениясетиWiFi).

8.  Поокончаниюввода нажмитена кнопку Start the conguration. Приложениеначнетпоиск доступныхдляподключениякондиционеров.

9. Поокончаниюпоискаприложениеотобразитпереченьподключенныхкондиционеров.При

нажатиинастрокусвыбраннымкондиционеромоткроетсяпанельуправления.

ПРИМЕЧАНИЕ:Принажатиииудержаниистрокисвыбраннымкондиционеромоткроетсяпанель свойстввыбранногокондиционера,гдеможноизменитьизображениеидр.

Поздравляем!

Теперьвыможетеуправлятьсвоим кондиционеромизлюбойточкимира, гдеестьинтернет.

Page 8

14 15

Неисправность

Кондиционер не включается

Компрессор запускается, но вскоре останавливается

Тепло- или холодопроизводительность кондиционера недостаточна

Из кондиционера раздается потрескивание и поскрипывание

Не работает вентилятор внутреннего блока

Возможная причина Устранение

1. Нет электропитания

2. Сработал автомат защиты

3. Слишком низкое напряжение в сети

4. Нажата кнопка ВЫКЛ

5. Батарейки в пульте ДУ разряжены

Посторонние предметы мешают доступу воздуха к наружному блоку

1. Загрязнен и забит фильтр

2. Есть источники тепла или слишком

много людей в помещении

3. Открыты окна и/или двери

4. Посторонние предметы перед вну-

тренним блоком препятствуют воздухообмену

5. Задана слишком высокая температура

в режиме охлаждения или слишком низкая в режиме обогрева

6. Наружная температура слишком низкая

7. Не работает система оттаивания

Пластиковые детали кондиционера могут расширяться и сжиматься при нагреве иохлаждении блока

1 Заданы неверные настройки с пульта ДУ

2. При входе в режим обогрева сработа-

ла функция защиты от подачи холодного воздуха в помещение

1. Восстановите электропитание

2. Обратитесь в сервисный центр

3. Обратитесь в Энергонадзор

4. Нажмите кнопку ВКЛ

5. Замените батарейки

Уберите посторонние предметы

1. Очистите фильтр, чтобы улуч-

шился воздухообмен

2. Удалите, если возможно,

источники повышенного тепла

3. Закройте окна и двери

4. Уберите посторонние предметы

5. Задайте более высокую или

низкую температуру

6. Не включайте кондиционер

7. Обратитесь к продавцу

Это нормальная ситуация

1. Проверьте настройки

2. Через несколько минут венти-

лятор заработает

Page 9

16 17

Условия эксплуатации

Температурныеусловияэксплуатациикондици онера:

Режимработы

Воздух впомещении

Наружный воздух

Охлаждение* (зимний комплект)

Не регулируйте вручную горизонтальные жа люзи,впротивномслучаеможетпроизойтиих поломка. Чтобы предотвратить образование конденсата не допускайте длительного направления воз душногопотокавниз врежиме ОХЛАЖДЕНИЕ илиОСУШЕНИЕ.

Чрезмерный шум

• Устанавливайте кондиционер в месте, спо собномвыдержатьеговес,чтобыонработал снаименьшимшумом.

• Устанавливайте наружный блок кондицио нерав месте,гдевыбросвоздухаи шум от работы кондиционера не помешают сосе дям.

• Не устанавливайте какиелибо заграждения перед наружной частью кондиционера, т. к. этоувеличиваетшум.

Особенности режима ОБОГРЕВ

Предварительный нагрев.

После начала работыкондиционера в режиме ОБОГРЕВ, теплый воздух начинает поступать толькочерез2–5минут.

Размораживание наружного блока.

Впроцессе обогрева кондиционербудетавто матически размораживаться для увеличения своей производительности. Обычно это зани маетот 5 до 15 минут.Вовремя разморажива ния вентиляторы не работают.После того,как размораживание завершено, режим обогрева включаетсяавтоматически.

Ох лаж де ние Обогрев Осушение

От +17

до +30°С

От

0 до +48°С

От -40

до +48°С

Не вы ше +30°С

От -7 до +24°С

От +17

до +30°С

От

0 до +48°С

От +18

до +48°С

Комплектация

• Кондиционерсплитсистемабытовая(наруж ныйивнутреннийблок);

• Креплениядля монтажанастену(толькодля внутреннегоблока);

• ПультДУ;

• Инструкция(руководствопользователя);

• Гарантийныйталон(винструкции).

Утилизация прибора

Поистечениисрокаслужбыприбордолженпод вергатьсяутилизациив соответствиис норма ми,правилами и способами, действующими в местеутилизации. Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. По истечении срока службы прибора, сдавай теего в пункт сбора для утилизации, если это предусмотрено нормами и правиламивашего региона.Этопоможетизбежатьвозможныхпо следствий вредного влияния на окружающую среду и здоровье человека, атакже будет спо собствовать повторному использованию ком понентовизделия. Информацию о том, где и как можно утилизи роватьприборможно получитьотместныхор гановвласти.

Дата изготовления

Датаизготовленияуказананастикеренакор пусеприбора,атакжезашифрованавCode

128.Датаизготовленияопределяетсяследую

щимобразом:

SNXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX a

а–день,месяцигодпроизводства.

Гарантия

Гарантийноеобслуживаниекондиционерапро изводитсявсоответствиисгарантийнымиобя зательствами,перечисленнымив гарантийном талоне.

Сертификация продукции

Товар сертифицирован и соответствует требованиям:

ТехническогорегламентаТаможенногосоюза "Обезопасностинизковольтного оборудования"(ТРТС004/2011)

ТехническогорегламентаТаможенногосоюза "Электромагнитнаясовместимость техническихсредств"(ТРТС020/2011)

ТРЕАЭС037/2016"Обограничении примененияопасныхвеществвизделиях электротехникиирадиоэлектроники"

Произведено:

«NingboAUXimp&expCo.,Ltd» No.1166MingguangNorthRoad,Jiangshan, YinzhouDistrict,Ningbo,Zhejiang,P.R.China,

315191

«НинбоАУКСимпорт&экспортКо.,Лтд» No.1166МинггуанНорфРоад,Цзяншань, районИньчжоу,Нинбо,Чжэцзян,Китай,315191

Импортер в РФ и уполномоченная организация:

ООО«СЕВЕРКОН»,РоссийскаяФедерация, 109052,Г.Москва,ВН.ТЕР.Г.МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГНИЖЕГОРОДСКИЙ,ПРКТРЯЗАНСКИЙ, Д.2,СТР.86,ЭТАЖ4,ПОМЕЩ.VI

Сделано в Китае

* Только для моделей FOS...VR1WS40

Page 10

18 19

Протокол о приемке оборудования

после проведения пусконаладочных работ

Протокол тестового запуска

Тестовый запуск бытовой системы кондиционирования выполнен «__» _____

г.______________________ "______"____________________20_____г.

Для проведения пусконаладочных работ предъявлено следующее оборудование: ________________________________________________________________________________ смонтированное по адресу:______________________________________________________ ________________________________________________________________________________

20__г. в _______. Во время тестового запуска определены основные параметры работы бытовой системы кондиционирования, представленные в таблице 1.

Таблица 1  Параметры бытовой системы кондиционирования при тестовом запуске

№ Контролируемый

параметр

Требуется Фактическое значе-

ние

Установлено, что:

1. Проект разработан____________________________________________________________ (наименование проектной организации, номера чертежей и даты).

2. Монтажные работы выполнены ________________________________________________ (наименование монтажной организации)

Примечание - Паяные соединения медных труб:

- ……………….......................................(место пайки); -.……………..(число паек)

3. Дата начала монтажных работ _________________________________________________ (время, число, месяц и год)

4. Дата окончания монтажных работ ______________________________________________ (время, число, месяц и год)

Установлено, что бытовая система кондиционирования готова (не готова) ктестовому запуску Ответственный__________________________________________________________. ФИО монтажника /подпись/

Во время тестового запуска бытовая система кондиционирования проверена на всех режимах, предусмотренных заводом-изготовителем, и признана исправной. Устройства защиты срабатывают своевременно.

Пусконаладочные работы окончены. ________________________________________________________________________________

ФИО монтажника /подпись/

Рабочее напряжение, В От 200 до 240

Рабочий ток, А Менее 110%

Охлаждение от номинального

Нагрев значения

Перепад температуры возду-

Не менее 8 Охлаждение

ха на теплообменном аппарате испарительного блока, °С

Перепад температуры возду-

От 5 до 12 Охлаждение

Нагрев

ха на теплообменном аппарате компрессорно-конденсаторного блока, °С

Нагрев

Фактические значения параметров бытовой системы кондиционирования соответствуют (не соответствуют) требуемым значениям.

Пусконаладочные работы окончены. _________________________________________________________

ФИО монтажника /подпись/

Работы принял. Претензий не имею ________________________________________________________________________________

ФИО заказчика /подпись/

Работы принял. Претензий не имею

_________________________________________________________

ФИО заказчика /подпись/

Page 11

20 21

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Настоящий док умент не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и у точняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор

Поздравляем Вас с приобретением техники отличного качества!

Убедительно просим вас во избежание недоразумений до уста новки/эксплуатации изделия внимательно изучить его инструк цию по эксплуатации. В конструкцию, комплектацию или технологию изготовгения изделия, с целью улучшения его технических характеристик, могут быть внесены изменения. Такие изменения вносятся без предварительного уведомления Покупателя и не влекут обяза тельств по изменению/ улучшению ранее выпущенных изделий. Дополнительную информацию об этом и других изделиях Вы можете получить у Продавца или по нашей информационной линии:

Тел.: +7(985) 477-00-60 Режим работы: с 9:00 до 18:00 (пн-пт) E-mail: [email protected] Адрес в интернете: www.severcon.ru По вопросам гарантийного обслуживания обращаться в сервисные центры на сайте: www.severcon.ru

Внешний вид и комплектность изделия

Тщательно проверьте внешний вид изделия и его комплект ность, все претензии по внешнему виду и комплектности предъявляйте Продавцу при покупке изделия. Гарантийное обслуживание купленного вами прибора осуществляется через Продавца, специализированные сервисные центры или мон тажную организацию, проводившую установку прибора (если изделие нуждается в специальной установке, подключении или сборке). По всем вопросам, связанным с техобслуживанием изделия, обращайтесь в специализированные сервисные центры. Подробная информация о сервисных центрах, уполномоченных осуществлять ремонт и техническое обслуживание изделия, находится на вышеуказанном сайте.

ТИП Срок службы

Сплит-системы, мобильные кондиционеры, осушители, электрические обогреватели (конвекторы), масляные радиаторы, водонагреватели, инфракрасные обогреватели для встройки в подвесные потолки

Заполнение гарантийного талона

Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследи те, чтобы он был правильно заполнен и имел штамп Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты продажи (либо кассо вого чека с датой продажи) гарантийный срок исчисляется с даты производства изделия. Запрещается вносить в гарантийный талон какие-либо измене ния, а также стирать или переписывать указанные в нём данные. Гарантийный талон должен содержать: наименование и модель изделия, его серийный номер, дата продажи, а также имеется подпись уполномоченного лица и штамп Продавца. В случае неисправности прибора по вине изготовителя обяза тельство по устранению неисправности будет возложено на уполномоченную изготовителем организацию. В данном случае покупатель вправе обратиться к Продавцу. Ответственность за неисправность прибора, возникшую по вине организации, проводившей установку (монтаж) прибора возлагается на монтажную организацию. В данном случае необходимо обратиться к организации, проводившей установку (монтаж) прибора. Для установки (подключения) изделия (если оно нуждается в специальной установке, подключении или сборке) рекомендуем обращаться в специализированные сервисные центры, где можете воспользоваться услугами квалифицированных специалистов. Продавец, уполномоченная изготовителем организация, импортер и изготовитель не несут ответственности за недо статки изделия, возникшие из-за его неправильной установки (подключения). Настоящая гарантия не дает права на возмещение и покрытие ущерба, произошедшего в результате переделки или регули ровки изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя, с целью приведения его в соответствие с нацио нальными или местными техническими стандартами и нормами безопасности, действующими в любой другой стране, кроме РФ, где это изделие было первоначально продано.

10 (десять) лет

ТИП Гарантийный срок

Сплит-системы 3 (три) года Сплит-системы инвертерные 3 (три) года

Указанная гарантия на кондиционеры, требующие специального монтажа (кроме мобильных), действительна если монтаж кондиционера выполнен одной из Авторизованной Монтажной Организацией, и 1 год в случае, если монтаж кондиционера проведен неуполномоченной организацией. Гарантийные обязательства на монтаж таких кондиционеров несет на себе монтажная организация.

Настоящая гарантия распространяется на производственные или конструкционные дефекты изделия

Выполнение ремонтных работ и замена дефектных деталей изделия специалистами уполномоченного сервисного центра производятся в сервисном центре или непосредственно у Покупателя (по усмотрению сервисного центра). Гарантийный ремонт изделия на территории Российской Федерации выпол няется в срок не более 45 дней. В случае если во время устранения недостатков товара станет очевидным, что они не будут устранены в определённый соглашением Сторон срок, Стороны могут заключить соглашение о новом сроке устранения недо статков товара. Гарантийный срок на комплектующие изделия (детали, которые могут быть сняты с изделия без применения каких-либо инстру ментов, т. е. ящики, полки, решётки, корзины, насадки, щётки, трубки, шланги и др. подобные комплектующие) составляет З (три) месяца. Гарантийный срок на новые комплектующие, установленные на изделие при гарантийном или платном ремонте, либо приобретённые отдельно от изделия, составгяет З (три) месяца со дня выдачи отремонтированного изделия Покупателю, либо продажи последнему этих комплектующих. Гарантийное обслуживание на территории иных стран осу ществляется в соответствии с требованиями местного законодательства. По вопросам гарантийного обслуживания можно обращаться к продавцу или по электронной почте.

Настоящая гарантия не распространяется на:

• периодическое обслуживание и сервисное обслуживание изделия (чистку, замену фильтров или устройств, выполняющих функции фильтров);

• любые адаптации и изменения изделия, вт. ч. с целью усовер шенствования и расширения обычной сферы его применения, которая указана в Инструкции по эксплуатации изделия, без предварительного письменного согласия изготовителя.

Настоящая гарантия также не предоставляется в случа ях, если недостаток в товаре возник в результате:

• использования изделия не по его прямому назначению, не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в том числе эксплуатации изделия с перегрузкой ипи совместно со вспо могательным оборудованием, не рекомендуемым Продавцом, упопномоченной изго-

товителем организацией, импортёром, изготовителем;

• наличия на изделии механических повреждений (сколов, трещин и т. д.), воздействий на изделие чрезмерной силы, хими чески агрессивных веществ, высоких температур, повышенной влажности/запылённости, концентрированных паров, если что-либо из перечисленного стало причиной неисправности изделия;

• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска изделия в экс плуатацию не уполномоченными на то организациями/ лицами;

• неаккуратного обращения с устройством, ставшего причиной физических , либо косметических повреждений поверхности;

• если нарушены правила транспортировки/хранения/ монтажа/эксплуатации;

• стихийных бедствий (пожар, наводнение и т. д.) и других причин, находящихся вне контроля Продавца, уполномочен ной изготовителем организации, импортёра, изготовителя и Покупателя, которые причинили вред изделию;

• неправипьного подключения изделия к электрической или водопроводной сети, а также неисправностей (несоответствие рабочих параметров) электрической или водопроводной сети и прочих внешних сетей;

• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь издел ия посторонних предметов, жидкостей, кроме предусмотренных инструкцией по эксплуатации, насекомых и продуктов их жизне деятельности и т. д.;

• необходимости замены ламп, фильтров, элементов питания, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклянных/фарфо ровых/матерчатых и перемещаемых вручную деталей и других дополнительных быстроизнашивающихся/сменных деталей изделия, которые имеют собственный о граниченный период работоспособности, в связи с их естественным износом;

• дефектов системы, в которой изделие использовалось как элемент этой системы.

Особые условия гарантийного обслуживания кондици онеров

Настоящая гарантия не распространяется на недостатки работы изделия в случае, если Покупатель по своей инициативе (без учета соответствующей информации Продавца) выбрал и купил кондиционер надлежащего качества, но по своим техническим характеристикам не предназначенный для помещения, в кото ром он был впоследствии установлен Покупателем.

Page 12

Заполняется продавцом

Изымает ся маст ером при обслуживании

Уважаемый Покупатель! Напоминаем, что неквалифицированный монтаж кондици онеров может привести к его неправильной работе и, как следствие, к выходу изделия из строя. Монтаж данного обо рудования должен производиться со гласно документу СТО НОСТРОЙ 223.-2011 о «Монтаже и пуска-наладке испаритель ных компрессорно-конденсаторных блоков бы товых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях» с обязательным проведением пуска-наладочных работ и обязательным запол нением протокола о приемке оборудования после проведения пусконаладочных работ. В случае возникновения в кондиционерах недостатков в резуль тате нарушения порядка их установки гарантия не распростра няется. Гарантию на монтажные работы и связанные с ними недостатки в работе изделия несет монтажная организация.

Особые условия эксплуатации кондиционеров Настоящая гарантия не предоставляется, когда по требованию/ желанию Покупателя в нарушение действующих в РФ требо ваний СНиПов, стандартов и иной технической документации: был неправигьно подобран и куплен кондиционер (-ы) для конкретного помещения; были неправильно смонтирован(-ы) (установлен(-ы)) блок(-и) купленного Покупателем кондиционе ра. Также обращаем внимание Покупателя на то, что в соответствии с Жилищным Кодексом РФ Покупатель обязан согласовать монтаж купленного кондиционера(-ов) с эксплуатирующей организацией и компетентными органами ис полнительной вла сти субъекта Российской Федерации. Продавец, Уполномоченная изготовителем орга низация, Импортер, Изготовитель снимают с себя всякую ответственность за любые неблагоприятные последствия, связанные с использованием купленно кокондиционера (-ов) без утвержденного плана монтажа и разрешения вышеуказанных организаций.

Памятка по уходу за кондиционером:

1. Один раз в 2 недели (при интенсивной эксплуатации чаще), контро лируйте чистоту воздушных фильтров во внутреннем блоке (см. инструкцию по эксплуатации). Защитные свойства этих фильтров основаны на электростатиче ском эффекте, поэтому даже при незначительном загрязнении фильтр перестает выполнять свои функции;

2. Один раз в год необходимо проводить профипактические работы, включающие в себя очистку от пыли и грязи теплооб менников внутреннего и внешнего блоков, проверку давления в системе, диагноаику всех электронных ком понентов кондицио нера, чистку дренажной системы. Данная процедура предотвра тит появление неисправностей и обеспечит надежную работу вашего кондиционера;

3. Один раз в год (лучше весной), при необходимости, следует вычи стить теплообменник наружного блока и

проверить работу кон диционера на всех режимах. Это обеспечит надежную работу вашего кондиционера;

4. Необходимо учесть, что эксплуатация кондиционера в зимних условиях имеет ряд особенностей. При крайне низких темпе ратурах: от -10 ОС и ниже для кондиционеров не инверторного типа и от -15 °С и ниже для кондиционеров инверторного типa рекомендуется испол ьзовать кондиционер только в режиме вентиляции. Запуск кондиционера для работы в режимах охлаждения или обогрева может привести к сбоям в работе кондиционера и поломке компрессора. Если на улице отрица тельная температура, а конденсат (вода из внутреннего блока) выводится на улицу, то возможно замерзание воды в дренажной системе и, как следствие, конденсат будет вытекать из поддона внутреннего блока в помещение.

Покупатель предупреждён о том, что если товар отнесен к категории товаров, предусмотренных «Перечнем непродоволь ственных товаров надлежащего качества, не подлежащих обме ну» Пост. Правительства РФ от

31.1 2.2020 № 2463 он не вправе требовать обмена купленного изделия в порядке ст. 25 Закона «О Защите прав потребителей» и ст. 502 ГК РФ. С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что:

• вся необходимая информация о купленном изделии и его потребительских свойствах предоставлена Покупателю в полном объёме, в соответствии со ст. 10 Закона «О защите прав потребителей»;

• покупатель получит Инструкцию по эксплуатации купленного изделия на русском языке

..................................................................................................................;

• покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного обслуживания/особенностями эксплуатации купленного изде лия;

• покупатель претензий к внешнему виду/комплектности купленного изделия не имеет

..............................................................................................................

Отметить здесь, если работа изделия проверялась

в присутствии Покупателя.

Подпись покупателя:.......................................................................

Дата:...........................................................................................................

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

сохраняется у клиента

Модель ____________________________________ Серийный номер __________________________ Дата продажи _____________________________ Название продавца ________________________

____________________________________________

Адрес продавца ____________________________

____________________________________________

Телефон продавца _________________________

____________________________________________

Подпись продавца _________________________ Печать продавца

Заполняется установщиком

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

сохраняется у клиента

Модель ____________________________________ Серийный номер __________________________ Дата продажи _____________________________ Название установщика _____________________

____________________________________________

Адрес установщика ________________________

____________________________________________

Телефон установщика _____________________

____________________________________________

Подпись продавца _________________________ Печать продавца

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

на гарантийное обслуживание

Модель ____________________________________ Серийный номер __________________________

Дата продажи _____________________________ Дата приема в ремонт ______________________ № заказа-наряда __________________________ Проявление дефекта _______________________

____________________________________________

Ф.И.О. клиента _____________________________

____________________________________________

Адрес клиента _____________________________

____________________________________________

Телефон клиента __________________________ Дата ремонта ______________________________ Подпись мастера __________________________

Изымает ся маст ером при обслуживании

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН

на гарантийное обслуживание

Модель ____________________________________ Серийный номер __________________________

____________________________________________

Ф.И.О. клиента _____________________________

____________________________________________

Адрес клиента _____________________________

____________________________________________

Телефон клиента __________________________ Дата ремонта ______________________________ Подпись мастера __________________________

Page 13

www.ferrum-aircond.ru