Blagodarim Vas za to, hto Vy predpohli kupit; oborudovanie firmy ù
Vaw novyj kotel
GN 1
izgotovlen na baze peredovyx texnologij iz vysokoprohnyx i nade’nyx
Ferroli
ù.
materialov.
My rekomenduem Vam vnimatel;no sledovat; nawim sovetam i uvereny, hto u Vas dolgo ne budet
problem s Vawim kotlom.
Dannoe oborudovanie predstavlqet kahestvo ù
Nawa Firma, herez sobstvennu[ set; Texniheskoj Slu’by, obespehivaet skoru[ obslu’ivanie po
vsej territorii strany.
E]e raz blagodarim Vas za pokupku i ostaemsq v Vawej rasporq’enii dlq predostavlqeniq l[boj
dopolnitel;noj informacii.
1.01 Vvedenie1.01 Vvedenie
Kotel GN1 predstavlqet generator tepla novogo tipa s vysokim teplovym KPD. Vyrabatyvaet
gorqh[[ vodu dlq otopleniq pome]enij. Prisposoblen dlq raboty s gorelkami dlq gazoobraznogo
i#ili ‘idkogo topliva. Korpus kotla sostoit iz hugunnyx /lementov, soedinennyx me’du soboj
stal;nymi nippelqmi i stq’nymi boltami. Optimal;noe raspredelnie reber hugunnyx /lementov
pozvolqet dostigat; vysokogo termo/ffekta i, kak rezul;tat, znahitel;noj /konomii topliva.
Izolqciq kotla iz tolstogo sloq mineralovatnogo mata pozvolqet do minimuma snizit; poteri tepla.
2
5
1
4
OpisanieOpisanie
Opisanie
OpisanieOpisanie
1 1
1 Mesto dlq ustanovki tajmera
1 1
2 2
2 Termogidrometr
2 2
3 3
3 Predoxranitel;nyj termostat s ruhnoj nastrojkoj
3 3
44
4 Vykl[hatel;
44
5 5
5 Reguliru[]ij termostat
5 5
3
Ris. 1
1.02 Reguliru[]ie i predoxranitel;nye prisposobleniq1.02 Reguliru[]ie i predoxranitel;nye prisposobleniq
1.02 Reguliru[]ie i predoxranitel;nye prisposobleniq
1.02 Reguliru[]ie i predoxranitel;nye prisposobleniq1.02 Reguliru[]ie i predoxranitel;nye prisposobleniq
Predoxranitel;nyj termostat s ruhnoj nastrojkoj 3 Predoxranitel;nyj termostat s ruhnoj nastrojkoj 3
Predoxranitel;nyj termostat s ruhnoj nastrojkoj 3 (ris. 1)
Predoxranitel;nyj termostat s ruhnoj nastrojkoj 3 Predoxranitel;nyj termostat s ruhnoj nastrojkoj 3
Srabatyvaet, kogda temperatura kotla, na stadii otopleniq pome]eniq, dostigaet otmetki, posle
kotoroj mo’et vozniknut; avarijnaq situaciq.
Posle srabatyvaniq predoxranitel;nogo termostata, pre’de hem vnov; ustanavlivat; na nem
dopustimyj predel temperatury, obratites; k specialistu.
Termostat pome]eniq Termostat pome]eniq
Ne postavlqetsq v komplekte, no mo’et byt; ustanovlen pri monta’e.
Soedinqetsq s reguliru[]im termostatom i odnovremenno posylaet komandy v gorelku i na nasos
vo vremq otopleniq. Ustanovka termostata pome]eniq rekomenduetsq dlq bol;wego udobstva i
/konomii topliva.
GN1
4
2. Texniheskie xarakteristiki i razmery2. Texniheskie xarakteristiki i razmery
2. Texniheskie xarakteristiki i razmery
2. Texniheskie xarakteristiki i razmery2. Texniheskie xarakteristiki i razmery
2.01 Texniheskie xarakteristiki i razmery 2.01 Texniheskie xarakteristiki i razmery
2.01 Texniheskie xarakteristiki i razmery (ris. 2 i tablica 1)
2.01 Texniheskie xarakteristiki i razmery 2.01 Texniheskie xarakteristiki i razmery
OpisanieOpisanie
Opisanie
OpisanieOpisanie
Ris. 2
a1 - Prqmoj xod vody 1 1#2ù
a2 - Obratnyj xod vody 1 1#2ù
a3 - Sliv kotla 1#2ù
TABLICA 1TABLICA 1
TABLICA 1
TABLICA 1TABLICA 1
22.200
29.900
44.400
55.500
66.600
77.700
88.800
A
300
400
500
600
700
800
900
REGULIROVKA
TEPLOOTDAHI
doKvTdo kkal#h
15.000
17,4
21.000
24,4
31.000
36,0
41.000
47,7
51.000
59,3
61.000
70,9
71.000
82,6
V
DIAM.
105
130
105
130
105
130
105
180
125
180
125
180
125
180
MODEL:
MODEL:
GN1.02
GN1.03
GN1.04
GN1.05
GN1.06
GN1.07
GN1.08
Primehanie - Primehanie -
Primehanie - Maksimal;naq rabohaq temperatura vody sistemy otopleniq - 90°C. Minimal;naq
Primehanie - Primehanie -
TEPLOOTDAHA MO}NOST:
KvTkkal#h
GN1.02
GN1.03
GN1.04
GN1.05
GN1.06
GN1.07
GN1.08
23,3
31,4
46,5
58,1
69,8
81,4
93,0
RAZM.
KAMERY
GORENIQ
mm
260 x 310
260 x 310
260 x 310
260 x 310
260 x 310
260 x 310
260 x 310
20.000
27.000
40.000
50.000
60.000
70.000
80.000
RABOHEE
DAVLENIE
KvTkkal#h
25,8
34,8
51,6
64,5
77,5
90,4
103,3
bar
4
4
4
4
4
4
4
KOL-VO
?LEMENTOV
2
3
4
5
6
7
8
POTERI TEPLA
KAMERY
GORENIQ
∆r mbar
0,12
0,10
0,13
0,15
0,17
0,18
0,20
SODER”ANIE
VODY
dm3
11
14
17
20
23
26
29
OB+EM
KAMERY
GORENIQ
dm3
12,09
20,15
28,21
36,27
52,39
60,45
68,51
POTERI
TEPLA
VODY
∆t10∆t20
1
1,8
4,2
1,6
7,2
2,3
11
3,3
15
4,5
20
DLINA KAMERY
GORENIQ
mm
286
386
486
586
686
786
886
MASSA
KORPUSA
kg
75
100
125
1
150
175
200
225
rabohaq temperatura vody sistemy otopleniq - 45 °C.
2.02 Xarakteristiki poter; tepla 2.02 Xarakteristiki poter; tepla
Poteri tepla dlq ka’doj modeli kotla pokazany na diagramme , gde rasxod vody sootvetstvuet del;te
temperatur - ot 10 do 20 °C.
(mbar) (mbar)
(mbar) (mbar)
(mbar)
∆p
0,
33
3
33
(m (m
#has)#has)
Q
(m
#has)
(m (m
#has)#has)
Ris. 3
3. Upakovka pri transportirovke3. Upakovka pri transportirovke
3. Upakovka pri transportirovke
3. Upakovka pri transportirovke3. Upakovka pri transportirovke
Kotel postavlqetsq pokupatel[ u’e v sobrannom vide v derevqnnoj obrewetke.
Ris. 4
GN1
6
4. Ustanovka4. Ustanovka
4. Ustanovka
4. Ustanovka4. Ustanovka
Ustanovka kotla dol’na provodit;sq kvalificirovannym personalom, sleduq dannoj instrukcii, s
sobl[deniem vsex dejstvu[]ix norm.
Rekomenduetsq vnimatel;no sobl[dat; pravila bezopasnosti i normy, kasa[]iesq konstrukcii i
raspolo’enie dymoxoda.
4.01 ?lektriheskie soedineniq4.01 ?lektriheskie soedineniq
Vypolnite soedineniq nasosov, gorelki i, pri nalihii, temostata pome]eniq, v sootvetstvii s
oboznaheniqmi na sootvetstvu[]ix kabelqx i sxemoj (ris. 5). Rekomenduem predusmotret; me’du
/lektroset;[ i apparatom dvuxpol[snyj vykl[hatel; s zazorom me’du kontaktami ne menee 3 mm i
s plavkimi predoxranitelqmi nominalom ne bolee 5 A.
Krome togo, rekomenduetsq xorowo zazemlit; apparat. Firma ùKrome togo, rekomenduetsq xorowo zazemlit; apparat. Firma ù
Krome togo, rekomenduetsq xorowo zazemlit; apparat. Firma ùFerroli S.p.A.
Krome togo, rekomenduetsq xorowo zazemlit; apparat. Firma ùKrome togo, rekomenduetsq xorowo zazemlit; apparat. Firma ù
prihinennyj otsutstviem /ffektivnogo zazemleniq.prihinennyj otsutstviem /ffektivnogo zazemleniq.
na sxeme ris.2 nastoq]ej instrukcii. Soedinenie dol’no vypolnqt;sq bez mexaniheskix
naprq’enij. Predoxranitel;nyj klapan nu’no razme]at; kak mo’no bli’e k kotlu, tak, htoby
me’du klapanom i kotlom ne bylo nikakix mexaniheskix prisposoblenij (ventilej, zadvi’ek i
t.p.).
Kotel postavlqetsq bez raswiritel;nogo baka, ego ustanovka proizvoditsq specialistom pri monta’e.
Pri /tom pomnite, hto davlenie v xolodnoj sisteme dol’no byt; 0,5 - 1 bar.
4.03 Soedinenie s dymoxodom4.03 Soedinenie s dymoxodom
4.03 Soedinenie s dymoxodom
4.03 Soedinenie s dymoxodom4.03 Soedinenie s dymoxodom
Rekomenduetsq soedinqt; kotel s dymoxodom, izgotovlennym s sobl[deniem dejstvu[]ix norm.
Perexodnik me’du kotlom i dymoxodom dol’en byt; izgotovlen iz termostojkogo materiala s
vysokimi antikorrozijnymi svojstvami. Na stykax obespeh;te xorowu[ germetihnost;, a tak’e
xorowu[ teploizolqci[ vsego perexodnika vo izbe’anie kondensacii vlagi.
5.01 Pered pervym vkl[heniem5.01 Pered pervym vkl[heniem
Pered pervym vkl[heniem prover;te, htoby%
a) sistema byla zapolnena vodoj pod nu’nym davleniem i ves; vozdux byl stravlen
b) ne bylo utehki vody ili topliva
v) pravil;no byli vypolneny vse /lektriheskie soedineniq
g) pravil;no byl ustanovlen perexodnik me’du kotlom i dymoxodom, perexodnik ne proxodil vblizi
ili nad po’aroopasnymi predmetami
d) vblizi samogo kotla ne bylo po’aroopasnyx predmetov
e) ustanovlennye gorelki sootvetstvovali mo]nosti kotla
‘) otseka[]ie vodqnye ventili byli otkryty
Xotq by odin raz v god proverqjte sostoqnie oborudovaniq% histotu kotla, sostoqnie regulirovohnyx
i predoxranitel;nyx prisposoblenij, gorelki, a tak’e sostoqnie dymoxoda.
ProgrammirovanieProgrammirovanie
Vra]enie diska-programmy po hasovoj strelke obespehivaet regulirovku hasa dnq (kak dlq obyhnyx
hasov). Vremq vkl[heniq vybiraetsq pri pomo]i podvi’nyx wtokov, raspolo’ennyx po intervalu
15 minut. Perekl[hatel;, raspolo’ennyj vblizi strelok, obespehivaet sledu[]ie vozmo’nosti%
1. 1.
1. Pol. ùIù - sistema otopleniq iskl[hena.
1. 1.
2.2.
2. Pol. ùOù - sistema otopleniq vkl[hena> rabotoj upravlq[t termostaty kotla i pome]eniq.
2.2.
3. 3.
3. Pol. me’du ùIù i ùOù - sistema otopleniq vkl[hena> rabotoj upravlqet programma, zadannaq
3. 3.
Klientom pri pomo]i podvi’nyx wtokov.
disk-programma s
podvi’nym wtokom
ukazanie vremq vkl[heniq
vkl[h.
vykl[h.
Texniheskie dannyeTexniheskie dannye
Texniheskie dannye
Texniheskie dannyeTexniheskie dannye
soedinitel;nye za’imy
220 V - 50#60 Gc
vykl[hatel;
16 A - 250 V
Vykl[hatel; ili perekl[hatel; odnopolqrnyj. Vykl[hatel; 16 A # 250 V, kontakt µ. Kvarcevyj
rezonator. Naprq’enie seti - 220 V 50#60 Gc. Nominal;naq mo]nost; - 1,7 Vt (6,5 mA). Temperatura
okru’a[]ej sredy - ot -10° do + 50°C . Programmiru[]ij disk s 96 podvi’nymi usikami.
Ka’dyj usik programmiruet rabotu kotla v tehenie 15 minut. Zapas - okolo 150 hasov.
GN1
13
Dlq zapisej
GN1
14
GN1
15
cod. 3540126/0 - 02/95
ùù
F.
ùFerroli S.p.A
ùù
opehatkoj ili owibkoj pri perepiske. F. ùFerroliù ostavlqet za soboj pravo vnesti neobxodimye ili poleznye po
svoemu mneni[ izmeneniq svoej produkcii, soxranqq osnovnye xarakteristiki.
ùù
ù snimaet s sebq vsqku[ otvetstvennost; za vozmo’nye netohnosti nastoq]ego bukleta, esli oni qvlq[tsq