Ferroli GFG User Manual [ru]
GFG
3540S180
ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
KULLANMA, KURULUM VE BAKİM TALIMATLAR
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
cod. 3540S180 — 02/2009 (Rev. 00)
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE, INSTALARE ŞI ÎNTRETINERE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ, МОНТАЖУ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
İ
GFG
L
3. ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
3.1 ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɨɛɳɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɂ ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ȽɈɊȿɅɄɂ ȾɈɅɀɇȺ ɈɋɍɓȿɋɌȼɅəɌɖɋə ɌɈɅɖɄɈ
ɋɉȿɐɂȺɅɂɁɂɊɈȼȺɇɇɕɆ ɉȿɊɋɈɇȺɅɈɆ, ɂɆȿɘɓɂɆ ɉɊɈȼȿɊȿɇɇɍɘ
ɄȼȺɅɂɎɂɄȺɐɂɘ, ɉɊɂ ɋɈȻɅɘȾȿɇɂɂ ɉɊɂȼȿȾȿɇɇɕɏ ȼ ɇȺɋɌɈəɓȿɆ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈɆ ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼȿ ɍɄȺɁȺɇɂɃ, ɉɊȿȾɉɂɋȺɇɂɃ ȾȿɃɋɌȼɍɘɓȿȽɈ
ɁȺɄɈɇɈȾȺɌȿɅɖɋɌȼȺ, ɉɈɅɈɀȿɇɂɃ ɆȿɋɌɇɕɏ ɇɈɊɆ ɂ ɉɊȺȼɂɅ, ɂȼ
ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ ɋ ɉɊɂɇəɌɕɆɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɆɂ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɆɂ.
3.2 Ɇɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ʉɨɬɟɥ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɬɜɟɞɟɧɧɨɦ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɢɦɟɸɳɟɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ. ȿɫɥɢ ɜ ɨɞɧɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɝɨɪɟɥɤɢ ɢɥɢ ɜɵɬɹɠɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟ, ɬɨ ɪɚɡɦɟɪ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɢ ɞɥɹ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜɫɟɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ. ȼ ɦɟɫɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɤɨɬɥɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɟɞɤɢɟ ɝɚɡɵ,
ɩɵɥɶ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɥɟɬɭɱɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɡɚɫɚɫɵɜɚɬɶɫɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɦ.
ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɭɯɢɦ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɞɨɠɞɹ, ɫɧɟɝɚ ɢɥɢ
ɦɨɪɨɡɚ.
ȼɨɤɪɭɝ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ,
A
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɟɦɨɧɬɚɠɚ ɤɨɠɭɯɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɨɛɧɭɸ ɡɚɝɪɭɡɤɭ ɬɨɩɥɢɜɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
1. Ɋɚɫɩɚɤɭɣɬɟ ɤɨɬɟɥ.
2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ "H"ɪɢɫ.2.
3. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɬɥɭ ɩɨɞɚɸɳɢɣ ɢ ɜɨɡɜɪɚɬɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
4. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɜɢɧɬɚ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɞɜɟɪɰɭ
ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɢ ɨɩɭɳɟɧɧɨɣ ɞɜɟɪɰɟ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɡɚɡɨɪɚ ɞɥɹ
ɩɪɨɯɨɞɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɚ 1 - 2 ɦɦ, ɧɨ ɧɟ ɛɨɥɟɟ. ɉɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦ ɤɨɬɥɟ
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɧɚ 60°. ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɰɟɩɨɱɤɭ “C“ ɤ ɩɪɨɭɲɢɧɟ “D“ ɞɜɟɪɰɵ
ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɢɤɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɟɟ ɞɢɧɭ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɡɨɪ ɞɥɹ ɩɪɨɯɨɞɚ
ɜɨɡɞɭɯɚ "L" (ɪɢɫ.2) ɫɨɫɬɚɜɥɹɥ ɨɤɨɥɨ 15 ɦɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
"coke III" ɢ 2 ɦɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɪɟɜɟɫɧɨɝɨ ɬɨɩɥɢɜɚ.
ɤɚɦɟɧɧɨɝɨ ɭɝɥɹ
H
C
D
3.3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɬɟɩɥɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɡɚɪɚɧɟɟ ɩɭɬɟɦ
ɪɚɫɱɟɬɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɜ ɬɟɩɥɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦɢ. Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧɚ ɜɫɟɦɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ
ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ. Ɇɟɠɞɭ ɤɨɬɥɨɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɬɫɟɱɧɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɡɜɨɥɢɥɢ ɛɵ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɬɟɥ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɋɥɢɜɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɨ
ɫ ɜɨɪɨɧɤɨɣ ɢɥɢ ɫ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ ɬɪɭɛɨɣ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɪɨɥɢɜɚ ɜɨɞɵ ɧɚ
B
ɩɨɥ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɤɥɚɩɚɧɚ ɩɪɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ
ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɤɨɬɥɚ ɧɟ ɧɟɫɟɬ
ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɡɚɬɨɩɥɟɧɢɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɩɪɢ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɭɛɵ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɜɫɟ ɬɪɭɛɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɡɚɝɪɹɡɧɹɸɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɬɟɥ, ɦɨɝɭɳɢɯ ɩɨɦɟɲɚɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɪɭɛ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɲɬɭɰɟɪɚɦ, ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
cap. 5 ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɢɦɜɨɥɚɦ, ɢɦɟɸɳɢɦɫɹ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɚɝɪɟɝɚɬɟ.
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ ɜɨɞɵ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ 25° Fr (1°F = 10 ɩɩɦ CaCO3),
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜɨɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɚ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɧɚɤɢɩɢ ɧɚ ɤɨɬɥɟ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢɠɟɫɬɤɨɫɬɶ ɜɨɞɵ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɢɠɟ 15°F (Ⱦɉ 236/88 ɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɜɨɞɵ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ
ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɨɝɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ). ȼɨɞɨɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɚɹ, ɟɫɥɢ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɦɟɟɬ
ɛɨɥɶɲɭɸ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɪɢ ɱɚɫɬɨɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɩɨɞɩɢɬɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ȿɫɥɢ ɜ ɬɨɱɤɟ ɩɨɞɜɨɞɚ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɭɦɹɝɱɟɧɢɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɢɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɫɧɢɡɢɬɶ
B
ɠɟɫɬɤɨɫɬɶ ɜɨɞɵ. ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɟɠɞɟɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ
ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɫɜɨɣɫɬɜ ɦɚɝɧɢɟɜɨɝɨ ɚɧɨɞɚ ɛɨɣɥɟɪɚ.
ɋɢɫɬɟɦɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ, ɠɢɞɤɢɟ ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ, ɞɨɛɚɜɤɢ ɢ ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɠɢɞɤɢɯ ɚɧɬɢɮɪɢɡɨɜ, ɞɨɛɚɜɨɤ ɢ ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɨɜ,
ɪɚɡɪɟɲɚɸɬɫɹ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ, ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɤɨɬɥɚ ɢ/ɢɥɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ-ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ, ɞɨɛɚɜɤɢ ɢ
ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ, ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɫɢɫɬɟɦɚɯ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɤɨɬɥɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɨɩɰɢɹ)
ɉɨ ɡɚɤɚɡɭ, ɜɦɟɫɬɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɣ ɤɨɧɬɭɪ).
ȼ ɫɬɪɚɧɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬ EN 303-5, ɤɨɬɟɥ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɨɬɜɨɞɚ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɝɨ ɬɟɩɥɚ ɛɟɡ ɪɚɫɯɨɞɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɷɧɟɪɝɢɢ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɜɨɞɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ 100 °C
(ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ).
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɟɣ ɜɨɞɵ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ 2,0 ɛɚɪ, ɚɟɟ
ɪɚɫɯɨɞ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 10 ɥ/ɦɢɧ.
ɋɧɢɦɢɬɟ ɮɥɚɧɟɰ “A”, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɤɨɬɥɚ.
•
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ “N”, ɩɪɢɤɪɟɩɢɜ ɟɝɨ 4 ɛɨɥɬɚɦɢ.
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ "P" ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɡɦɟɟɜɢɤɚ "N"
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɫɬɪɟɥɤɨɣ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ. ȼɫɬɚɜɶɬɟ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ "Q" ɤɥɚɩɚɧɚ ɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ
ɤɨɠɭɯ "G". ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜɨɞɵ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫ
ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɨɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɋɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɵɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɫ ɤɥɚɩɚɧɨɦ.
ɫ ɤɨɬɥɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɫɬɚɜɥɹɬɶɫɹ ɜɧɟɲɧɢɣ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ
.
ɩɪɢ
36
RU
ɪɢɫ.2 - ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
N
G
cod. 3540S180 - 02/2009 (Rev. 00)
A
P
Q
ɪɢɫ.3 - ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
GFG
3.4 ɉɟɪɟɜɨɞ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɛɪɢɤɟɬɚɦɢ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɨɩɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɧɚɛɨɪɚ, ɜ ɤɨɬɟɥ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɝɨɪɟɥɤɭ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɭɸ ɧɚ ɛɪɢɤɟɬɚɯ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɧɚɛɨɪɚ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɤ ɧɟɦɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɝɨɪɟɥɤɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɣ ɧɚ ɛɪɢɤɟɬɚɯ SUN P7 ɜ ɤɨɬɥɟ
GFG
Ɋɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ "A", ɜɵɧɶɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
"B" ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ ɩɥɚɫɬɢɧɭ "D”. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ “C” ɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ, ɩɪɨɩɭɫɬɢɜ ɤɚɛɟɥɶ “E” ɞɚɬɱɢɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɱɟɪɟɡ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɩɟɧɟɥɢ “B”.
B
A
E
C
H
ɪɢɫ.6
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɮɨɪɫɭɧɤɭ “L” ɜɢɧɬɚɦɢ “M” ɢ ɝɨɪɟɥɤɭ ɝɚɣɤɨɣ “N”. ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ “E”
ɤɤɥɟɦɦɚɦ 11 ɢ 12, ɢɤɚɛɟɥɶ “ T” ɤ ɞɚɬɱɢɤɭ “V”. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɤɨɠɭɯ “P” ɤ ɤɨɪɩɭɫɭ ɝɨɪɟɥɤɢ
“R”, ɢ ɞɟɬɚɥɶ “S” ɤ ɝɨɪɟɥɤɟ.
ɜɢɧɬɚɦɢ
D
ɪɢɫ.4
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ “B”. ɋɧɢɦɢɬɟ ɢɡɨɥɹɰɢɸ “F” ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɫ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɦɢ “G”
B
E
G
3.15 A
E
S
V
L
M
ɪɢɫ.7
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɬɪɭɛɭ ɩɨɞɚɱɢ “Y” ɫ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɜ ɟɦɤɨɫɬɶ ɞɥɹ ɛɪɢɤɟɬɨɜ “X” ɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ
ɲɧɟɤ ɫ ɝɨɪɟɥɤɨɣ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɲɥɚɧɝ “W” ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɥɫɹ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɹɦ ɢ/ɢɥɢ
ɢɡɝɢɛɚɦ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɪɚɡɦɟɪ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɪɢɫ.9
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɝɨɪɟɥɤɭ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɢ, ɜ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪ u02 ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦ ɛɥɨɤɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɨɪɟɥɤɨɣ
ɬɚɤ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ.
T
M
N
P
L
N
4
5
6
7
8
9
10
11
12
R
ɪɢɫ.5
ɍɫɬɧɨɜɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɧɢɠɧɟɣ ɞɜɟɪɤɢ “H”
Ɇɨɞɟɥɶ 3 4
F
cod. 3540S180 - 02/2009 (Rev. 00)
Ɇɚɤɫ. ɬɟɩɥɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤȼɬ 24.9 33.4
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɬɟɩɥɨɜɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤȼɬ 22 30
ɉɚɪɚɦɟɬɪ u02 2 5
RU
37
Loading...