Ferroli CMA 19-51 R-410A User Manual [ru]

CMA

КОНДЕНСАТОРНЫЙ АГРЕГАТ ТОЛЬКО ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ И ТЕПЛОВОЙ
НАСОС С ЦИКЛИЧНЫМ РЕВЕРСИРОВАНИЕМ И ВИНТОВЫМИ ВЕНТИЛЯТОРАМИ

20.9 ‚ 56.4 кВт в РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ

20.1 ‚ 50.8 кВт в РЕЖИМЕ НАГРЕВАНИЯ

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

Уважаемый покупатель,
благодарим Вас за приобретение кондиционера воздуха «Ферроли». Данный аппарат – результат
многолетнего опыта и кропотливой исследовательской работы. При его изготовлении были использованы
материалы высшего качества и применены самые передовые технологии. Маркировка СЕ свидетельствует
о том, что агрегат полностью соответствует требованиям Европейской директивы в отношении
безопасности приборов. Качественные характеристики оборудования являются предметом постоянного
контроля, поэтому продукция “Ферроли” является синонимом безопасности, качества и наджности.
Поинтересуйтесь у дилера, у которого вы приобрели данный продукт, насчет адреса ближайшего
сервисного центра, если вы его еще не знаете. Информация данного технического руководства может быть
применена в отношении иных последующих модификаций, призванных улучшить данный продукт.

Еще раз благодарим Вас.
ОАО „Ферроли‟

3

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ....................................................................................................................................................................................... 4

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА .............................................................................................................................................................................. 4

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ............................................................................................................................................................ 4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ .............................................................................................................................................................................. 4

ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ АГРЕГАТА ........................................................................................................................................................ 5

ИДЕНТИФИКАЦИЯ АГРЕГАТА .................................................................................................................................................................. 5

ОПИСАНИЕ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ .............................................................................................................................................. 6

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И АКСЕССУАРЫ ........................................................................................................................ 8

МЕХАНИЧЕСКИЕ АКСЕССУАРЫ ............................................................................................................................................................ 8

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ АКСЕССУАРЫ ............................................................................................................................................................ 8

МЕХАНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ............................................................................................................................................................... 8

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ............................................................................................................................................................... 8

КОМБИНАЦИИ МОДЕЛЕЙ И АКСЕССУАРОВ ......................................................................................................................................... 8

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕЖИМА ОХЛАЖДЕНИЯ ............................................................................................................................ 9

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАБОТЫ АГРЕГАТА В РЕЖИМЕ ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ (SR) ......................... 9

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ АГРЕГАТА В РЕЖИМЕ СТАНДАРТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ АВ-7М5 ....................... 10

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕЖИМА НАГРЕВА .................................................................................................................................... 11

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАБОТЫ АГРЕГАТА В РЕЖИМЕ ТЕПЛОВОЙ НАСОС (SР) ................................. 11

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ АГРЕГАТА В РЕЖИМЕ СТАНДАРТНОГО ОХЛАЖДЕНИЯ АВ-7М5 ....................... 12

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ РАБОТЫ АГРЕГАТА В РЕЖИМЕ СТАНДАРТНОГО НАГРЕВА АВ-7М5 ............................... 13

УРОВЕНЬ ШУМА........................................................................................................................................................................................... 14

УРОВЕНЬ ШУМА АГРЕГАТОВ ТИПА SR И SP ДЛЯ СТАНДАРТНОЙ ВЕРСИИ VB ................................................................................ 14

УРОВЕНЬ ШУМА АГРЕГАТОВ ТИПА SR И SP ДЛЯ СТАНДАРТНОЙ ВЕРСИИ VB + КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПОНИЖЕНИЯ ШУМА (KS) .... 14

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН ................................................................................................................................................................................. 15

РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН ............................................................................................................................................................................... 15

КОГДА ПРОДУКТ ДОСТАВЛЕН ................................................................................................................................................................... 16

ОСМОТР ПРОДУКТА ПО ПРИБЫТИЮ ..................................................................................................................................................... 16

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................................................................................................... 16

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ......................................................................................................................................................................................... 16

ХРАНЕНИЕ ................................................................................................................................................................................................. 16

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ............................................................................................................................................................................. 17

ОБЩИЕ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ........................................................................................................................................................... 17

МИНИМАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ РАБОТЫ ................................................................................................................................... 17

ВЕС И ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ ПО ПРИБЫТИЮ И ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ........................................................................................................ 18

ВЕС И ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ ВО ВРЕМЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ................................................................................................................. 18

ВЕС И ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ....................................................................................................................................... 18

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ...................................................................................................................... 19

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ................................................................................................................... 19

ВНИМАНИЕ: АГРЕГАТ ЗАРЯЖЕН ХЛАДАГЕНТОМ R410A .................................................................................................................... 20

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ .......................................................................................................................................................... 21

ОБЩИЕ ПРАВИЛА .................................................................................................................................................................................... 21

УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОПАНЕЛИ .......................................................................................................................................................... 21

МОНТАЖ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ ................................................................................................................................................... 21

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ....................................................................................................................................................... 22

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ .................................................................................................................................................................................. 24

УСТАНОВКИ ПАРАМЕТРОВ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ КОНФИГУРАЦИЙ ....................................................................................................... 24

КОНДЕНСАТОРНЫЙ АГРЕГАТ В СВЯЗКЕ С ВОДНЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ ................................................................................... 24

ВАРИАНТ А: РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ ПРИ ПОМОЩИ 2 ТЕРМОСТАТОВ ..................................... 24

ВАРИАНТ Б: РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ НА ВХОДЕ В ТЕПЛООБМЕННИК И

ОПОВЕЩЕНИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ПРИ ПОМОЩИ ТЕРМОСТАТА ........................................................................................ 25

ВАРИАНТ В: РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ НА ВХОДЕ И ВЫХОДЕ ИЗ

ТЕПЛООБМЕННИКА ................................ ................................................................................................................................ .................. 26

КОНДЕНСАТОРНЫЙ АГРЕГАТ В СВЯЗКЕ С ВОЗДУШНЫМ ТЕПЛООБМЕННИКОМ ........................................................................... 27

ВАРИАНТ А: РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ ПРИ ПОМОЩИ 2 ТЕРМОСТАТОВ ..................................... 27

ВАРИАНТ Б: РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА НА ВХОДЕ В ТЕПЛООБМЕННИК И

ОПОВЕЩЕНИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ПРИ ПОМОЩИ ТЕРМОСТАТА ........................................................................................ 28

ВАРИАНТ В: РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОСРЕДСТВОМ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ВОЗДУХА НА ВХОДЕ В ТЕПЛООБМЕННИК И

ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЗМЕЕВИКА .................................................................................................................................................... 29

ТЕРМОСТАТНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА ............................................................................................................................. 30

ФУНКЦИЯ „БЫСТРЫЙ СТАРТ‟ .................................................................................................................................................................. 30

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС ....................................................................................................................................................... 31

ПОКАЗАНИЯ СВЕТОДИОДОВ .................................................................................................................................................................. 32

ФУНЦИИ ДИСПЛЕЯ ................................................................................................................................................................................... 33

ФУНКЦИИ КОНТРОЛЯ ............................................................................................................................................................................... 34

ЗАДАННИЕ РАБОЧИХ ПАРАМЕТРОВ ...................................................................................................................................................... 35

СИГНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТИ .................................................................................................................................................................. 36

КОДЫ СИГНАЛОВ НЕИСПРАВНОСТИ ..................................................................................................................................................... 37

СТРУКТУРА МЕНЮ ................................................................................................................................................................................... 38

НАЧАЛО РАБОТЫ ........................................................................................................................................................................................ 39

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ..................................................................................................................................................................................... 39

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................................................................................................. 39

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ..................................................................................................................................................................................... 39

ПОВСЕДНЕВНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................................................................... 40

БЕЗОПАСНОСТЬ И ВРЕДНЫЕ ВЫБРОСЫ ............................................................................................................................................... 40

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ....................................................................................................................................................................... 40

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ХЛАДАГЕНТОВ .................................................................................. 40

ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ................................................................................................................................................................................... 41

4

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Основные правила

• Это руководство и электрическая схема, поставляемые вместе с агрегатом, должны храниться в сухом месте для возможности
дальнейшего использования.

• Это руководство подготовлено, для того чтобы гарантировать правильный монтаж агрегата и предоставить полную информацию о
его правильной эксплуатации и техническому обслуживанию. Перед монтажом агрегатаа, пожалуйста, внимательно прочтите все

рекомендации по его монтажу и использованию, предложенные в данном руководстве.

• Строго соблюдайте инструкции, приведенные в этом руководстве и действующих правилах безопасности.

• Агрегат должен быть смонтирован в соответствии с действующими нормами законодательства той страны, где он будет
эксплуатироваться.

• Вмешательство в агрегат неквалифицированного специалиста приведет к потере гарантийного обслуживания.

• Перед выполнением электрических подключений, проверьте электрические параметры агрегата на его табличке паспортных
данных. Прочтите разделы данного руководства, описывающие процесс подключения к электросети.

• В случае любой необходимости ремонта агрегата, его должны выполнять специалисты сервисного
центра, признанного производителем с использованием оригинальных запчастей.

• Производитель снимает с себя всякую ответственность в случае нанесения ущерба людям или вещам при не соблюдении инструкций
данного руководства.

• Использование по назначению: эта серия охладителей сконструирована для производства холодной или горячей воды для

использования в системах жидкостного кондиционирования/отопления. Устройство не предназначено для производства
горячей воды для бытовых нужд. Любое использование устройства не по назначению или превышение его рабочих
параметров, указанных в руководстве, запрещено в любых случаях, кроме тех, которые специально оговорены с
производителем.

Заявление о соответствии

Компания гарантирует, что данный продукт полностью соответствует предписаниям, предусмотренным следующими директивами:

● механическая директива 98/37 EEC

● директива низкого напряжения 72/23 EEC

● директива электромагнитной совместимости ЕМС 89/336 EEC

● директива, регулирующая герметичность резервуаров 97/23 ЕЕС

Представление изделия

В данном модельном ряду новые электроприводные компрессорно-конденсаторные агрегаты представлены в двух модификациях:
только охлаждение (SR) и тепловой насос (SP). Эти агрегаты предназначены для использования в зданиях коммерческого назначения
и в сфере услуг, где требуются решения с дистанционным управлением, испарителями и конденсаторами.
Компрессорно-конденсаторные агрегаты не предназначены для автономной работы и должны эксплуатироваться в составе
конденсаторно-испарительной установки с воздушным или водяным охлаждением. Одним из типовых применений данного рода
оборудования является его использование вместе со змеевиком большой площади в составе системы воздушного охлаждения и в
сочетании с водяным испарителем-конденсатором для создания системы сплит-гидронного типа (т.е. такой системы, где для
охлаждения и нагрева используются как воздух, так и жидкость). Новая линейка промышленных охладителей представлена семью
типоразмерами с номинальной холодильной мощностью от 20,9 до 56,4 кВт и номинальной тепловой мощностью в диапазоне от 20,1
до 50,8 кВт. Агрегаты были сконструированы для того, чтобы удовлетворять потребности в нагреве и охлаждении воздуха зданий
среднего и малого размера как коммерческого назначения, так и сферы услуг. Данные агрегаты комплектуются винтовыми
вентиляторами и предназначены также для установки снаружи здания: каркас и панельная обшивка изготовлены из оцинкованной и
окрашенной листовой стали необходимой толщины; все фиксирующие элементы изготовлены из нержавеющей и/или оцинкованной
стали; оболочка, укрывающая электрическую начинку, а так же все компоненты, подверженные воздействию грязи и влажности, имеют
класс защиты не менее IP54. Наиболее важные части электропанели и контроллер микропроцессора имеют термическую и
термомагнитную защиту. Все агрегаты стандартно комплектуются датчиком и счетчиком энергообеспечения смены фаз. При
разработке данных агрегатов особое внимание было уделено проблеме уровня шума для того, чтобы удовлетворить постоянно
ужесточающиеся нормы законодательства о зашумленности. Все агрегаты оборудованы стандартным набором из 1 СПИРАЛЬНОГО
компрессора, специально разработанного для работы с экологичным охлаждающим газом R410A. Компрессор, комплектуемый
термоизоляцией внутри мотора и отводом перегрева, устанавливается в специальный паз, защищенный от атмосферных воздействий
для того, чтобы облегчать повседневное и специальное техническое обслуживание.
Змеевик с большой площадью теплообмена произведен из медных труб с алюминиевым оребрением. Лопасти винтового вентилятора
имеют серповидную форму в целях повышения эффективности работы и снижения уровня шума. Они непосредственным образом
соединены с однофазным мотором (внешне роторного типа) и снабжены теплоизоляцией. Все агрегаты способны генерировать
холодильную мощность (в летнем рабочем режиме) при температурах испарения от 3 до 10 °C и тепловую мощность (в зимнем
режиме, только для тепловых нососов SP) при температурах конденсации от 35 до 60 °C. В дополнение, они подходят для операций,
связанных с нагревом/охлаждением внешнего воздуха как при летней эксплуатации при высоких температурах, так и при зимней – при
низких. Это возможно благодаря системе контроля конденсации/испарения и непрерывного контроля скорости вращения вентилятора.
Стандартная комплектация может быть пополнена широким спектром различных аксессуаров. Особого внимания заслуживает
следующее оборудование:

– комплект для понижения шума (KS). Изоляционного материал для обшивки короба холодильной установки и компрессор,
окруженный особым звукоподавляющим материалом, совместно с понижением скорости вращения лопастей вентилятора, позволяет
снизить уровень шума, издаваемого при обычном использовании, примерно на 6 дБ. Все агрегаты отличаются высоким качеством
сборки, и все, без исключения, испытываются. Монтаж на месте ограничивается внутренним подключением шлангов подачи
хладагента и выполнением необходимых электрических соединений.

5

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

0 - R4 10A

M-средние
температуры.

Для использования в
местах с температурами,
характерными для
умеренного климата при
температуре наружного
воздуха не выше 45-46°С
в режиме охлаждения.

АВ - Базовая версия

SR – для установки
в сплит-системах с
функцией
охладителя

SP- для установки в
сплит-системах с
функцией
реверсируемого
теплового насоса

Рисунок слева отображает паспортные данные агрегата,
прикрепленные к внешней левой стороне электропанели.
Описание обозначений дано ниже:

A – Торговая марка

B – Модель
C – Серийный номер
D – Холодильная мощность
E – Тепловая мощность
F – Потребляемая мощность электроэнергии в режиме
ОХЛАЖДЕНИЕ
G – Потребляемая мощность электроэнергии в режиме
НАГРЕВ
H – Исходный эталон
I – Электропитание
L – Максимальный показатель подводимого тока
M – Тип и вес хладагента
N – Масса брутто агрегата
O – Звуковое давление
P – Степень защиты
Q – Максимальное допустимое давление на верхнюю сторону
R – Максимальное допустимое давление на нижнюю сторону

S – сертифицирующий орган PED

Паспортные данные агрегата

Идентификация агрегата

Ниже описано, как с помощью буквенно-цифрового кода идентифицируются различные модели.

6

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Описание основных компонентов

a. Основные детали:

• Главный автоматический выключатель для блокировки дверей.

• Датчик и счетчик энергообеспечения смены фаз

• Плавкие предохранители для защиты компрессора

• Контактор компрессора

• Плавкий предохранитель для защиты резисторов (кожух и
защита от замерзания)

• Изолирующий предохранительный трансформатор,
питающий цепи и плату управления, с предохранителем.

• Термомагнитная защита и пускатель насоса

(для агрегатов с дополнительным модулем МАР,
предназначенным для хранения и нагнетания)

• Монтажная панель

• Плата контроля скорости вентиляторов

b. В контрольном отсеке находятся:

• Пользовательский интерфейс с ЖК-дисплеем

• Выключатель ВКЛ-ВЫКЛ

• Переключатель режимов

• Светодиодный индикатор состояния компрессора

• Светодиодный индикатор включенного состояния

нагревательных элементов защиты от замерзания

• Светодиодный индикатор, сигнализирующий о

необходимости или о текущем процессе размораживания

• Блок диагн остики с дисплеем для отображения

неисправностей.

Основные функции системы контроля:

Регулирование температуры воды

• Почасовой счетчик работы компрессора (отображение

защищено ПАРОЛЕМ, известным только обслуживающему
персоналу)

• Изначальные временные установки

• Ввод параметров посредством клавиатуры

• Функции, связанные с вводом цифровых данных:

• Высокое и низкое давление

• Контроль за энергообеспечением смены фаз

• Защита компрессора

• Защита вентиляторов от температурного воздействия

• Переключение перепада давления на влажную сторону

• Дистанционное ВКЛ-ВЫКЛ

• Дистанционное переключение рабочих режимов
(нагрев/охлаждение)

• Защита насоса

• Функции, связанные получением цифровых данных:

• Управление компрессором

• Реверсивный клапан (только в модификации SP)

• Нагревательный элемент защиты от замерзания

• Контроль насоса, ответственного за циркуляцию воды

• Дистанционный сигнал общей неисправности

• Функции, связанные с аналоговыми выходами:

• Контроль давления конденсации и испарения посредством
непрерывной регулировки скорости вентилятора

• Функции, связанные с аналоговыми входами:

• Температура воды на входе и выходе из
теплообменника

• Температура змеевика

Рис.2

Технические характеристики основных компонентов данного агрегата являются следующими: (Рис. 1).

1. Вентиляторы: Винтовые вентиляторы имеют серповидную форму в целях повышения эффективности работы и снижения уровня
шума. Вентиляторы напрямую подключены к ротору однофазного двигателя. Для обеспечения безаварийной работы в обмотке
предусмотрена тепловая защита.

2. Электрический щит управления. Щит состоит из металлического кожуха, внутри которого на металлической пластине
установлены различные электрические компоненты.

•

7

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

3. Компрессор СПИРАЛЬНОГО типа с

вращающейся спиралью, укомплектованный
встроенной тепловой защитой и электрическим
масляным нагревателем. Будучи снабженным
комплектом для понижения шума (KS), он имеет
звукоизоляционный кожух и звукоизоляцию
вокруг всей секции, в которой расположен
компрессор, что позволяет добиться понижения
уровня шума. Внутренний защитный механизм
автоматически изолирует компрессор в случаях
перегрева обмотки мотора и/или в случаях
выделения газа.

4. Несущая конструкция из оцинкованной
листовой стали, окрашенной порошковыми
полиуретановыми красками для надежной
защиты от агрессивных атмосферных
воздействий.

5. Конденсационные змеевики – в виде набора
трубок с алюминиевым оребрением,
способствующим повышению коэффициента
теплообмена, ряды медных трубок расположены
уступом. В низу расположена секция
переохлаждения.

6. Облицовочные панели сделаны из
оцинкованной листовой стали и окрашены
порошковыми полиуретановыми красками для
надежной защиты от грязи и влаги.

Рис.2

7. Реле высокого давления с фиксированной настройкой устанавливается на подающую трубу и отключает

компрессор, если рабочее давление выше, чем допустимое. Если это происходит, агрегат выключается и может
быть вновь запущен только путем перезапуска с панели управления.

8. Реле низкого давления с фиксированной настройкой устанавливается на всасывающую трубу
и отключает компрессор, если рабочее давление опускается ниже допустимого значения. Если это происходит
достаточно часто, агрегат выключается и может быть вновь запущен только путем перезапуска с панели
управления.

9. Индикатор потока жидкости и влаги показывает среднее значение потока в контуре, отмечая правильную
холодильную нагрузку. Жидкостный датчик так же показывает состав жидкости хладагента посредством изменения
своего цвета.

10. Дегидратационный фильтр механического типа. Предназначен для улавливания загрязнений и влаги любого типа,
которые могут находиться в контуре системы.

Обратные клапаны (только в модификации SP) о беспечивают ток хла дагента в теплообменниках только по

строго определенному маршруту, соответствующему текущему рабочему режиму.

4-ходовый реверсивный клапан (только в модификации SP) предназначен для реверсирования направления
тока хладагента при изменении рабочего режима с летнего на зимний.

Жидкостный приемник (только в модификации SP) представляет собой резервуар, предназначенный для
компенсирования изменений холодильных нагрузок при переключении агрегата с летнего на зимний рабочий
режим.

8

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И АКСЕССУАРЫ

Механические параметры

Специальные рифленые теплообменники

• Змеевики с медными ребрами

• Змеевики с лужеными медными ребрами

• Змеевики с алюминиевыми ребрами и
акриловым покрытием

Электрические параметры

Напряжение питания отличное от стандарта 400V-3+N-50Hz.
В случае особой необходимости свяжитесь с нашим офисом
по продажам.

КОД МОДЕЛИ АКСЕССУАРА

19

22

26

30

40

51

Механические

аксессуары

Резиновые антивибрационные
опоры

AVG (F) • • • •

AVG1 (F)

•

•

Манометры

GM10 (M) • • • • • •

Защитные решетки для змеевиков

GP36 (M) • • • •

GP41 (M)

•

•

Электрические

аксессуары

Пульт дистанционного управления

CR (F) • • • • • •

Таймер

OP (F) • • • • • •

RS485 интерфейс
последовательной передачи данных

INT2 (M) • • • • • •

Датчик и счетчик энергообеспечения
смены фаз

SFM (M) • • • • • •

Механические аксессуары

GМ – Манометры: Предусмотрено два манометра, измеряющих давление хладагента на входе в компрессор и в ыходе из него.

GР – Защитные решетки для змеевиков: Представляют собой металлические решетки, предназначенные для защиты змеевиков с

большими поверхностями.

АVG – Резиновые антивибрационные опоры. 4 резиновых антивибрационных опоры, которые уст анавливаются под агрег атом.
Позв оляют умень шить механичес кую вибр аци ю, воз никающую во время работы компрессора и вентил яторов и
передаваемую на плоскос ть опоры оборудов ания. Степе нь поглощения вибрации при установке антивибрационных опор –
около 90%.

KS – комплект для понижения шума: Состоит из изоляционного материала для обшивки короба холодильной установки и
компрессора, окруженного особым звукоподавляющим материалом, который, совместно с понижением скорости вращения лопастей
вентилятора, позволяет снизить уровень шума, издаваемого при обычном использовании, примерно на 6 дБ.

Электрические аксессуары

СR – Пульт дистанционного управления. Может быть использован для выбора всех функций контроля и отображения

используемых функций агрегата на дистанциях, не превышающих 100 метров. Он устанавливается при помощи трехжильного кабеля
или трех проводов диаметром 1mm2, покрытых поливинилхлоридной изоляцией типа N07-VK. Линия передачи должна пролегать в
отдельном канале для прокладки кабеля, не соприкасаясь с любыми проводами, питающимися от электричества (230/400V).

На пульте управления имеются следующие кнопки:

ОР – Таймер. Данное устройство дает возможность включать и выключать агрегат в зависимости от запрограммированных
временных установок (существует возможность задавать до 14 переключаемых комбинаций, которые могут быть необходимы в
течение 7 дней недели).

INT – RS485 интерфейс последовательной передачи данных для связи по протоколу MODBUS.
SFM - датчик и счетчик энергообеспечения смены фаз.

MODE (РЕЖИМ): для выбора рабочего режима
ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ): включает и выключает агрегат и сбрасыва ет аварийные

сообщения.

кнопки Mode + ON/OFF: используются для навигации по различным уровням меню.
кнопк а UP (Вверх): п ерелистыв а е т вперед пункт ы м е ню или увеличивает

значение того или иного параметра.
кн опка DOWN (ВНИ З): пе релистывает назад пун кты меню ил и умень шает
значение того или иного параметра.

Accessories-models combinations

Примечания:
(М): установлен на фабрике

(F): поставляется для установки самим покупателем

9

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕЖИМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Модель

19

22

26

30

40

51

Единицы

измерения

Тип хладагента

R410A

Совокупная холодильная мощность

(1)

20,9

24,2

28,3

31,6

44,5

56,4

кВт

Совокупная потребляемая мощность

7,25

8,00

9,15

10,6

13,5

18,5

кВт

EER

(1)

2,88

3,03

3,10

2,99

3,30

3,04

Вт/Вт

Количество хладагента

(2)

4,5

4,7

6,5

6,5

9,6

10,6

кг

Тип

СПИРАЛЬ

Количество

1

N°

Контрольная мощность

0-100

%

Потребляемая мощность

(1)

6,60

7,35

8,50

9,90

12,19

17,23

кВт

Номер вентилятора

1

2

N°

Диаметр [ø]

630

мм

Максимальная скорость

900

об/мин

Потребляемая мощность мотора

(1)

650

Вт

Общий объемный расход воздуха при
охлаждении

(1)

2540

2540

2440

2440

4500

4310

л/с

Тип

Медные трубки с алюминиевым наребрением

/

Количество

1

N°

Общая внешняя площадь

1.43 2.03

м

2

Совокупная холодильная мощность

(1)

20,1

23,0

26,5

29,4

41,6

52,1

кВт

Совокупная потребляемая мощность

7,30

8,12

9,41

10,95

13,78

19,24

кВт

EER

(1)

2,75

2,83

2,82

2,68

3,02

2,71

Вт/Вт

Потребляемая мощность компрессора

(1)

6,9

7,7

9,0

10,5

13,0

18,4

кВт

Основные технические характеристики работы агрегата в режиме Только Охлаждение (SR)

Информация, подаваемая ниже, касается агрегатов, которые, при работе в режиме Только Охлаждение,
используют хладагент R410A.

Технические характеристики компрессора

Технические характеристики вентилятора

Технические характеристики змеевиков

Комплект для понижения шума (KS)

Примечания:

(1): Данные при условиях:

– Компрессор: Температура испарения (точка росы) 5°C.

Перегрев 5K

Переохлаждение 5K
– Температура наружного воздуха 35°C по сухому термометру.
(2) При определении количества хладагента, в качестве
руководства используйте цифры, указанные в паспортных
данных агрегата.

10

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕЖИМА ОХЛАЖДЕНИЯ

МОДЕЛЬ

TE

ТЕМПЕРАТУРА ВНЕШНЕГО ВОЗДУХА (°C по сухому термометру)

20

25

30

35

40

45

kWf

kWa

kWf

kWa

kWf

kWa

kWf

kWa

kWf

kWa

kWf

kWa

19

3

22,7

5,3

21,8

5,7

20,9

6,1

20,0

6,5

18,5

7,3

16,9

8,1

4

23,2

5,4

22,3

5,8

21,3

6,2

20,4

6,6

18,9

7,4

17,3

8,2

5

23,6

5,4

22,7

5,8

21,8

6,2

20,9

6,6

19,3

7,4

17,8

8,2

6

24,1

5,4

23,2

5,8

22,3

6,2

21,4

6,6

19,8

7,4

18,3

8,2 7 24,6

5,5

23,7

5,9

22,8

6,3

21,9

6,7

20,3

7,5

18,8

8,3 8 25,1

5,5

24,2

5,9

23,3

6,3

22,4

6,7

20,8

7,5

19,3

8,3 9 25,6

5,5

24,7

5,9

23,8

6,3

22,9

6,7

21,3

7,5

19,8

8,3

10

26,1

5,6

25,2

6,0

24,3

6,4

23,4

6,8

21,8

7,6

20,2

8,3

11

26,6

5,6

25,7

6,0

24,8

6,4

23,8

6,8

22,3

7,6

20,7

8,4

12

27,0

5,6

26,1

6,0

25,2

6,4

24,3

6,8

22,7

7,6

21,2

8,4

22

3

26,3

6,0

25,3

6,4

24,2

6,8

23,2

7,3

21,4

8,2

19,6

9,0

4

26,8

6,0

25,8

6,4

24,7

6,9

23,7

7,3

21,9

8,2

20,0

9,1 5 27,3

6,0

26,3

6,5

25,2

6,9

24,2

7,4

22,4

8,2

20,6

9,1

6

27,9

6,1

26,9

6,5

25,8

6,9

24,8

7,4

23,0

8,3

21,2

9,2

7

28,5

6,1

27,5

6,5

26,4

7,0

25,4

7,4

23,6

8,3

21,7

9,2 8 29,1

6,1

28,0

6,6

27,0

7,0

25,9

7,5

24,1

8,3

22,3

9,2 9 29,6

6,2

28,6

6,6

27,6

7,1

26,5

7,5

24,7

8,4

22,9

9,3

10

30,2

6,2

29,2

6,7

28,1

7,1

27,1

7,5

25,2

8,4

23,4

9,3

11

30,8

6,2

29,7

6,7

28,7

7,1

27,6

7,6

25,8

8,5

24,0

9,3

12

31,3

6,3

30,3

6,7

29,2

7,2

28,2

7,6

26,3

8,5

24,5

9,4

26

3

30,8

6,9

29,6

7,4

28,3

7,9

27,1

8,4

25,0

9,4

22,9

10,5

4

31,4

6,9

30,1

7,4

28,9

7,9

27,7

8,5

25,6

9,5

23,4

10,5

5

32,0

7,0

30,8

7,5

29,5

8,0

28,3

8,5

26,2

9,5

24,1

10,5

6

32,7

7,0

31,4

7,5

30,2

8,0

29,0

8,5

26,9

9,6

24,7

10,6

7

33,4

7,1

32,1

7,6

30,9

8,1

29,7

8,6

27,6

9,6

25,4

10,6

8

34,0

7,1

32,8

7,6

31,6

8,1

30,3

8,6

28,2

9,6

26,1

10,7

9

34,7

7,1

33,4

7,7

32,2

8,2

31,0

8,7

28,9

9,7

26,7

10,7

10

35,3

7,2

34,1

7,7

32,9

8,2

31,6

8,7

29,5

9,7

27,4

10,8

11

36,0

7,2

34,7

7,7

33,5

8,2

32,3

8,8

30,2

9,8

28,0

10,8

12

36,6

7,3

35,4

7,8

34,2

8,3

32,9

8,8

30,8

9,8

28,7

10,8

30

3

34,4

8,0

33,0

8,6

31,6

9,2

30,3

9,8

27,9

11,0

25,5

12,2

4

35,0

8,1

33,6

8,7

32,3

9,3

30,9

9,9

28,5

11,0

26,2

12,2

5

35,7

8,1

34,3

8,7

33,0

9,3

31,6

9,9

29,2

11,1

26,9

12,3

6

36,5

8,2

35,1

8,8

33,7

9,4

32,4

9,9

30,0

11,1

27,6

12,3

7

37,2

8,2

35,9

8,8

34,5

9,4

33,1

10,0

30,8

11,2

28,4

12,4

8

38,0

8,3

36,6

8,9

35,2

9,5

33,9

10,0

31,5

11,2

29,1

12,4

9

38,7

8,3

37,3

8,9

36,0

9,5

34,6

10,1

32,2

11,3

29,9

12,5

10

39,4

8,4

38,1

9,0

36,7

9,6

35,3

10,1

33,0

11,3

30,6

12,5

11

40,2

8,4

38,8

9,0

37,4

9,6

36,1

10,2

33,7

11,4

31,3

12,6

12

40,9

8,5

39,5

9,1

38,1

9,7

36,8

10,2

34,4

11,4

32,0

12,6

41

3

48,4

9,9

46,5

10,6

44,6

11,3

42,6

12,1

39,3

13,5

36,0

15,0

4

49,3

9,9

47,4

10,7

45,4

11,4

43,5

12,1

40,2

13,6

36,8

15,1

5

50,3

10,0

48,4

10,7

46,4

11,5

44,5

12,2

41,2

13,7

37,8

15,1

6

51,4

10,1

49,4

10,8

47,5

11,5

45,6

12,3

42,3

13,7

38,9

15,2

7

52,4

10,1

50,5

10,8

48,6

11,6

46,7

12,3

43,3

13,8

40,0

15,2

8

53,5

10,2

51,6

10,9

49,6

11,6

47,7

12,4

44,4

13,8

41,0

15,3

9

54,5

10,2

52,6

11,0

50,7

11,7

48,7

12,4

45,4

13,9

42,1

15,4

10

55,5

10,3

53,6

11,0

51,7

11,8

49,8

12,5

46,4

14,0

43,1

15,4

11

56,6

10,4

54,6

11,1

52,7

11,8

50,8

12,6

47,4

14,0

44,1

15,5

12

57,6

10,4

55,6

11,2

53,7

11,9

51,8

12,6

48,4

14,1

45,1

15,5

51

3

61,4

14,0

58,9

15,0

56,5

16,0

54,0

17,1

49,8

19,1

45,6

21,2

4

62,5

14,0

60,0

15,1

57,6

16,1

55,2

17,1

50,9

19,2

46,7

21,3

5

63,7

14,1

61,3

15,2

58,8

16,2

56,4

17,2

52,2

19,3

47,9

21,4

6

65,1

14,2

62,7

15,2

60,2

16,3

57,8

17,3

53,6

19,4

49,3

21,5

7

66,5

14,3

64,0

15,3

61,6

16,4

59,1

17,4

54,9

19,5

50,7

21,5

8

67,8

14,4

65,3

15,4

62,9

16,5

60,5

17,5

56,2

19,6

52,0

21,6

9

69,1

14,5

66,7

15,5

64,2

16,5

61,8

17,6

57,5

19,6

53,3

21,7

10

70,4

14,6

68,0

15,6

65,5

16,6

63,1

17,7

58,8

19,7

54,6

21,8

11

71,7

14,6

69,2

15,7

66,8

16,7

64,4

17,7

60,1

19,8

55,9

21,9

12

73,0

14,7

70,5

15,8

68,1

16,8

65,6

17,8

61,4

19,9

57,2

22,0

Эксплуатационные показатели работы агрегата в режиме стандартного охлаждения AB-7M5

TE = Температура насыщения на всасывании компрессора (точка росы) в °C; kWf = Холодильная мощность (кВт); kWa = Потребляемая мощность компрессора (кВт).

Стандартные эксплуатационные показатели действительны при температуре перегрева газа равной 10К и температуре переохлаждения жидкости равной 0К, при этом все
вентиляторы работают на максимальной скорости. Также считается, что машина установлена на высоте ноль метров над уровнем моря (Pb=1013мбар).

11

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕЖИМА НАГРЕВА

Модель

19

22

26

30

40

51

Единицы

измерения

Тип хладагента

R410A

Совокупная холодильная мощность

(1)

20,7

24,0

28,1

30,8

42,7

54,9

кВт

Совокупная тепловая мощность

(2)

20,1

23,2

27,2

29,1

40,5

50,8

кВт

Совокупная
потребляемая мощность

В режиме охлаждения

(1)

7,05

7,80

8,95

10,30

13,0

18,1

кВт

В режиме нагрева

(2)

7,3

8,1

9,5

10,1

13,6

17,4

кВт

EER*

(1)

2,93

3,08

3,14

2,99

3,29

3,03

Вт/Вт

COP*

(2)

2,75

2,88

2,87

2,87

2,98

2,92

Вт/Вт

Количество хладагента

(3)

4,7

5,5

7,0

7,0

10

11

кг

EER - коэффициент энергетической эффективности
COP – коэффициент производительности

Технические характеристики компрессора

Тип

СПИРАЛЬ

Количество

1

N°

Контрольная мощность

0-100

%

Потребляемая мощность

В режиме охлаждения

(1)

6,40

7,15

8,30

9,65

11,68

16,82

кВт

В режиме нагрева

(2)

6,7

7,4

8,8

9,5

12,3

16,1

кВт

Технические характеристики вентилятора

Номер вентилятора

1

2

N°

Диаметр [ø]

630

Мм

Максимальная скорость

900

об/мин

Потребляемая мощность мотора

(1) (2)

650

Вт

Общий объемный расход воздуха при охлаждении

(3)

2540

2540

2440

2440

4500

4310

л/с

Общий объемный расход воздуха при нагреве

(2)

2430

2430

2340

2340

4310

4310

л/с

Технические характеристики змеевиков

Тип

Медные трубки с алюминиевым наребрением

/

Количество

1

N°

Общая внешняя площадь

1 .43

2.03

м

2

Комплект для понижения шума (КS)

Совокупная холодильная мощность

(1)

19,8

22,8

26,3

28,7

40,0

50,8

кВт

Совокупная тепловая мощность

(2)

20,1

23,2

27,2

29,1

40,5

50,8

кВт

Совокупная
потребляемая мощность

В режиме охлаждения

(1)

7,09

7,91

9,20

10,68

13,24

18,79

кВт

В режиме нагрева

(2)

7,3

8,1

9,5

10,1

13,6

17,4

кВт

EER

(1)

2,80

2,89

2,86

2,69

3,02

2,70

Вт/Вт

COP

(2)

2,7

2,9

2,9

2,9

3,0

2,9

Вт/Вт

Потребляемая мощность
компрессора

В режиме охлаждения

(1)

6,7

7,5

8,8

10,3

12,4

18,0

кВт

В режиме нагрева

(2)

6,7

7,4

8,8

9,5

12,3

16,1

кВт

Основные технические характеристики работы агрегата в режиме Тепловой Насос (SP)

Информация, подаваемая ниже, касается агрегатов, которые при работе в режиме Только Охлаждение
используют хладагент R410A.

Примечания:

(1): Данные при условиях:

– Компрессор: Температура испарения (точка росы) 5°C.

Перегрев 5К

Переохлаждение 5К

– Температура наружного воздуха 35°C по сухому термометру.
(2): Данные при условиях:

– Компрессор: Температура конденсации (точка росы) 50°С.

Перегрев 5К
Переохлаждение 5К

– Температура наружного воздуха = 7°C по сухому термометру, 6 С по мокрому термометру.
(3): При определении количества хладагента, в качестве руководства используйте цифры, указанные в паспортных
данных агрегата.

12

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕЖИМА НАГРЕВА

МОДЕЛЬ

TE

ТЕМПЕРАТУРА ВНЕШНЕГО ВОЗДУХА (°C по сухому термометру)

20

25

30

35

40

45

kWf

kWa

kWf

kWa

kWf

kWa

kWf

kWa

kWf

kWa

kWf

kWa

19

3

22,5

5,2

21,6

5,6

20,7

6,0

19,8

6,3

18,3

7,1

16,7

7,9

4

22,9

5,2

22,0

5,6

21,1

6,0

20,2

6,4

18,7

7,1

17,1

7,9

5

23,4

5,2

22,5

5,6

21,6

6,0

20,7

6,4

19,1

7,2

17,6

7,9 6 23,9

5,3

23,0

5,7

22,1

6,0

21,2

6,4

19,7

7,2

18,1

8,0 7 24,4

5,3

23,5

5,7

22,6

6,1

21,7

6,5

20,2

7,2

18,6

8,0

8

24,9

5,3

24,0

5,7

23,1

6,1

22,2

6,5

20,6

7,3

19,1

8,0

9

25,4

5,4

24,5

5,8

23,6

6,1

22,7

6,5

21,1

7,3

19,6

8,1

10

25,8

5,4

24,9

5,8

24,0

6,2

23,1

6,6

21,6

7,3

20,0

8,1

11

26,3

5,4

25,4

5,8

24,5

6,2

23,6

6,6

22,1

7,4

20,5

8,1

12

26,8

5,5

25,9

5,9

25,0

6,2

24,1

6,6

22,5

7,4

21,0

8,2

22

3

26,1

5,8

25,1

6,2

24,0

6,6

23,0

7,1

21,2

7,9

19,4

8,8

4

26,6

5,8

25,6

6,3

24,5

6,7

23,5

7,1

21,7

8,0

19,9

8,8

5

27,1

5,9

26,1

6,3

25,0

6,7

24,0

7,2

22,2

8,0

20,4

8,9

6

27,7

5,9

26,7

6,3

25,6

6,8

24,6

7,2

22,8

8,0

21,0

8,9 7 28,3

5,9

27,2

6,4

26,2

6,8

25,2

7,2

23,4

8,1

21,6

8,9 8 28,8

6,0

27,8

6,4

26,8

6,8

25,7

7,3

23,9

8,1

22,1

9,0

9

29,4

6,0

28,4

6,4

27,3

6,9

26,3

7,3

24,5

8,2

22,7

9,0

10

30,0

6,0

28,9

6,5

27,9

6,9

26,8

7,3

25,0

8,2

23,2

9,0

11

30,5

6,1

29,5

6,5

28,4

6,9

27,4

7,4

25,6

8,2

23,8

9,1

12

31,0

6,1

30,0

6,5

29,0

7,0

27,9

7,4

26,1

8,3

24,3

9,1

26

3

30,6

6,7

29,4

7,2

28,1

7,7

26,9

8,2

24,8

9,2

22,7

10,2

4

31,1

6,8

29,9

7,3

28,7

7,8

27,5

8,3

25,4

9,3

23,3

10,3

5

31,8

6,8

30,5

7,3

29,3

7,8

28,1

8,3

26,0

9,3

23,9

10,3

6

32,4

6,8

31,2

7,3

30,0

7,8

28,8

8,3

26,7

9,3

24,6

10,3

7

33,1

6,9

31,9

7,4

30,7

7,9

29,5

8,4

27,4

9,4

25,2

10,4

8

33,8

6,9

32,6

7,4

31,3

7,9

30,1

8,4

28,0

9,4

25,9

10,4

9

34,4

7,0

33,2

7,5

32,0

8,0

30,8

8,5

28,7

9,5

26,6

10,5

10

35,1

7,0

33,9

7,5

32,6

8,0

31,4

8,5

29,3

9,5

27,2

10,5

11

35,7

7,1

34,5

7,6

33,3

8,1

32,1

8,5

30,0

9,5

27,8

10,5

12

36,3

7,1

35,1

7,6

33,9

8,1

32,7

8,6

30,6

9,6

28,5

10,6

30

3

33,5

7,8

32,2

8,4

30,8

9,0

29,5

9,6

27,2

10,7

24,9

11,9

4

34,1

7,9

32,8

8,4

31,5

9,0

30,1

9,6

27,8

10,8

25,5

11,9

5

34,8

7,9

33,5

8,5

32,1

9,1

30,8

9,7

28,5

10,8

26,2

12,0

6

35,6

8,0

34,2

8,5

32,9

9,1

31,6

9,7

29,2

10,9

26,9

12,0

7

36,3

8,0

35,0

8,6

33,6

9,2

32,3

9,7

30,0

10,9

27,7

12,1

8

37,0

8,1

35,7

8,6

34,4

9,2

33,0

9,8

30,7

11,0

28,4

12,1

9

37,7

8,1

36,4

8,7

35,1

9,3

33,7

9,8

31,4

11,0

29,1

12,2

10

38,4

8,2

37,1

8,7

35,8

9,3

34,4

9,9

32,1

11,0

29,8

12,2

11

39,1

8,2

37,8

8,8

36,5

9,4

35,1

9,9

32,8

11,1

30,5

12,3

12

39,8

8,3

38,5

8,8

37,2

9,4

35,8

10,0

33,5

11,1

31,2

12,3

41

3

46,5

9,5

44,6

10,2

42,8

10,9

40,9

11,6

37,7

13,0

34,5

14,4

4

47,3

9,5

45,5

10,2

43,6

10,9

41,8

11,6

38,6

13,0

35,4

14,4

5

48,3

9,6

46,4

10,3

44,6

11,0

42,7

11,7

39,5

13,1

36,3

14,5

6

49,3

9,6

47,4

10,3

45,6

11,0

43,7

11,7

40,5

13,1

37,3

14,5

7

50,3

9,7

48,5

10,4

46,6

11,1

44,8

11,8

41,6

13,2

38,4

14,6

8

51,3

9,8

49,5

10,5

47,6

11,2

45,8

11,9

42,6

13,3

39,4

14,7

9

52,3

9,8

50,5

10,5

48,6

11,2

46,8

11,9

43,6

13,3

40,4

14,7

10

53,3

9,9

51,4

10,6

49,6

11,3

47,7

12,0

44,5

13,4

41,3

14,8

11

54,3

9,9

52,4

10,6

50,6

11,3

48,7

12,0

45,5

13,4

42,3

14,8

12

55,2

10,0

53,4

10,7

51,5

11,4

49,7

12,1

46,5

13,5

43,3

14,9

51

3

59,7

13,6

57,4

14,6

55,0

15,6

52,6

16,7

48,5

18,7

44,4

20,7

4

60,8

13,7

58,5

14,7

56,1

15,7

53,7

16,7

49,6

18,8

45,5

20,8

5

62,0

13,8

59,7

14,8

57,3

15,8

54,9

16,8

50,8

18,8

46,7

20,9

6

63,4

13,9

61,0

14,9

58,6

15,9

56,2

16,9

52,1

18,9

48,0

20,9

7

64,7

14,0

62,3

15,0

59,9

16,0

57,6

17,0

53,4

19,0

49,3

21,0

8

66,0

14,0

63,6

15,1

61,2

16,1

58,9

17,1

54,7

19,1

50,6

21,1

9

67,3

14,1

64,9

15,1

62,5

16,1

60,1

17,2

56,0

19,2

51,9

21,2

10

68,5

14,2

66,1

15,2

63,8

16,2

61,4

17,2

57,3

19,3

53,2

21,3

11

69,8

14,3

67,4

15,3

65,0

16,3

62,6

17,3

58,5

19,3

54,4

21,4

12

71,0

14,4

68,6

15,4

66,3

16,4

63,9

17,4

59,8

19,4

55,6

21,4

Эксплуатационные показатели работы агрегата в режиме стандартного охлаждения AB-7M5

TE = Температура насыщения на всасывании компрессора (точка росы) в °С; kWf = Холодильная мощность (кВт);kWa = Потребляемая мощность компрессора (кВт).

Стандартные эксплуатационные показатели действительны при температуре перегрева газа равной 10К и температуре переохлаждения жидкости равной 0К, при этом все
вентиляторы работают на максимальной скорости. Также принимается, что машина установлена на высоте ноль метров над уровнем моря (Pb=1013мбар).

13

ОСНОВНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕЖИМА НАГРЕВА

МОДЕЛЬ

TC

ТЕМПЕРАТУРА ВНЕШНЕГО ВОЗДУХА (°C по влажному термометру)

-6

-2 2 6 9 12

15

kWt

kWa

kWt

kWa

kWt

kWa

kWt

kWa

kWt

kWa

kWt

kWa

kWt

kWa

19

35

17,6

4,6

19,2

4,7

20,7

4,8

22,1

4,9

22,8

4,9

23,5

5,0

24,0

5,0

40

16,8

5,2

18,5

5,3

20,0

5,4

21,4

5,5

22,1

5,5

22,7

5,6

23,3

5,7

45

16,2

5,6

17,8

5,8

19,3

5,8

20,7

5,9

21,4

6,0

22,0

6,0

22,6

6,1

50

15,6

6,3

17,2

6,5

18,7

6,6

20,1

6,7

20,8

6,7

21,4

6,8

22,0

6,9

55

14,9

7,0

16,5

7,1

18,0

7,2

19,4

7,3

20,1

7,4

20,7

7,5

21,3

7,6

60

14,1

7,7

15,7

7,8

17,2

7,9

18,6

8,1

19,3

8,2

19,9

8,2

20,5

8,3

22

35

20,3

5,1

22,2

5,2

23,9

5,3

25,5

5,4

26,3

5,5

27,1

5,5

27,7

5,6

40

19,4

5,8

21,3

5,9

23,0

6,0

24,7

6,1

25,5

6,1

26,2

6,2

26,9

6,3

45

18,7

6,3

20,5

6,4

22,3

6,5

23,9

6,6

24,7

6,7

25,5

6,7

26,1

6,8

50

18,0

7,0

19,8

7,2

21,6

7,3

23,2

7,4

24,0

7,5

24,8

7,5

25,4

7,7

55

17,2

7,7

19,0

7,9

20,8

8,0

22,4

8,1

23,2

8,2

23,9

8,3

24,6

8,4

60

16,2

8,5

18,1

8,7

19,8

8,8

21,5

9,0

22,3

9,1

23,0

9,1

23,7

9,3

26

35

23,8

6,1

26,0

6,2

28,0

6,3

29,9

6,4

30,9

6,5

31,7

6,5

32,5

6,6

40

22,8

6,9

25,0

7,0

27,0

7,1

28,9

7,2

29,9

7,3

30,7

7,4

31,5

7,5

45

21,9

7,4

24,1

7,6

26,1

7,7

28,0

7,8

29,0

7,9

29,8

8,0

30,6

8,1

50

21,1

8,4

23,3

8,5

25,3

8,7

27,2

8,8

28,2

8,9

29,0

9,0

29,8

9,1

55

20,1

9,2

22,3

9,4

24,3

9,5

26,2

9,7

27,2

9,8

28,1

9,9

28,9

10,0

60

19,0

10,1

21,2

10,3

23,3

10,5

25,2

10,6

26,1

10,8

27,0

10,9

27,8

11,0

30

35

25,5

6,6

27,8

6,7

30,0

6,8

32,0

6,9

33,0

7,0

34,0

7,1

34,8

7,2

40

24,4

7,4

26,7

7,6

28,9

7,7

30,9

7,8

32,0

7,9

32,9

7,9

33,7

8,1

45

23,4

8,0

25,8

8,2

27,9

8,3

30,0

8,5

31,0

8,6

31,9

8,6

32,8

8,8

50

22,6

9,0

24,9

9,2

27,1

9,4

29,1

9,5

30,1

9,6

31,0

9,7

31,9

9,8

55

21,5

9,9

23,9

10,1

26,0

10,3

28,1

10,5

29,1

10,6

30,0

10,7

30,9

10,8

60

20,4

10,9

22,7

11,2

24,9

11,3

26,9

11,5

27,9

11,6

28,9

11,7

29,7

11,9

41

35

35,4

8,5

38,7

8,7

41,7

8,8

44,6

9,0

46,0

9,1

47,3

9,2

48,4

9,3

40

33,9

9,6

37,2

9,8

40,2

9,9

43,1

10,1

44,5

10,2

45,8

10,3

46,9

10,4

45

32,6

10,4

35,8

10,6

38,9

10,8

41,7

10,9

43,1

11,1

44,4

11,2

45,6

11,3

50

31,4

11,7

34,6

11,9

37,7

12,1

40,5

12,3

41,9

12,4

43,2

12,5

44,4

12,7

55

30,0

12,9

33,2

13,1

36,2

13,3

39,1

13,5

40,5

13,7

41,8

13,8

43,0

14,0

60

28,4

14,1

31,6

14,4

34,6

14,7

37,5

14,9

38,9

15,1

40,2

15,2

41,4

15,4

51

35

44,5

11,2

48,5

11,4

52,3

11,6

55,9

11,8

57,7

11,9

59,3

12,0

60,8

12,2

40

42,6

12,5

46,6

12,8

50,4

13,0

54,0

13,2

55,8

13,4

57,4

13,5

58,9

13,7

45

40,9

13,6

45,0

13,9

48,8

14,1

52,3

14,3

54,1

14,5

55,7

14,6

57,2

14,8

50

39,4

15,3

43,4

15,6

47,2

15,9

50,8

16,1

52,6

16,3

54,2

16,4

55,7

16,7

55

37,6

16,8

41,7

17,2

45,5

17,4

49,0

17,7

50,8

17,9

52,4

18,1

53,9

18,3

60

35,6

18,5

39,6

18,9

43,4

19,2

47,0

19,5

48,8

19,7

50,4

19,9

51,9

20,2

Эксплуатационные показатели работы агрегата в режиме стандартного нагрева AB-7M5

TС = Температура конденсации компрессора (точка росы) в °С
kWf = Тепловая мощность (кВт)
kWa = Потребляемая мощность компрессора (кВт).

Стандартные эксплуатационные показатели действительны при относительной влажности наружного воздуха 87%,
при этом все вентиляторы работают на максимальной скорости. Также считается, что машина установлена на высоте
ноль метров над уровнем моря (Pb=1013мбар).

14

УРОВЕНЬ ШУМА

Модель

SWL (дБ)

SPL
(dBA)

Октавные полосы частот (Гц)

Всего

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

дБ

дБ(A)

1м

5м

10м

19

89,0

81,0

80,0

76,0

72,0

67,0

62,0

52,0

90,3

78,0

61,9

51,9

46,5

22

90,0

81,5

80,5

76,5

73,0

67,0

62,0

52,0

91,2

78,5

62,4

52,4

47,0

26

90,0

82,0

81,0

77,0

73,5

67,0

64,0

52,0

91,3

79,0

62,9

52,9

47,5

30

90,0

82,0

81,0

77,0

73,5

67,0

64,0

52,0

91,3

79,0

62,9

52,9

47,5

40

92,0

84,0

83,0

78,5

76,0

69,5

65,0

54,0

93,3

81,0

64,4

54,7

49,4

51

92,0

85,0

83,5

79,0

76,0

70,5

66,0

55,0

93,5

81,5

64,9

55,2

49,9

Модель

SWL (дБ)

SPL

Октавные полосы частот (Гц)

Всего

(dBA)

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

dB

дБ(A)

1m

5m

10m

19

87,0

76,0

75,0

71,5

66,5

61,0

57,0

47,0

87,7

73,0

56,9

46,9

41,5

22

87,0

76,0

75,0

71,5

66,5

61,0

57,0

47,0

87,7

73,0

56,9

46,9

41,5

26

87,0

76,0

75,5

72,0

67,0

61,0

58,0

50,0

87,8

73,5

57,4

47,4

42,0

30

87,0

76,0

75,5

72,0

67,0

61,0

58,0

50,0

87,8

73,5

57,4

47,4

42,0

40

90,0

80,0

76,5

73,5

69,5

64,0

61,0

54,0

90,7

75,5

58,9

49,2

43,9

51

90,0

80,0

77,0

74,0

70,0

65,0

62,0

54,0

90,8

76,0

59,4

49,7

44,4

Уровень шума агрегатов типа SR и SP для стандартной версии VB

(1)

(1): Температура воды: на входе в теплообменник 12°С – на выходе 7°С. Внешняя температура 35°С.
SWL = уровень звуковой мощности в отношении 1х10
SPL = уровень звукового давления в отношении 2х10-5 Па.
dBA = децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов

Показатели уровней звукового давления вычисляются посредством применения зависимости ISO-3744 (Eurovent 8/1) и
касаются дистанций 1, 5 и 10 метров от внешней поверхности агрегатов, работающих на открытом пространстве
имеющим коэффициент направленности, равный 2, и агрегатам, работающим в стандартных условиях в режиме
охлаждения.

-12

Вт.

Уровень шума агрегатов типа SR и SP для стандартной версии VB + комплект для понижения шума (KS)

(1)

(1): Температура воды: на входе в теплообменник 12°С – на выходе 7°С. Внешняя температура 35°С.
SWL = уровень звуковой мощности в отношении 1х10
SPL = уровень звукового давления в отношении 2х10-5 Па.
dBA = децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов

Показатели уровней звукового давления вычисляются посредством применения зависимости ISO-3744 (Eurovent 8/1) и
касаются дистанций 1, 5 и 10 метров от внешней поверхности агрегатов, работающих на открытом пространстве
имеющим коэффициент направленности, равный 2, и агрегатам, работающим в стандартных условиях в режиме
охлаждения.

-12

Вт.