Ferroli Bluehelix Tech RRT 30 H ErP product fiche

Download

Page 1

Modello: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Scheda prodotto ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Elemento

Potenza termica utile

Efficienza utile

Consumo ausiliario di elettricità

Altri elementi

Classe di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente (da A++ a G)

Potenza termica nominale

Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente

Alla potenza termica nominale e a un regime di alta temperatura (*)

Al 30% della potenza termica nominale e a un regime di bassa temperatura (**)

Alla potenza termica nominale e a un regime di alta temperatura (*)

Al 30% della potenza termica nominale e a un regime di bassa temperatura (**)

A pieno carico

A carico parziale

In modo Standby

Dispersione termica in standby

Consumo energetico del bruciatore di accensione

Consumo energetico annuo

Livello della potenza sonora all’interno

Emissioni di ossidi d’azoto

Marchio: FERROLI

Caldaia a condensazione: SI

Caldaia a bassa temperatura (**): SI

Caldaia di tipo B1: NO

Apparecchio di riscaldamento misto: NO

Apparecchio di cogenerazione per il riscaldamento d'ambiente: NO

(*) Regime ad alta temperatura: temperatura di ritorno di 60 °C all’entrata nell’apparecchio e 80 °C di temperatura di fruizione all’uscita dell’apparecchio.

(**) Bassa temperatura: temperatura di ritorno (all’entrata della caldaia) per le caldaie a condensazione 30 °C, per gli apparecchi a bassa temperatura di 37 °C e per gli altri apparecchi di 50 °C.

Simbolo

Unità

Valore

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 2

Model: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

ErP product fiche

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Item

Useful heat out put

Useful efficiency

Auxiliary electricity consumption

Other items

Seasonal space heating energy efficiency class (from A++ to G)

Rated heat output

Seasonal space heating energy efficiency

Useful heat output at rated heat output and high-temperature regime (*)

Useful heat output at 30% of rated heat output and low-temperature regime (**)

Useful efficiency at rated heat output and high-temperature regime (*)

Useful efficiency at 30% of rated heat output and low-temperature regime (**)

At full load

At part load

In standby mode

Standby heat loss

Ignition burner power consumption

Annual energy consumption

Sound power level

Emissions of nitrogen oxides

Trademark: FERROLI

Condensing boiler: YES

Low-temperature boiler (**): YES

B1 Boiler: NO

Combination heater: NO

Cogeneration space heater: NO

(*) High-temperature regime means 60°C return temperature at heater inlet and 80°C feed temperature at heater outlet.

(**) Low temperature means for condensing boilers 30°C, for low-temperature boilers 37°C and for other heaters 50°C return temperature (at heater inlet).

Symbol

Unit

Value

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 3

Modelo: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Ficha del producto ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Elemento

Potencia calorífica útil

Eficiencia útil

Consumo de electricidad auxiliar

Otros elementos

Clase de eficiencia energética estacional de calefacción (de A++ a G)

Potencia calorífica nominal

Eficiencia energética estacional de calefacción

A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*)

A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**)

A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*)

A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**)

A plena carga

A carga parcial

En modo de espera

Pérdida de calor en modo de espera

Consumo de electricidad del quemador de encendido

Consumo anual de energía

Nivel de potencia acústica

Emisiones de óxidos de nitrógeno

Marca comercial: FERROLI

Caldera de condensación: SÍ

Caldera de baja temperatura (**): SÍ

Caldera B1: NO

Calefactor combinado: NO

Aparato de calefacción de cogeneración: NO

(*) Régimen de alta temperatura significa una temperatura de retorno de 60 °C a la entrada del calefactor y una temperatura de alimentación de 80 °C a la salida del calefactor.

(**) Baja temperatura se refiere a una temperatura de retorno (en la entrada del calefactor) de 30 °C para las calderas de condensación, 37 °C para las calderas de baja temperatura y 50 °C para los demás calefactores.

Simbolo

Unità

Valor

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 4

Modèle: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Fiche de produit ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Caractéristique

Production de chaleur utile

Efficacité utile

Consommation d’électricité auxiliaire

Autres caractéristiques

Classe d’efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux (de A++ à G)

Puissance thermique nominale

Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux

À la puissance thermique nominale et en régime haute température (*)

À 30 % de la puissance thermique nominale et en régime basse température (**)

À la puissance thermique nominale et en régime haute température (*)

À 30 % de la puissance thermique nominale et en régime basse température (**)

À pleine charge

À charge partielle

En mode veille

Pertes thermiques en régime stabilisé

Consommation d’électricité du brûleur d’allumage

Consommation annuelle d’énergie

Niveau de puissance acoustique

Émissions d’oxydes d’azote

Marque commerciale: FERROLI

Chaudière à condensation: OUI

Chaudière basse température (**): OUI

Chaudière de type B1: NO

Dispositif de chauffage mixte: NO

Dispositif de chauffage des locaux par cogénération: NO

(*) Par régime haute température, on entend une température de retour de 60 °C à l’entrée du dispositif de chauffage et une température d’alimentation de 80 °C à la sortie du dispositif de chauffage.

(**) Par basse température, on entend une température de retour (à l’entrée du dispositif de chauffage), de 30 °C pour les chaudières à condensation, de 37 °C pour les chaudières basse température et de 50 °C pour les

autres dispositifs de chauffage.

Symbole

Unité

Valeur

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 5

Modelo: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Ficha de produto ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Elemento

Potência calorífica útil

Eficiência útil

Consumo de eletricidade auxiliar

Outros elementos

Classe de eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal (de A++ a G)

Potência calorífica nominal

Eficiência energética do aquecimento ambiente sazonal

À potência calorífica nominal e em regime de alta temperatura (*)

A 30 % da potência calorífica nominal e em regime de baixa temperatura (**)

À potência calorífica nominal e em regime de alta temperatura (*)

A 30 % da potência calorífica nominal e em regime de baixa temperatura (**)

A plena carga

A carga parcial

Em modo de vigília

Perda de calor em modo de vigília

Consumo de energia do queimador de ignição

Consumo energético anual

Nível de potência sonora

Emissões de óxidos de azoto

Marca comercial: FERROLI

Caldeira de condensação: SIM

Caldeira de baixa temperatura (**): SIM

Caldeira B1: NÃO

Aquecedor combinado: NÃO

Aquecedor de ambiente de cogeração: NÃO

(*) O regime de alta temperatura implica uma temperatura de retorno de 60 °C à entrada do aquecedor e uma temperatura de alimentação de 80 °C à saída do aquecedor.

(**) O regime de baixa temperatura implica uma temperatura de retorno (na entrada do aquecedor) de 30 °C para as caldeiras de condensação, de 37 °C para as caldeiras de baixa temperatura e de 50 °C para os outros

aquecedores.

Simbolo

Unidade

Valor

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 6

Modelo: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Produktdatenblatt ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Angabe

Nutzbare Wärmeleistung

Wirkungsgrad

Hilfsstromverbrauch

Sonstige Angaben

Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz (von A++ bis G)

Wärmenennleistung

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz

Bei Wärmenennleistung und Hochtemperaturbetrieb (*)

Bei 30 % der Wärmenennleistung und Niedertemperaturbetrieb (**)

Bei Wärmenennleistung und Hochtemperaturbetrieb (*)

Bei 30 % der Wärmenennleistung und Niedertemperaturbetrieb (**)

Bei Volllast

Bei Teillast

Im Bereitschaftszustand

Wärmeverlust im Bereitschaftszustand

Energieverbrauch der Zündflamme

Jährlicher Energieverbrauch

Schallleistungspegel

Stickoxidausstoß

Warenzeichen: FERROLI

Brennwertkessel: JA

Niedertemperatur (**) -Kessel: JA

B1-Kessel: NEIN

Kombiheizgerät: NEIN

Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung: NEIN

(*) Hochtemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur von 60 °C am Heizgeräteinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 °C am Heizgerätauslass.

(**) Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteeinlass) für Brennwertkessel von 30 °C, für Niedertemperaturkessel von 37 °C und für andere Heizgeräte von 50 °C.

Symbol

Einheit

Wert

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 7

Model: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Fişa produsului ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Parametru

Puterea termică utilă

Randamentul util

Consum auxiliar de energie electrică

Alți parametri

Clasa de randament energetic sezonier aferent încălzirii incintelor (de la A++ la G)

Putere termică nominală

Randamentul energetic sezonier aferent încălzirii incintelor

La putere termică nominală și regim de temperatură ridicată (*)

La 30 % din puterea termică nominală și regim de temperatură scăzută (**)

La putere termică nominală și regim de temperatură ridicată (*)

La 30 % din puterea termică nominală și regim de temperatură scăzută (**)

La sarcină completă

La sarcină parțială

În mod standby

Pierderea de căldură în mod standby

Consumul de energie electrică al arzătorului de aprindere

Consumul anual de energie

Nivelul de putere acustică, în interior

Emisiilor de oxizi de azot

Marca: FERROLI

Cazan cu condensare: DA

Cazan pentru temperatură scăzută (**): DA

Cazan de tip B1: NO

Instalație de încălzire cu funcție dublă: NO

Instalație cu cogenerare pentru încălzirea incintelor: NO

(*) Regim de temperatură ridicată înseamnă o temperatură de retur de 60 °C la intrarea în instalația de încălzire și o temperatură de alimentare de 80 °C la ieșirea din instalația de încălzire.

(**) Temperatură scăzută înseamnă o temperatură de retur de 30 °C pentru cazanele cu condensare, de 37 °C pentru cazanele pentru temperatură scăzută și de 50 °C pentru alte instalații de încălzire (la intrarea în

instalația de încălzire).

Simbol

Unitate

Valoare

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 8

Modela: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Informacijski list proizvoda ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Stavka

Korisna toplinska snaga

Iskoristivost

Dodatna potrošnja električne energije

Druge stavke

Razred sezonske energetske učinkovitosti pri zagrijavanju prostora (od A++ do G)

Nazivna toplinska snaga

Sezonska energetska učinkovitost pri zagrijavanju prostora

Pri nazivnoj toplinskoj snazi i visokotemperaturnom režimu (*)

Pri 30 % nazivne toplinske snage i niskotemperaturnom režimu (**)

Pri nazivnoj toplinskoj snazi i visokotemperaturnom režimu (*)

Pri 30 % nazivne toplinske snage i niskotemperaturnom režimu (**)

Pri punom opterećenju

Pri djelomičnom opterećenju

U stanju mirovanja

Gubitak topline u stanju mirovanja

Potrošnja energije potpalnog plamenika

Godišnja potrošnja energije

Razina zvučne snage, u zatvorenom

Emisija dušikovog oksida

Zaštitni znak: FERROLI

Kondenzacijski kotao: DA

Niskotemperaturni (**) kotao: DA

Kotao B1: NE

Kombinirani grijač: NE

Kogeneracijski grijač prostora: NE

(*) Visokotemperaturni režim znači povratna temperatura od 60 °C na ulazu grijača i temperatura napajanja od 80 °C na izlazu grijača.

(**) Niska temperatura znači povratna temperatura od 30°C za kondenzacijske kotlove, 37 °C za niskotemperaturne kotlove i 50 °C za druge grijače (na ulazu grijača).

Simbol

Jedinica

Vrijednost

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 9

μοντέλου: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Δελτίο προϊόντος ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Χαρακτηριστικό

Ωφέλιμη θερμική ισχύς

Ωφέλιμη απόδοση

Βοηθητική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας

Λοιπά χαρακτηριστικά

Τάξη ενεργειακής απόδοσης της εποχιακής θέρμανσης χώρου (από A++ έως G)

Ονομαστική θερμική ισχύς

Ενεργειακή απόδοση της εποχιακής θέρμανσης χώρου

σε ονομαστική θερμική ισχύ και υψηλές θερμοκρασίες (*)

στο 30 % της ονομαστικής θερμικής ισχύος και υψηλές θερμοκρασίες (**)

σε ονομαστική θερμική ισχύ και υψηλές θερμοκρασίες (*)

στο 30 % της ονομαστικής θερμικής ισχύος και υψηλές θερμοκρασίες (**)

υπό πλήρες φορτίο

υπό μερικό φορτίο

σε κατάσταση αναμονής

Απώλειες θερμότητας σε κατά σταση αναμονής

Κατανάλωση ισχύος ανάφλεξης καυστήρα

Ετήσια κατανάλωση ενέργειας

Στάθμη ηχητικής ισχύος εσω τερικού χώρου

Εκπομπές οξειδίων του αζώτου

εμπορικό σήμα: FERROLI

Λέβητας συμπύκνωσης: ΝΑΙ

Λέβητας χαμηλής θερμοκρασίας (**): ΝΑΙ

Λέβητας Β1: ΟΧΙ

Θερμαντήρας συνδυασμένης λειτουργίας: ΟΧΙ

Θερμαντήρας χώρου με συμπαραγωγή: ΟΧΙ

(*) Καθεστώς υψηλής θερμοκρασίας: θερμοκρασία επιστροφής 60 °C στο στόμιο εισόδου του θερμαντήρα και θερμοκρασία τροφοδοσίας 80 °C στο στόμιο εξόδου του θερμαντήρα.

(**) Χαμηλή θερμοκρασία: 30°C για λέβητες συμπύκνωσης, 37 °C για λέβητες χαμηλής θερμοκρασίας και για τους λοιπούς θερμαντήρες θερμοκρασία επιστροφής 50 °C (στο στόμιο εισόδου του θερμαντήρα).

Σύμβολο

Τιμή

Μονάδα

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 10

Model: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Produktkaart ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Item

Nuttige warmteafgifte

Nuttig rendement

Supplementair elektriciteitsverbruik

Andere items

Seizoensgebonden energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming (A++ tot en met G)

Nominale Warmteafgifte

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming

Bij nominale warmteafgifte en werking op hoge temperatuur (*)

Bij 30 % van de nominale warmteafgifte en werking op lage temperatuur (**)

Bij nominale warmteafgifte en werking op hoge temperatuur (*)

Bij 30 % van de nominale warmteafgifte en werking op lage temperatuur (**)

Bij volledige belasting

Bij deellast

In stand-by-stand

Stand-by-warmteverlies

Energieverbruik van ontstekingsbrander

Jaarlijks energieverbruik

Geluidsvermogensniveau

Emissies van stikstofoxides

Handelsmerk: FERROLI

Ketel met rookgascondensor: JA

Lagetemperatuur (**)-ketel: JA

B1-ketel: NEE

Combinatieverwarmingstoestel: NEE

Ruimteverwarmingstoestel met warmtekrachtkoppeling: NEE

(*) Werking op hoge temperatuur betekent een retourtemperatuur van 60 °C bij de inlaat van het verwarmingstoestel en een toevoertemperatuur van 80 °C bij de uitlaat van het verwarmingstoestel.

(**) Lage temperatuur betekent voor ruimteverwarmingstoestellen met ketel met rookgascondensor een retourtemperatuur van 30 °C, voor lagetemperatuur-ketels 37 °C en voor andere verwarmingstoestellen 50 °C (bij

de inlaat van het verwarmingstoestel).

Symbool

Eenheid

Waarde

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA

Page 11

Model: BLUEHELIX TECH RRT 30 H

Karta produktu ErP

A3094

30,0

6,1

88,2

98,6

0,036

0,009

0,003

0,046

0,0005549

Parametr

Wytworzone ciepło użytkowe

Sprawność użytkowa

Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne

Inne parametry

Klasa sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń (od A++ do G)

Znamionowa moc cieplna

Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń

Przy znamionowej mocy cieplnej i w reżimie wysokotemperaturowym (*)

Przy znamionowej mocy cieplnej na poziomie 30 % i w reżimie niskotemperaturowym (**)

Przy znamionowej mocy cieplnej i w reżimie wysokotemperaturowym (*)

Przy znamionowej mocy cieplnej na poziomie 30 % i w reżimie niskotemperaturowym (**)

Przy pełnym obciążeniu

Przy częściowym obciążeniu

W trybie czuwania

Straty ciepła w trybie czuwania

Pobór mocy palnika zapłonowego

Roczne zużycie energii

Poziom mocy akustycznej w pomieszczeniu

Emisja NOx

Marka: FERROLI

Kocioł kondensacyjny: TAK

Kocioł niskotemperaturowy (**): TAK

Kocioł typu B1: NIE

Ogrzewacz wielofunkcyjny: NIE

Kogeneracyjny ogrzewacz pomieszczeń: NIE

(*) W reżimie wysokotemperaturowym temperatura wody powrotnej na wlocie ogrzewacza wynosi 60 °C, a wody zasilającej na jego wylocie 80 °C.

(**) Niska temperatura oznacza 30°C w przypadku kotłów kondensacyjnych i 37 °C w przypadku kotłów niskotemperaturowych, a w przypadku innych ogrzewaczy oznacza temperaturę wody powrotnej 50 °C (na wlocie

ogrzewacza).

Symbol

Jednostka

Wartość

elmax

elmin

PSB

Pstby

Pign

QHE

LWA

NOx

mg/kWh

ηsη4η

Rev. 05/09/2018

cod. 0T3D3AWA