Ferrari 830014, 830077, 830138, 830173, 830174 Instruction manual

SCUDERIA FERRARI

OROLOGI

OPERATING INSTRUCTIONS

Table of Contents

1. 2-HAND AND 3-HAND MODELS WITHOUT DATE quartz and automatic

Includes Pit Crew (SF 101, 134.1), GTB-C (SF 157.1, 157.2), Red Rev (SF 159.1, 164.1), Formula Italia S (SF 203.1), Donna Race Day (SF 103.12, 305.1) and Donna Formula Sportiva (SF 306.1) 2- and 3-hand watch models

2. 3-HAND QUARTZ MODELS WITH DATE DISPLAY

Includes Pit Crew (SF 101, 102, 133), Lap Time (SF 103), Aerodinamico (SF 113.1, 144.1, 152.1), Formula Italia (SF 200.1),

Formula Sportiva (SF 200.2), FXX (SF 154.1), RedRev T (SF 160.1) and RedRev Evo (SF 161.1, 163.1) 3-hand with date watch models

3. 3-HAND QUARTZ MODELS WITH DAY/DATE DISPLAY

Includes Scuderia (SF 105.4, 105.6), D50 (SF 136.1, 136.2, 136.3) and Gran Premio Quartz (SF 138.1, 138.2) watch models

4. QUARTZ MULTI-FUNCTION MODELS – TYPE A

with small day/date/24-hour hands

Includes FXX (SF 155.1) multi-function watch models

5. QUARTZ MULTI-FUNCTION MODELS – TYPE B with small day/date/24-hour hands

Includes RedRev T (161.1) multi-function watch models

6. AUTOMATIC MULTI-FUNCTION MODELS

with small seconds/24-hour hands and skeleton dial aperture

Includes Gran Premio Automatic (SF 111, 111.1) watch models

7. QUARTZ ANALOG CHRONOGRAPHS 1/1 OF A SECOND – TYPE A

with small chronograph minutes/seconds counters and 24-hour hand

Includes Race Day (SF 103.2, 103.6) and Heritage (SF 107.6, 107.8, 107.13) quartz chronograph models

8. QUARTZ ANALOG CHRONOGRAPHS 1/1 OF A SECOND – TYPE B with small chronograph minutes/seconds counters and 24-hour hand

Includes Paddock (SF 104, 104.1) quartz chronograph models

9. QUARTZ ANALOG CHRONOGRAPHS 1/1 OF A SECOND – TYPE C

with small chronograph minutes/seconds counters, 24-hour hand and date

Includes Laptime (SF 102.12, 131.3), Aerodinamico (SF 114.1, 153.1) and Grand Premio Quartz (SF 139.1, 139.2) and GTB-C (SF 143.1, 143.2) quartz chronograph models

10. QUARTZ ANALOG CHRONOGRAPHS 1/1 OF A SECOND – TYPE D

with small chronograph minutes counter and 24-hour hand, and date

Includes D50 (SF 137.1, 137.2, 137.3) and Formula Italia (SF 201.1) quartz chronograph models

11. QUARTZ ANALOG CHRONOGRAPHS 1/1 OF A SECOND – TYPE E

with small chronograph minutes/seconds counters and 24-hour hand, and date

Includes Formula Italia S (SF 204.1) and RedRev Evo (SF 162.1, 162.2) quartz chronograph models

12. QUARTZ ANALOG CHRONOGRAPHS 1/4 OF A SECOND with center-mounted chronograph quarter-of-a-second hand, small chronograph minutes counter and seconds hand, and date

Includes Formula Sportiva (SF 202.1, 202.2) quartz chronograph models

13. QUARTZ ANALOG CHRONOGRAPHS 1/5 OF A SECOND – TYPE A

with center-mounted chronograph fifths-of-a-second hand, small chronograph minutes counter and small seconds and 24-hour hands

Includes Race Day (SF 103.4, 103.8), Scuderia (SF 105, 105.1, 105.8) and Heritage (SF 107) quartz chronograph models

Table of Contents (cont’d)

14. QUARTZ ANALOG CHRONOGRAPHS 1/5 OF A SECOND – TYPE B with center-mounted chronograph fifths-of-a-second hand, small chronograph hours/minutes counters, and small seconds hand

Includes Laptime (SF 102.3, 102.7), Race Day (SF 103.3, 103.9), Ready-Set-Go (SF 109) and Cronometro (SF 112) quartz chronograph models

15. QUARTZ ANALOG CHRONOGRAPHS 1/5 OF A SECOND – TYPE C with center-mounted chronograph fifths-of-a-second hand, small chronograph 30-minutes counter, and small seconds and date indicator hands

Includes Scuderia XX (SF 116.1, 116.2) Swiss quartz chronograph models

16. QUARTZ ANALOG-DIGITAL CHRONOGRAPH MODELS – TYPE A with alarm function Includes Laptime (SF 102.4, 102.6, 102.8) quartz Ana-Digi models

17. QUARTZ ANALOG-DIGITAL CHRONOGRAPH MODELS – TYPE B with alarm function Includes Aerodinamico (SF 127.1, 127.2) and Aero Evo (SF 151.1, 151.2) quartz Ana-Digi models

18. AUTOMATIC WORLDTIME MODELS with city time zone indication

Includes Gran Premio (SF 108, 108.2, 108.3) limited edition Swiss automatic models

19. AUTOMATIC BI-RETROGRADE SKELETON MODELS Includes F14-R (SF 124.1) limited edition Swiss automatic models

20. DIGITAL TOUCH-SCREEN MODELS with LED dual-time zone and month/date display

Includes Aero Touch (SF 156.1) digital quartz models

Figure A

2-HAND AND 3-HAND MODELS WITHOUT DATE

quartz and automatic

Includes Pit Crew (SF 101, 134.1), GTB-C (SF 157.1, 157.2), Red Rev (SF 159.1, 164.1), Formula Italia S (SF 203.1),

Donna Race Day (SF 103.12, 305.1) and Donna Formula Sportiva (SF 306.1) 2- and 3-hand watch models

Legend

1, 2 – Crown positions

S – Small Seconds Sub-dial

Crown Positions:

Position 1 - Normal position. Crown pushed against case. Position 2 - To set TIME:

1 – 2

Rotate crown in either direction.

To WIND an automatic movement by hand:

The motion of your arm during normal daily activities should be sufﬁcient to keep the movement of your automatic timepiece wound. However, if you have not worn your watch for approximately 38 to 40 hours or more, and the watch has stopped, you will need to wind it by hand before setting the time:

1. With the crown in position 1, turn the crown clockwise approximately 20 revolutions.

2. Reset time following instructions above.

Figure B

Figure C

1 – 2

S

1 – 2

3-HAND QUARTZ MODELS WITH DATE DISPLAY

Includes Pit Crew (SF 101, 102, 133), Lap Time (SF 103), Aerodinamico (SF 113.1, 144.1, 152.1), Formula Italia (SF 200.1),

Formula Sportiva (SF 200.2), FXX (SF 154.1), RedRev T (SF 160.1) and RedRev Evo (SF 161.1, 163.1) 3-hand with date watch models

1 – 2 – 3

Figure A

Legend

1, 2, 3 – Crown positions A – Date Display

Crown Positions:

Position 1 - Normal position. Crown pushed against case. Position 2 - To set DATE*: Rotate crown either counterclockwise or clockwise, depending on model. Position 3 - To set TIME: Rotate crown in either direction.

*CAUTION: Never set the Date when the hands are between 9:00 PM and 4:00 AM. Doing so could damage the calendar mechanism.

NOTE: The functioning of the watch is not affected during date setting. When the watch is running, the Date will change gradually during the period from 9:00 PM to 4:00 AM.

A

3-HAND QUARTZ MODELS WITH DAY/DATE DISPLAY

Includes Scuderia (SF 105.4, 105.6), D50 (SF 136.1, 136.2, 136.3) and Gran Premio Quartz (SF 138.1, 138.2) watch models

A

1 – 2 – 3

Figure A

Legend

1, 2, 3 – Crown positions A – Date Display

Crown Positions:

Position 1 - Normal position. Crown pushed against case. Position 2 - To set Day: Rotate crown clockwise. To set DATE: Rotate crown counterclockwise. Position 3 - To set TIME: Rotate crown in either direction.

NOTE: When the watch is running, the Date will change gradually between 11:00 PM and 12:00 AM, and the Day will change gradually between 2:00 AM and 4:00AM.

IMPORTANT: Do not adjust the Day or Date between the hours of 9:00 PM and 4:00 AM when automatic calendar changes are in progress, or the Day and Date may not change properly on the following day.

To manually wind an automatic movement:

The motion of your arm during normal daily activities should be sufﬁcient to keep the movement of your automatic timepiece wound. However, if you have not worn your watch for approximately 38 to 40 hours or more, and the watch has stopped, you will need to wind it by hand before setting the time:

1. With the crown in position 1, turn the crown clockwise approximately 20 revolutions.

2. Reset Time and Date/Date following instructions above.

QUARTZ MULTI-FUNCTION MODELS – TYPE A

with small date and 24-hour hands

Includes FXX (SF 155.1) multi-function watch models

H

M

F

1 – 2 – 3

S

D

Figure A

Legend

1, 2, 3 – Crown positions

H – Hour Hand M – Minute Hand S – Seconds Hand D – Date Indicator F – 24-Hour Hand

These multi-eye models feature center-mounted hour, minute and seconds hands, and small date and 24-hour indicators.

To set the TIME:

1. Pull crown out to position 3 when seconds hand S reaches 12 o’clock; watch (seconds hand S) stops.

2. Turn crown in either direction to set hour H and minute M hands to desired time, taking AM/PM time into account.

3. Push crown back in to position 1; watch (seconds hand S) restarts. NOTE: 24-hour hand F will move in sync with hour hand H, so when setting the time, be sure to take AM/PM time into account so that 24-hour hand is set correctly. When setting the minutes, advance minute hand M 4 to 5 minutes ahead of the desired time, then turn it back to indicate the exact minute.

To set the DATE:

1. Pull crown out to position 2.

2. Turn crown counterclockwise until date indicator hand D points to correct date. NOTE: Date indicator hand D will not move when crown is turned clockwise.

3. Push crown back in to position 1. IMPORTANT: Do not adjust the date between the hours of 9:00 PM and 1:00 AM when automatic calendar changes are in progress or the date may not change automatically on the following day. NOTES: While setting date indicator hand D, check to make sure that it is moving properly in one-day increments. It will be necessary to adjust the date following any month with fewer than 31 days.

QUARTZ MULTI-FUNCTION MODELS – TYPE B

with small day, date and 24-hour hands

Includes RedRev T (161.1) multi-function watch models

H

F

S

Figure A

1, 2 – Crown positions

H – Hour Hand M – Minute Hand S – Seconds Hand W – Day Indicator D – Date Indicator F – 24-Hour Hand

Day Corrector Button A Date Corrector Button B

M

W

A

1 – 2

B

D

Legend

These multi-eye models feature center-mounted hour, minute and seconds hands, and small day, date and 24-hour indicators.

To set the TIME:

1. Pull crown out to position 2 when seconds hand S reaches 12 o’clock; watch (seconds hand S) stops.

2. Turn crown in either direction to set hour H and minute M hands to desired time, taking AM/PM time into account.

3. Push crown back in to position 1; watch (seconds hand S) restarts. NOTE: 24-hour hand F will move in sync with hour hand H, so when setting the time, be sure to take AM/PM time into account so that 24-hour hand is set correctly. When setting the minutes, advance minute hand M 4 to 5 minutes ahead of the desired time, then turn it back to indicate the exact minute.

To set the DAY and DATE:

1. Use button A to correct weekday. Each time you press and release button A, Day indicator hand W will advance to the next day.

2. Use button B to correct date. Each time you press and release button B, Date indicator hand D will advance by one number/tick.