Fermax VEO XS DUOX Quick Start Manual

GUÍA INICIO RÁPIDA

QUICK START GUIDE

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE

SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA

MONITOR VEO XS DUOX CON MEMORIA
DUOX VEO XS MONITOR WITH MEMORY

MONITEUR VEO XS DUOX AVEC MÉMOIRE

DUOX VEO XS MONITOR MIT SPEICHER

MONITOR VEO XS DUOX COM MEMÓRIA

XS

2 DUOX VEO XS MONITOR

GUÍA INICIO DEL MONITOR VEO XS DUOX

BOTONES CONTROL

CONFIGURACIÓN COMO PLACA MÁSTER

CÓMO PROGRAMAR EL MONITOR VEO XS

Pulsar el botón SW1 3 veces consecutivas rápidas. Transcurridos 2 segundos, se oirá un tono de

confi rmación, y se activará la placa máster. Una vez terminada la programación de los monitores,
se recomienda desactivar la placa MÁSTER, pulsando el botón SW1 3 veces consecutivas.

Monitor alimentado por primera vez.

El led azul parpadeando muy lento indica que el monitor está sin
programar.

1. INSTALAR

Pulsar el botón

para acceder al «menú de programación».

2. ENTRAR MENÚ PROGRAMACIÓN

Seleccionar que el icono

y confi rmar con , (se escucha un bip en el monitor).

Pulsar desde la placa el pulsador correspondiente (código de llamada para ese monitor). Se
produce un tono de llamada diferente, confi rmando la programación del monitor. Transcurridos
unos segundos el monitor vuelve a reposo.

MENÚ PROGRAMACIÓN

PROGRAMACIÓN DESDE PLACA

Cod. 970042 V03_17

Menú digital para ajustes y confi guración de parámetros internos.
(Si el monitor está programado).
En conversación, pulsar para abrir la puerta.
En reposo, llamada al conserje (si existe conserjería).
Función auxiliar (consulte con su instalador).
En reposo, pulsar y se visualiza en pantalla la posibilidad de realizar
autoencendido con diferentes placas. Pulsando secuencialmente
Placa 0, Placa 1, Placa General, (según disponibilidad de placas).

Activación de audio y colgado (funcionamiento manos libres).

El monitor VEO XS incorpora un menú OSD que se gestiona
a través de los pulsadores del monitor para acceder a las
funciones de uso y programación del terminal. Los iconos
visualizados en pantalla se manejan con los pulsadores
correspondientes ubicados en el monitor.

F1

F1

Etiqueta bucle inductivo
(según modelo)

XS

DUOX VIDEO MONITOR 3

Seleccionar con

el icono

y confi rmar con

.

Cada vez que se presiona

, se incrementa el número

empezando por el 1 y la fl echa

, se utiliza para el

desplazamiento.

El cursor blanco indica la posición de introducción del
dígito. Confi rmar con

al fi nalizar.

MENÚ PROGRAMACIÓN

CONFIRMAR

PROGRAMACIÓN DESDE EL MONITOR

3. AJUSTES DE MONITOR

INTRODUCIR NÚMERO

MANUAL

COMPLETO

Teniendo imagen en el monitor al pulsar el botón , (o al recibir una llamada sin descolgar),
pulsar la tecla

para mostrar los ajustes de video.

Seleccionar la opción del ajuste e ir aumentando o decrementando con

y

.

AJUSTES VÍDEO

AJUSTES AUDIO

Durante el tiempo que está abierto el canal de audio pulsar el botón

y aparecerá en pantalla

el menú para dicho ajuste.

Ir aumentando o
decrementando con

y

, hasta
obtener la regulación
deseada.

Nota: Tiempo de conversación máximo: 90 segundos.

1 23

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MONITOR (Pantalla OSD TFT 4.3”)

Alimentación 18 Vdc

Consumo en reposo 38 mA
Consumo máximo 370 mA
Consumo máximo (con bucle inductivo) 850 mA

Temperatura de funcionamiento [-5º , +40ºC] / [23º, 104ºF]

12 3 4

0 0 0 0 0 1

4 DUOX VEO XS MONITOR

XS

AJUSTES DE USUARIO

Acceder Parámetros de usuario.

12 3

1. AJUSTES DE FECHA Y HORA

20 01 2017 13 55

2. ACTIV ACIÓN / DESACTIV ACIÓN CAPTURA DE IMÁGENES

El monitor realizará una foto a los 5 segundos de recibir una llamada de una placa de calle. Por
defecto la captura de imágenes sale activada. Se puede activar/desactivar la captura automática
de imágenes.

01 01 2017 13 55 130 149

1

2

3

1

2

3

31 / 01 / 2017
01 / 31 / 2017
2017 / 01 / 31

Seleccionar con el icono

y confi rmar con .

Pulsar

para activar/

desactivar la función.

Pantalla Menú de usuario Pantalla Comunicación

Pantalla Visualización de
imágenes

Seleccionar con

el

icono

y confi rmar con

.

Seleccionar con

el
formato de fecha. Una vez
selecionada

confi rmar

con

.

Seleccionar la fecha y la
hora con

y confi rmar

. Para navegar por los

ajustes

.

1. Ajustes Fecha y Hora

2. Captura Imágenes

Fecha sin programar: 01/01/2017 (por defecto). El icono aparecerá indicando que la fecha no es
correcta (fecha por defecto). Al perder la alimentación vuelve a la fecha por defecto.

Nota: Si se captura una imagen con la fecha sin programar mostrará el icono .

Iconos de notifi cación de fecha sin programar:

Seleccionar con

el icono

y confi rmar con

.

Visualización de imágenes

XS

2 DUOX VEO XS MONITOR

START GUIDE FOR MONITOR VEO XS DUOX

CONTROL BUTTONS

CONFIGURING AS MASTER PANEL

HOW TO PROGRAM VEO XS MONITOR

Press the SW1 button 3 consecutive times quickly. After 2 seconds, a confi rmation tone is heard,

and the master panel is activated. Once having completed the monitors’ programming, we
recommend deactivate the MASTER panel by pressing the SW1 button 3 consecutive times.

Monitor powered for the fi rst time.

The blue led blinking slowly indicates that the monitor has not been
programmed.

1. INSTALL

Press the

button to access the «programming menu».

2. ENTER PROGRAMMING MENU

Select the

icon and confi rm with , (you hear a beep in the monitor).

Enter the calling code for this monitor from the panel (calling code for this monitor). A different
call tone sounds, confi rming the monitor´s programming. After a few seconds the monitor
returns to standby.

PROGRAMMING MENU

PROGRAMMING FROM THE PANEL

Digital menu for internal parameter settings and confi guration.
(When the monitor has already been programmed)
In conversation, press to open the door.
In standby, call to guard unit (if applicable).
Auxiliary function, (contact your installer).
In standby, press and it displays the option of auto-starting with
different panels. By sequentially pressing Panel 0, Panel 1, General
Panel, (depending on the available panels).
Audio activation and hang-up (hands-free functions).

VEO XS monitor incorporates an OSD menu that is managed
via the monitor´s push buttons to access the terminals´user
and programming functions. The icons displayed are
managed with the corresponding buttons located on the
monitor.

F1

F1

Inductive loop label
(depending on the model)

Cod. 970042 V03_17