FERMAX MDS-BUS2 User Manual

LIVRET TECHNIQUE

SYSTÈME MDS - BUS2

Section I

Description du système

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

US2US2

US2

US2US2

US2

US2US2

LIVRET TECHNIQUE MDS-BUS2

Le livret technique MDS-BUS2 se compose des deux sections suivantes :

- Section I : Description du système MDS-BUS2 (Code 97583F-1)

- Section II : Schémas d’installation MDS-BUS2 (Code 97583F-2)

Livret technique MDS-BUS2 - Section I

Code 97583F-1 V06_10

Ce document technique à caractère informatif est édité par FERMAX ELECTRÓNICA S.A.E., qui se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans avertissement préalable, les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence. Ces changements apparaîtront dans les éditions suivantes.

Code 97583F-1 V06_10Page 2

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

US2US2

US2

US2US2

US2

US2US2

SOMMAIRE

SECTION I - DESCRIPTION DU SYSTÈME MDS-BUS2

SYSTÈME MDS - BUS2 ..............................................................................................................................................5

- Introduction ............................................................................................................................................................ 5

DÉCODEUR MDS-BUS2 .............................................................................................................................................6

- Généralités ............................................................................................................................................................6

PROGRAMMATION DU SYSTÈME MDS-BUS2 .........................................................................................................8

- Programmation de Décodeur BUS2 depuis une platine MDS Digital .......................................................................8

- Programmation de Blocs Intérieurs pour Option « C » à partir d’une platine MDS Digital ........................................9

- Programmation du DÉCODEUR BUS2 à partir d’un PC........................................................................................ 10

- Exemples ............................................................................................................................................................ 11

- Programmation des terminaux de logement BUS2 à partir de la platine BUS2 du bloc intérieur............................ 17

- Programmation de terminaux de logement BUS2 à partir de la platine d’entrée générale MDS Digital .................. 18

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DÉCODEUR MDS-BUS2 ................................................................................20

TABLEAU DE SECTIONS DANS LES INSTALLATIONS MDS-BUS2 ....................................................................... 21

Code 97583F-1 V06_10

Page 3

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

US2US2

US2

US2US2

US2

US2US2

Code 97583F-1 V06_10Page 4

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

Introduction

Le DÉCODEUR BUS2 permet de combiner l’infrastructure MDS dans les entrées générales (platines de rue MDS DIGITAL NCity) et dans les blocs intérieurs, les équipements BUS2, les platines et terminaux de logement.

Ceci nous offre un grand éventail de possibilités, en prenant le meilleur de chaque système : les multiples fonctions du MDS (plusieurs accès, conciergerie(s), contrôle d’accès, plusieurs blocs intérieurs, distances augmentées ... etc.) et la simplicité d’installation BUS2 : câble à paire torsadée UTP CAT2 ou Câble PARALLÈLE (en fonction des distances et des terminaux). Voir Livret Technique BUS2 pour plus de détails.

L’application caractéristique de ce dispositif est le verrouillage de plusieurs blocs BUS2 avec une ou plusieurs entrées générales et conciergerie générale. L’installation à l’intérieur du bloc est entièrement BUS2, et emploie des composants caractéristiques BUS2 , et dans les entrées générales, on utilisera des éléments MDS.

Dans les entrées générales on utilisera une centrale MDS Digital, et connectée à celle-ci, des platines digitales avec répertoire électronique et/ou centrale de conciergerie. Dans ce cas,nous pouvons connecter jusqu’à 10 centrales de conciergerie et jusqu’à 32 platines. Il est également possible d’utiliser toutes les fonctions supplémentaires qu’offre une centrale MDS digital : répertoire électronique, capteurs d’alarmes, automatisation de l’immeuble, contrôle d’accès, contrôle de l’ascenseur, etc…

BLOC 1

US2US2

US2

US2US2

US2

US2US2

SYSTÈME MDS-BUS2

BLOC 2 BLOC n

PLATINE BUS2 PLATINE BUS2 PLATINE BUS2

EXEMPLE SYSTÈME MDS - BUS2

CONCIERGERIE

PLATINE MDS DIGITAL

ENTRÉE GÉNÉRALE

Code 97583F-1 V06_10

MDS DIGITAL

Page 5

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

Généralités

Ce dispositif a été conçu pour pouvoir combiner les entrées générales MDS et les blocs intérieurs BUS2. Les conversations à l’intérieur de chaque bloc sont indépendantes, on peut les mener simultanément, avec sa platine

de rue ou avec l’entrée générale (au choix) ; ceci en raison du fait que le décodeur BUS2 offre également la fonction de commutateur de système audio, qui, en mode veille, isole le système audio de son bloc de l’entrée générale, les platines intérieures (BUS2) pouvant mener une conversation indépendante avec leurs logements. De cette manière, il est possible de mener des conversations simultanées dans différents blocs, chacun avec sa platine intérieure. Lorsqu’on passe un appel à partir de l’entrée générale vers un logement du bloc le décodeur connecte le système audio à l’entrée générale. Si l’appel depuis l’entrée générale est ensuite dirigé vers un autre bloc, le décodeur déconnecte le commutateur, de sorte que le système audio de son bloc soit à nouveau isolé.

L’installation du décodeur BUS2 doit s’effectuer de préférence à l’endroit où l’on installe l’alimentation du bloc, à côté du commutateur de vidéo, s’il y en a un. Il est très important d’employer une alimentation pour chaque bloc afin d’éviter les interférences avec les signaux générées dans un bloc (appels, tonalités de confirmation d’appel au concierge, etc.).

Un décodeur BUS2 permet de gérer 1 à 199 logements (maximum autorisé par BUS2), en fonction de la configuration. Il peut exister différents types de construction, ceci même dans un même lotissement :

- Type A : villas individuelles. C’est l’exemple le plus simple. On introduit un décodeur BUS2 répondant à une seule adresse par villa. La sortie du décodeur se place parallèlement à la platine du kit BUS2 de la villa et au terminal du logement.

US2US2

US2

US2US2

US2

US2US2

DÉCODEUR MDS-BUS2 réf. 3245

- Types B,C ou D : immeubles. Il existe diverses options, en fonction de la capacité de chaque immeuble. Le plus logique est de choisir des chiffres pour la dénomination du bloc, et d’autres pour le logement à l’intérieur de ce bloc.

On attribue à chaque logement un code d’appel de 4 chiffres quand cet appel est effectué à partir de la platine d’entrée générale. Ces chiffres peuvent être attribués de la manière suivante :

Chiffres Appel Nº blocs Nº logements/par bloc Total log.

Type A (*) VVVV 9999 (0001..9999) 9999 Type B (*) BVVV 10 (0 .. 9) 199 (001..199) 1990 Type C BBVV 100 (00 .. 99) 99 (01 .. 99) 9900 Type D (*) BBBV 1000 (000..999) 9 (1 .. 9) 9000

B : Chiffres de blocs. V : Chiffres de logement.

Type A -> Logements individuels. Maximum par lotissement : 9999 villas/logements.

Type B -> Grands blocs (de plus de 100 logements). Maximum par lotissement : 10 blocs avec 199 logements

par bloc, (permet d’utiliser la capacité maximale du système logements).

BUS2dans chaque bloc, 199

Type C -> Blocs moyens. Maximum par lotissement : 100 blocs avec 99 logements par bloc. C’est le type

le plus courant.

Type D -> Petits blocs. Maximum par lotissement : 1000 blocs et 9 logements par bloc.

(*) Remarque : ces options ne peuvent être réalisées que si nous développons l’installationa vec des Blocs intérieurs MDS Digital (1 Décodeur par unité centrale). Voir les schémas avancés.

Code 97583F-1 V06_10Page 6

MDS - BMDS - B

REF.3245

DL1

MDS - B

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

La temporisation de la conversation entre platine et logement est limitée :

- par le paramètre de « durée maximale » de conversation des platines MDS (pouvant aller de 10 secondes à 4 minutes).

- par la temporisation propre des terminaux BUS2 (qui limitent à 90 secondes la durée maximale de conversation). La temporisation valide sera alors la plus courte des deux.

Si un appel est effectué à partir d’une platine intérieure et qu’on essaie ensuite de passer un appel à partir de l’entrée générale MDS Ditigal vers ce même bloc, la platine général MDS Digital indiquera que le système audio est occupé, pour respecter ainsi la communication intérieure. Ce temps durée sera défini par la durée minimale de conversation établie dans le système MDS Digital.

TRES IMPORTANT :

Les appels à partir des platines intérieures BUS2 ne pourront JAMAIS être déviés vers la conciergerie de l’entrée générale, et elles ne permettront pas non plus d’appeler le concierge.

Il convient de respecter les limites propres au système BUS2 à l’intérieur de chaque bloc (distance, section, alimentation).

Il n’est pas possible d’établir une communication entre deux logements même si on utilise une conciergerie MDS, le système BUS2 ne le permettant pas.

US2US2

US2

US2US2

US2

US2US2

Le décodeur BUS2 peut fonctionner comme platine principale (permettant la programmation des terminaux de logement à partir de la platine/conciergerie de l’entrée générale) ou secondaire (permettant la programmation des terminaux de logement à partir de la platine BUS2 du bloc intérieur). Voir section de programmation.

Pour passer un appel aux terminaux de logement du bloc programmé comme 0, il n’est pas nécessaire de composer les zéros initiaux.

Le décodeur BUS2 répond à rang de téléphones devant être programmé au moyen d’une valeur initiale et d’une valeur finale. Voir section de programmation.

Il faudra 1 répétiteur MDS Réf. 2339 lorsque le BUS MDS inclut plus de 120 décodeurs BUS2 (il faudra connecter 1 répétiteur pour chaque groupe de 120 décodeurs).

REF.3245

DIRECCIONES ADDRESSES

DECODER MDS-BUS2

INI. FIN.

MDSBUS-2

CT V -

V-

D2 2 6D1-+

VERSION

PGM

DL1

1. Connecteur bus BUS2

2. Connecteur bus MDS

3. Connecteur de programmation PC

4. Bouton de programmation

5. Led indicatrice d’activité (Voir fonctionnement)

1 2 3

Fonctionnement témoin lumineux :

off

Non programmé

Code 97583F-1 V06_10

Programmé : la conciergerie ne reçoit pas d’appels Programmé : la conciergerie reçoit les appels

3s 3s

off

A. Connecteur bus MDS

B. Connecteur bus BUS2

3s 3s

off

on on

off

Page 7

MDS - BMDS - B

PGM

MDS - B

MDS - BMDS - B

MDS - B

MDS - BMDS - B

US2US2

US2

US2US2

US2

US2US2

PROGRAMMATION DU SYSTÈME MDS-BUS2

Programmation du DÉCODEUR BUS2 à partir de la platine MDS DIGITAL

Entrée en

Programmation

Chercher Sonner

Code Ouverture:

------

AB21AB

Code Programme:

Code Programme: 2 - Decodeurs

Decodeurs 1 - Pgm. Individuel

-----

19025

(peut être remplacé par un autre)

Entrer en MODE PROGRAMMATION

Menu programmation DÉCODEURS

Menu décodeurs : PROGRAMMATION INDIVIDUELLE

Programmation

Décodeur BUS2

(en fonction du type)

Appuyer sur PGM sur decodeurs ...

Type A, B, C ou D

Audio-4: Poste 1: _ _ _ _

Audio-4: Poste 2: _ _ _ _

Audio-4: Poste 3: _ _ _ _

Audio-4: Poste 4: FFFF

DECODER BUS2

Ct V

BUS2 DECODER

MDS M

D2D1

PGM

DL1

DIRECCIONES

BUS2

Saisir l’ADRESSE INITIALE : numéro du premier terminal connecté au décodeur BUS2 (Voir REMARQUE 1)

Saisir l’ADRESSE FINALE : numéro du dernier terminal connecté au décodeur BUS2 (Voir REMARQUE 1)

0000 : si les terminaux du logement sont programmés à partir de la platine BUS2. (Voir REMARQUE 2) FFFF : si les terminaux du logement sont programmés à partir de l’entrée générale. (Voir REMARQUE 2)

FFFF : ne pas toucher : (Voir REMARQUE 3)

Pour passer à l’écran suivant après avoir introduit les données,

validez en appuyant sur la touche « B »

Voir REMARQUES

Code 97583F-1 V06_10Page 8

+ 16 hidden pages

FERMAX MDS-BUS2 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual