FERMAX BLUETOOTH PC-PDA User Manual

Manuel d’utilisation de l’application

FERMAX BLUETOOTH

PC - PDA

Version logiciel V1.08
Code 97589F V07_10

Code 97589F, V07_10
Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRONICA, S.A.E.

Conformément à sa politique de perfectionnement continu, FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. se
réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu de ce document ainsi
que les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence.
Toutes les modifications apparaîtront dans les éditions suivantes.

2

Sommaire

Conditions préalables ......................................................................................... 4

Installation .......................................................................................................... 4

Introduction ......................................................................................................... 5

Remarque concernant le présent manuel .......................................................... 5

Menu principal .................................................................................................... 6

Mise en mode configuration du récepteur .......................................................... 7

Recherche d’un récepteur .................................................................................. 7

Paramètres ......................................................................................................... 9

Mode ................................................................................................................ 10

Puissance ......................................................................................................... 10

Durée d'ouverture ............................................................................................. 10

Période de répétitivité ....................................................................................... 10

Code PIN utilisateur ......................................................................................... 10

Code PIN administrateur .................................................................................. 11

Nom du récepteur ............................................................................................. 12

Gestion des utilisateurs .................................................................................... 13

Ajouter .............................................................................................................. 14

Modifier ............................................................................................................ 14

Lire BK / Ecrire dans BK ................................................................................... 15

Lire fichier ......................................................................................................... 15

Enregistrer fichier ............................................................................................. 16

Effacer .............................................................................................................. 17

Vider liste.......................................................................................................... 17

Recherche disp. ............................................................................................... 17

Conversion ....................................................................................................... 18

Langue ............................................................................................................. 18

Classe II-III (options non disponibles sur PDA). ............................................... 19

Lancer la recherche .......................................................................................... 19

Effacer dispositif ............................................................................................... 19

Modifier dispositif .............................................................................................. 19

Vider liste.......................................................................................................... 20

Exporter liste .................................................................................................... 20

*Remarque : classe II-III (options non disponibles sur PDA).

3

Conditions préalables et installation

Conditions préalables

■ PC doté de connexion Bluetooth

■ Avec pile Bluetooth de Microsoft ou Widcomm.

■ Avec système d’exploitation Microsoft® Windows XP ou ultérieur.

Remarque : pour les PC ne disposant pas d’une pile bluetooth de Microsoft ou Widcomm,
contactez le fabricant afin de savoir comment la mettre à jour (pour être au niveau de Microsoft
ou Widcomm).

Remarque : ce programme ne peut être utilisé que pour un fonctionnement sur les
récepteurs BlueKey 1.30 et ultérieurs.

Installation

L’application sera installée en suivant la procédure standard de Microsoft pour l’installation
des applications sur ordinateur.

Pour effectuer ladite application, l’on utilise le fichier suivant :

“setup_bluekey_pc.exe”

Il suffit de laisser ce fichier dans un sous-répertoire quelconque du PC et de double-cliquer sur
ce dernier afin de lancer automatiquement le processus d’installation.

Si, à ce niveau de l’installation, l’on vous demande d’installer le programme NET Framework

2.0 de Microsoft, vous avez la possibilité de le télécharger directement depuis la page web de
Microsoft ou bien d’utiliser le fichier « dotnetfx.exe » inclus dans le CD afin de pouvoir lancer
ensuite le fichier “setup_bluekey_pc.exe”.

Une fois le processus d’installation terminé :

9 Le sous-répertoire « BluekeyPC » nouvellement créé apparaîtra à l’emplacement indiqué

lors de l’installation (par défaut C:\Fichiers de programme\Fermax\). Au sein de ce sous­répertoire, l’on trouve tous les fichiers nécessaires au lancement du programme (fichier
exécutable FermaxPC.exe, fichiers xml de langue, éventuels fichiers avec les listes
d’utilisateurs, etc.)

9 Un accès direct permettant de lancer l’application FermaxPC se trouve maintenant sur le

bureau du PC.

0

4

Introduction 1

Introduction

Bienvenue à Bluekey Fermax PC. Bluekey Fermax PC (BFPC) est une application permettant
de gérer le récepteur Bluekey pour Fermax à partir d’un ordinateur. L’application BFPC aidera
l’administrateur, grâce à un ensemble de menus simples et intuitifs, à configurer de manière
précise le récepteur.

Veuillez noter qu’aucune reconfiguration du récepteur n’est nécessaire si l’on souhaite travailler
avec la configuration proposée en série.

Remarque concernant le présent manuel

Les images des écrans présentées dans ce manuel correspondent à l’application pour PC.
L’aspect des écrans de l’application Fermax Bluetooth diffère un tant soit peu en fonction du
dispositif utilisé : PC ou PDA. Néanmoins, les informations présentées, les textes et l’ordre des
champs de données sont les mêmes dans les deux cas.
Exemple :

Ecran application PC Ecran application PDA

La disposition générale des menus sera la suivante dans toute l'application :

Titre du
menu actuel

Options
de menu

0. Disposition générale des menus

Quitter le menu

Zone

Zona operativa de

opérationnelle

menú.

du menu

5

A

Menu principal 2

Menu principal

Le menu principal de BFPC comprend les fonctions suivantes :

• Rechercher un récepteur : permet de créer un lien bluetooth avec le dispositif
récepteur souhaité afin de pouvoir agir ultérieurement dessus.

• Paramètres : permet de gérer les paramètres de travail du dispositif récepteur.

• Gestion des utilisateurs : offre la possibilité de gérer les listes d'utilisateurs, d'en créer

de nouvelles à partir de différentes sources ainsi que de les récupérer ou de les mettre
à jour à partir du récepteur.

La Opción “Clase II-III”
no está disponible en
PDA

L’option
« Classe II-III »
n’est pas
disponible sur
PD

FERMAX

1. Menu principal

Indicateur du
récepteur actif

De plus, le menu présente des informations supplémentaires quant au récepteur qui, à ce
niveau, est actif. Lorsqu’on lance initialement l’application, le bouton « Paramètres » est
désactivé. Le récepteur indique donc qu'aucun paramètre n’est actif. Le bouton « Paramètres »
sera désactivé tant qu'il n’y aura pas de connexion avec un récepteur.

6

Menu Rechercher un récepteur 3

Mise en mode configuration du récepteur

Il existe trois moyens d’entrer en mode configuration :

1. Eteindre le récepteur. Saisir sur un téléphone, PDA ou PC le nom Bluetooth

« ADMPC » et rallumer ensuite le récepteur. Après avoir correctement saisi le code PIN
administrateur, l’action obligeant le récepteur à passer du mode standard au mode
configuration sera lancée.

2. Le récepteur fonctionnant en mode standard (et sans avoir à l’éteindre), appuyer, à

l’aide d’un stylo ou d’un crayon, sur un petit bouton-poussoir se trouvant sur la platine
sous les DEL. Le récepteur quitte le mode standard et passe au mode configuration
lorsqu’un bref avertissement sonore est émis au niveau du ronfleur.

3. Si le PC ou PDA avec lequel on souhaite configurer le lecteur a déjà réalisé cette action

la fois précédente et que la connexion Bluetooth est activée, le lecteur lui demande
automatiquement le code PIN d’administrateur et, s’il est correct, entre en mode
configuration. Remarque : si le PC de configuration se trouve à proximité du

lecteur, il faut déconnecter ou interrompre l’interface Bluetooth. On évite de la
sorte que le lecteur demande en permanence le code PIN administrateur et laisse
de côté les téléphones utilisateur dans l’attente de ce fameux code PIN.

Afin de revenir au mode standard, il existe trois possibilités :

1. Le récepteur étant en mode configuration (et sans avoir à l’éteindre), appuyer sur le

bouton-poussoir mentionné précédemment. Le récepteur quitte le mode configuration et
passe en mode standard. Cette fois-ci, un avertissement sonore plus long que dans le
cas précédent est émis au niveau du ronfleur.

2. S’il se trouve en mode configuration et que cinq minutes se sont écoulées depuis la
dernière action de configuration effectuée, le récepteur passera de nouveau au mode
de fonctionnement standard, et ce automatiquement.

3. Lorsque l’application est terminée, un ordre est automatiquement envoyé au récepteur
afin que ce dernier quitte le mode configuration et revienne au mode standard.

Recherche d’un récepteur

¾ Important : afin de pouvoir trouver un récepteur et agir dessus, ce dernier doit se

trouver en mode configuration.

Ce menu permet au dispositif de rechercher le récepteur sur lequel il va agir. Pour ce faire,
effectuez une recherche des récepteurs disponibles.

Une fois la recherche terminée et le dispositif souhaité localisé, l’administrateur doit être couplé
au récepteur. Dans ce but, utilisez le code PIN administrateur en tant que code de couplage
(« 4444 » par défaut). Si cette opération réussit, une connexion sera établie entre les deux, ce
qui permettra d’agir sur le récepteur. Cette action permet d’éviter de futurs couplages, sauf si
certaines circonstances spéciales se produisent ultérieurement (réinitialisation du récepteur,

7

délai de cinq minutes écoulé, action sur le bouton-poussoir, changement du code PIN
administrateur).

Liste des récepteurs
pouvant être
sélectionnés

2. Menu rechercher récepteur

Panneau informatif
de l’opération

• Le bouton Rechercher / Plus : permet à l’administrateur de rechercher le récepteur.

Les récepteurs détectés s’ajouteront à la liste des récepteurs pouvant être sélectionnés.

• Le bouton Sélectionner : permet à l’administrateur d’établir un lien entre le dispositif
source et le récepteur afin de pouvoir travailler ultérieurement dessus.

8