Fermax BLUETOOTH PC-PDA SOFTWARE MANUAL V1.08 [es]

Manual de usuario aplicación

FERMAX BLUETOOTH

PC - PDA

Versión software V1.08
Cod. 97589E V07_10

Código 97589E, V07_10
Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E.

FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a
modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en
él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.
Cualquier modificación será reflejada en posteriores ediciones de este documento.

2

Índice general

Requisitos previos ........................................................................................... 4

Instalación ......................................................................................................... 4

Introducción ...................................................................................................... 5

Menú principal .................................................................................................. 6

Puesta del receptor en modo configuración ....................................................... 7

Búsqueda de un receptor ................................................................................... 7

Parámetros ........................................................................................................ 9

Modo ................................................................................................................ 10

Potencia ........................................................................................................... 10

Tiempo de apertura .......................................................................................... 10

Periodo de repetitividad .................................................................................... 10

Pin de usuario .................................................................................................. 10

Pin de administración ....................................................................................... 11

Nombre de receptor ......................................................................................... 12

Gestión de usuarios ....................................................................................... 13

Añadir ............................................................................................................... 14

Modificar ........................................................................................................... 14

LeerBK / EscribirBK .......................................................................................... 15

Leer fichero ...................................................................................................... 15

Salvar fichero ................................................................................................... 16

Borrar ............................................................................................................... 17

Vaciar lista ........................................................................................................ 17

Búsqueda disp. ................................................................................................. 17

*Clase II-III ....................................................................................................... 19

Iniciar Búsqueda ............................................................................................... 19

Borrar Dispositivo ............................................................................................. 19

Modificar Dispositivo ........................................................................................ 19

Vaciar lista ........................................................................................................ 20

Exportar lista .................................................................................................... 20

*NOTA: Clase II-III: Opciones no disponibles en PDA.

3

Requisitos previos e instalación 0

Requisitos previos

■ PC dotado de conexión Bluetooth.

■ Con stack Bluetooth de Microsoft o de Widcomm.

■ Con sistema operativo Microsoft® Windows XP o superior.

Nota: Aquellos PCs que no dispongan de stack bluetooth de Microsoft o Widcomm se deberá
consultar al fabricante como actualizar su stack bluetooth al de Microsoft o Widcomm.

Nota: Este programa sólo puede ser utilizado para operar sobre receptores BlueKey 1.30
y posteriores.

Instalación

La aplicación es instalada utilizando el procedimiento estándar de Microsoft para instalación
de aplicaciones sobre ordenadores.

Se utiliza un fichero para la instalación de la aplicación:

“setup_bluekey_pc.exe”

Basta con depositar este fichero sobre cualquier subdirectorio del PC, y hacer doble click sobre
él para que comience el proceso de instalación automáticamente.

Si en este punto de la instalación de la aplicación se le solicita que instale la “.NET Framework

2.0 “de Microsoft, tiene la opción de descargársela desde el sitio web de Microsoft o bien
utilizar el instalable incluido en el CD y que se llama “dotnetfx.exe” para posteriormente volver a
lanzar “setup_bluekey_pc.exe”

Cuando finalice el proceso de instalación:

9 Se habrá creado el subdirectorio “BluekeyPC” en la ubicación que se haya especificado

durante la instalación (por defecto C:\Archivos de programa\Fermax\). Dentro de este
subdirectorio se encuentran todos los ficheros necesarios para la ejecución del programa
(el ejecutable FermaxPC.exe, los ficheros xml de idioma, los posibles ficheros de listas de
usuarios, etc).

9 Se habrá creado en el escritorio del PC un acceso directo para lanzar la aplicación

FermaxPC.

4

Introducción 1

Introducción

Bienvenido a Bluekey Fermax PC. Bluekey Fermax PC (BFPC) es una aplicación que permite
la administración del receptor Bluekey para Fermax desde un ordenador. La BFPC ayudará al
administrador mediante un conjunto de menús simples e intuitivos a configurar de forma
precisa el receptor.

Destacar que no es necesaria ninguna reconfiguración del receptor si se quiere trabajar con la
configuración por defecto proveniente de fábrica.

Nota acerca del presente manual

Las imágenes de las pantallas mostradas en el manual se corresponden a la aplicación para
PC. El aspecto de las pantallas de la aplicación Fermax Bluetooth, difiere según sea el equipo
utilizado, PC o PDA. Independientemente, la información mostrada, las etiquetas de texto
visibles y el orden de los campos de datos son los mismos en ambos casos:
Ejemplo:

Pantalla aplicación PC Pantalla aplicación PDA

La disposición general de los menús en toda la aplicación será la siguiente:

Título del
menú actual.

Opciones
de menú.

0. Disposición general de los menús.

Salir de menú.

Zona operativa de
menú.

5

Menú Principal 2

Menú principal

El menú principal de BFPC incluye las siguientes funciones:

• Buscar un receptor: permite crear un vínculo bluetooth con el dispositivo receptor

deseado para poder, posteriormente, operar sobre él.

• Parámetros: permite gestionar los parámetros de trabajo del dispositivo receptor.

• Gestión de usuarios: ofrece la posibilidad de gestionar las listas de usuarios, crear

nuevas desde diferentes fuentes, así como recogerlas o actualizarlas desde el
receptor.

La Opción “Clase II-III”
no está disponible en
PDA

1. Menú principal

Indicador del receptor
activado.

Además el menú ofrece información adicional acerca del receptor que está activo en ese
momento. Inicialmente cuando se ejecuta la aplicación, el botón “Parámetros” se halla
deshabilitado, así como el receptor indica que no hay ninguno activo. El botón “Parametros” se
mantendrá deshabilitado mientras no se haga una conexión con un receptor.

6

Menú Buscar un receptor 3

Puesta del receptor en modo configuración

Para entrar en el modo de configuración existen tres alternativas:

1. Apagar el receptor. Introducir sobre un teléfono o PDA o PC el nombre Bluetooth
“ADMPC” y posteriormente volver a encender el receptor. Tras introducir el pin de
administrador correctamente se ejecutará la acción que fuerza a que el receptor salga
de modo estándar y pase a modo configuración.

2. Con el receptor en funcionamiento en modo estándar, y sin necesidad de apagarlo, se
debe pulsar con un bolígrafo o lapicero sobre un pequeño pulsador que hay en la placa
debajo de los leds. El receptor sale de modo estándar y pasa a modo de configuración
al tiempo que se escucha un indicador sonoro corto en el buzzer.

3. Si el PC o PDA con el que se quiere configurar el lector ya lo ha hecho la vez anterior,
si tiene la conexión Bluetooth activada el lector le solicitará automáticamente el código
pin de administrador y si es correcto entrará en modo configuración. Nota: es muy

importante que si el PC de configuración está en la vecindad del lector se
deconecte o detenga el interface Bluetooth de éste para evitar que el lector
solicite continuamente el pin de administrador y desatienda a los teléfonos de
usuario al estar esperando el código pin.

Para volver al modo de operación estándar existen tres alternativas:

1. Con el receptor en funcionamiento en modo de configuración, y sin necesidad de
apagarlo, pulsar sobre el mismo pulsador antes comentado. El receptor sale de modo
configuración y pasa a modo estándar. En esta ocasión se escucha un indicador
sonoro en el buzzer de mayor duración que en el caso anterior.

2. Si el receptor se encuentra en modo de configuración, y transcurren cinco minutos
desde la última acción de configuración realizada, automáticamente conmutará para
volver al modo de operación estándar.

3. Cuando se finaliza la aplicación se envía automáticamente un comando al receptor que
le hace salir del modo configuración y volver al modo estándar.

Búsqueda de un receptor

¾ Importante: para poder encontrar y operar sobre el receptor, este debe

encontrarse en modo de configuración.

Este menú permite al dispositivo buscar el receptor sobre el que se va operar. Para ello realiza
una búsqueda de los disponibles.

Finalizada la búsqueda y localizado el dispositivo objetivo, el administrador debe emparejarse
al receptor. Para ello se utiliza el pin de administración como clave del emparejamiento (“4444”
por defecto). Si tal operación tiene éxito se establecerá una conexión entre los dos, que le
permitirá operar sobre el destino. Esta acción permitirá evitar futuros emparejamientos, a no ser
que posteriormente ocurran determinadas circunstancias especiales (reiniciar el receptor,

7

timeout de cinco minutos consumido, actuar sobre el pulsador, cambiar el pin de
administrador).

Lista de receptores
seleccionables.

2. Menú buscar receptor

Panel de información
de la operación.

• El botón Buscar / Mas: permite al administrador realizar la búsqueda del receptor. Los
detectados se irán añadiendo a la lista de receptores seleccionables.

• El botón Seleccionar: permite al administrador establecer un vínculo entre el
dispositivo origen y el receptor para poder trabajar posteriormente sobre él.

8