Manual de usuario aplicación
FERMAX BLUETOOTH
PC - PDA
Versión software V1.08
Cod. 97589E V07_10
Código 97589E, V07_10
Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E.
FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a
modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en
él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.
Cualquier modificación será reflejada en posteriores ediciones de este documento.
2
Índice general
Requisitos previos ........................................................................................... 4
Instalación ......................................................................................................... 4
Introducción ...................................................................................................... 5
Menú principal .................................................................................................. 6
Puesta del receptor en modo configuración ....................................................... 7
Búsqueda de un receptor ................................................................................... 7
Parámetros ........................................................................................................ 9
Modo ................................................................................................................ 10
Potencia ........................................................................................................... 10
Tiempo de apertura .......................................................................................... 10
Periodo de repetitividad .................................................................................... 10
Pin de usuario .................................................................................................. 10
Pin de administración ....................................................................................... 11
Nombre de receptor ......................................................................................... 12
Gestión de usuarios ....................................................................................... 13
Añadir ............................................................................................................... 14
Modificar ........................................................................................................... 14
LeerBK / EscribirBK .......................................................................................... 15
Leer fichero ...................................................................................................... 15
Salvar fichero ................................................................................................... 16
Borrar ............................................................................................................... 17
Vaciar lista ........................................................................................................ 17
Búsqueda disp. ................................................................................................. 17
*Clase II-III ....................................................................................................... 19
Iniciar Búsqueda ............................................................................................... 19
Borrar Dispositivo ............................................................................................. 19
Modificar Dispositivo ........................................................................................ 19
Vaciar lista ........................................................................................................ 20
Exportar lista .................................................................................................... 20
*NOTA: Clase II-III: Opciones no disponibles en PDA.
3
Requisitos previos e instalación 0
Requisitos previos
■ PC dotado de conexión Bluetooth.
■ Con stack Bluetooth de Microsoft o de Widcomm.
■ Con sistema operativo Microsoft® Windows XP o superior.
Nota: Aquellos PCs que no dispongan de stack bluetooth de Microsoft o Widcomm se deberá
consultar al fabricante como actualizar su stack bluetooth al de Microsoft o Widcomm.
Nota: Este programa sólo puede ser utilizado para operar sobre receptores BlueKey 1.30
y posteriores.
Instalación
La aplicación es instalada utilizando el procedimiento estándar de Microsoft para instalación
de aplicaciones sobre ordenadores.
Se utiliza un fichero para la instalación de la aplicación:
“setup_bluekey_pc.exe”
Basta con depositar este fichero sobre cualquier subdirectorio del PC, y hacer doble click sobre
él para que comience el proceso de instalación automáticamente.
Si en este punto de la instalación de la aplicación se le solicita que instale la “.NET Framework
2.0 “de Microsoft, tiene la opción de descargársela desde el sitio web de Microsoft o bien
utilizar el instalable incluido en el CD y que se llama “dotnetfx.exe” para posteriormente volver a
lanzar “setup_bluekey_pc.exe”
Cuando finalice el proceso de instalación:
9 Se habrá creado el subdirectorio “BluekeyPC” en la ubicación que se haya especificado
durante la instalación (por defecto C:\Archivos de programa\Fermax\). Dentro de este
subdirectorio se encuentran todos los ficheros necesarios para la ejecución del programa
(el ejecutable FermaxPC.exe, los ficheros xml de idioma, los posibles ficheros de listas de
usuarios, etc).
9 Se habrá creado en el escritorio del PC un acceso directo para lanzar la aplicación
FermaxPC.
4
Introducción 1
Introducción
Bienvenido a Bluekey Fermax PC. Bluekey Fermax PC (BFPC) es una aplicación que permite
la administración del receptor Bluekey para Fermax desde un ordenador. La BFPC ayudará al
administrador mediante un conjunto de menús simples e intuitivos a configurar de forma
precisa el receptor.
Destacar que no es necesaria ninguna reconfiguración del receptor si se quiere trabajar con la
configuración por defecto proveniente de fábrica.
Nota acerca del presente manual
Las imágenes de las pantallas mostradas en el manual se corresponden a la aplicación para
PC. El aspecto de las pantallas de la aplicación Fermax Bluetooth, difiere según sea el equipo
utilizado, PC o PDA. Independientemente, la información mostrada, las etiquetas de texto
visibles y el orden de los campos de datos son los mismos en ambos casos:
Ejemplo:
Pantalla aplicación PC Pantalla aplicación PDA
La disposición general de los menús en toda la aplicación será la siguiente:
Título del
menú actual.
Opciones
de menú.
0. Disposición general de los menús.
Salir de menú.
Zona operativa de
menú.
5
Menú Principal 2
Menú principal
El menú principal de BFPC incluye las siguientes funciones:
• Buscar un receptor: permite crear un vínculo bluetooth con el dispositivo receptor
deseado para poder, posteriormente, operar sobre él.
• Parámetros: permite gestionar los parámetros de trabajo del dispositivo receptor.
• Gestión de usuarios: ofrece la posibilidad de gestionar las listas de usuarios, crear
nuevas desde diferentes fuentes, así como recogerlas o actualizarlas desde el
receptor.
La Opción “Clase II-III”
no está disponible en
PDA
1. Menú principal
Indicador del receptor
activado.
Además el menú ofrece información adicional acerca del receptor que está activo en ese
momento. Inicialmente cuando se ejecuta la aplicación, el botón “Parámetros” se halla
deshabilitado, así como el receptor indica que no hay ninguno activo. El botón “Parametros” se
mantendrá deshabilitado mientras no se haga una conexión con un receptor.
6
Menú Buscar un receptor 3
Puesta del receptor en modo configuración
Para entrar en el modo de configuración existen tres alternativas:
1. Apagar el receptor. Introducir sobre un teléfono o PDA o PC el nombre Bluetooth
“ADMPC” y posteriormente volver a encender el receptor. Tras introducir el pin de
administrador correctamente se ejecutará la acción que fuerza a que el receptor salga
de modo estándar y pase a modo configuración.
2. Con el receptor en funcionamiento en modo estándar, y sin necesidad de apagarlo, se
debe pulsar con un bolígrafo o lapicero sobre un pequeño pulsador que hay en la placa
debajo de los leds. El receptor sale de modo estándar y pasa a modo de configuración
al tiempo que se escucha un indicador sonoro corto en el buzzer.
3. Si el PC o PDA con el que se quiere configurar el lector ya lo ha hecho la vez anterior,
si tiene la conexión Bluetooth activada el lector le solicitará automáticamente el código
pin de administrador y si es correcto entrará en modo configuración. Nota: es muy
importante que si el PC de configuración está en la vecindad del lector se
deconecte o detenga el interface Bluetooth de éste para evitar que el lector
solicite continuamente el pin de administrador y desatienda a los teléfonos de
usuario al estar esperando el código pin.
Para volver al modo de operación estándar existen tres alternativas:
1. Con el receptor en funcionamiento en modo de configuración, y sin necesidad de
apagarlo, pulsar sobre el mismo pulsador antes comentado. El receptor sale de modo
configuración y pasa a modo estándar. En esta ocasión se escucha un indicador
sonoro en el buzzer de mayor duración que en el caso anterior.
2. Si el receptor se encuentra en modo de configuración, y transcurren cinco minutos
desde la última acción de configuración realizada, automáticamente conmutará para
volver al modo de operación estándar.
3. Cuando se finaliza la aplicación se envía automáticamente un comando al receptor que
le hace salir del modo configuración y volver al modo estándar.
Búsqueda de un receptor
¾ Importante: para poder encontrar y operar sobre el receptor, este debe
encontrarse en modo de configuración.
Este menú permite al dispositivo buscar el receptor sobre el que se va operar. Para ello realiza
una búsqueda de los disponibles.
Finalizada la búsqueda y localizado el dispositivo objetivo, el administrador debe emparejarse
al receptor. Para ello se utiliza el pin de administración como clave del emparejamiento (“4444”
por defecto). Si tal operación tiene éxito se establecerá una conexión entre los dos, que le
permitirá operar sobre el destino. Esta acción permitirá evitar futuros emparejamientos, a no ser
que posteriormente ocurran determinadas circunstancias especiales (reiniciar el receptor,
7
timeout de cinco minutos consumido, actuar sobre el pulsador, cambiar el pin de
administrador).
Lista de receptores
seleccionables.
2. Menú buscar receptor
Panel de información
de la operación.
• El botón Buscar / Mas: permite al administrador realizar la búsqueda del receptor. Los
detectados se irán añadiendo a la lista de receptores seleccionables.
• El botón Seleccionar: permite al administrador establecer un vínculo entre el
dispositivo origen y el receptor para poder trabajar posteriormente sobre él.
8
Menú Parámetros 4
Parámetros
Este menú permite al administrador tener una visión global de los parámetros
de funcionamiento del receptor. El menú presenta 7 parámetros básicos: el modo de trabajo, la
potencia, el tiempo de apertura (en segundos), el tiempo de repetitividad (el tiempo es en
decenas de segundos), la gestión del pin de usuario, el pin de administrador y el nombre del
receptor. Cada uno de ellos es totalmente configurable y determina el comportamiento del
receptor.
Panel de información
de la operación.
3. Parámetros
• El botón Leer BK. recupera los parámetros actuales de funcionamiento del receptor y
permite visualizarlos en los diferentes elementos del menú.
• El desplegable Modo permite cambiar el valor actual del modo de trabajo.
• El desplegable Potencia permite cambiar el valor actual de la potencia.
• Las flechas de Apertura permiten aumentar o disminuir el valor del tiempo de apertura.
• Las flechas de Repeticiones permiten aumentar o disminuir el valor del periodo de
repetitividad. De 10 en 10 segundos.
9
• Los botones Pin usuario y Pin administración permitirán modificar los valores
actuales de los pines.
• El botón Nombre receptor permite cambiar el nombre del receptor.
• El botón Escribir BK permite volcar la información de configuración de parámetros al
receptor de forma permanente.
Modo
El desplegable Modo permite ajustar al administrador el valor actual para el modo de trabajo.
Este desplegable permitirá elegir entre 6 valores:
a) Con lista, Automático: este modo define la existencia de una lista de usuarios autorizados,
pero sin necesidad de pin (apertura automática).
b) Con lista, con pin confirmación: este modo define a,b y c son solo para Clase I, la existencia
de una lista de usuarios autorizados y realiza la apertura utilizando una tecla (“1”) como clave.
c) Con lista, con pin: Este modo define la existencia de una lista de usuarios autorizados y
realiza la apertura utilizando el pin de 4 números especificado como clave.
d) Sin lista, con pin: Este modo define la ausencia de una lista de usuarios autorizados y la
utilización de un pin de 4 números como clave.
e) Sin lista, con confirmación: Este modo es válido exclusivamente en clase II/III. A todo
teléfono se le solicitará una confirmación para enviarla al controlador de puerta.
f) Sin lista, con pin: Este modo es válido exclusivamente en clase II/III. A todo teléfono se le
solicitará el código pin y si es correcto se enviará al controlador de puerta.
Potencia
Este desplegable permite ajustar el rango de cobertura para la potencia, eligiendo entre tres
rangos de cobertura:
a) Corta: Este modo define un rango de cobertura de un par de metros aproximadamente.
b) Media: Este modo define un rango de cobertura de una decena de metros
aproximadamente.
c) Alta: Este modo define un rango de cobertura de más de una decena de metros
aproximadamente.
Tiempo de apertura
Desplegable que permite definir el valor de persistencia en la apertura. Se define como un valor
numérico del 1 al 99.
Periodo de repetitividad
Desplegable que permite definir el valor del periodo de repetitividad. Se define como un valor
numérico del 10 al 90 (decenas). No tiene sentido definir valores intermedios (15, 23) porque la
precisión está muy limitada.
Pin de usuario
Este menú aparece cuando se pulsa el botón “Pin de usuario” en el menú de Parámetros. Para
cambiar el pin, introduzca el nuevo pin en el campo correspondiente. Recordar que el pin
introducido debe tener exactamente 4 dígitos (0-9).
10
4. Pin de usuario
Pin de administración
Este menú aparece cuando se pulsa el botón “Pin de administración” en el menú de
Parámetros. Para cambiar el pin de administración, introduzca el pin de administración actual
en el campo correspondiente. Posteriormente introduzca el nuevo pin de administración, el cual
debe tener exactamente 4 dígitos numéricos (0-9).
4. Pin de administración
11
Nombre de receptor
Para cambiar el nombre actual del receptor, introduzca el nuevo nombre en el campo
correspondiente. Este nombre debe tener 10 caracteres como máximo y no debe contener
ningún espacio en blanco intermedio. Tampoco se permiten caracteres acentuados ni la letra ñ.
Nota
: Debido a la gestión interna de vínculos bluetooth que realizan los diversos sistemas
operativos de los dispositivos (PC, PDA, móviles), puede ocurrir que, si un dispositivo estaba
emparejado con un receptor y luego le cambiamos el nombre al receptor, en la siguiente
conexión al receptor puede aparecer en el dispositivo el nombre antiguo, aunque se ha
cambiado correctamente en el receptor. En general ésto sólo ocurre la primera vez después del
cambio de nombre. Si se quiere, podría evitarse ésto si eliminamos el vínculo antiguo existente
en el dispositivo despues del cambio de nombre en el receptor.
6. Nombre del receptor
12
Menú Gestión de usuarios 5
Gestión de usuarios
Este menú permite al administrador gestionar la lista de usuarios admitidos por el receptor
hasta un máximo de 40 usuarios.
7. Gestión de usuarios
A reseñar que las operaciones de mantenimiento de la lista, excepto LeerBK y EscribirBK,
son acciones locales al PC y tan sólo serán efectivas si se vuelcan al receptor con el botón
EscribirBK.
• Los botones del receptor LeerBK y EscribirBK permiten cargar o volcar la lista de
usuarios autorizados desde o hacia el receptor respectivamente.
• Los botones Leer fichero/Salvar fichero se utilizan para la gestión de archivos dentro
de este menú.
• El botón Búsqueda disp. Teléfonos, se usa para realizar la búsqueda de dispositivos
que se encuentren cerca.
• Los botones Añadir/Borrar/Modificar se usan para realizar gestión de usuarios de la
lista.
• El botón de Vaciar lista permite vaciar la lista de todos los usuarios.
• Las posiciones del receptor que no se hallen ocupadas serán descritas con la palabra
“[Vacio]”.
13
Añadir
Este menú permite añadir nuevos usuarios a la lista de admitidos Para añadir un nuevo
usuario se debe introducir el nuevo nombre en el campo correspondiente. La cadena
introducida debe tener una longitud máxima de 16 caracteres.
Proceder de igual modo con la dirección bluetooth del usuario a añadir. La dirección debe tener
una longitud de 12 caracteres hexadecimales. Dados ambos datos pulsar el botón “Aceptar”
para validar los datos y en caso de ser correctos incluirlos en el primer hueco disponible de la
lista.
8. Añadir usuario
Modificar
Este menú, prácticamente idéntico a la pantalla anterior, permite cambiar el nombre de un
usuario existente en la lista de autorizados. Si el administrador desea modificar un usuario,
seleccione el usuario. A continuación, tan sólo tiene que completar su nombre en el campo de
texto donde se muestra el nombre actual del usuario a modificar. El nuevo texto introducido
debe tener como máximo 16 caracteres. También se permite la modificación de la dirección
Bluetooth que consta de 12 caracteres hexadecimales. Para validar los cambios y realizar la
modificación pulsar “Modificar”.
14
9. Modificar usuario
LeerBK / EscribirBK
La operación “Leer BK” permite volcar la lista de usuarios autorizados del receptor a la
aplicación y trabajar localmente sobre la misma. “Escribir BK” envía esta lista local de usuarios
al receptor con el fin de guardarlos permanentemente.
¾ Importante: al realizar la acción “Escribir BK” la lista previamente existente en el
receptor es desechada y sustituida por completo por la lista local de la
aplicación.
Leer fichero
La operación leer fichero permiten volcar la lista contenida en el fichero a la lista local de la
aplicación y así poder operar sobre ella.
Esta operación facilitará la tarea de aplicar sobre varios receptores la misma la lista de usuarios
autorizados. Para leer un fichero es necesario especificar el nombre del fichero para que este
sea cargado.
Este menú permitirá además borrar los ficheros existentes en el directorio de ficheros.
Al leer de fichero se acumulan los usuarios a los ya existentes en la lista local.
15
10. Leer un fichero
Salvar fichero
La operación salvar un fichero permiten volcar o grabar la lista local en un fichero para
conservarla.
11. Salvar un fichero
Esta operación facilitará la tarea, al igual que la anterior, de aplicar sobre varios receptores la
misma la lista de usuarios autorizados. Para escribir un fichero se debe especificar el nombre
del fichero con el que se va a guardar. Este menú permitirá además borrar los ficheros
existentes en el directorio de ficheros.
16
Borrar
Borrar es una operación que se aplica sobre la lista de usuarios local. Para borrar un usuario
de la lista, se selecciona sobre la lista el usuario a borrar y posteriormente tras pulsar el botón
este usuario se eliminará de la misma.
Vaciar lista
Vaciar lista borrará todos los usuarios disponibles en la lista local de la aplicación.
Búsqueda disp.
La Búsqueda disp. permite encontrar nuevos usuarios (dispositivos Bluetooth cercanos) que se
desean añadir a la lista local.
17
Menú Opciones
Este menú presenta las opciones ya vista anteriormente (Detección Lector, Parámetros y
Gestión Usuarios) mas las opciones siguientes:
Conversión
Esta opción permite traducir el código de un teléfono al formato Wiegand o Data Clock
seleccionado, cuando el lector trabaja en modo Clase II/III.
Estos códigos son los que se darán de alta en la aplicación MDS (Software WincomPlus) o
CAC (Software CAC).
Idioma
6
Esta opción permite cambiar el idioma de la aplicación.
18
Menú Clase II-III
Clase II-III (Opciones no disponibles en PDA).
Este menú permite al administrador gestionar la lista de dispositivos detectados para poder
posteriormente transferirla a las aplicaciones de gestión de clase II y III. También permite
conocer las direcciones bluetooth de los teléfonos para darlos de alta por medio de la Gestión.
7
12. Fermax Detección
Iniciar Búsqueda
La operación iniciar búsqueda permite encontrar nuevos usuarios (dispositivos Bluetooth
cercanos) que se desean añadir a la lista local.
Borrar Dispositivo
La operación borrar dispositivo se aplica sobre la lista local de dispositivos encontrados. Para
borrar un dispositivo de la lista, se selecciona el dispositivo a borrar y se debe pulsar el botón
“Borrar Dispositivo”, a continuación se eliminará el dispositivo.
Modificar Dispositivo
Este menú, permite cambiar el nombre de un usuario existente en la lista de dispositivos
encontrados. Si el administrador desea modificar el nombre tan sólo tiene que completar su
modificación en el campo de texto donde se muestra el nombre actual del dispositivo a
modificar. El nuevo texto introducido debe tener como máximo 16 caracteres. También se
permite la modificación de la dirección Bluetooth que consta de 12 caracteres hexadecimales.
Para validar los cambios y realizar la modificación pulsar “Modificar”.
19
13. Salvar un fichero
Vaciar lista
Vaciar lista borrará todos los dispositivos disponibles en la lista local de la aplicación.
Exportar lista
La operación exportar lista permite guardar en un archivo de texto los nombres y las
direcciones Wiegand o Dataclock de la lista local para conservarlas. El primer paso es
seleccionar que tipo de direcciones se desea que se exporte al archivo. Después, se debe
seleccionar la ubicación del archivo donde se exportarán los datos.
14. Seleccionar protocolo
Esta operación facilitará la gestión de los datos al administrador, ya que le permite el poder
transportar a otros programas los datos obtenidos mediante esta operación (Wincom+ o CAC).
20
Audio and Video Door Entry Systems
www.fermax.com fermax@fermax.com
Loading...