Fermax Smile 7 inch VDS, 6550 Quick Start Manual

GUÍA INICIO RÁPIDA

QUICK START GUIDE

GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE

SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA

MONITOR SMILE VDS
VDS SMILE MONITOR

MONITEUR SMILE VDS

VDS SMILE MONITOR
MONITOR SMILE VDS

2 VDS SMILE MONITOR

GUÍA INICIO DEL MONITOR SMILE VDS P ANT ALLA TÁCTIL

BOTONES CONTROL

CÓMO PROGRAMAR EL MONITOR SMILE

Menú digital para ajustes y confi guración de parámetros internos.
Pulsar 3 segundos para acceder al menú instalador y melodías.
Pulsación corta, muestra en pantalla botones de acceso directo.
En conversación o sólo video, pulsar para abrir la puerta.
En reposo, llamada al conserje (si existe conserjería).
Activación de audio y colgado (funcionamiento manos libres).
Botón comodín (función asignada de fábrica):
Pulsar durante 1 segundo para realizar autoencendido.
Con video mantener pulsado durante 2 segundos para conmutar
entre cámara principal y secundaria.

El monitor SMILE incorpora una pantalla táctil que se desactiva pulsando
el icono de apagar o transcurridos 60 segundos de inactividad.

Monitor alimentado por primera vez.

El botón comodín parpadeando rápido (rojo), indica que el monitor
está sin programar.
Cuando el monitor está programado el led rojo se apaga.

1. INSTALAR

Pulsar el botón

durante 3 segundos para acceder al «menú de programación» o sobre la

pantalla en reposo.

2. ENTRAR MENÚ PROGRAMACIÓN

Seleccionar el icono

, aparece una pantalla confi rmando la opción y se escucha un bip
en el monitor. Pulsar desde la placa el pulsador correspondiente (código de llamada para ese
monitor). Se produce un tono de llamada diferente, confi rmando la programación del monitor.
Transcurridos unos segundos el monitor vuelve a reposo.

MENÚ PROGRAMACIÓN

PROGRAMACIÓN DESDE PLACA

Cod. 97892b V02_17

Por defecto 1111

1111

PLACA MÁSTER

1

< 2 min y medio



Etiqueta bucle inductivo,
(según modelo)

3VDS SMILE MONITOR 3

Teniendo imagen en el monitor al pulsar el botón

,

(o al recibir una llamada sin descolgar),

pulsar la tecla

para mostrar los ajustes de video.

Durante el tiempo que está abierto el canal de audio pulsar el botón

y aparecerá en pantalla

el menú para dicho ajuste.

12 3 4

Seleccionar la opción del ajuste e ir aumentando
o decrementando con

y

.

mute: función para eliminar el audio.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (pantalla táctil de 7”)

Alimentación 18 Vdc

Consumo modelo con domótica
en reposo 45 mA 190 mA
audio + video 720 mA 870 mA
audio + video con bucle inductivo 1050 mA
en menú 450 mA 570 mA

Temperatura de funcionamiento [-5º , +40ºC]
Humedad 5% - 95%

Seleccionar el icono e introducir el código mediante el
teclado y confi rmar con

al fi nalizar. Rango de llamadas
VDS de 1 a 199.
Salir de los menús

hasta que el monitor vuelva a

reposo.

PROGRAMACIÓN DESDE EL MONITOR

3. AJUSTES DE MONITOR

AJUSTES VÍDEO

AJUSTES AUDIO

MANUAL

COMPLETO

MENÚ PROGRAMACIÓN

1111

1

12 3 4

volumen audio

2 VDS SMILE MONITOR

ST AR T GUIDE FOR THE SMILE VDS TOUCH SCREEN MONIT OR

CONTROL BUTTONS

HOW TO PROGRAM THE SMILE MONITOR

Digital menu for internal parameter settings and confi guration.
Press for 3 seconds to access the installer menu and ring tone menu.
Short press to display the Shortcut buttons.
In conversation or only video, press to open the door.
In standby, call to guard unit (if applicable).
Audio activation and hang-up (hands-free functions)
Wildcard button (default function):
Press for 1 second to perform auto-start.
With video, press and hold this button for 2 seconds to sequentially
select between the main camera and the secondary camera.

The SMILE monitor includes a touch screen that is deactivated by
pressing the off icon or after 60 seconds of inactivity.

Monitor powered for the fi rst time.

The wildcard button blinking (red) indicates that the monitor has not
been programmed.
When the monitor is programmed, the red LED is off.

1. INSTALL

Press the button

for 3 seconds to access the "programming menu" or on the standby screen.

2. ENTER PROGRAMMING MENU

Select the icon

, a confi rmation screen appears confi rming the option and you hear a beep on

the monitor. Enter the calling code for this monitor from the panel (calling code for this monitor).
A different call tone sounds, confi rming the monitor´s programming. After a few seconds the
monitor returns to standby.

PROGRAMMING MENU

PROGRAMMING FROM THE PANEL

Cod. 97892b V02_17

1111 by default

MASTER PANEL

< 2 and half min



Inductive loop label,
(depending on model)

1111

1