![](/html/1f/1f10/1f1052f9e24b1392db7a975044704386bc0ebd02a40add76cdee002b966f0fdc/bg1.png)
4Fire
Bedienungsanleitung
USER manual
FENNEK stick together. grill wherever.
DE
EN
![](/html/1f/1f10/1f1052f9e24b1392db7a975044704386bc0ebd02a40add76cdee002b966f0fdc/bg2.png)
DE
EN
1 – 4
5 – 8
Gebrauchsanweisung
beachten
Refer to
user manual
Beachte!
Note
Warnung
vor Handverletzungen
Hand injury
Warnung
vor heißer
Oberfläche
Warning for
hot surface
Warnung
vor spitzem
Gegenstand
Warning
of sharp
objects
Erste Hilfe
First aid
Feuerlöscher
Fire extinguisher
Mit Wasser
löschen
verboten
No fire
extinction
with water
![](/html/1f/1f10/1f1052f9e24b1392db7a975044704386bc0ebd02a40add76cdee002b966f0fdc/bg3.png)
1. Allgemeines
Vielen Dank, dass Du dich für unseren
mobilen Grillrost 4FIRE der Marke FENNEK
entschieden hast.
Prüfe vor Inbetriebnahme den Artikel auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können
nicht akzeptiert werden.
2. Lieferumfang
2x Standfuss, 1x Grillplatte als Grillrost, 1x
geschlossene Grillplatte, 1x Aufbauanleitung.
Wichtig: Die nachfolgenden Hinweise vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren!
3. Aufbau und Inbetriebnahme
Vor dem ersten Einsatz müssen alle Teile
gereinigt werden, um evtl. vorhandene Bearbeitungsrückstände zu entfernen.
Benutze FENNEK 4FIRE ausschließlich zum
Grillen oder Erwärmen von Speisen (Fleisch,
Gemüse, Fisch oder Ähnliches). Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Personen- und/
oder Sachschäden führen!
Zum Aufbau die beigelegte Aufbauanleitung
zur Hand nehmen.
Zuerst werden die beiden Grillplatten zu-
sammengesteckt. Anschließend werden die
beiden Füße montiert.
Nach dem Aufbau FENNEK 4FIRE über einer
Feuerstelle oder FENNEK HEXAGON positionieren. Auf einen festen Stand muss geachtet werden. Sollten Feuerstelle oder
HEXAGON bereits in Betrieb genommen sein,
müssen für diesen Vorgang Handschuhe
verwendet werden, da es sonst zu Verbrennungen kommen kann.
Da es sich bei FENNEK 4FIRE ausschließlich
um Teile aus Edelstahl handelt, ist ein Einbrennen der Grillplatten nicht zwingend erforderlich. Wir empfehlen trotzdem das Ein-
DE
ölen vor dem Erstgebrauch sowie vor jeder
weiteren Anwendung. Hierzu sollte hocherhitzbares Öl, wie Sonnenblumenöl oder
Rapsöl verwendet werden. Kein Olivenöl verwenden.
Wenn FENNEK 4FIRE eingeölt und auf Betriebstemperatur ist, steht dem Grillvergnügen
nichts mehr im Wege.
4. Warnhinweise
Verbrennungsgefahr!
• Das Produkt darf während des Betriebs und
beim Abkühlen nicht transportiert werden!
• Transport bzw. Berührung erst durchführen, wenn alle Einzelteile abgekühlt sind!
• Reinigung aller Teile erst durchführen,
wenn alle Einzelteile abgekühlt sind!
• Erst wieder verstauen, wenn alle Einzelteile
abgekühlt sind!
Verhalten im Umgang mit Feuer!
• Bei Verbrennungen gilt: Brandwunden
müssen sofort ausreichend gekühlt werden. Das Aufsuchen eines Arztes wird
empfohlen. Bei stärkeren Verbrennungen
sollte der Notarzt verständigt werden
(Notrufnummer ist in den jeweiligen Ländern unterschiedlich)
• Feuer im Wald ist strengstens untersagt!
FENNEK Produkte in der Natur nur auf den
ausgewiesenen Plätzen verwenden.
• Es ist zu beachten, dass es immer zu Funkenflug kommen kann, der Verletzungen
oder Beschädigungen verursachen kann.
• Vermeide Feuer und Grillen bei übermäßiger Trockenheit und beachte die geltenden
Brandschutzvorschriften.
• Kühle die Einzelteile nie mit Wasser o. Ä. ab.
Der extreme Temperatur unterschied kann
die Bleche stark verformen und dauerhaft
beschädigen. Einzelteile immer an der Luft
abkühlen lassen. Transport nur in geeigneten Behältnissen.
1
www.fennek-grill.de
![](/html/1f/1f10/1f1052f9e24b1392db7a975044704386bc0ebd02a40add76cdee002b966f0fdc/bg4.png)
Sonstige Hinweise!
• FENNEK 4FIRE darf ausschließlich im Freien
verwendet werden. Der Betrieb in geschlossenen Räumen ist nicht gestattet!
• FENNEK
verwendet werden. Gewerbliche Anwendungen sind nicht zugelassen!
• FENNEK
Müdigkeit, Alkohol, Drogen, Medikamenten,
etc. verwendet werden!
• Kinder und Tiere sind von der Feuerstelle
fern zu halten!
• Im Betrieb muss ein Abstand von mindestens 3 Metern zu brennbaren Gegenständen eingehalten werden. Fluchtwege,
Türen, o. Ä. dürfen nicht versperrt werden!
5. Pflege, Instandhaltung
• Eine regelmäßige Reinigung wird empfohlen, um Einbrand und Verrußen zu vermeiden. Am besten nach jedem Gebrauch.
• Die Reinigung darf erst durchgeführt werden, wenn alle Einzelteile abgekühlt sind!
• Wir empfehlen zum groben Reinigen das Entfernen von möglichen Grillrückständen durch
Abschaben. Anschließend Einzelteile mit Papier oder Lappen abwischen. Danach können
die Teile mit Hilfe von Wasser (ohne Reiniger)
oder in der Spülmaschine gesäubert werden.
• Vor dem nächsten Gebrauch dürfen auf
den Teilen keine Rückstände von Reinigern
vorhanden sein.
• Das FENNEK Produkt sollte immer vor
Feuchtigkeit geschützt aufbewahrt werden.
Bei der Verwendung von Topfreinigern oder
Reinigungspads ist darauf zu achten dass
diese aus Edelstahl sind, sonst können
Rückstände dieser Wolle in den Poren der
Edelstahlteile zurückbleiben und zu Rostbildung führen.
4FIRE
darf nur im privaten Bereich
4FIRE
darf nicht unter Einfluss von
Achtung: Teile können scharfkantig sein!
DE
6. Sicherheitshinweise
ACHTUNG:
• FENNEK Produkte dürfen nicht von Personen mit eingeschränkten psychischen und/
oder physischen Fähigkeiten, sowie Kindern, betrieben werden. Dieser Personenkreis, inklusive Tiere, muss einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu in Betrieb
befindlichen Produkten einhalten.
• Bei unsachgemäßer Verwendung besteht
Verbrennungs-/Klemm-/Quetsch-/Schnittgefahr. Dies trifft auf alle Einzelteile zu.
Die Aufbauanleitung sowie die Hinweise in
der Gebrauchsanleitung sind immer zu beachten!
• Trage immer geeignete Schutzausrüstung.
• Trage beim Grillen immer Grillhandschuhe
und Grillschürze und benutze beim Hantieren des Grillguts geeignetes Grillbesteck.
• Flüssigkeiten, oder andere Stoffe, insbesondere brennbare Materialien können
Verpuffungen oder Stichflammen erzeugen. Unter keinen Umständen solche Stoffe
dem Feuer oder der Glut zuführen.
• Beim Verbrennen aller Materialien entsteht
Rauch und somit Kohlenmonoxyd, welches
zu Vergiftung und Tod führen kann. FENNEK
Produkte unter keinen Umständen in geschlossenen Räumen verwenden. Der Betrieb ist ausschließlich im Freien gestattet.
• Da es bei Feuer immer zu Verschmutzungen durch Ruß, Qualm, Funkenflug, etc.
kommen kann, ist der umliegende Bereich
abzudecken und zu schützen.
Generell sollen Erste-Hilfe-Kasten
und Feuerlöscher bereit stehen!
2