Fender SQ 10 User Manual

Your new SQ loudspeaker enclosures deliver the
Fender

®

tone and quality that today’s professionals
demand and have depended on for over 50 years.
The SQ series is designed for use as main house­speakers for live musical performance or sound
reinforcement in a wide variety of roles. Mounted
upon standard speaker-tripods using the SQ’s pole­mount sockets (see FIG. A), it’s easy to accommodate
different performers with various placements of the
Squier loudspeaker’s. Trapezoidal sealed-cabinet
geometry appeals to the eye and enhances of the full
fidelity of the steel-frame woofers and crisp
piezoelectric compression drivers. Armored in
textured black vinyl, a metal grill and metal corners,
SQ loudspeaker enclosures are well protected and will
furnish great sound and good looks for many
performances to come.

The cup handle on each SQ 10 and SQ 12 enclosure
serves as the INPUT JACK panel (see FIG. B). The
SQ 15 INPUT JACK is located on the rear of the
enclosure (see FIG. C). All SQ loudspeakers have
an impedance of 8 ohms. Before connecting any
loudspeaker to electronic equipment, make sure the
impedance ratings are within the range specified by
your equipment manufacturer. Use standard
speaker cable with 1/4” phone plugs when
connecting SQ loudspeaker enclosures.

Longer speaker cable connections require thicker
gauge cable (thicker gauge cables have lower gauge
numbers).

W

ith connections up to:

• 25 feet, use 18-gauge cable

• 50 feet, use 16-gauge cable

• 100 feet, use 14-gauge cable

2

ENGLISHENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

SSSSppppeeeecccciiiiffffiiiiccccaaaattttiiiioooonnnnss

ss

SSSSqqqquuuuiiiieeeerr

rr

®®

®®

11110000,,,, 11112222,,,, 11115555 LLLLoooouuuuddddssssppppeeeeaaaakkkkeeeerrrr EEEEnnnncccclllloooossssuuuurrrreeeess

ss

SQ15
PR 432
071-01 15-000
80Hz—20kHz
150W (RS-426B)

300W (program)
600W (peak)

8 ohm
98dB, 1W -1M
15in. (38.1 cm) steel—frame

21/2in. (6.4 cm) voicecoil
Dual piezoelectric compression

drivers,11/2in.(3.8 cm)
diaphragms

120dB continuous, 126dB peak

3.5kHz
5/8in. (1.6 cm) particle board
1/4in. (0.64 cm) phone jack
Height:237/8in.(60.6 cm)

Width:18in.(45.7 cm)
Depth: 151/4in.(38.7 cm)

43lb. (19.6kg)

SQ12
PR 433
071-01 12-000
75Hz—20kHz
8 0 W (RS-426B)

160W (program)
320W (peak)

8 ohm
95dB, 1W -1M
12in. (30.5 cm) steel—frame

11/2in. (3.8 cm) voicecoil
Dual piezoelectric compression

drivers,11/2in.(3.8 cm)
diaphragms

114dB continuous, 120dB peak

3.5kHz
5/8in. (1.6 cm) particle board
1/4in. (0.64 cm) phone jack
Height:207/8in.(53.0 cm)

Width:15in.(38.1 cm)
Depth: 121/4in.(31.1 cm)

27lb. (12.3kg)

SQ10
PR 434
071-01 10-000
85Hz—20kHz
6 0 W (RS-426B)

120W (program)
240W (peak)

8 ohm
94dB, 1W -1M
10in. (25.4 cm) steel—frame

11/2in. (3.8 cm) voicecoil
Piezoelectric compression

driver,1 1/2in.(3.8 cm)
diaphragm

112dB continuous, 1 18dB peak
4kHz
5/8in. (1.6 cm) particle board
1/4in. (0.64 cm) phone jack
Height:173/8in.(44.1 cm)

Width:13in.(33.0 cm)
Depth: 101/4in.(26.0cm)

20lb. (9.1kg)

Product specifications subject to change without notice.

TYPE:

PART NUMBER:

FREQUENCY RESPONSE:

POWER HANDLING:

IMPEDANCE:

SENSITIVITY:

LOW FREQ. DRIVER:

HIGH FREQ. DRIVER:

MAX OUTPUT AT 1METER:

CROSSOVER FREQUENCY:

ENCLOSURE:

CONNECTIONS:

DIMENSIONS:

WEIGHT:

FIG. C

SQ 15

Rear Panel

Input Jack

IMPEDANCE

8Ω

PROGRAM

300W

RS-426B

150W

PEAK
600W

SERIAL NUMBER

SQ 15

MADE IN MEXICO

FIG. B

SQ10 & SQ 12

Cup Handle

Input Jack

FIG. A

Pole-Mount

Socket

3

ENGLISH ESPAÑOLAÑOL DEUTSCH

EEEEssssppppeeeecccciiiiffffiiiiccccaaaacccciiiioooonnnneeeess

ss

SQ15

PR 432

071-01 15-000

80 Hz—20 kHz

150 W (RS-426B)
300 W (programa)
600 W (pico)

8 ohmios

98 dB, 1 W -1 M

marco de acero de 15 pulgadas
(38,1 cm) bovina m vil de 21/2
pulgadas (6,4 cm)

Excitadores de compresi n
piezoel ctrica dual, diafragmas de
11/2 pulgadas (3,8 cm)

120 dB continuo, 126 dB pico

3,5 kHz

panel de aglomerado de 5/8 de
pulgada (1,6 cm)

conector de 1/4 de pulgada (0,64 cm)

Alto:237/8 pulgadas (60,6 cm)
Ancho: 18 pulgadas (45,7 cm)
Fondo: 151/4 pulgadas (38,7 cm)

43libras (19,6kg)

SQ12

PR 433

071-01 12-000

75 Hz—20 kHz

80 W (RS-426B)
160 W (programa)
320 W (pico)

8 ohmios

95 dB, 1 W -1 M

marco de acero de 12 pulgadas
(30,5 cm) bovina m vil de 11/2
pulgadas (3,8 cm)

Excitadores de compresi n
piezoel ctrica dual, diafragmas de
11/2 pulgadas (3,8 cm)

114 dB continuo, 120 dB pico

3,5 kHz

panel de aglomerado de 5/8 de
pulgada (1,6 cm)

conector de 1/4 de pulgada (0,64 cm)

Alto:207/8 pulgadas (53,0 cm)
Ancho: 15 pulgadas (38,1 cm)
Fondo: 121/4 pulgadas (31,1 cm)

27libras (12,3kg)

SQ10

PR 434

071-01 10-000

85 Hz—20 kHz

60 W (RS-426B)
120 W (programa)
240 W (pico)

8 ohmios

94 dB, 1 W -1 M

marco de acero de 10 pulgadas
(25,4 cm) bovina m vil de
11/2 pulgadas (3.8 cm)

Excitadores de compresi n
piezoel ctrica dual, diafragmas de
11/2 pulgadas (3,8 cm)

112 dB continuo, 1 18dB pico

4 kHz

panel de aglomerado de 5/8 de
pulgada (1,6 cm)

conector de 1/4 de pulgada (0,64 cm)

Alto:173/8 pulgadas (44,1 cm)
Ancho: 13 pulgadas (33,0 cm)
Fondo: 101/4 pulgadas (26,0 cm)

20libras (9,1kg)

Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

TIPO:

N MERO DE PIEZA:

RESPUESTA DE FRECUENCIA:

POTENCIA:

IMPEDANCIA:

SENSIBILIDAD:

EXCITADOR DE FRECUENCIAS

BAJAS:

EXCITADOR DE FRECUENCIAS

ALTAS:

POTENCIA M X. A 1 METRO:

FRECUENCIA DE TRANSICI N:

CAJA:

CONEXIONES:

DIMENSIONES:

PESO:

Las nuevas cajas acústicas SQ proporcionan el sonido y la
calidad genuinos de Fender

®

a un precio asequible. La
serie SQ ha sido diseñada para su utilización como
altavoces principales fijos en actuaciones musicales en
directo o para reforzar el sonido en gran variedad de
escenarios. Monte un par de altavoces SQ 10, 12 ó 15
sobre unos trípodes para altavoces estándar mediante los
huecos con rosca para montaje de trípodes de los SQ
(véase la FIG. A) y disfrute de toda la fidelidad de las cajas
acústicas selladas Squier. La geometría trapezoidal de la
caja mejora la imagen de los SQ, a la vez que los potentes
woofers con marco de acero y los nítidos excitadores de
compresión piezoeléctrica deleitan al oído. Recubiertas de
vinilo negro texturizado y reforzadas con esquinas de
metal, patas deslizantes y una rejilla metálica ampliada, las
cajas acústicas SQ están bien protegidas, y
proporcionarán un sonido e imagen excelentes durante
muchas actuaciones.

La cavidad del asa de todas las cajas SQ 10 y SQ 12 sirve
como PANEL DE CONEXIÓN DE ENTRADA (véase
la FIG. B). El CONECTOR DE ENTRADA del SQ 15 se
encuentra en la parte posterior de la caja (véase la FIG. C).
Todos los altavoces SQ tienen una impedancia de 8
ohmios. Antes de conectar un altavoz a un equipo
electrónico, compruebe que los valores de impedancia se
encuentran dentro del rango especificado por el fabricante
del equipo. Para conectar las cajas acústicas SQ, utilice
un cable estándar con conectores de 1/4 de pulgada.

Para untilizar cables de altavoz más largos se necesita un
cable de mayor calibre (los cables de mayor calibre tienen
números de calibre más bajos).

Para conexiones de hasta:

• 25 pies (7,5 m), utilice un cable de calibre 18

• 50 pies (15 m), utilice un cable de calibre 16

• 100 pies (30 m), utilice un cable de calibre 14

FIG. C

Conector de entrada

del panel posterior del

SQ 15

IMPEDANCE

8Ω

PROGRAM

300W

RS-426B

150W

PEAK
600W

SERIAL NUMBER

SQ 15

MADE IN MEXICO

FIG. B

Conector de entrada

de la cavidad del asa

del SQ10 y SQ 12

FIG. A

Huecos con rosca para

montaje de trípodes

SSSSqqqquuuuiiiieeeerr

rr

®®

®®

11110000,,,, 11112222,,,, 11115555 LLLLoooouuuuddddssssppppeeeeaaaakkkkeeeerrrr EEEEnnnncccclllloooossssuuuurrrreeeess

ss