Femi 404, 424, 405, 425 Instructions For Use And Maintenance / Spare Parts

SMERIGLIATRICI E PULITRICI E

GRINDERS AND POLISHING MACHINES

SCHLEIFMASCHINEN UND POLIERMASCHINEN

TOURETS ET EBARBEUSES

ESMERILLADORAS Y LIMPIADORAS

ESMERILADORAS E MAQUINAS DE POLIR

ISTRUZIONI PER L’USO E MANUTENZIONE/RICAMBI

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/SPARE PARTS

GEBRAUCHSANLEITUNGEN UND WARTUNG/ERSATZTEILE

MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN/PIECES DE RECHANGE

INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANUTENCION/REPUESTOS

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO/PEÇAS DE MUDANÇA

www.femi.it

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE DEL COSTRUTTORE

FEMI S.p.A.

Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA

Tel. [phone] - Fax [phone]

Dichiara che la: SMERIGLIATRICE

è conforme alle disposizioni contenute nelle Direttive:

CEE 98/37 - 89/336 - 73/23

404
405
424
425

COMPLIANCE DECLARATION CE OF THE BUILDER

FEMI S.p.A.

Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA

Tel. [phone] - Fax [phone]

Declare the: BENCH GRINDER

is in compliance with the rules contents in the Directives:

EEC 98/37 - 89/336 - 73/23

CE KONFORMITATS ERKLARUNG DES HERSTELLER

FEMI S.p.A.

Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA

Tel. [phone] - Fax [phone]

Erklart dass: SCHLEIFMASCHINE

ist konform mit der Direktiven:

EWG 98/37 - 89/336 - 73/23

DECLARATION DE CONFORMITE CE DU CONSTRUCTEUR

FEMI S.p.A.

Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA

Tel. [phone] - Fax [phone]

Declare que la: TOURET A MEULER

est conforme aux disposition contenues dans les Directives:

CEE 98/37 - 89/336 - 73/23

DECLARATION DE CONFORMIDAD CE DEL CONSTRUCTOR

FEMI S.p.A.

Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA

Tel. [phone] - Fax [phone]

Declara que la: SMERILLADORA

esta conforme a las disposiciones contenide en la Directivas:

CEE 98/37 - 89/336 - 73/23

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DO CONSTRUTTORE

FEMI S.p.A.

Via del Lavoro, 4 - 40023 Castel Guelfo (BO) - ITALIA

Tel. [phone] - Fax [phone]

Declara que a: ESMERILADORA DE BANCADA

suivindo as regras exigidas no contendo da Directivas:

CEE 98/37 - 89/336 - 73/23

01 07
02 08
03 09
04 10
05 11
06 12

2007 2010
2008 2011
2009 2012

1

INDEX

1 INTRODUCTION TO USE ..................................... 10

2 INSTALLATION ....................................................... 11

EN

3 ADJUSTMENT ........................................................ 12

4 MAINTENANCE ...................................................... 14

1 INTRODUCTION

Please read these instructions carefully in order to
learn how to use this machine and how to deal
with any contraindications. Keep these instructions
in a safe place: they are an integrating part of the
machine. This instruction manual is an integral part
of the machine and therefore must be kept complete
and handled with care. Always refer to the
contents reported in this manual for carrying out all
the operations required for using the machine to
the best advantage and under utmost safety
conditions.
Use the machine solely and exclusively for the uses
outlined below, as recommended in this manual,
and do not attempt to tamper with it, force it or use
it for other purposes.

1.1 CONVENTIONAL SYMBOLS

Never underestimate the warnings "ATTENTION ­CAUTION" given in this manual.
In order to draw the user's attention and to preserve
safety, hazardous operation are preceded by
symbols and notes that point out the danger and
explain how to behave to avoid any risk.
These symbols and notes are divided in three
categories, identified by the following words:

WARNING: dangerous-behaviours that
could cause serious injuries.

CAUTION: behaviours that could cause
slight injuries or damages to things.

NOTE: the notes preceded by this symbols
are technical and are aimed at making
operations easier.

1.2 STANDARDS ON SAFETY

The machine has been designed and manufactured
conforming to the norms set forth by the following
prevailing Machinery Directives: EEC 98/37 - EEC

73/23 - EEC 89/336

The annexed CE Declaration of Conformity, together
with the CE mark attached to the product, constitute
an essential element and are an integral part of the
machine: they guarantee that the product duly
conforms to the aforesaid safety Directives.

1.3 TYPE OF USE

This machine has been conceived and
manufactured to remove material, such as tool
grindings or lappings, from any type of metal.
In the bench grinder and polishing machine
(combined version) the shaft is fitted with an
extension on one or both sides, where it is possible
to fit several types of brushes (such as with steel
wires, with abrasive blades or in fabric) suitable
for any type of metal. Avoid using it for any other
type of use that is not foreseen by these
instructions.

1.4 SAFETY REGULATIONS

- Do not use the machine outdoors, in humid places
or in the presence of gas or flammable liquids.

- Put the machine in a well lit working area: this is
extremely important in preventing work
accidents.

- Do not force the machine unnecessarily:
excessive pressure could cause the grinding
wheel to deteriorate very quickly, the machine’s
performances could worsen and the motor be
damaged by overheating.

- Each time a machine operation is finished, turn
off the machine switching it to position “O”.

- Avoid wearing loose-sleeved work clothes or
accessories such as scarves, neck-chains or
bracelets which could be hooked by the moving
parts.

- Always use protection devices: accident
prevention eyeglasses as foreseen by
regulations, headsets or earphones and if
necessary, caps to hold back loose hair.

- Do not use the electric feeding cable to lift the
machine or to take off the plug from the current
tap. Avoid contact with sharp edges, oils and
high temperatures.

8