FELLOWES ATOM, GAMMA User Manual

fellowes.com

™

Atom

™

Gamma

™

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!

Leia estas instruções antes da utilização.

Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvis­ningen før bruk.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.

Please read these instructions before use.

Lire ces instructions avant utilisation.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo
manuale di istruzioni.

Dese instructies voor gebruik lezen.

Les placer fermement sur le bureau

4

FRANÇAIS

CAPACITÉS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire attentivement avant d’utiliser l’appareil !

• Attention : Les lames sont très coupantes.

• Toujours surveiller les enfants pendant l’utilisation.

• Ne jamais surcharger le massicot.

• Ne pas toucher la lame de coupe ou le rebord coupant du massicot.

• Tenir les animaux domestiques hors de portée du massicot lors de son utilisation.

• Ne pas ouvrir ou essayer de réparer, car cela pourrait annuler votre garantie.
Contacter le Service à la clientèle.

ATTENTION

Vous avez

besoin d’aide ?

Service à la clientèle….

www.fellowes.com

Consultez nos experts pour trouver

une solution. Appelez toujours

Fellowes avant de contacter le point

de vente.

CALES RÉGLABLES (pour coupes répétées)

AVANT DE COUPER VOS DOCUMENTS

Atom 3

Tourner le bouton pour bloquer et
débloquer la butée de taquage.

Pour effectuer les réglages requis,
mettre le levier de justification sur
(

). Pour bloquer, tourner le

levier de justification jusqu’à (

).

CRC n° Modèle Longueur de la

coupe (mm)

Capacité de coupe

(feuilles 80 gsm)

54106 Atom A4 380 30

54107 Atom A3 460 30

54370 Gamma A4 / 120 305 20

54374 Gamma A3 / 180 460 20