Fellowes 861688 User Manual

Keyboard Manual

Basic 104 Keyboard™
Internet/Multi-function Keyboard™
Multi-function Keyboard & Mouse Combo™
Smart Design Keyboard™
Smart Design Keyboard & Mouse Combo™

INSTRUCTION GUIDE

GUIDE D'INSTRUCTIONS

GUÍA DE INSTRUCCIONES

© 2008 Fellowes, Inc. Part No. 861688 Rev. 3

HELP LINE

Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-33-11-77

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-665-4339

México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-234-1185

United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-800-955-0959

FELLOWES

Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 61-3-8336-9700

Benelux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 31-(0)-76-523-2090

Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-905-475-6320

Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 49-(0)-5131-49770

France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 33-(0)-1-30-06-86-80

Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 39-071-730041

Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 81-(0)-3-5496-2401

Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 82-2-3462-2884

Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 60-(0)-35122-1231

Polska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+48-(0)-22-771-47-40

Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+34-91-748-05-01

Singapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 65-6221-3811

United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 44-(0)-1302-836836

United States . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 1-630-893-1600

1789 Norwood Avenue Itasca, Illinois 60143-1095
630-893-1600 Customer Service: 1-800-945-4545

http://www.fellowes.com

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd 7/16/08 10:07 AM Page 24

CONNECTING YOUR KEYBOARD

A. Keyboard Set-Up

For your keyboard set-up, please follow the steps listed below:

1. Connect the keyboard
cable to a USB port on the
computer at any moment.
USB installation does not
require you to power off
your computer.

B. Mouse Set-Up (Combo Models Only: 59483 & 59497)
PS/2 Set-Up:

NOTE: PS/2 is not the preferred connection method, USB offers more
functionality and control as compared to PS/2.

1. Turn off your computer.

2. Locate the round
keyboard port (PS/2) on
your computer. This port
may also be identified by
a small mouse icon.

3. Plug the mouse connector
into the round PS/2 port.

4. Restart your computer.

1

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd 7/16/08 10:07 AM Page 2

1. Use una silla con respaldo recto, que proporcione un buen apoyo
para la parte pequeña de la espalda, con una altura que le permite
apoyar los pies cómodamente sobre el piso. Si le preocupa el
respaldar, uno de diseño ergonómico puede ofrecer mayor refuerzo y
más confort.

2. La mesa del escritorio y el teclado deben quedarle a la altura de los
codos flexionados, o apenas un poco más abajo.

3. Si logra ubicar la computadora y los documentos al nivel de los ojos,
evitará flexionar el cuello en forma excesiva.

4. Asegúrese una iluminación adecuada en todo momento para no
forzar la vista innecesariamente.

5. Flexione las muñecas lo menos posible, y siempre apoye las manos
en el escritorio o en el apoyamuñecas para descansar al escribir.

USB Set-Up:

NOTE: Windows 2000 or higher required.

1. Connect the mouse cable
to the USB port on the
computer (or a USB port
on a hub connected to
your computer) at any
moment. USB installation
does not require you to
power off your computer.

Driver installation

To fully use the various features built into all models (excluding the
Basic 104: 99148), you must download the driver provided at
www.Fellowes.com. Click on Support and then select “Software &
Drivers”. Drivers are located under proper product heading.

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd 7/16/08 10:07 AM Page 22

D. Servicio al cliente de Fellowes

Nuestros representantes de soporte técnico están a su disposición para
ayudarlo a resolver sus problemas. Haremos todo lo posible para resolver
el problema, o bien, apoyaremos completamente su decisión de obtener un
reembolso. (Por favor, guarde una copia del recibo de venta fechado
como comprobante de la compra). Para solicitar soporte técnico en
América del Norte y América del Sur, llame al 1-888-FEL-TECH o envíenos
un mensaje de correo electrónico a: [e-mail]. Para solicitar
soporte técnico en el Reino Unido, llame al 00800-1810-1810 o envíenos
un mensaje de correo electrónico a: [e-mail]. Si tiene
preguntas acerca de la garantía o el funcionamiento de este producto,
llame al 1-800-945-4545.

GUÍA PARA EL USO SALUDABLE DEL EQUIPO

A. Advertencia sobre la salud

El uso de un teclado o mouse puede estar relacionado con trastornos o
lesiones graves.

Al usar una computadora, ocasionalmente puede sentir molestias en las
manos, los brazos, los hombros, el cuello u otras partes del cuerpo. No
obstante, si tiene síntomas tales como molestias, dolores, vibraciones,
malestar, hormigueo, ardor o rigidez persistentes orecurrentes: NO
IGNORE ESTOS SIGNOS DE ADVERTENCIA. CONSULTE A UN PROFESIONAL
MÉDICO DE INMEDIATO. Estos signos pueden evidenciar trastornos
musculoesqueléticos como el síndrome del túnel carpiano o la tendinitis, y
deben ser tratados por un profesional médico.

B. Sugerencias para el uso del teclado

Fellowes ofrece una línea completa de accesorios ergonómicos para
escritorio diseñados con la finalidad de proporcionar un entorno de trabajo
más seguro y cómodo. Visite la página www.fellowes.com para obtener
una lista completa de nuestros productos ergonómicos, entre los que se
incluyen elevadores de monitores, respaldares, apoyapies, filtros de
pantallas, portapapeles, apoyamuñecas rellenos con gel y audífonos
profesionales.

3

ADDITIONAL PRODUCT INFORMATION

A. FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

(FCC) NOTICE:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits of
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in particular installations, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:

1. Reorient/Relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that the receiver is connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved
by the manufacturer responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.

2

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd 7/16/08 10:07 AM Page 4