Fellowes 280, 380CC, 320CC, 280CC User Manual

0 (0)

Powershred®

Console Shredders

220/220CC

280/280CC

320/320CC

380/380CC

Operating Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones de funcionamiento

Bedienungsanleitung

Bedieningsinstructies

Istruzioni sul funzionamento

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

2

English

 

Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .3

Parts Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .4

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-6

Installation, Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.7

Checklist for Inoperative Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.8

Maintenance, Supplies, Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.9

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Contact For Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Français

Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Identification des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14 Installation, Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Liste de contrôle lorsque l’équipement ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Entretien, Fournitures, Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Déclaration de Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Contact For Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Español

Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Identificación de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-22 Instalación, Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Procedimiento en caso de funcionamiento incorrecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Mantenimiento, Artículos consumibles, Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Contact For Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Deutsch

Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Identifizierung der Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-30 Montage und Aufstellung, Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Checkliste für betriebsunfähige Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Wartung, Materialien, Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Contact for Service (Service Adressen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Nederlands

Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-38 Installatie en bediening van de machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Checklist voor een niet-functionerende papiervernietiger . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Onderhoud, Toebehoren, Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Verklaring van Conformiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Contact For Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Italiano

Importanti istruzioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Identificazione dei pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-46 Installazione, Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Lista di controllo per apparecchi non funzionanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Manutenzione, Accessori, Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Dichiarazione sulla conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Contact For Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Important Safety

Instructions

1.Read all instructions before use.

2.Save these instructions for later use.

3.Follow all warnings and instructions marked on the product.

4.Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Clean with a damp cloth using a mild soap and water solution. (Do not use abrasives or petroleum based cleaners.)

5.Place this product as close as possible to power source for quick and easy unplugging. Do not block the power supply receptacle; it must be possible to conveniently unplug the power cord.

6.Do not use this product near water.

7.This product should never be placed near or over a radiator or heat source.

8.Operate from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power available, consult your dealer or local electricity board.

9.Do not allow anything to rest on the power cord. Do not place this product where people may walk on the cord.

10.If an extension cord is used with this product, make sure that the total of the ampere ratings on the products plugged into the extension cord do not exceed the extension cord ampere rating. Also, make sure that the total of all products plugged into the wall outlet does not exceed 15 amps.

11.Do not attempt to service this product yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous live parts or other risks.

12.Unplug this product and refer servicing to qualified personnel under the following conditions:

A)When the power cord or plug is damaged or frayed.

B)If liquid has been spilled on the product.

C)If the product has been exposed to rain.

D)If the product does not operate normally when the operating instructions are followed.

E)If the product has been dropped or the casing has been damaged.

13.Keep out of the reach of children.

14.This shredder should be operated only with an operator in attendance.

Caution

1.This shredder utilizes a safety interlock switch which lights the red indicator light and stops power to the motor when the door is opened. Do not attempt to override this safety feature.

2.The electronic circuitry in this shredder performs several functions:

Senses the presence of paper in the shredder inlet and automatically starts shredding and then stops the shredder approximately 3 seconds after the paper has passed through.

Controls the safety functions of the shredder.

Operates the indicator lights.

(In 320 and 380 series only) Monitors the amount of electrical current being used and stops the motor if too much paper has been put into the shredder or a jam has ocurred.

3.The automatic start function of this shredder uses an infrared sensor in the inlet to detect the presence of paper. If a strong light or sunlight is allowed to shine directly into the inlet, the sensor may give a false indication and start the shredder. If this occurs, it does not present a safety hazard. The cover over the inlet will ordinarily prevent this false indication from occurring. If the shredder is in a position where sunlight or a strong lamp shines on the front of the shredder from such a low position that the light reaches down into the inlet:

Move the shredder or the light to a different position, OR

Turn the rocker switch to the off position when not in use.

CAUTION: Do not insert aerosol cleaners or lubricants into or around the machine. Some agents may combust, causing serious injury.

A

B

C

D

E

F

3

Fellowes 280, 380CC, 320CC, 280CC User Manual

Parts Identification

1)

Indicator Lights

5)

Cabinet Access Door

2)

Rocker Switch

6)

Paper Feed Opening

3)

Cover

7)

Power Supply Receptacle

4)

Cabinet

8)

Circuit breaker (models 320-380 only)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

B

C

D

E

F

4

Loading...
+ 7 hidden pages